www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| A-Antigen | antigen a |
| Aarskog* Syndrom | facialdigitogenital syndrome |
| Abadie*(-Rocher*) Zeichen | Abadie's sign; Abadie-Rocher sign |
| abakteriell | abacterial |
| A-Bande | A band; anisotropic disk |
| Abarognosis | abarognosis |
| Abart | variety |
| Abasia, Abasie | abasia |
| abatisch | abatic; abasic |
| Abbau | chem degradation; dissimilation; path atrophy; involution. A. der Persönlichkeit: mental deterioration |
| Abbauzelle | scavenger cell; phagocyte |
| Abbe* Zählkammer | Abbe counting chamber; Abbe-Zeiss apparatus. |
| Abbildungssystem | imaging system (of the eye) |
| Abbinden | constriction (by a tourniquet) |
| Abblassung, temporale | temporal pallor (of optic disk) |
| Abbruchblutung | withdrawal bleeding |
| ABC-Maßnahmen | ABC (= airway, breathing, circulation) of cardiopulmonary resuscitation |
| Abdecktest | cover test |
| Abderhalden* Abwehrfermente | Abderhalden protective ferments |
| Abdomen | abdomen. A., akutes: acute a.; surgical a |
| Abdomenübersicht(saufnahme) | abdominal survey radiography; abdominal plain film |
| abdominal | abdominal |
| Abdominalgravidität | abdominal pregnancy |
| Abdominalhoden | (intra)abdominal testis |
| Abdominalsyndrom | abdominal syndrome; pseudoperitonitis |
| Abdominaltuberkulose | abdominal tuberculosis |
| Abdominaltumor | abdominal tumor |
| Abdruck | impression |
| Abdruckmasse | impression material; modeling compound |
| Abdruckplatte | impression tray |
| Abductio, Abduktion | abduction |
| Abduktionsfraktur | abduction fracture |
| Abduktionskontraktur | abduction contracture |
| Abduktionsschiene | abduction splint |
| Abduktorenlähmung | abductor paralysis; abductor palsy |
| Abduzenslähmung, Abduzensparese | abducens paralysis; a. paresis |
| aberrans | aberrant |
| Aberratio, Aberration | aberration |
| Abetaglobulinämie | abetaglobulinemia |
| Abetalipoproteinämie | abetalipoproteinemia |
| Abfallprodukt | waste material |
| Abfluß | drain; outlet |
| Abführen | purgation; catharsis |
| Abführmittel | laxative; purgative |
| Abgabe | output |
| Abgrenzung | differentiation; demarcation |
| Abguß | mold |
| abhängig | dependent; addicted |
| Abhängigkeit | dependence |
| ABH-Substanzen | ABH-substances |
| A-Bild-Methode | A-mode; A-scan |
| Abiosis | abiosis |
| Abiotrophie | abiotrophy |
| Abkapselung | encapsulation |
| Abklatschgeschwür | kissing ulcer |
| Abklatschmetastase | contact metastasis |
| abklemmen | (to) clamp |
| Abklingquote | decay rate |
| Abkochung | decoction |
| Ablagerung | deposit; deposition |
| Ablaktation | ablactation; weaning |
| Ablatio | ablation; detachment; removal. A. placentae: abruptio placentae. A. retinae: a. retinae; retinal detachment |
| ablative Hormontherapie | ablative hormonal therapy |
| Ablauf | drain(age); course (of events) |
| Ablaufpyelogramm | retrograde drainage pyelogram |
| Ableitung | lead; derivation. A., bipolare: bipolar l.; standard limb l. A., intraösophageale: esophageal l. A., präkordiale: precordial l. A., unipolare: unipolar l |
| Ableitungsbronchus | draining bronchus |
| Ableitungsfistel | draining fistula |
| Ablenkung | deviation; deflection; psych distraction |
| Ablepharie | ablepharia; ablephary |
| Ablepsie | ablepsia; blindness |
| Abmagerungsdiät, -kur | reducing diet; slimming cure |
| Abnabelung | cutting the cord; omphalotomy |
| Abnahme | decrease; decline; reduction |
| abnorm | abnormal; aberrant |
| AB0-Blutgruppensystem | AB0 blood group system. |
| AB0-Inkompatibilität | AB0 incompatibility |
| Abnutzung | degeneration; wear and tear |
| Abnutzungskrankheit | degenerative disease |
| Abnutzungspigment | wear and tear pigment; lipofuscin |
| Abort, Abortus | abortion; miscarriage. A. artificialis: artificial a.; induced a. A. completus: complete a. A. criminalis: criminal a. A. imminens: imminent a.; threatened a. A. incompletus: incomplete a. A., indizierter: therapeutic a. A. progrediens: inevitable a. A., verhaltener: missed a |
| Abortausräumung | dilation and evacuation (D and E) |
| abortiv | abortive |
| Abort(iv)ei | blighted ovum |
| Abortivum | abortifacient |
| Abrasio, Abrasion | abrasion. A. uteri: dilation and curettage (D and C) |
| Abreibung | attrition |
| Abriß | avulsion |
| Abruptio | abruptio |
| Absättigung | saturation |
| Absaugung | suction; aspiration |
| Abschälungsfraktur | cleavage fracture; flake fracture |
| abschätzen | (to) estimate; (to) calculate |
| Abscheidungsthrombus | white thrombus |
| Abscherfraktur | shearing fracture. |
| Abschilferung | desquamation |
| Abschirmung | shielding |
| Abschnitt | segment |
| Abschnürung | strangulation; constriction |
| Abschürfung | excoriation |
| Abschwächung | attenuation |
| Absence, Absentia mentalis | absence (of mind); petit mal seizure |
| Absentismus | absenteeism |
| Absicht | intention; purpose |
| Absiedlung | metastasis |
| Absinth | absinth(e) |
| Absinthvergiftung | absinth poisoning; absinthism |
| absolut | absolute |
| Absonderung | discharge |
| Absorbens | absorbent |
| Absorber | absorber |
| Absorption | absorption |
| Absorptionskurve | absorption curve; attenuation c. |
| Absorptionsmeßgerät | absorptiometer |
| Absorptionsspektrum | absorption spectrum |
| Abspaltung | dissociation |
| Absprengungsbruch | chip fracture |
| Abstammung | origin; descent |
| Abstammungslehre | theory of evolution; genetics |
| Abstand | distance |
| Abstands(quadrat)gesetz | inverse square law |
| absteigend | descending |
| Abstillen | weaning; ablactation |
| Abstinenzsyndrom | abstinence syndrome; withdrawal s |
| Abstoßung | rejection; repulsion |
| Abstoßungsreaktion | rejection reaction |
| Abstreifen | stripping |
| Abstrich | smear |
| Abstumpfung, emotionale | hebetude; blunted affect |
| Abszedierung | abscess formation |
| Abszeß | abscess. A., anorektaler: anorectal a. A., appendizitischer: appendiceal a.; appendicular a. A., bartholinischer: Bartholin a. A., biliärer: biliary a. A., epiduraler: epidural a.; extradural a. A., epinephritischer: paranephric a. A., epiploischer: epiploic a. A., gekammerter: circumscribed a. A., heißer: hot a.; acute a. A., intrazerebraler: cerebral a.; brain a.; intracranial a. A., ischiorektaler: ischiorectal a. A., kalter: cold a.; chronic a. A., metastatischer: metastatic a. A., otogener: otic cerebral a. A., paraanaler: perianal a. A., parametraner: parametric a. A., paranephritischer: paranephric a.; paranephritic a. A., parapharyngealer: parapharyngeal a. A., parodontaler: periodontal a. A., pelvirektaler: pelvirectal a. A., perinephritischer: perinephric a.; perirenal a. A., periprokt(it)ischer: periproctic a.; perirectal a. A., pulmonaler: pulmonary a. A., pyämischer: pyemic a.; septicemic a. A., retropharyngealer: retropharyngeal a. A., subduraler: subdural a. A., subphrenischer: subphrenic a.; subdiaphragmatic a |
| Abt*-Letterer*-Siwe* Syndrom | Letterer-Siwe syndrome |
| Abtastgerät | scanner |
| Abteilung | department; ward |
| Abtreibung | abortion |
| Abulie | abulia |
| abundant | abundant |
| Abusus | abuse |
| Abwehr | defense; resistance |
| Abwehrmechanismus | defense mechanism |
| Abwehrreflex | defense reflex; withdrawal r |
| Abwehrspannung | muscular defense |
| Abwehrsystem, unspezifisches | unspecific defense system (UDS). |
| Abweichtendenz | tendency to deviate |
| Abweichung | deviation |
| Acaridae | Acaridae; mites |
| Acaridosis | acari(di)asis |
| Acarodermatitis | acarodermatitis |
| accelerans | accelerant |
| accessorius | accessory |
| Accretio pericardii s. cordis | accretion; accretio cordis |
| ACD-Stabilisator | ACD solution |
| ACE-Hemmer | ACE (= angiotensin converting enzyme) inhibitor |
| Acephalus | acephalus; acephalia |
| Acetabulum | acetabulum |
| Acetal | acetal. |
| Acetaldehyd | acetaldehyde |
| Acetat | acetate |
| Acetessigsäure | acetoacetic acid |
| Acetoacetat | acetoacetate |
| Acetomorphin | diamorphine; acetomorphine |
| Aceton | acetone. |
| Acetonämie | acetonemia |
| Acetonkörper | acetone bodies; ketone bodies |
| Acetonurie | acetonuria; ketonuria |
| Acetum | acetum; vinegar |
| Acetylcholin | acetylcholine. |
| Acetylcholinesterase | acetylcholinesterase |
| Acetylcholinesterase-Hemmer | acetylcholinesterase inhibitor |
| Acetyl-Coenzym A, Acetyl-CoA | acetylcoenzyme A; acetyl CoA. |
| Acetylen | acetylene |
| Acetyl-epsilon-aminocapronsäure | acetyl-epsilon-aminocaproic acid |
| Acetylierung | acetylation |
| Acetylmethadol | acetylmethadol |
| Acetylsalicylsäure | acetylsalicylic acid (ASA) |
| Achalasie | achalasia |
| ACHE, AChE (Acetylcholinesterase) | AChE (acetylcholinesterase) |
| Acheilie | acheilia |
| Acheirie | acheiria |
| Achenbach* Syndrom | digital paroxysmal aneurysm; Achenbach's syndrome |
| Achillessehne | Achilles tendon |
| Achillessehnenreflex | Achilles tendon reflex; Achilles jerk |
| Achillessehnenriß | Achilles tendon rupture. |
| Achillobursitis | achillobursitis |
| Achillodynie | achillodynia |
| Achillorrhaphie | achillorrhaphy |
| Achillo(teno)tomie | achillo(teno)tomy |
| Achlorhydrie | achlorhydria |
| Acholie | acholia |
| Acholurie | acholuria |
| Achondro(dys)plasie | achondroplasia; chondrodystrophy |
| Achondrogenesis | achondrogenesis |
| Achorese | achoresis |
| Achromasie | achromasia |
| achromatisch | achromatic |
| Achromatopsie | achromatopsia; complete color blindness |
| Achromatosis | achromasia; achromatosis |
| Achromo(retikulo)zyt | achromocyte; achromatocyte; ghost corpuscle |
| Achromotrichie | achromotrichia |
| Achse | axis |
| Achseldrüsen | axillary glands |
| Achselhaare | axillary hair |
| Achselvenensperre, akute | Paget-Schroetter syndrome; effort thrombosis |
| Achselvenenthrombose | axillary vein thrombosis |
| Achsenametropie | axial ametropia |
| Achsendrehung | axial rotation |
| Achsenfaden | axoneme of spermatozoon; axial filament |
| Achsenhyperopie | axial hyperopia |
| Achsenmyopie | axial myopia |
| Achsenskelett | axial skeleton |
| Achsensyndrom | axis syndrome |
| Achylia, Achylie | achylia |
| Acidum | acid |
| Acinetobacter | Acinetobacter |
| Acinus | acinus |
| Aconitin | aconitine |
| Aconitsäure | aconitic acid |
| acquisitus | acquired |
| Acridin-Farbstoffe | acridine dyes |
| Acrolein | acrolein |
| acromialis | acromial |
| Acromion | acromion |
| Acrylamid | acrylamide |
| Acrylharz | acrylate; acrylic |
| Acrylnitril | acrylonitrile |
| Acrylsäure | acrylic acid |
| ACTH | ACTH (= adrenocorticotropic hormone) |
| ACTH-Test | ACTH stimulation test |
| Actin | actin |
| actinicus | actinic |
| Actinin | actinin |
| Actinium | actinium |
| Actinomyces | Actinomyces; actinomycetes |
| Actinomycin D | actinomycin D; dactinomycin |
| Actinomyosin | actinomyosin |
| Actomyosin | actomyosin |
| acuminatus | acuminate; acute |
| acusticus | acoustic; acustic |
| Acyl-CoA | acyl-CoA |
| adäquat | adequate |
| Adaktylie | adactylia; adactyly |
| Adamantinom | adamantinoma; ameloblastoma |
| Adamantoblast | adamantoblast; ameloblast |
| Adams*-Stokes* Syndrom | Adams- Stokes syndrome |
| Adaptation | adaptation |
| Adaptationskrankheit | adaptation disease |
| Adaptationssyndrom (Selye*) | general adaptation syndrome. |
| Adapter | adapter |
| adaptiert | adapted; modified |
| Adaptometrie | adaptometry |
| addieren | (to) add |
| Addison* Anämie | Addison's anemia; pernicious anemia. A.* Krankheit: Addison's disease. A* Krise: addisonian crisis |
| Addisonismus | addisonism |
| additiv | additive |
| Adduktion | adduction |
| Adduktionsfraktur | adduction fracture |
| Adduktionskontraktur | adduction contracture |
| Adduktor | adductor |
| Adduktorenlähmung | paralysis of the adductor muscles; adductor paralysis |
| Adduktorenreflex | adductor reflex |
| adduzierend | adducent |
| Adenin | adenine |
| Adenitis | adenitis |
| Adenoakanthom | adenoacanthoma |
| Adenofibrom | adenofibroma |
| Adenofibromatosis | adenofibromatosis |
| Adenographie | adenography |
| Adenohypophyse | adenohypophysis; anterior pituitary |
| adenoid | adenoid |
| Adenoide | adenoids |
| Adenoidismus | adenoidism |
| Adenoiditis | adenoiditis |
| Adenokarzinom | adenocarcinoma. A., alveoläres: alveolar a.; acinar a. A., papilläres: papillary a. A., schleimbildendes: mucinous a |
| Adenokystom | adenocystoma; cystade-noma |
| Adenom(a) | adenoma. A. malignum: malignant a.; adenocarcinoma. A. solidum: solid a.; trabecular a. A. toxicum: toxic thyroid a |
| Adenomatose | adenomatosis. A., multiple endokrine, MEA: multiple endocrine neoplasia (MEN); Wermer's syndrome |
| Adenomyom | adenomyoma |
| Adenopathie | adenopathy. A., multiple endokrine: multiple endocrine neoplasia (MEN) |
| Adenosarkom | adenosarcoma |
| Adenosin | adenosine |
| Adenosindesaminase | adenosine deaminase (ADA) |
| Adenosindesaminasemangel | adenosine deaminase deficiency |
| Adenosin-5'-diphosphat, Adenosindiphosphorsäure, ADP | adenosine diphosphate (ADP) |
| Adenosinmonophosphat, AMP | adenosine monophosphate; AMP. A., zyklisches: cyclic AMP; adenosine 3',5'-cyclic monophosphate. |
| Adenosin-5-triphosphat, ATP | adenosine triphosphate (ATP) |
| Adenosintriphosphatase, ATPase | adenosine triphosphatase (ATPase) |
| Adenose | adenosis. A., sklerosierende: sclerosing a |
| Adenotomie | adenotomy. |
| Adenotonsillektomie | adenotonsillectomy |
| Adenovirus | adenovirus |
| Adenylatcyclase | adenylate cyclase; cyclic AMP synthetase |
| Adenylatkinase | adenylate kinase |
| Adeps | adeps; fat. A. lanae anhydricus: (anhydrous) wool fat. A. l. hydrosus: hydrous wool fat. A. suillus: lard |
| Ader | blood vessel |
| Aderhaut | choroid |
| Aderhautkolobom | choroidal coloboma. |
| Aderlaß | bloodletting |
| ADH (antidiuretisches Hormon) | ADH (antidiuretic hormone) |
| adhärent | adherent |
| Adhärenz | adherence |
| Adhäsin | adhesin; adhesive factor |
| Adhaesio, Adhäsion | adhesion |
| Adhäsionsileus | adhesion ileus |
| adhäsiv | adhesive |
| Adiadochokinese | adiadochokinesia, adiadochokinesis |
| Adiastolie | adiastole; compliance defect of right ventricle |
| Adie* Syndrom | Adie's syndrome |
| Adipocire | adipocere; grave wax |
| adipös | adipose; obese |
| Adiponecrosis | adiponecrosis; fat necrosis |
| Adiposalgie | adiposalgia |
| Adipositas | adiposis; adiposity; obesity. A. cordis: fatty heart. A. dolorosa: Dercum's disease |
| Adipozele | adipocele; lipocele |
| Adipozyt | adipocyte; fat cell |
| Adipsie | adipsia |
| Aditus | aditus |
| Adiuretin | antidiuretic hormone (ADH) |
| Adjuvans | adjuvant |
| Adminiculum | adminicle |
| Adnexa, Adnexe | adnexa; appendages |
| Adnexektomie | adnexectomy; salpingo-oophorectomy |
| Adnexitis | adnexitis |
| Adnextumor | adnexal tumor |
| Adoleszentenkyphose | juvenile kyphosis; Scheuermann's disease |
| Adoleszentenstruma | juvenile goiter |
| Adoleszenz | adolescence |
| adrenal | adrenal |
| Adrenalektomie | adrenalectomy |
| Adrenalin | epinephrine |
| Adrenarche | adrenarche |
| adrenerg(isch) | adrenergic |
| Adrenochrom | adrenochrome |
| Adreno(cortico)statikum | adrenostatic |
| adrenocorticotropes Hormon | adrenocorticotropic hormone (ACTH); corticotropin |
| adrenogenital | adrenogenital |
| adrenokortikal | adrenocortical |
| Adrenolytikum | adrenolytic |
| Adrenomimetikum | adrenomimetic; sympathicomimetic |
| Adriamycin | doxorubicine; Adriamycin |
| Adsorbat-Impfstoff | adsorbed vaccine; adsorbate v |
| Adsorbens | adsorbent |
| Adsorption | adsorption |
| Adstringens | adstringent |
| adultus | adult |
| Adventitia | adventitia |
| Adventitiazelle | adventitial cell; pericyte |
| Adversivepilepsie | adversive epilepsy |
| Adynamia, Adynamie | adynamia. A. episodica hereditaria: episodic hereditary a.; Gamstorp's syndrome |
| Aedes | Aedes; yellow fever mosquitoes |
| Aequator bulbi | equator bulbi; e. of eyeball. Ae. lentis: e. lentis; e. of lens |
| Aerämie | aeremia |
| aerob | aerobic |
| Aerobier | aerobe |
| Aerobiose | aerobiosis |
| Aeroembolismus | aeroembolism; air embolism |
| aerogen | aerogenic; aerogenous |
| Aerootitis | aerotitis; barotitis |
| Aerophagie | aerophagy |
| Aerosinusitis | aerosinusitis |
| Aerosol | aerosol |
| Aerosoltherapie | aerosol therapy. |
| Aerotrauma | barotrauma |
| Aerozele | aerocele |
| A-Faser | A-fiber |
| afebril | afebrile; apyretic |
| Affekt | affect |
| Affektepilepsie | affect-induced epilepsy; affective e |
| Affekthandlung | impulsive action |
| Affektion | affection |
| affektiv | affective |
| Affektivität | affectivity |
| Affektkrampf, respiratorischer | affective respiratory spasm |
| Affektlabilität | affective lability |
| Affenfurche | simian crease |
| Affenhand | monkey hand |
| afferens, afferent | afferent |
| Afferenz | afference; afferent nerves |
| Affinität | affinity |
| affiziert | affected |
| Afibrinogen(äm)ie | afibrinogenemia |
| Aflatoxin | aflatoxin |
| AFP (Alpha-Fetoprotein) | AFP (alphafetoprotein) |
| After | anus. A., künstlicher: artificial a |
| Afterjucken | anal itching |
| A(ga)laktie, Agalasie | agalactia |
| agam | agamic |
| Agammaglobulinämie | agammaglobulinemia. A., kongenitale (geschlechtsgebundene): X-linked congenital a |
| Agamogenie | agamogenesis |
| aganglionär | aganglionic |
| Aganglionosis | aganglionosis |
| Agar(-Agar) | agar(-agar) |
| Agar-Diffusionstest | agar diffusion test. |
| Agarose | agarose |
| Agenesia, Agenesis | agenesia; agenesis |
| Agenitalismus | agenitalism |
| Agens | agent |
| Ageusie | ageusia; ageustia |
| Agglomeration | agglomeration |
| Agglutination | agglutination |
| Agglutinationstest | agglutination test |
| Agglutinin | agglutinin |
| Agglutinogen | agglutinogen |
| Aggravatio(n) | aggravation |
| Aggregat | aggregate |
| Aggregation | aggregation |
| Aggregatzustand | phase; physical state |
| Aggressin | aggressin |
| Aggressivität | aggressivity |
| agitans | agitated |
| Agitatio(n); Agitiertheit | agitation |
| Aglossie | aglossia |
| aglukosurisch | aglycosuric |
| Aglykon | aglycone |
| Agnathie | agnathia |
| Agnosie | agnosia. A., akustische: auditory a. A., optische: optic a.; visual a. A., taktile: tactile a |
| Agonadismus | agonadism; gonadal aplasia |
| agonal | agonal |
| Agonie | agony |
| Agonist | agonist. |
| Agoraphobie | agoraphobia; street phobia |
| Agrammatismus | agrammatism |
| agranulär | agranular |
| Agranulozytose | agranulocytosis; granulocytopenia |
| Agraphie | agraphia. A., motorische: motor a |
| Agrypnie | agrypnia; insomnia |
| Agyrie, Agyrismus | agyria |
| Ahaptoglob(ul)inämie | ahaptoglobinemia |
| Ahlfeld* Zeichen | Ahlfeld's sign |
| Ahornrindenschäler-Krankheit | maple bark (strippers') disease |
| Ahornsirup(harn)-Krankheit | maple syrup (urine) disease |
| AI | A.I. (= artificial insemination) |
| AIDS | AIDS (= Acquired Immune Deficiency Syndrome) |
| Aitken* Klassifikation | Aitken classification. |
| Ajmalin | ajmaline |
| AK (Antikörper) | ab (antibody) |
| Akalkulie | acalculia |
| Akanthästhesie | acanthesthesia |
| Akanthokeratose | acanthokeratodermia; acanthosis |
| Akantho(kerato)lysis | acantholysis |
| Akanthom | acanthoma |
| Akanthose | acanthosis |
| Akapnie | acapnia |
| Akarbie | acarbia |
| Akarinose | acarinosis; acariasis |
| Akarizid | acaricide |
| Akatalasämie | acatalasia; Takahara's disease |
| Akataphasie | acataphasia |
| Akathisie | acathisia |
| Akinesie | akinesia |
| akinetisch | akinetic |
| Akkommodation | accommodation |
| Akkommodationsbreite | range of accommodation |
| Akkommodationskrampf | accommodation spasm; cyclospasm |
| Akkommodationslähmung | accommodative iridoplegia |
| Akme | acme |
| Akne | acne. A. vulgaris: a. vulgaris; common a |
| aknegen | acnegenic |
| Aknekeloid | acne keloid; keloid acne |
| Aknemie | acnemia |
| Akoasma | acousma; acoasma |
| Akorie | 1) acorea; absence of pupil. 2) acoria |
| akral | acral |
| Akranie | acrania |
| Akremoniose | acremoniosis |
| Akren | extremities |
| Akridin | acridine |
| Akroagnosie | acroagnosis |
| Akroanästhesie | acroanesthesia |
| Akroasphyxie | acroasphyxia |
| Akrochordon | acrochordon; skin tag |
| Akrocyanosis | acrocyanosis |
| Akrodermatitis | acrodermatitis |
| Akrodynie | acrodynia; pink disease; Feer's disease |
| Akrogerie | acrogeria |
| Akrognosie | acmesthesia |
| Akrokeratose | acrokeratosis |
| Akromegalie | acromegaly; Marie's disease |
| Akromelalgie | acromelalgia |
| Akromikrie | acromicria |
| Akromioklavikulargelenk | acromioclavicular joint |
| Akromion | acromion; acromial process |
| Akroneurose | acroneurosis |
| Akroosteolyse | acro-osteolysis |
| Akropachie | acropachy |
| Akroparästhesie | acroparesthesia |
| Akropigmentation | acral pigmentation |
| Akrosklerose | acrosclerosis |
| Akrosom | acrosome; apical body |
| Akrotrophoneurose | acrotrophoneurosis |
| Akrozephalie | acrocephaly |
| Akrozephalosyndaktylie | acrocephalosyndactyly; Apert's syndrome; Carpenter's syndrome. |
| Akrozyanose | acrocyanosis |
| Aktin | actin |
| aktinisch | actinic |
| Aktinium | actinium |
| Aktinodermatitis | actinic dermatitis; actinodermatitis |
| Aktinomykose | actinomycosis |
| Aktinomyosin | actomyosin |
| Aktinomyzet | actinomycete |
| Aktinon | actinon; radon 219 |
| Aktionspotential | action potential |
| Aktionsstrom | action current |
| aktiv | active |
| Aktivator | activator. |
| aktiviert | activated |
| Aktivierung | activation |
| Aktivierungsanalyse | activation analysis |
| Aktivität | activity. A., enzymatische: enzymatic a. A., katalytische: catalytic a. A., optische: optical a |
| Aktivkohle | activated charcoal |
| Aktographie | actography |
| Aktomyosin | actomyosin |
| Aktualneurose | actual neurosis |
| Akupressur | acupressure; shiatsu |
| Akupunktur | acupuncture. |
| Akureyri-Krankheit | Akureyri disease |
| Akustik | acoustics |
| Akustikus | acoustic nerve; auditory n |
| Akustikusneurinom | acoustic neurinoma |
| akustisch | acoustic; auditory |
| akut | acute |
| Akute-Phase-Protein | acute phase protein |
| Akutversorgung | acute care |
| Akzeleration | acceleration |
| Akzeptanz | acceptance |
| Akzeptor | acceptor |
| Akzessoriuslähmung | accessory nerve paralysis |
| akzidentell | accidental |
| Ala | ala; wing |
| Alalie | alalia |
| Alanin | alanine. |
| Alaninaminotransferase, ALAT | alanine aminotransferase (ALT) |
| alaris | alar |
| Alarmreaktion | alarm reaction |
| Alastrim | alastrim; white pox |
| Alaun | alum |
| Albers//Schönberg* Krankheit | Albers//Schönberg disease |
| Albert* Krankheit | Albert's disease; achillobursitis |
| Albini* Knötchen | Albini's nodules |
| Albinismus | albinism. A. partialis: partial a. A. totalis: total a |
| Albino | albino |
| Albinoidismus | albinoidism |
| Albright* Syndrom | Albright's disease |
| Albright*-McCune*-Sternberg* Syndrom | McCune-Albright syndrome |
| Albugo | albugo |
| Albumin | albumin |
| Albumin-Globulin-Quotient | albumin-globulin ratio |
| Album(in)ose | albuminose; albumose |
| Albuminurie | albuminuria; proteinuria |
| albus | white |
| Aldehyd | aldehyde. |
| Aldehydalkohol | aldehyde alcohol; aldol |
| Aldehyddehydrogenase | aldehyde dehydrogenase |
| Aldehydoxidase | aldehyde oxidase; aldehydase |
| Aldehydprobe (Ehrlich*) | Ehrlich's benzaldehyde reaction |
| Aldehydzucker | aldehyde sugar; aldose |
| Aldohexose | aldohexose |
| Aldol | aldol |
| Aldolase | aldolase |
| Aldopentose | aldopentose |
| Aldose | aldose |
| Aldosteron | aldosterone. |
| Aldosteronismus | aldosteronism. A., primärer: primary a.; Conn's syndrome. A., sekundärer: secondary a |
| Aldrich* Syndrom | Aldrich's syndrome |
| Aleppobeule | Aleppo boil; Delhi boil; Oriental sore |
| Aleukämie | aleukemia |
| Alexander* Syndrom | Alexander's syndrome; dysmyelogenic leukodystrophy |
| Alexie | alexia |
| Alexin | alexin |
| Alfentanil | alfentanile |
| Algesie | algesia |
| Alg(es)imetrie | algesimetry; algometry |
| Algodystrophie | algodystrophy |
| Algolagnie | algolagnia |
| Alimemazin | alimemazine; trimeprazine |
| alimentär | alimentary; nutritional |
| aliphatisch | aliphatic |
| Alkali | alkali |
| Alkal(i)ämie | alkalemia |
| Alkalimetrie | alkalimetry |
| Alkalireserve | alkaline reserve; alkali reserve |
| alkalisch | alkaline |
| Alkaliurie | alkalinuria; alkaluria |
| Alkaloid | alkaloid |
| Alkalose | alkalosis. A., metabolische: metabolic a. A., respiratorische: respiratory a |
| Alkapton | alkapton |
| Alkaptonurie | alkaptonuria. |
| Alkohol | alcohol |
| Alkoholabusus | alcohol abuse |
| Alkoholbestimmung | alcohol determination |
| Alkoholblockade | alcohol nerve block |
| Alkoholdehydrogenase (ADH) | alcohol dehydrogenase |
| Alkoholdelir | alcoholic delirium; delirium tremens |
| Alkoholdepravation | alcoholic depravation |
| Alkoholembryopathie | alcohol embryopathy; fetal alcohol syndrome |
| Alkoholepilepsie | alcoholic epilepsy |
| Alkoholhalluzinose | alcoholic hallucinosis |
| Alkoholiker | alcoholic |
| Alkoholintoxikation | alcoholic intoxication |
| alkoholisch | alcoholic |
| Alkoholismus | alcoholism |
| Alkoholpolyneuropathie | alcoholic polyneuropathy |
| Alkoholpsychose | alcoholic psychosis |
| Alkoholrausch | alcohol poisoning |
| Alkylanzien | alkylating agents |
| ALL (akute lymphatische Leukämie) | ALL (acute lymphocytic leukemia) |
| All(ach)ästhesie | all(ach)esthesia |
| Allantoin | allantoin |
| Allantois | allantois. |
| Allel | allele; allelomorph |
| Allergen | allergen |
| Allergenkarenz | avoidance of allergen(s) |
| Allergentestung | allergen test(ing) |
| Allergie | allergy. A. vom Soforttyp: immediate type a. A. vom verzögerten Typ: delayed type a.; cell-mediated a |
| Allergie-Diät | elimination diet; hypoallergenic diet |
| Allergisierung | allergization; sensitization |
| Allergologie | allergology |
| Allergometrie | allergometry |
| Alles-oder-Nichts-Gesetz | all-or-none law. |
| Allgemeinarzt | general practitioner |
| Allgemeinnarkose | general anesthesia |
| Allgemeinzustand | general condition |
| Alloantigen | alloantigen |
| Alloantikörper | alloantibody |
| Alloch(e)irie | allochiria |
| Allochezia, Allochezie | allochezia |
| allogen | allogen(e)ic |
| Allokinese | allokinesis |
| Allometrie, Allomorphosis | allometry; allomorphism |
| Allopathie | allopathy |
| Alloplastik | alloplasty |
| Allopurinol | allopurinol |
| Allo(r)rhythmie | allor(r)hythmia |
| Allosterie | allostery |
| Allotransplantat | allograft; homograft |
| Allotriophagie | allotriophagy; pica |
| Allotypie | allotypy |
| Alloxan-Diabetes | alloxan diabetes |
| Aloe | aloe |
| Aloin | aloin |
| Alopecia, Alopezie | alopecia. A. area-ta: a. areata; pelade. A. atrophicans: atrophic a.; pseudopelade. A. liminaris: marginal traumatic a.; traction a. A. symptomatica: symptomatic a |
| Alp(drücken) | nightmare |
| Alpers* Syndrom | Alpers' syndrome; diffuse progressive cerebrocortical atrophy |
| Alpha-Aktivierung | alpha-activation |
| Alpha-Amylase | alpha-amylase |
| Alphablocker | alpha blockers; alpha-adrenergic blocking agents |
| Alphablockierung | alpha blocking |
| Alpha-Fetoprotein (AFP) | alpha-fetoprotein (AFP) |
| Alphahämolyse | alpha hemolysis |
| Alphaketten-Krankheit | alpha chain disease |
| Alphalipoprotein | alpha-lipoprotein |
| Alphaprodin | alphaprodine |
| Alpharezeptor | alpha(-adrenergic) receptor |
| Alpharezeptorenblocker | alpha-receptor blockers |
| Alpharhythmus | alpha-rhythm |
| alpha-ständig | in the alpha position |
| Alphastrahlen | alpha rays |
| Alphateilchen | alpha particles |
| Alpha-Thalassämie | alpha thalassemia |
| Alphavirus | alphavirus |
| Alphawelle | alpha wave |
| Alphazelle | alpha cell |
| Alphazerfall | alpha decay |
| Alport* Syndrom | Alport's syndrome |
| alt | old |
| Alter | age. A., biologisches: biological a. A., chronologisches: chronological a. A., funktionelles: functional a. A., hohes: old age; senescence. A., kalendarisches: chronological a |
| Alteration | alteration |
| alternans | alternating |
| Alternans | alternans |
| alternierend | alternating; alternate |
| Alternsforschung, Alternslehre | gerontology; gereology |
| Altersatrophie | senile atrophy |
| Altersdiabetes | adult-onset/maturity-onset diabetes |
| Altersemphysem | senile emphysema |
| Altersflecke | senile lentigo |
| Altershaut | gerodermia |
| Altersheilkunde | geriatrics |
| Altersosteoporose | senile osteoporosis |
| Alterspigment | age pigment; lipofuscin |
| Alterspsychose | senile psychosis; geriopsychosis |
| Altersschwerhörigkeit | presbyacusis |
| Alterssichtigkeit | presbyopia. |
| Alterswarze | senile wart; verruca senilis |
| Alterung, vorzeitige | progeria |
| Altinsulin | regular insulin; unmodified i.; soluble i |
| Alttuberculin | old/original tuberculin (OT) |
| Alumen | alumen; alum |
| Aluminium | aluminum |
| Aluminium-Gleichwert | aluminum equivalent |
| alveolär | alveolar |
| Alveolaratrophie | alveolar atrophy; atrophy of the alveolar bone |
| Alveolarektasie | alveolar ectasia |
| Alveolarepithel | respiratory epithelium |
| Alveolarepithelzelle | pneumocyte |
| Alveolarfortsatz | alveolar process |
| Alveolarluft | alveolar air |
| Alveolarzellkarzinom | alveolar cell car-cinoma |
| Alveolen, Alveoli | alveoli. A. dentales: dental alveoli; tooth sockets. A. pulmonis: pulmonary alveoli; air cells; air vesicles |
| Alveolitis | alveolitis |
| Alveolokapillarblock | alveolar-capillary block |
| Alveolus; Alveole | alveolus |
| Alymphoplasia thymica | thymic alymphoplasia |
| Alymphozytose | alymphocytosis |
| Alzheimer* Krankheit | Alzheimer's disease |
| amakrin | amacrine |
| Amalgam | amalgam |
| Amanita | amanita |
| Amanitin | amanitine |
| Amantadin | amantadine |
| Amara (remedia) | bitters |
| Amastie | amastia; amazia |
| Amaurose; Amaurosis | amaurosis. A. fugax: transient blindness |
| amaurotisch | amaurotic |
| Ambisexualität | ambisexuality; bisexuality |
| Ambitendenz | ambitendency |
| Ambivalenz | ambivalence |
| Amblyopia, Amblyop(s)ie | amblyopia |
| Amblyoskop | amblyoscope. |
| Amboß | ambos; incus; anvil |
| Ambozeptor | amboceptor; interbody |
| ambulant | ambulatory; outpatient |
| Ambulanz | 1) outpatient department. 2) ambulance |
| Ambulatorium | outpatient clinic |
| Ameisenlaufen | formication |
| Ameisensäure | formic acid |
| amelanotisch | amelanotic |
| Amelie, Amelia | amelia |
| Ameloblast | ameloblast; adamantoblast |
| Ameloblastom | ameloblastoma; adamantinoma |
| Ameloblastosarkom | ameloblastosarcoma |
| Amenorrhö | amenorrhea. A., funktionelle: functional a. A., primäre: primary a. A., sekundäre: secondary a |
| Amentia | amentia |
| Amethopterin | amethopterin |
| Ametropie | ametropia. |
| Amid | amide |
| Amidase | amidase |
| Amidopyrin | amidopyrine |
| Amikrobiose, intestinale | intestinal amicrobiosis |
| Amikron | submicroscopic corpuscle |
| Amimie | amimia |
| Amin | amine. A., vasoaktives: vasoactive a |
| Aminase | aminase |
| Amindiabetes | amine diabetes; amino acid diabetes |
| Aminoacyl | aminoacyl |
| Aminoacyl-tRNS-Synthetase | aminoacyl-tRNA-synthetase |
| Aminoäthanol | aminoethanol |
| Aminoazidurie | aminoaciduria |
| Aminoessigsäure | aminoacetic acid |
| Aminoglykosid-Antibiotika | aminoglycoside antibiotics |
| Aminogruppe | amino group |
| Aminopeptidase | aminopeptidase |
| Aminophenazon | aminophenazone |
| Aminopterin | aminopterin |
| Aminopurin | aminopurine |
| Aminosäure | amino acid. |
| Aminosäurendiabetes | amino acid dia-betes |
| Aminosäurensequenz | amino acid sequence |
| Aminozucker | amino sugar |
| Amitose | amitosis |
| AML (akute myeloblastische Leukämie) | AML (acute myelocytic leukemia) |
| Amme | wet-nurse |
| Ammoniak | ammonia. |
| ammoniakalisch | ammoniacal |
| Ammoniakvergiftung | ammonia intoxication |
| Ammonium | ammonium |
| Ammoniumbase | ammonium base |
| Ammonshornsklerose | Ammon's horn sclerosis |
| Amnesie | amnesia. A., anterograde: anterograde a. A., psychogene: psychogenic a. A., retrograde: retrograde a |
| amnestisch | amnestic |
| Amniographie | amniography |
| Amnion, Amnios | amnion; bag of waters |
| Amnionhöhle | amniotic cavity |
| Amnionitis | amnionitis; amnitis |
| Amnionstränge | amniotic bands |
| Amnioskop | amnioscope |
| Amnioskopie | amnioscopy |
| amniotisch | amniotic |
| Amniotomie | amniotomy |
| Amniozele | amniocele |
| Amniozentese | amniocentesis. |
| Amöbe | ameba; amoeba |
| Amöbenabszeß | amebic abscess |
| Amöbenhepatitis | amebic hepatitis |
| Amöbenmeningoenzephalitis | amebic meningoencephalitis |
| Amöbenruhr | amebic dysentery |
| Amöbiasis | amebiasis; entamebiasis |
| amöboid | ameboid |
| amorph | amorphous |
| Amorphie | amorphia; amorphism |
| Amorphosynthese | amorphognosia |
| Amoss* Dreifußzeichen | Amoss' sign |
| Amotio | amotio; detachment |
| Amoxicillin | amoxicillin |
| AMP (Adenosinmonophosphat) | AMP (adenosine monophosphate) |
| Ampere | ampere |
| Amphetaminsulfat | amphetamine sulfate |
| amphibol | amphibolic |
| Amphimixis | amphimixis |
| Amphioxus lanceolatus | amphioxus; lancet fish |
| amphitrich | amphitrichous |
| Amphizyt | amphicyte |
| Ampholyt | ampholyte |
| amphorisch | amphoric |
| Amphorophonie | amphorophony |
| amphoter | amphoteric |
| Amphotericin B | amphotericin B |
| amphotrop | amphotropic |
| Ampicillin | ampicillin |
| Amplitude | amplitude |
| Ampulla | ampulla. A. vitrea: ampule |
| ampullaris | ampullar; ampullary |
| Ampulle | ampule |
| Amputatio, Amputation | amputation. A., aperiostale: aperiostal a. A. interscapulothoracalis: forequarter a. A. mediotarsalis u. metatarsea: transmetatarsal a. A., osteoplastische: osteoplastic a. A., traumatische: traumatic a. |
| Amputationsneurom | traumatic neuroma; amputation n |
| Amputationsstumpf | amputation stump |
| Amputierter | amputee |
| Amrinon | amrinone |
| Amusie | amusia |
| Amyelhämie | aplastic anemia |
| Amyelie | amyelia |
| Amygdala | anat amygdala; bot almond |
| Amygdalin | amygdalin |
| Amylalkohol | amyl alcohol |
| Amylase | amylase |
| Amylnitrit | amyl nitrite |
| Amylo-1,6-Glucosidase | amylo-1,6-glucosidase |
| Amyloid | amyloid |
| Amyloidkörper | amyloid body |
| Amyloidose | amyloidosis. A., primäre: primary a. A., sekundäre: secondary a |
| Amylopektin | amylopectin; amylin |
| Amylopektinose | amylopectinosis; glycogen storage disease type IV |
| Amylorrhö | amylorrhea |
| Amylose | amylose |
| Amylum | amylum; starch |
| amyostatisch | amyostatic |
| Amyotonie | amyotonia |
| Amyotrophie | amyotrophy |
| ANA (antinukleärer Antikörper) | ANA, ana (antinuclear antibody) |
| Anabiose | anabiosis |
| anabiotisch | anabiotic |
| anabol, anabolisch | anabolic |
| Anabolikum | anabolic |
| Anabolismus | anabolism |
| Anabolit | anabolite |
| Anachorese | anachoresis |
| Anadenie | anadenia |
| Anadidymus | anadidymus |
| Anaemia, Anämie | anemia. A., achrestische: achrestic a. A., akute: acute a. A., alimentäre: malnutrition a. A., aplastische: aplastic a. A., autoimmunhämolytische: autoimmune hemolytic a. A., erythroklastische: erythroclastic a. A., hämolytische: hemolytic a. A., hyperchrome: hyperchromic a. A., hypochrome: hypochromic a. A., immunhämolytische: immunohemolytic a. A., leuko-erythroblastische: leukoerythroblastic a. A., makrozytäre: macrocytic a. A., megaloblastische: megaloblastic a. A., mikrozytäre: microcytic a. A., normochrome: normochromic a. A., perniziöse: pernicious a.; addisonian a. A., sideroachrestische: sideroachrestic a. A. splenica: splenic a.; Banti's syndrome. |
| anämisch | anemic |
| anaerob | anaerobic |
| Anaerobier | anaerobe. A., fakultativer: facultative a. A., obligater: obligate a |
| Anaerobiose | anaerobic metabolism; anaerobiosis |
| Anästhesie | anesthesia |
| Anästhesiologie | anesthesiology |
| Anästhesist | anesthetist; anesthesiologist |
| Anästhetikum | anesthetic |
| Anagenhaar | anagen hair |
| Anaklisis | anaclisis |
| Anakrotie | anacrotism |
| Anakusis | anacusis; anakusis |
| anal | anal |
| Analabszeß | anal abscess |
| Analatresie | anal atresia |
| Analbuminämie | analbuminemia |
| Analeptikum | analeptic |
| Analfissur | anal fissure |
| Analfistel | anal fistula |
| Analgesia, Analgesie | analgesia |
| Analgetikum | analgesic; analgetic |
| Analgie | analgia; analgesia |
| analog | analogous |
| Analogstoff | analogue; analogous compound |
| Analphalipoproteinämie, familiäre | familial analphalipoproteinemia |
| Analprolaps | anal prolapse |
| Analreflex | anal reflex |
| Analrhagade | anal rhagade; anal fissure |
| Analyse | analysis |
| analysieren | (to) analyze |
| Anamnese | anamnesis |
| Anankasmus | anancasm |
| Anaphase | anaphase. |
| anaphylaktisch | anaphylactic |
| anaphylaktoid | anaphylactoid |
| Anaphylatoxin | anaphylatoxin |
| Anaphylaxie | anaphylaxis. A., inverse: inverse a. A., lokale: local a.; Arthus reaction. A., passive: passive a |
| Anaplasie | anaplasia |
| Anaplastik | anaplasty; anaplastic surgery |
| Anarthrie | anarthria |
| Anasarka | anasarca |
| Anaspadie | anaspadias; epispadias |
| Anastomose | anastomosis. A., arteriovenöse: arteriovenous a. A., gastrojejunale: gastrojejunal a.; gastroenterostomy. A., koronarikokavale: coronaricocaval a. A., lymphovenöse: lymphaticovenous a. A., portokavale: portocaval a. A., spinofaziale: faciohypoglossal a. |
| Anastomosengeschwür | anastomotic ulcer |
| Anatomie | anatomy |
| anatomisch | anatomic(al) |
| Anatoxin | anatoxin |
| Anazidität | anacidity |
| Anazoturie | anazoturia |
| Ancrod | ancrod |
| Ancylostoma | Ancylostoma. A. duodenale: European hookworm |
| Ancylostoma-Dermatitis | Ancylostoma dermatitis; ground itch |
| Ancylostomiasis | ancylostomiasis; hookworm disease |
| Andamanen-Fieber | Andaman fever |
| Androblastom | androblastoma |
| Androgamet | male gamete |
| Androgen | androgen; androgenic hormone. |
| androgyn | androgynous |
| Androgynie | androgyny; androgynism |
| Androspermium | androsperm |
| Androstan | androstane |
| Androstendiol | androstenediol |
| Androstendion | androstenedione |
| Androsteron | androsterone |
| Androtropie, Androtropismus | androtropism |
| Anelektrotonus | anelectrotonus |
| Anenzephalie | anencephaly; anencephalia |
| Anenzymie | anenzymia |
| Anergie | anergy |
| Anethopathie | anethopathy |
| Anetodermie | anetoderma |
| Aneuploidie | aneuploidy |
| Aneurin | aneurine; thiamine |
| Aneurysma | aneurysm. A., arteriosklerotisches: atherosclerotic a. A. arteriovenosum: arteriovenous a. A. cirsoides: cirsoid a.; racemose a. A. dissecans: dissecting a. A., echtes: true a. A., falsches: false a. A. sacciforme: sacculated a |
| Anfall | attack; seizure |
| Anfang | start; beginning |
| Anfangsschwankung | initial deflection |
| Anfrischung | refreshing; avivement |
| angeboren | inborn |
| Angehörigengruppe | relative group |
| Angelhakenform (des Magens) | fish-hook stomach |
| angemessen | adequate; appropriate |
| angewandt | applied |
| Angewohnheit | habit |
| Angialgie | angialgia; angiodynia |
| Angiektasie | angiectasia; angiectasis |
| Angiektomie | angiectomy |
| Angiitis | angi(i)tis; vasculitis |
| Angina | angina; sore throat. A. abdominalis: intestinal a. A. pectoris: a. pectoris. A., vasospastische: Prinzmetal's a. |
| anginös | anginal; anginose; anginous |
| Angioblast | angioblast |
| Angioblastom | angioblastoma |
| Angiodynie | angiodynia; angialgia |
| Angiodysgenesia spinalis | angiodysgenetic myelomalacia |
| Angiodysplasie | angiodysplasia |
| Angiofibrolipom | angiofibrolipoma. |
| Angiofibrom | angiofibroma |
| Angiogramm | angiogram |
| Angiographie | angiography |
| Angiohämophilie | angiohemophilia; vascular hemophilia |
| angioid | angioid |
| angioimmunoblastisch | angioimmunoblastic |
| Angiokardiographie | angiocardiography |
| Angiokardiopathie | angiocardiopathy |
| Angiokeratom | angiokeratoma |
| Angiologie | angiology |
| Angiolupoid | angiolupoid |
| angiolytisch | angiolytic |
| Angiom(a) | angioma. A. stellatum: spider a.; stellate a. A. teleangiectaticum: telangiectatic a. |
| Angiomatose, Angiomatosis | angiomatosis |
| Angiomyom | angiomyoma |
| Angioneurose, Angioneuropathie | angioneurosis; angioneuropathy |
| angioneurotisch | angioneurotic |
| Angioorganopathie | angio-organopathy |
| Angiopathia, Angiopathie | angiopathy. A. diabetica: diabetic a |
| Angioplastie | angioplasty. A., perkutane transluminale: percutaneous transluminal a |
| Angiopsathyrosis | angiopsathyrosis; capillary fragility |
| Angiorezeptor | angioreceptor |
| Angio(r)rhexis | angiorrhexis |
| Angiosarkom | (hem)angiosarcoma |
| Angiose | angiosis; angiopathy |
| Angiosklerose | angiosclerosis |
| Angiospasmus | angiospasm |
| Angiotensin, Angiotonin | angiotensin; hypertensin |
| Angiotrophoneurose | angiotrophoneurosis |
| Angle* Klassifikation | Angle's classification. |
| Angor | angor |
| angrenzend | adjacent; related |
| Angriff | attack |
| Angst | anxiety; fear; phobia. |
| Angstneurose | anxiety neurosis |
| Angstsyndrom | anxiety disorder |
| angularis | angular |
| Angularis-Syndrom | Gerstmann's syndrome; angular gyrus syndrome |
| Angulus | angulus; angle |
| Anhäufung | accumulation; agglomeration |
| Anhang | appendix; appendage |
| Anheftung | fixation; pexis |
| Anheliose | sun deficiency disease |
| An(h)idrose, Anhidrosis | an(h)idrosis. A. hypotrichotica polydysplastica Siemens*: Christ-Siemens syndrome |
| Anhydrämie | anhydremia |
| Anhydrid | anhydride |
| anikterisch | anicteric |
| Anilid | anilide |
| Anilin | aniline |
| Anilinkrebs | aniline cancer |
| Anima | anima |
| animal | animal |
| Anion | anion |
| Anionenaustauscher | anion exchange resin |
| Anionenkomplex | anion complex. |
| Anionenlücke | anion gap |
| Anir(id)ie | aniridia |
| Anis | anise |
| Anisakiasis | anisakiasis |
| Aniseikonie | aniseikonia; anisoiconia |
| Anisochromie | anisochromia |
| Anisodontie | anisodontia |
| Anisogamie | anisogamy |
| Anisokaryose | anisokaryosis |
| Anisokorie | anisocoria |
| Anisometropie | anisometropia |
| Anisosphygmie | anisosphygmia |
| Anisotropie | anisotropy |
| Anisozytose | anisocytosis |
| Ankyloblepharon | ankyloblepharon |
| Ankylodaktylie | ankylodactyly |
| Ankyloglosson, Ankyloglossie | ankyloglossia; tongue-tie |
| ankylosans | ankylosing |
| Ankylose | ankylosis. A. extraarticularis, A., falsche: false a.; fibrous a.; ligamentous a |
| Anlage | disposition; anlage (= primordium) |
| Anlagerung | apposition |
| Anlageträger | genetic carrier |
| Anlegespan | onlay graft |
| Anleitung | instruction; guidance |
| Annahme | assumption |
| Anneliden | Annelida |
| Annexa | annexa; adnexa |
| Anode | anode |
| Anodenöffnungszuckung, AÖZ | anodal opening contraction (AOC) |
| Anodenschließungszuckung | anodal closure contraction (ACC) |
| Anodenstrahlen | anode rays |
| Anodontie | anodontia; anodontism; dental aplasia |
| anoetisch | anoetic |
| Anomalie | anomaly |
| Anomaliewinkel | angle of anomaly |
| Anomaloskop | anomaloscope |
| Anonychie, Anonychosis | anonychia |
| Anopheles | Anopheles |
| Anophthalmie, Anophthalmus | anophthalmia |
| Anopie | anopia |
| Anoplura | Anoplura; sucking lice |
| Anopsie | anopsia |
| Anorch(id)ie | anorchia; anorch(id)ism |
| anorektal | anorectal |
| anorektisch | anorectic; anorectous |
| Anorexia, Anorexie | anorexia. A. nervosa: a. nervosa |
| anorganisch | inorganic |
| Anorgasmie | anorgasmy |
| Anoskop | anoscope |
| Anosmie | anosmia |
| Anosognosie | anosognosia |
| Anotie | anotia |
| anovulatorisch | anovulatory |
| Anoxämie | anoxemia |
| Anoxie | anoxia. |
| Anoxybiose | anoxybiosis; anaerobiosis |
| Anpassung | adaptation; adjustment; accommodation |
| Anpassungsfähigkeit | adaptability |
| Anregung | stimulation |
| Anreicherung | enrichment |
| Anreiz | incentive |
| Ansammlung | accumulation; pool |
| Ansatz | approach; anat base; origin; insertion |
| Ansatztendopathie | insertion tendopathy |
| Anschluß | connection |
| Anschoppung | engorgement |
| Anschwellung | swelling; tumescence |
| Ansicht | view; aspect |
| Anspannung | tension; strain |
| Anspannungston | tension sound |
| Anspannungszeit | isometric period; isovolumetric interval |
| Anstalt | institution |
| ansteckend | infectious |
| Ansteckung | infection |
| Anstieg | increase |
| Anstrengung | effort; exertion |
| Anstrengungsasthma | exercise-induced asthma |
| Antacidum | antacid |
| Antagonismus | antagonism |
| Antagonist | antagonist |
| Antazidum | antacid |
| Anteflexio uteri | anteflected uterus; anteflexion of the uterus |
| Anteil | portion; part |
| antekolisch | antecolic |
| Antekurvation | antecurvature |
| Antepositio(n) | anteposition |
| anterior, anterius | anterior |
| antero- | antero- |
| anterograd | anterograde |
| anteroposterior | anteroposterior |
| Anteroseptalinfarkt | anteroseptal infarction |
| Antetorsio(n) | antetorsion |
| Anteversio uteri | anteversion of the uterus. |
| Anthelmintikum | anthelmintic; vermifuge |
| Anthidrotikum | antihydrotic |
| Anthracen | anthracene |
| Anthrachinon | anthraquinone. |
| Anthracosis | anthracosis; black lung |
| Anthra(ko)silikose | anthracosilicosis |
| Anthrarobin | anthrarobin |
| Anthrax | anthrax |
| Anthrazen | anthracene |
| Anthropologie | anthropology |
| anthropophil | anthropophilic |
| Anthropophobie | anthropophobia |
| Anthropozoonose | anthropozoonosis |
| Antiadrenergikum | antiadrenergic; sympatholytic |
| Antiallergikum | antiallergic |
| antianämisch | antianemic |
| Antiandrogen | antiandrogen |
| Anti-Antikörper | antiantibody |
| Antiarrhythmikum | antiarrhythmic |
| Antiasthmatikum | antasthmatic |
| Antibabypille | birth control pill; the pill |
| Antibiose | antibiosis |
| Antibiotikaresistenz | antibiotic resistance |
| Antibiotikum | antibiotic. |
| Anticholinergikum | anticholinergic |
| Antidepressivum | antidepressant; thymoleptic |
| Antidiabetikum | antidiabetic |
| Antidiarrhoikum | antidiarrheal |
| Antidiuretikum | antidiuretic |
| Antidot | antidote |
| antidrom | antidromic |
| Antiemetikum | antiemetic |
| Antienzym | antienzyme |
| Antiepileptikum | antiepileptic |
| Antifibrillans | antifibrillatory drug; a. agent |
| Antifibrinolysin | antifibrinolysin |
| Antifibrinolytikum | antifibrinolytic |
| antigen | antigenic |
| Antigen | antigen. A., karzinoembryonales: carcinoembryonic a. (CEA). A., kreuzreagierendes: cross-reacting a. A. onkofetales: oncofetal a. A., prostataspezifisches: prostate-specific a. A., tumorspezifisches: tumor-specific a |
| Antigen-Antikörper-Reaktion | antigen-antibody reaction |
| Antigendeterminante | antigenic determinant |
| Antigen-Drift | antigenic drift |
| Antigenformel | antigen formula |
| Antigenität | antigenicity |
| Antigenmuster | antigen pattern |
| Antigen-Shift | antigenic shift |
| Antigenspezifität | antigen specifity |
| Antiglobulin | antiglobulin |
| Antiglobulin-Konsumptionstest | antiglobulin consumption test |
| antihämophil | antihemophilic |
| Antihistaminikum | antihistamine; antihistaminic |
| Antihormon | antihormone |
| Antihumanglobulin | anti-human globulin |
| Antihyaluronidase-Test | antihyaluronidase test |
| Antihypertensivum, Antihypertonikum | antihypertensive |
| Antikoagulans | anticoagulant |
| Antikörper, AK | antibody (ab). AK, antinukleärer: antinuclear ab. AK, antitoxischer: antitoxic ab. AK, autologer: autologous ab. AK, blockierender: blocking ab. AK, inkompletter: incomplete ab. AK, komplementbindender: complement fixing ab. AK, kompletter: complete ab. AK, monoklonaler: monoclonal ab. AK, zytophiler: cytophilic ab. AK, zytotoxischer: cytotoxic ab |
| Antikonvulsivum | anticonvulsant |
| Antikonzeption | contraception |
| Antikus-Lähmung | anticus paralysis; paralysis of the cricothyroid muscle |
| Antileprotikum | antileprotic |
| Antilipidämikum | antilipemic |
| Antilymphozytenserum, ALS | antilymphocyte serum (ALS) |
| Antimetabolit | antimetabolite |
| Antimitotikum | antimitotic |
| Antimon | antimony |
| Antimonose | antimonosis |
| Antimutagen | antimutagen |
| Antimykotikum | antimycotic |
| antineoplastisch | antineoplastic |
| Antineuralgikum | antineuralgic agent; analgesic |
| antinukleär | antinuclear |
| Antiöstrogen | antiestrogen |
| Antiperistaltik | antiperistalsis |
| Antiperspirans | antiperspirant; anhidrotic |
| Antiphlogistikum | antiphlogistic |
| Antiplasmin | antiplasmin |
| Antipruriginosum | antipruritic |
| Antipyretikum | antipyretic |
| Antirefluxplastik | antireflux plasty. |
| Antirheumatikum | antirheumatic. A., nicht-steroidales, NSAR: nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) |
| Antisepsis | antisepsis |
| Antiseptikum | antiseptic |
| Antiserum | antiserum |
| Antiskabiosum | antiscabietic; scabieticide |
| Antispasmodikum | antispasmodic |
| Antistaphylolysin | antistaphylolysin |
| Antistreptokinase, ASK | antistreptokinase |
| Antistreptolysin, ASL | antistreptolysin (ASL) |
| Antithrombin | antithrombin |
| Antithrombotikum | antithrombotic |
| Antitoxin | antitoxin |
| antitoxisch | antitoxic |
| Antituberkulotikum | antituberculotic |
| Antitussivum | antitussive |
| antiviral | antiviral |
| Antivitamin | antivitamin |
| Anton* Operation | Anton's procedure. A.* Zeichen: Anton's sign. A.*-Babinski* Syndrom: Anton-Babinski syndrome |
| Antrektomie | antrectomy |
| Antrieb | impulse; drive |
| antriebslos | adynamic |
| Antrotomie | antrotomy |
| Antrum | antrum. A. Highmori: a. of Highmore; maxillary a |
| Antwort | response |
| anular(is) | annular; ring-shaped |
| Anuli fibrosi cordis | Lower's rings; fibrous rings of the heart |
| Anuloplastik | annuloplasty |
| Anulorrhaphie | annulorrhaphy |
| Anulozyt | ring-shaped erythrocyte |
| Anulus | annulus; ring |
| Anurie | anuria; anuresis. A., echte: true a. A., falsche: false a. A., physiologische: physiological a. A., postrenale: postrenal a. A., prärenale: prerenal a. A., renale: renal a |
| Anus | anus. A. praeter(naturalis): artificial a.; preternatural a |
| Anxietas | anxiety. A. tibiarum: restless legs |
| Anxiolytikum | anxiolytic |
| Anzapfsyndrom | steal syndrome |
| anzeigepflichtig | notifiable |
| Aorta | aorta. A. abdominalis: abdominal a. A. ascendens: ascending a. A. descendens: descending a. A., reitende: overriding a. A. thoracica: thoracic a |
| aortal | aortic |
| Aortenaneurysma | aortic aneurysm |
| Aortenarkade | aortic arcade |
| Aortenbifurkationssyndrom | aortic bifurcation syndrome |
| Aortenbögen | (primitive) aortic archs |
| Aortenbogen | aortic arch |
| Aortenbogenanomalie | aortic arch anomaly |
| Aortenbogensyndrom | aortic arch syndrome; pulseless disease |
| Aortenfenster | aortic window |
| Aortenherz | aortic configuration; sabot heart |
| Aortenisthmusstenose | stenosis of the aortic isthmus; coarctation of the aorta |
| Aortenklappeninsuffizienz | aortic (valve) insufficiency; aortic regurgitation |
| Aortenklappenprolaps | aortic valve prolapse |
| Aortenklappenstenose | aortic (valve) stenosis |
| Aortenknopf | aortic knob |
| Aortenkonfiguration | aortic configuration |
| Aortenruptur | aortic rupture; aortoclasia |
| Aortensklerose | aortic sclerosis |
| Aortenstenose | aortic stenosis. A., kongenitale = Coarctatio aortae: congenital abdominal a. st. A., subvalvuläre: subvalvular a. st. A., supravalvuläre: supravalvular a. st |
| Aortensyphilis | aortic lues; syphilitic aortitis |
| Aortenton | aortic component of the second heart sound |
| Aortitis | aortitis |
| Aortographie | aortography |
| aortopulmonal | aortopulmonary |
| apallisch | apallic |
| Apathie | apathy |
| apathisch | apathic; apathetic; indifferent |
| Apatit | apatite |
| APC-Viren | APC (= adenoidal pharyngeal conjunctival) viruses |
| Aperistaltik | aperistalsis |
| Apert* Syndrom | Apert's syndrome; acrocephalosyndactyly |
| Apertur(a) | aperture |
| Apex | apex |
| Apexkardiogramm | apexcardiogram |
| Apfelsinenhaut | peau d'orange; orange peel skin |
| Apgar* Index | Apgar score. |
| Aphagie | aphagia |
| Aphakie | aphakia |
| Aphasie | aphasia. A., amnestische: amnesic a. A., globale: global a. A., kortikale: cortical a. A., motorische: motor a.; Broca's a.; expressive a. A., sensorische: sensory a.; Wernicke's a.; receptive a. A., subkortikale: subcortical a. A., transkortikale: transcortical a. |
| Aphemie | aphemia |
| Aphonie | aphonia |
| Aphrasie | aphrasia |
| Aphrodisiakum | aphrodisiac |
| Aphthen | aphthae; aphthous ulcers |
| aphthös | apthoid |
| Aphthongie | aphthongia |
| Aphthosis | aphthosis |
| Apicitis, Apizitis | apicitis |
| apikal | apical |
| Apik(o)ektomie | apic(o)ectomy |
| Apikolyse | apicolysis |
| Apikotomie | apicotomy |
| Aplasie | aplasia |
| aplastisch | aplastic |
| Apnoe | apnea |
| apnoisch | apneic |
| Apochromat | apochromatic objective |
| Apodie | apodia |
| Apoenzym | apoenzyme |
| Apoferritin | apoferritin |
| apokrin | apocrine |
| Apolipoprotein | apolipoprotein |
| Apomorphin | apomorphine |
| Aponeur(os)ektomie | aponeurotomy |
| Aponeurose | aponeurosis |
| Aponeurositis | aponeurositis |
| Apophyse | apophysis |
| Apophysenlösung, Apophyseolyse | apophysial fracture |
| Apophysitis | apophysitis. A. tibialis adolescentium: juvenile tibial a.; Osgood-Schlatter disease |
| apoplektiform | apoplectiform; -plectoid |
| apoplektisch | apoplectic |
| Apoplexia, Apoplexie | apoplexia; apoplexy; cerebrovascular accident; stroke. A. bulbaris: bulbar apoplexy; pontine a. A. cerebelli: cerebellar stroke. A. cerebri: cerebral apoplexy. A. retinalis: retinal apoplexy. A. spinalis: spinal apoplexy. A. uteroplacentaris: uteroplacental apoplexy |
| Aposkeparnismus | tangential skull fracture |
| Apotheke | pharmacy; drugstore |
| Apparat(us) | apparatus; device; system. A. acusticus: acoustic a. A. digestorius: digestive system; alimentary system. A. lacrimalis: lacrimal a. A., orthopädischer: orthopedic device. A. respiratorius: respiratory system. A. urogenitalis: genitourinary system |
| Appendektomie | appendectomy |
| Appendices | appendages |
| Appendizitis | appendicitis. A., akute: acute a. A., chronische: chronic a. A., gangränöse: gangrenous a. A., perforierende: perforative a.; perforating a |
| Appendikostomie | appendicostomy |
| Appendix | appendix; appendage. A. vermiformis: vermiform appendix |
| Appendizitiszeichen | appendicitis signs |
| Apperzeption | apperception |
| Appetenz | appetency |
| Appetit | appetite |
| Appetitanreger | appetizer |
| Appetitmangel | inappentence |
| Appetitzügler | appetite depressant |
| Applanatio corneae | corneal applanation |
| Applanationstonometer | applanation tonometer; applanometer |
| Applikator | applicator |
| Appositio(n) | apposition |
| Apraxie | apraxia. A., gliedkinetische: limb-kinetic a. A., ideatorische: ideational a.; sensory a. A., ideokinetische oder ideomotorische: ideokinetic a.; ideomotor a. A., konstruktive: constructional a. A., angeborene okulomotorische: oculomotor a |
| Aprosexia, Aprosexie | aprosexia; attention deficit |
| Aprotinin | aprotinin |
| Apsithyrie | apsithyria |
| Aptyalismus | aptyalism; asialia |
| Apudom | apudoma |
| APUD-Zellen | APUD (= amine precursor uptake and decarboxylation) cells |
| apyretisch | apyretic; afebrile |
| Aqua | aqua; water |
| Aquädukt, Aquaeductus | aqueduct(us) |
| Aquäduktsyndrom | aqueductal syndrome |
| Arabinose | arabinose. |
| Arachidonsäure | arachidonic acid |
| Arachnidismus | arachn(o)idism |
| Arachnitis, Arachnoiditis | arachnitis; arachnoiditis |
| Arachnodaktylie | arachnodactyly; spider fingers |
| Arachnoidalraum | (sub)arachnoid space |
| Arachnoidalzyste | arachnoid cyst |
| Arachnoidea | arachnoid membrane; arachnoidea |
| Aran*-Duchenne* Krankheit | Duchenne-Aran disease; progressive muscular dystrophy |
| ARAS (aufsteigendes retikuläres Aktivierungssystem) | arousal system |
| Arbeit | work |
| Arbeitshypertrophie | compensatory hypertrophy |
| Arbeitsinsuffizienz | functional insufficiency; stress response i |
| Arbeitsmedizin | occupational medicine |
| Arbeitsplatzkonzentration, maximale, MAK | maximum allowable concentration (MAC) |
| Arbeitstherapie | work therapy |
| Arborisationsblock | arborization block |
| ARBO-Viren, Arboviren | arboviruses. |
| Archetypus | archetype |
| arcuatus | arcuate |
| Arcus | arch. A. aortae: aortic arch; arch of aorta. A. pubis: pubic arch. A. senilis: arcus senilis; gerontoxon |
| Area | area |
| Areal | area; region |
| Arecolinum | arecoline. |
| Areflexie | areflexia |
| Arenaviren | arenaviruses |
| argentaffin | argentaffin(e) |
| Argentaffinom | argentaffinoma; carcinoid |
| Argentum, Ag | silver (Ag) |
| Arginase | arginase |
| Arginin | arginine |
| Argininbernsteinsäure | argininosuccinic acid |
| Argininosuccin(oazid)urie | argininosuccinic aciduria. |
| Argininsynth(et)ase | arginine synthetase |
| Argon, Ar | argon (Ar) |
| Argonz*-del Castillo*(-Ahumada*) Syndrom | del Castillo syndrome |
| Argyll Robertson* Phänomen | Argyll Robertson pupil |
| Argyrie | argyria |
| Argyrose | argyrosis |
| Ariboflavinose(-Syndrom) | ariboflavinosis |
| Arithmomanie | arithmomania |
| arm | poor |
| Arm | arm; brachium |
| Arm-Abweichversuch | arm deviation test |
| Armbinde | sling |
| Armlösung | freeing of arms; arm extraction |
| Armplexuslähmung | brachial plexus paralysis. A., obere: Erb-Duchenne paralysis. A., untere: Klumpke's paralysis |
| Armstrong* Krankheit | Armstrong's disease |
| Armtonus-Reaktion | brachial tonicity reaction |
| Armvorfall | arm prolapse; arm presentation |
| Armvorliegen | prolapsed arm |
| Arndt*-Schulz* Gesetz | Arndt-Schulz law |
| Arneth* (Leukozyten-)Schema | Arneth's formula |
| Arnold*-Chiari* Syndrom | Arnold-Chiari syndrome; A.-C. deformity |
| Aromastoff | aromatic |
| Aromat | aromatic compound |
| aromatisch | aromatic |
| Arrhenoblastom | arrhenoblastoma |
| A(r)rhinenzephalie | arhinencephalia |
| Arrhythmia, A(r)rhythmie | arrhythmia. A. absoluta: continuous a.; perpetual a. A., respiratorische: respiratory a |
| Arrosionsblutung | arrosion bleeding |
| Arsen, As | arsenic (As) |
| Arsenik (weißes) | arsenic trioxide |
| Arsenkrebs | arsenic cancer |
| Arsenvergiftung | arsenic poisoning |
| Arsenwasserstoff | arsine; arsenous hydride |
| Art | species |
| Artefakt | artefact; artifact |
| Artemisia absinthium | wormwood; absinthe |
| Arteria, Arterie | artery. A. basilaris: basilar a. A. carotis: carotid a. (common; external; internal). A. cerebri: cerebral a. (anterior; middle; posterior). A. femoralis: femoral a. A. iliaca: iliac a. (common; external; internal). A. lienalis: splenic a. A. meningea: meningeal a. (anterior; middle; posterior). A. profunda femoris: deep femoral a. A. spinalis: spinal a. (anterior; posterior). A. subclavia: subclavian a. A. vertebralis: vertebral a |
| Arterialisation | arterialization |
| Arterie | artery |
| Arteriektasie | arteriectasia; arterial dilatation |
| arteriell | arterial |
| Arterienersatz | arterial graft |
| Arteriengeräusch | arterial murmur |
| Arterienverkalkung | arterial calcification; arteriosclerosis |
| Arteriitis | arteri(i)tis. A. temporalis: temporal a.; cranial a.; giant-cell a |
| Arteriogramm | arteriogram |
| Arteriographie | arteriography |
| Arteriola, Arteriole | arteriole |
| Arteriolitis | arteriolitis |
| Arteriolosklerose | arteriolosclerosis |
| arteriomesenterial | arteriomesenteric |
| Arteriopathie | arteriopathy |
| Arterio(r)rhaphie | arteriorrhaphy |
| Arteriosklerose | arteriosclerosis |
| Arteriospasmus | arteriospasm; arterial spasm |
| Arteriotomie | arteriotomy |
| arteriovenös | arteriovenous |
| Arthrektomie | arthrectomy; erasion of joint |
| Arthritis | arthritis. A. allergica: allergic a. A. ankylosans: ankylosing a. A., chronisch-entzündliche: chronic inflammatory a. A. gonorrhoica: gonorrheal a. A., hämophile: hemophilic a. A., rheumatoide: (juvenile) rheumatoid a.; Still's disease. A. syphilitica: syphilitic a. A. tuberculosa: tuberculous a. A. urica: gouty a |
| Arthrodese | arthrodesis |
| Arthrodynie | arthrodynia |
| arthrogen | arthrogenic |
| Arthrographie | arthrography. |
| Arthrogryposis multiplex congenita | a. multiplex congenita; congenital multiple arthrogryposis |
| Arthrolith | arthrolith |
| Arthrologie | arthrology |
| Arthrolyse | arthrolysis |
| Arthroosteoonychodysplasie | arthro-osteo-onychodysplasia |
| Arthropathia, -pathie | arthropathy. A. neuropathica: neuropathic a.; Charcot's joint. A. tabica: syphilitic a.; tabetic osteoarthropathy |
| Arthrophyt | arthrophyte |
| Arthroplastik | arthroplasty |
| Arthropneumographie | air contrast arthrography |
| Arthropode | arthropod |
| Arthrorise | arthro-ereisis; arthrorisis |
| Arthrose, Arthrosis | arthrosis. A. deformans: degenerative arthritis |
| Arthroskopie | arthroscopy |
| Arthrospore | arthrospore |
| Arthrotomie | arthrotomy |
| Arthrozentese | arthrocentesis |
| Arthus* Reaktion, Phänomen | Arthus reaction; Arthus phenomenon |
| articularis | articular |
| Articulatio | joint; articulation |
| artificialis, artifiziell | artificial |
| Artikulation | articulation |
| artikulieren | (to) articulate |
| artspezifisch | species-specific |
| Arylamin-Acetyl(transfer)ase | arylamine-acetyltransferase |
| Arylsulfatase | arylsulfatase |
| Arytenoidektomie | arytenoidectomy |
| arytenoideus | arytenoid |
| Arytenoidopexie | arytenoidopexy |
| Arzneibuch | pharmacopeia |
| Arzneimittel | drugs; pharmaceuticals |
| Arzneimittelallergie | drug allergy |
| Arzneimittelexanthem | drug eruption; drug rash |
| Arzneimittelmißbrauch | drug abuse |
| Arzneimittelprüfung | drug study |
| Arzt | physician |
| Arztregister | panel |
| Asai* Fistel | Asai shunt |
| Asbest | asbestos |
| Asbestose, Asbestosis pulmonum | asbestosis |
| Ascariasis, Ascaridosis | ascariasis |
| Ascaris lumbricoides | Ascaris; roundworm |
| ascendens | ascending |
| Aschenbild | ash picture; spodogram |
| Ascher* Syndrom | Ascher's syndrome |
| Aschheim*-Zondek* Reaktion | Aschheim-Zondek test |
| Aschner*(-Dagnini*) Test | Aschner's phenomenon; oculocardiac reflex |
| Aschoff* Knötchen | Aschoff's nodules; A.'s bodies. A.*-Tawara* Knoten: Tawara's node; atrioventricular node |
| Ascites | ascites |
| Ascoli* Reaktion | Ascoli's test; A.'s reaction |
| Ascorbinsäure | ascorbic acid. |
| ASE (= Antistreptolysin-Einheit) | antistreptolysin unit |
| Asemie | asemia |
| Asepsis | asepsis |
| aseptisch | aseptic |
| Asexualität | asexuality; lack of libido |
| asexuell | asexual |
| Asialie | asialia; aptyalism |
| Asiderose | asiderosis |
| Asitie | anorexia |
| Askariden | ascarides; lumbricoid worms |
| Askaridenileus | ileus secondary to ascariasis; ascaridic ileus |
| Askorbinsäure | ascorbic acid |
| Askospore | ascospore |
| ASL (Antistreptolysin) | ASL (antistreptolysin) |
| Asomnie | asomnia; insomnia |
| Asparagin | asparagine; aminosuccinic acid |
| Asparaginase | asparaginase |
| Asparaginsäure | aspartic acid |
| Aspartase | aspartase |
| Aspartataminotransferase, ASAT | aspartate aminotransferase (AST) |
| Aspergillom | aspergilloma |
| Aspergillose | aspergillosis |
| Aspergillus | Aspergillus |
| Aspergillus-Sepsis | aspergillus sepsis |
| Aspermatie, Aspermatismus | aspermatism; aspermia |
| Aspermie | aspermia |
| asphyktisch | asphyctic; asphyctous |
| Asphyxia, Asphyxie | asphyxia. A., fetale: fetal a. A. livida: a. livida; blue a. A. neonatorum: a. neonatorum; respiratory distress syndrome. A., lokale: local a.; Raynaud's disease |
| Asphyxiesyndrom, traumatisches | traumatic asphyxia; traumatic apnea |
| Aspirat | aspirate |
| Aspiration | aspiration |
| Aspirationsbiopsie | aspiration biopsy |
| Aspirationskürettage | aspiration curettage; suction curettage; vacuum aspiration |
| Aspirationspneumonie | aspiration pneumonia |
| Aspirator | aspirator |
| Asplenie | asplenia |
| ASR | 1) Antistreptolysinreaktion: antistreptolysin reaction. 2) Achillesehnenreflex: ankle jerk |
| ASS (Acetylsalicylsäure) | ASA (acetylsalicylic acid) |
| Assimilation, -lierung | assimilation |
| Assimilationswirbel | transitional vertebra |
| Assistent(in) | assistant. A., medizinisch-technische(r), MTA: medical technologist |
| assistiert | assisted |
| Assoziation | association |
| Assoziationsbahn | association pathway |
| Assoziationsfaser | association fiber |
| Assoziationsfeld | association area; association field |
| Assoziationsversuch | association test |
| assoziiert | associated |
| Ast | branch; ramus |
| Astasie | astasia |
| Asteatosis | asteatosis |
| Aster | aster |
| Astereognosie | astereognosis; stereoagnosis |
| Astereoskopie | lack of stereopsis |
| Asterixis | asterixis; flapping tremor |
| Asthenie | asthenia. A., neurozirkulatorische: neurocirculatory a.; cardiac neurosis |
| Astheniker | asthenic (type) |
| asthenisch | asthenic |
| Asthenokorie | asthenocoria |
| Asthenopie | asthenopia |
| Astheno(zoo)spermie | asthenospermia; asthenozoospermia |
| Asthenurie | asthenuria |
| Asthma | asthma. A. bronchiale: bronchial a.; allergic a. A. cardiale: cardiac a. A., endogenes: intrinsic a. A., exogenes: extrinsic a |
| Asthmatiker | asthmatic |
| asthmoid | asthmoid |
| Astigmatismus | astigmatism |
| Astigm(at)ometer | astigm(at)ometer; keratometer |
| Astigm(at)oskop | astigm(at)oscope |
| Astroblastom | astroblastoma |
| Astroglia | astroglia |
| Astrosphäre | astrosphere; aster |
| Astrozyt | astrocyte. |
| Astrozytom | astrocytoma |
| Astrup* Methode | Astrup's method |
| Asyllabie | asyllabia; asyllabism |
| Asymbolie | asymbolia; asemia |
| asymptomatisch | asymptomatic |
| asynchron | asynchronous |
| Asynergie | asynergy |
| Asynklitismus | asynclitism. A., hinterer: posterior a.; Litzmann's obliquity. A., regelrechter: anterior a.; Naegele's obliquity. |
| Asystolie | asystole; asystolia |
| Aszendenz | ascendance |
| Aszites | ascites; ascitic fluid; hydroperitoneum; peritoneal dropsy |
| Aszitespunktion | peritoneal puncture; abdominal p |
| Ataktilie | lack of tactile sensation |
| ataktisch | ataxic; atactic |
| Ataraktikum | ataractic |
| Atavismus | atavism; throwback |
| Ataxia, Ataxie | ataxia. A., labyrinthäre: labyrinthine a. A., lokomotorische: locomotor a. A., motorische: motor a. A., sensorische: sensory a. A., spinale: spinal a. A., statische: static a. A., zerebellare: cerebellar a |
| Atelektase | atelectasis. A., fetale: fetal a.; primary a. A., sekundäre: secondary a |
| Atelie | atelia |
| Atem | breath |
| Atemäquivalent | respiratory equivalent |
| Atemanhalteversuch | breath-holding test |
| Atemanhaltezeit | breath-holding time |
| Atemapparat | anat respiratory system; tech respirator |
| Atemarbeit | respiration work |
| Atembeutel | breathing bag; Ambu bag |
| Atemdepression | respiratory depression |
| Atemfrequenz | respiratory rate. |
| Atemgeräusch | respiratory sounds; breath sounds |
| Atemgift | respiratory poison; suffocant |
| Atemgrenzwert | maximum breathing capacity; maximal voluntary ventilation |
| Atemgymnastik | respiratory exercises |
| Ateminsuffizienz | respiratory insufficiency |
| Atemlähmung | respiratory paralysis |
| Atemminutenvolumen | respiratory minute volume |
| Atemmuskulatur | respiratory musculature; inspiratory muscles. |
| Atemneurose | respiratory neurosis |
| Atemnot | dyspnea; respiratory distress |
| Atemnotsyndrom | respiratory distress syndrome (RDS). A. des Erwachsenen: adult RDS (ARDS). A. der Frühgeborenen: RDS of the premature infant; hyaline membrane syndrome |
| Atemregulation | respiratory control |
| Atemreserve | respiratory reserve |
| Atemstillstand | respiratory arrest; apnea |
| Atemstoßtest | Tiffeneau's respiratory test |
| Atemtherapie | respiratory therapy |
| Atemvolumen | respiratory volume |
| Atemwege | respiratory system |
| Atemwegswiderstand | airway resistance |
| Atemzentrum | respiratory center |
| Athelie | athelia |
| Atherom | atheroma |
| Atheromatose, Atherosis | atheromatosis |
| Atherosklerose | atherosclerosis. |
| Athetose | athetosis |
| athletisch | athletic |
| Athyrie, Athyreose | athyroidism; athyrea |
| Atlas | atlas; first cervical vertebra |
| Atlasassimilation | occipitalization |
| Atmen | 1) respiration; breathing. 2) breath sounds; auscultatory respiration. A., bronchiales: bronchial breath sounds. A., vesikuläres: vesicular breath sounds |
| Atmosphäre | atmosphere |
| Atmung | respiration; breathing. A., aerobe: aerobic r. A., äußere: external r. A., anaerobe: anaerobic r. A., große: Kussmaul's r. A., innere: internal r. A., intermittierende: Biot's r. A., künstliche: artificial r. A., paradoxe: paradoxical r. A., periodische: periodic r.; Cheyne-Stokes r |
| Atmung- | respiratory |
| Atmungsinsuffizienz | respiratory insufficiency |
| Atmungskette | respiratory chain. |
| Atom | atom |
| Atomgewicht | atomic weight |
| Atomkern | atomic nucleus |
| Atommasse | atomic mass |
| Atomzerfall | radioactive decay |
| Atonie | atony |
| atonisch | atonic |
| Atopie | atopy |
| ATP (Adenosintriphosphat) | ATP (adenosine triphosphate) |
| ATPase (Adenosintriphosphatase) | ATPase (adenosine triphosphatase) |
| Atracuriumbesilat | atracurium besilate |
| Atransferrinämie | atransferrinemia |
| Atresie | atresia; imperforation |
| atretisch | atretic; atresic |
| atrial | atrial |
| Atrichie | atrichia; atrichosis |
| Atrioseptopexie | atrioseptopexy |
| atrioventrikulär, AV | atrioventricular (A-V) |
| Atrioventrikularkanal | atrioventricular canal |
| Atrioventrikularklappe | atrioventricular valve |
| Atrioventrikularknoten | atrioventricular node |
| Atrium | atrium |
| Atriumseptumdefekt, ASD | atrial septal defect (ASD) |
| Atropa Belladonna | belladonna; deadly nightshade |
| Atrophie | atrophy; atrophia. A., braune: brown a. A., fettige: fatty a. A., neurogene: neurogenic a. A., physiologische: physiologic a |
| atrophisch | atrophic |
| Atrophoderma | atrophoderma |
| Atropin | atropine |
| Atropinvergiftung | atropinism; atropine (sulfate) poisoning |
| Attacke | attack. A., transitorisch-ischämische (TIA): transient ischemic attack; transient cerebral ischemia |
| Attenuierung | attenuation |
| Attest | medical certificate |
| Attik(o)-Antrotomie | atticoantrotomy |
| Attonität | catatonic immobility |
| Atypie | atypia |
| atypisch | atypical |
| Audiogramm | audiogram. |
| Audiometer | audiometer |
| Audiometrie | audiometry |
| auditiv | auditive |
| auditorisch | auditory |
| Auer* Stäbchen | Auer's bodies |
| Auffrisch(ungs)impfung | booster vaccination |
| Aufgabe | task; duty; function |
| Aufgeben | giving up; resignation |
| Aufguß | infusion |
| Aufhängung | suspension |
| Aufhellung | lucency; translucence |
| Aufklärung | information; (health) education |
| Auflage | onlay; support |
| Aufliegen | bedsores; decubitus |
| Auflichtmikroskopie | reflective light microscopy; bright-field m |
| Auflösung | dissolution; disintegration; resolution |
| Auflösungsvermögen | resolution |
| Aufmerksamkeit | attention; regard |
| Aufnahme | 1) reception; admission. 2) radiograph; picture; view. 3) uptake; intake |
| Aufnahmetechnik | radiographic technique |
| Aufprallverletzung | blunt trauma |
| aufrecht | upright |
| Aufschwemmung | suspension |
| Aufsicht | supervision |
| Aufspaltung | splitting; decomposition |
| aufsteigend | ascendent; ascending |
| Aufstoßen | eructation |
| Auftragen | application |
| Auftreten | occurrence; appearance; incidence; presence |
| Aufwachepilepsie | awakening epilepsy; matutinal e |
| aufwärts | upward |
| Aufwand | expenditure; expense |
| Aufzeichnung | recording; registration |
| AUG (Ausscheidungsurographie) | descending urography; excretion u |
| Augapfel | eyeball |
| Auge | eye. |
| Augen- | ocular |
| Augenarzt | ophthalmologist |
| Augenbank | eye bank |
| Augenbewegung | ocular movement. A., schnelle: rapid eye movement (REM) |
| Augenbraue | eyebrow |
| Augendiagnose | iridodiagnosis |
| Augenheilkunde | ophthalmology |
| Augenhintergrund | eyeground; ocular fundus |
| Augenhöhle | orbit |
| Augeninnendruck | intraocular pressure; intraocular tension |
| Augenkammer | ocular chamber |
| Augenklappe | eyeshade |
| Augenlid | eyelid; palpebra |
| Augenlinse | (eye) lens; crystalline lens |
| Augenmigräne | ophthalmic migraine |
| Augenmuskel | ocular muscle; eye muscle |
| Augenmuskellähmung | ocular palsy; ophthalmoplegia |
| Augenprothese | artificial eye |
| Augenreizstoff | eye irritant |
| Augenschutz | eye protection |
| Augenspiegel | ophthalmoscope |
| Augenwinkel | canthus |
| Augenzittern | ocular tremor; nystagmus |
| Augmentationsplastik | augmentation |
| Aujeszky* Krankheit | Aujeszky's disease |
| Aura | aura. A., akustische: auditory a. A., epileptische: epileptic a. A., motorische: motor a. A., visuelle: visual a. A., viszerale: visceral a |
| Auriasis | auriasis |
| Auricula | auricle; auricula |
| Aurikularanhang | auricular appendage |
| Aurikularblock | sinoauricular block |
| Aurikularkanal | auricular canal; atrioventricular c |
| aurikulotemporal | auriculotemporal |
| Aurikulotherapie | auriculotherapy |
| aurikuloventrikulär | auriculoventricular; atrioventricular |
| Auris | ear |
| Aurum | gold |
| Ausatmung | expiration |
| Ausbildung | training; education |
| Ausbleiben | failure |
| Ausbreitung | spreading; expansion |
| Ausbruch | outbreak; eruption; burst; onset |
| Ausdauer | perseverance; endurance |
| Ausdehnung | dimension; extension |
| Ausdruck | expression |
| Ausfällen | precipitate |
| Ausfall | breakdown; loss; chem precipitate |
| Ausfallnystagmus | paralytic labyrinthine/vestibular nystagmus |
| Ausflockung | flocculation |
| Ausfluß | discharge; outflow |
| Ausführung | realization |
| Ausführungsgang | excretory duct; efferent d |
| Ausgang | exit; outcome; result |
| Ausgangswert | initial value |
| ausgewogen | balanced |
| Ausgleich | compensation; equilibration |
| Ausgußstein | staghorn calculus |
| Aushöhlung | excavation |
| Auskleidung | lining membrane; covering |
| Auskultation | auscultation |
| auskultatorisch | auscultatory |
| Auslese | selection |
| Auslöschphänomen | Schultz-Charlton phenomenon |
| Auslöschung | extinction |
| Auslösemechanismus | trigger; release mechanism |
| Auspitz* Phänomen | Auspitz phenomenon |
| Ausräumung | dissection; curettage |
| Ausrenkung | dislocation; luxation |
| Ausrüstung | equipment |
| Ausschaltung | elimination |
| Ausscheider | carrier; secretor |
| Ausscheidung | excretion; secretion |
| Ausscheidungsurographie | excretion/excretory urography; descending u |
| Ausschlag | eruption; exanthema |
| Ausschluß | exclusion |
| Ausschwemmung | suspension; washing-out |
| Außen- | outer; exterior; external |
| Außenrotation | external/lateral rotation |
| Außenschichtinfarkt | outer layer infarction |
| Aussparung | gap |
| Ausstattung, apparative | instrumentation |
| Ausstülpung | evagination |
| Austastung | exploration; palpation |
| Austauschharze | exchange resins |
| Austauschtransfusion | exchange transfusion |
| Austernvergiftung | ostreotoxismus |
| Austin* Syndrom | Austin's syndrome |
| Australia-Antigen | Australia antigen; hepatitis B surface antigen |
| Austreibung | ejection; expulsion |
| Austreibungsphase | kard ejection phase; second systolic phase; gyn expulsion period |
| Austreibungston | ejection click |
| Austrittsdosis | exit dose |
| Auswahl | selection; option; choice |
| Auswaschen | washing out; lavage |
| Auswertung | evaluation; interpretation |
| Auswirkung | effect |
| Auswuchs | outgrowth; path vegetation |
| Auswurf | expectoration; sputum |
| Auswurfvolumen | ejection volume |
| Auszehrung | wasting; consumption |
| Ausziehnaht | pullout suture |
| Auszug | extract |
| Autismus | autism. A., frühkindlicher: early infantile a |
| autistisch | autistic |
| Autoagglutination | autoagglutination |
| Autoagglutinationsanämie | autoimmune hemolytic anemia |
| Autoagglutinin | autoagglutinin |
| Autoaggressionskrankheit | autoimmune disease |
| Autoantigen | autoantigen |
| Autoantikörper | autoantibody |
| autochthon | autochthonous |
| Autodigestion | autodigestion |
| Autoerotismus | autoerotism |
| autogen | autogenous; autogenic |
| autogen(et)isch | autogenetic; autogenous |
| Autographie | autographism |
| Autohämagglutinin | autohemagglutinin |
| Autohämolysin | autohemolysin |
| Autohämotherapie | autohemotherapy |
| Autohypnose | autohypnosis; self-induced hypnosis |
| Autoimmunität | autoimmunity |
| Autoimmunkrankheit, Autoimmunopathie | autoimmune disease |
| Autoimmunreaktion | autoimmune reaction |
| Autoimmunthyreoiditis | autoimmune thyroiditis |
| Autoinfektion | autoinfection |
| Autoinfusion | autoinfusion |
| Autoinokulation | autoinoculation |
| Autointoxikation | autointoxication |
| Autoinvasion | autoinvasion |
| Autoklav | autoclave. |
| Autolyse | autolysis |
| Autolysin | autolysin; autocytolysin |
| Automatie | automatism; automaticity |
| Automatiezentrum | automatic center; focus of automaticity |
| Automationssyndrom | automation syndrome |
| Automatismus | automatism |
| Automatose | automatic posturing |
| autonom | autonomous; autonomic |
| Autophagie | autophagy; autophagocytosis |
| Autophilie | autophilia; narcissism |
| Autophobie | autophobia |
| Autophonie | autophony |
| Autoplastik | autoplasty; autograft |
| Autoprothrombin | autoprothrombin |
| Autopsie | autopsy; postmortem examination |
| Autoradiographie | autoradiography |
| Autosensibilisierung | autosensitization |
| Autoskopie | autoscopy |
| Autosom | autosome |
| Autosuggestion | autosuggestion |
| Autotopagnosie | autotopagnosia; body-image agnosia |
| Autotoxikose | autotoxicosis; autointoxication |
| Autotransfusion | autotransfusion |
| Autotransplantation | autotransplantation; autografting |
| autotroph | autotrophic |
| Autotrophie | autotrophy |
| Autovakzine | autovaccine |
| Auvard* Handgriff | Auvard's maneuver |
| Auxanogramm | auxanogram |
| auxiliär | auxiliary |
| Auxin | auxin |
| AV-Block | A-V block |
| Avellis* Syndrom | Avellis' paralysis syndrome |
| Aversion | aversion |
| Avidin | avidin |
| Avidität | avidity |
| avirulent | avirulent |
| Avitaminose | avitaminosis |
| AV-Knoten | A-V node |
| Avogadro* Gesetz | Avogadro's law |
| Avulsio | avulsion |
| Axenfeld* Diplokokkus | Morax-Axenfeld diplococcus. A.*(-Schürenberg*) Syndrom: Axenfeld's syndrome |
| Axerophthol | axerophthol; vitamin A |
| axial | axial |
| Axilla | axilla; armpit |
| Axillarabszeß | axillary abscess |
| axillar | axillary |
| Axillarislähmung | axillary nerve paralysis |
| Axis | axis |
| Axolemm | axolemma; Mauthner's membrane |
| Axon | axon; axis cylinder; neurite |
| Axonema | axoneme |
| Axonotmesis | axonotmesis |
| Axonreflex | axon reflex. |
| Axoplasma | axoplasm |
| Ayerza* Krankheit | Ayerza's syndrome |
| Ayre* T-Stück | Ayre's tube |
| AZ (Allgemeinzustand) | general condition |
| Azathioprin | azathioprine |
| Azidimetrie | acidimetry |
| Azidität | acidity |
| Aziditätsbestimmung | acidimetry |
| azidophil | acidophil(ic) |
| Azidophilie | acidophilia |
| Azidose | acidosis. A., dekompensierte: decompensated a. A., diabetische: diabetic a. A., kompensierte: compensated a. A., metabolische: metabolic a. A., renale tubuläre: renal tubular a. A., respiratorische: respiratory a |
| Azidoseatmung | acidotic breathing; Kussmaul's breathing |
| Azidothymidin, AZT | azidothymidine (AZT) |
| Azidurie | aciduria |
| Azinuszelltumor | acinus-cell tumor |
| Azokarmin | azocarmine |
| Azoospermie | azoospermia |
| Azoreaktion | azoreaction |
| Azotämie | azotemia. A., chloroprive oder hypochlorämische: chloropenic a. |
| Azotierung | azotation |
| Azoturie | azoturia |
| Azur | azure |
| Azurfarbstoff | azure dye |
| Azurgranula | azurophil granules |
| azurophil | azurophil(ic) |
| Azyanoblepsie, Azyanopsie | tritanomaly; tritanopsy |
| Azygos | azygos (vein) |
| azyklisch | acyclic |
| azymisch | azymic; azymous |
| Azystie | acystia; bladder aplasia |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
