www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Baader* Dermatostomatitis | erythema multiforme bullosum |
| Baastrup* Syndrom | Baastrup's syndrome; kissing spine |
| Babcock* Operation | Babcock's operation |
| Babes* Knötchen | Babes' tubercles. B.*-Ernst* Körperchen: Babes-Ernst granules |
| Babesia | Babesia; Piroplasma |
| Babesiasis, Babesiose | babesiosis; piroplasmosis |
| Babinski* Ohr-Phänomen | Babinski's aural phenomenon. B.* Reflex: Babinski's reflex. B.*-Fröhlich* Syndrom: Babinski-Fröhlich syndrome. B.*-Nageotte* Syndrom: Babinski-Nageotte syndrome; dorsolateral oblongata syndrome. B.*-Vaquez* Syndrom: Babinski-Vaquez syndrome |
| Bachmann* Interaurikular-Bündel | Bachmann's interatrial bundle |
| Bacillaceae | Bacillaceae |
| Bacilli medicati | pharm medicated stylus |
| Bacillus, Pl. Bacilli, Bac. | bacillus; bacilli, B |
| Bacitracin | bacitracin |
| Bacteriophagum | bacteriophage |
| Bacterium, Pl. Bacteria | bacterium; bacteria; Bact |
| Bacteroidaceae | Bacteroidaceae |
| Bacteroides | Bacteroides |
| Bacteroidosis | bacteroidosis |
| Bad | 1) (Badeort) spa. 2) bath; balneum |
| Badedermatitis, Badekrätze | swimmer's dermatitis; s.'s itch |
| Bäckerallergie | flour allergy |
| Bäderheilkunde | balneology |
| Bäfverstedt* Syndrom | Bäfverstedt's syndrome |
| Bändelung | banding |
| Bänderriß | rupture of a ligament; desmorrhexis |
| Baer* Handgriff | Baer maneuver |
| Bärentraubenblätter | bearberry leaves |
| Bärtschi//Rochaix* Syndrom | cervical vertigo syndrome |
| Bagassose, -sis | bagassosis |
| Bahn | tract; pathway |
| Bahnung | facilitation |
| Baillarger* Zeichen | Baillarger's sign |
| Bailliart* Index | Bailliart index |
| Bainbridge* Reflex | Bainbridge reflex |
| Bajonettfinger | bayonet finger |
| Bajonettstellung | bayonet deformity. |
| Baker* Zyste | Baker's cyst. |
| Bakteriämie | bacteremia |
| Bakterizidine | bactericidins |
| Bakterid | bacterid |
| bakteriell | bacterial |
| Bakterien | bacteria |
| Bakterienagglutination | bacterial agglutination |
| Bakterienallergen | bacterial allergen |
| Bakterienantigen | bacterial antigen. |
| Bakterienausscheider | bacteria excretor |
| Bakterienembolie | bacterial embolism |
| Bakterienenzyme | bacterial enzymes |
| Bakterienfärbung | staining of bacteria |
| Bakterienfilter | bacteria filter |
| Bakterienflora | bacterial flora |
| Bakterienkapsel | bacterial capsule |
| Bakterienklassifikation | classification of bacteria. |
| Bakterienkultur | bacterial culture |
| Bakterienmembran | bacterial membrane |
| Bakteriennährböden | bacterial culture media |
| bakterienpathogene Viren | bacteriophages |
| Bakterienproteine | bacterial proteins |
| Bakterienruhr | bacillary dysentery; shigellosis |
| Bakteriensporen | bacterial spores |
| Bakterientoxin | bacterial toxin |
| Bakterienwachstum | bacterial growth. |
| Bakterienzellwand | bacterial cell wall |
| Bakterienzylinder | bacterial cast |
| Bakteriocholie | bacteriocholia |
| Bakterioklasie | bacterioclasis |
| Bakteriologie | bacteriology |
| Bakteriolyse | bacteriolysis |
| Bakteriolysin | bacteriolysin |
| Bakteriopexie | bacteriopexy, -pexia |
| Bakteriophagen | bacteriophages |
| Bakteriophagie | bacteriophagy |
| Bakteriostase | bacteriostasis |
| Bakteriotoxine | bacteriotoxins |
| Bakteriozine | bacteriocins |
| Bakterium | bacterium |
| Bakteriurie | bacteriuria |
| Bakterizid | bactericide |
| Bakterizidine | bactericidins |
| Bakteroidose | bacteroidosis |
| Balanitis | balanitis |
| Balanoblennorrhö | balanoblennorhea |
| Balanolith | postholith |
| Balanoposthitis | balanoposthitis |
| Balanorrhagie, -rhö | balanorrhagia; balanorrhea |
| Balanozele | balanocele |
| Balantidiasis, -diosis | balantidiasis; balantidosis |
| Balantidium coli | Balantidium coli |
| Balaties, Balbuties | balbuties; stuttering |
| Baldrian | valerian |
| Baldwin* Zeichen | Baldwin's sign |
| Baldy* Operation | Baldy's operation. |
| Balggeschwulst | atheroma |
| Balint* Gruppe | Balint group |
| Bálint* Syndrom | Balint's syndrome |
| Balkanfieber, -grippe | Q fever |
| Balken | corpus callosum |
| Balkenapraxie | callosal apraxia |
| Balkenarterie | 1) (Gehirn) anterior artery of the corpus callosum. 2) (Milz) trabecular branches of the arteria lienalis |
| Balkenblase | trabeculated bladder |
| Balkenmangel | agenesis of the corpus callosum |
| Balkenstich | callosal puncture |
| Balkenstrahlung | radiation of the corpus callosum |
| Balkenvenen | trabecular veins |
| Ballance* Zeichen | Ballance's sign |
| Ballantyne*(-Runge*) Syndrom | placental dysfunction syndrome |
| Ballaststoff | roughage; dietary fiber |
| Ballen | ball (of the foot) |
| Ballenzeh | intoe |
| Ballismus; ballistisches Syndrom | ballism |
| Ballistokardiographie, BKG | ballistocardiography (BCG) |
| Ballondilatation | balloon dilatation; balloon angioplasty |
| Ballonierung | ballooning; acute pulmonal emphysema |
| Ballonkanüle | balloon-tipped cannula |
| Ballonkatheter | balloon-tipped catheter |
| Ballonpulsation | balloon pulsation |
| Ballonsonde | balloon probe |
| Ballontamponade | balloon tamponade |
| Ballonvalvuloplastie | balloon valvuloplasty |
| Ballottement | ballottement. B. des kindlichen Kopfes: abdominal b.; vaginal b |
| Ballungsreaktion (Müller*) | conglobation reaction; Müller's test |
| Balneologie | balneology |
| Balneotherapie | balneotherapy; balneotherapeutics |
| Baló* Krankheit | Balo's disease; concentric sclerosis |
| Balsam(um) | balm; balsam |
| Balser* Nekrose | Balser's fatty necrosis |
| Bamberger* Krankheit | Bamberger's disease. B.* Zeichen: Bamberger's sign |
| Bamberger*(-Marie*) Syndrom | Bamberger-Marie disease |
| Bambushaar | bamboo hair |
| Bambusstabwirbelsäule | bamboo spine. |
| Bancroft* Filarie | Filaria bancrofti; Wuchereria b |
| Bancroftose | bancroftosis; Bancroft filariosis |
| Band | anat ligament |
| Bandage | bandage; dressing |
| Bande | band |
| Band-EKG | electrocardiographic tape monitoring |
| Bandenspektrum | band spectrum |
| Bandhaft | syndesmosis |
| Bandkeratitis | band keratitis; ribbonlike k |
| Bandl* Kontraktionsring | Bandl's (retraction) ring |
| Bandscheibe | intervertebral disk |
| Bandscheibendegeneration | intervertebral disk degeneration. |
| Bandscheibenprolaps, -vorfall, -hernie | slipped disk; herniated (intervertebral) disk; disk prolapse |
| Bandscheibenprotrusion | intervertebral disk protrusion |
| Bandscheibensyndrom | spinal disk syndrome; discopathy |
| Bandwürmer | tapeworms; Taenia; cestodes |
| Bandwurmfinne | cysticercus |
| Bandwurmglied | tapeworm segment; proglottid |
| Bandwurmmittel | taeniacides |
| Bang* Bazillus | Bang's bacillus. B.* Krankheit: Bang's disease |
| Bankart* Läsion, B.* Impression | Bankart's lesion |
| Bannister* Krankheit | Bannister's disease; angioneurotic edema |
| Bannwarth* Syndrom | Lyme disease |
| Banti* Syndrom | Banti's disease; hepatolienal fibrosis |
| B-Antigen | B antigen |
| Bar | bar |
| Barästhesie | baresthesia |
| Baragnosis | baragnosia |
| Baranästhesie | baranesthesia |
| Bárány* Drehstarkreizprüfung | Barany's rotatory vestibular function test. B.* Kalorisation: B.'s caloric test. B.* Simulationsprüfung: B.'s simulation test. B.* Syndrom: B.'s syndrome. B.* Zeichen: B.'s sign. B.* Zeigeversuch: B.'s pointing test |
| Barba, Bart | beard |
| Barbitale | barbitals |
| Barbitalum (solubile) | barbital sodium |
| Barbiturate | barbiturates. |
| Barbituratnarkose | barbiturate-induced anesthesia |
| Barbituratsucht | barbiturate addiction |
| Barbituratvergiftung | barbiturate poisoning |
| Barbitursäure | barbituric acid |
| Barbotage | barbotage |
| Bard*-Pic* Syndrom | Bard-Pic syndrome |
| Bardenheuer* Extension | Bardenheuer's extension |
| Bardet*-Biedl* Syndrom | Laurence-Moon-Biedl syndrome |
| Barium, Ba | barium (Ba). B. sulfuratum: barium sulfide. B. sulfuricum: barium sulfate |
| Bariumbrei | barium meal |
| Bariumkalk | barium-hydroxide lime |
| Bariumstaublunge | barytosis |
| Bariumvergiftung | barium poisoning |
| Barker* Nadel | Barker's spinal needle |
| Barlow* Syndrom | Barlow's syndrome; systolic click murmur syndrome |
| Barnes* Operation | Barnes' operation. B.* Syndrom: Barnes' dystrophy |
| Barney* Punkt | Barney point |
| Barognosis | barognosis |
| Barorezeptoren | baroceptors |
| Barosinusitis | barosinusitis; barotraumatic sinusitis |
| Barotrauma | barotrauma |
| Barr* Körper(chen) | Barr body; sex chromatin body |
| Barré* Beinhalteversuch | Barré's pyramidal sign. B.*-Liéou* Syndrom: B.-Liéou syndrome. B.*-Masson* Syndrom: B.-Masson syndrome |
| Barrett* Syndrom | Barrett's syndrome. B.* Ulkus: B.'s ulcer. B.* Ösophagus: B.'s esophagus; columnar-lined esophagus |
| Barriere | barrier; bar |
| Bársony*-Teschendorf* Syndrom | Barsony-Teschendorf syndrome; diffuse esophageal spasm |
| Bart | beard |
| Bart* Syndrom | hereditary bullous epidermolysis |
| Bart*-Pumphrey* Syndrom | knuckle pads syndrome |
| Bartels* Brille | Bartels' nystagmus spectacles. B.* Nystagmus: Bartels' nystagmus |
| Bartenwerfer* Krankheit | Bartenwerfer's syndrome |
| Bartfinne, -flechte | barber's itch; sycosis |
| Bartholin* Drüse | Bartholin's gland; greater vestibular gland. B.*-Zyste: Bartholin's abscess |
| Bartholinitis | bartholinitis |
| Barton* Fraktur | Barton's fracture |
| Bartonella | Bartonella |
| Bartonellosis | bartonellosis; bartonelliasis |
| Bartpilzflechte | trichophytosis |
| Bartter* Syndrom | Bartter's syndrome; syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. |
| Barytosis pulmonum | barytosis; baritosis |
| basal | basal; basilar |
| Basalfibroid, -fibrom | juvenile nasopharyngeal angiofibroma |
| Basalfrequenz | baseline fetal heartrate |
| Basalganglien | basal ganglia. |
| Basaliom(a) | basiloma; basaloma; basal cell carcinoma |
| Basalis | basal layer |
| basalis | basal |
| Basalkörperchen | basal body; kinetosome |
| Basalmembran | basement membrane; basal lamina |
| Basalmeningitis | basilar meningitis |
| Basalsekretion | basal secretion |
| Basaltemperatur, BST, ST, B-T° | basal (body) temperature, BBT. |
| Basalzellen | basal cells |
| Basalzell(en)adenom | basal cell adenoma |
| Basalzell(en)epitheliom | basal cell epithelioma |
| Basalzell(en)karzinom | basal cell carcinoma |
| Basalzellnävus-Syndrom | basal cell nevus syndrome |
| Base | base |
| Basedow* Krankheit | Graves' disease; exophthalmic goiter |
| Basedowifizierung | basedowified struma/ goiter |
| Basedow-Krise | thyrotoxic crisis; thyroid storm |
| Baseler Nomenklatur, BNA | Basle Nomina Anatomica (BNA) |
| Basen | bases |
| Basenanaloga | base analogues. |
| Basenaustauscher | base exchangers |
| Basenpaarung | base pairing |
| Basensequenz | base sequence |
| Basenüberschuß | base excess, BE |
| Basidie | basidium |
| Basidiomycetes | Basidiomycetes |
| Basidiomykose | basidiomycosis |
| basilär, basilar | basilar; basal |
| Basilarimpression | basilar impression |
| Basilaris-Insuffizienz | basilar insuffi-ciency |
| Basilarmembran | basilar membrane |
| Basilemm(a) | basilemma |
| Basis | base; basis |
| Basisaktivität | natural radiation |
| basisch | 1) alkaline. 2) basic |
| Basiseinheit | basic unit |
| Basisfraktur | basilar skull fracture |
| Basisfrequenz | baseline fetal heartrate |
| Basisimmunität | basic immunity |
| Basisimpfung | primary immunization |
| Basistherapeutika | basic therapeutics |
| Basiswinkel | Boogard's angle |
| basophil | basophilic |
| Basophilenanstieg, Basozytose | basocytosis |
| Basophilenleukämie | basophilic leukemia |
| Basophilie | basophilia |
| Bassen*-Kornzweig* Syndrom | Bassen-Kornzweig syndrome |
| Bassini* Operation | Bassini's operation; herniotomy |
| Bassler* Zeichen | Bassler's sign |
| Bastedo* Zeichen | Bastedo's sign |
| Batavia-Fieber | rice-field fever |
| bathmotrop | bathmotropic |
| Bathophobie | bathophobia |
| Bathyästhesie | bathyesthesia |
| Bathykardie | bathycardia |
| Bathypnoe | bathypnoe |
| Batiochromie | (gray) methemoglobinemic cyanosis |
| Batrachotoxin | batrachotoxin |
| Batroxobin | batroxobine |
| Battarismus | battarism; stammering |
| Batten*-Mayou* Syndrom | Batten-Mayou syndrome |
| Batten*-Spielmeyer*-Vogt* Syndrom | Batten-Spielmeyer-Vogt syndrome |
| Battey-Krankheit | Battey's (tuberculosis-like) disease |
| Bauch | abdomen; belly. B., akuter: acute a. B., brettharter: rigid a |
| Bauchaorta | abdominal aorta |
| Bauchatmung | abdominal breathing |
| Bauchdecke | abdominal wall |
| Bauchdeckenabszeß | abdominal wall abscess |
| Bauchdeckenaplasie | aplasia of the abdominal wall; prune belly defect |
| Bauchdeckenbruch | abdominal wall hernia |
| Bauchdeckendesmoid | abdominal wall desmoid |
| Bauchdeckenemphysem | abdominal wall emphysema |
| Bauchdeckenhämatom, spontanes | spontaneous abdominal wall hematoma |
| Bauchdeckenlähmung (Sprengel*) | Sprengel's paralysis of abdominal muscles |
| Bauchdeckenphlegmone | abdominal wall phlegmon |
| Bauchdeckenreflex | superficial abdominal reflex |
| Bauchdeckenschnitt | abdominal incision; laparotomy. |
| Bauchdeckenspannung | abdominal tension; a. rigidity |
| Baucheingeweide | abdominal viscera |
| Bauchfell | peritoneum |
| Bauchfellentzündung | peritonitis |
| Bauchfistel | abdominal fistula |
| Bauchganglion | celiac ganglion |
| Bauchhaken | abdominal retractor |
| Bauchhautreflex, BHR | abdominal reflex |
| Bauchhöhle | abdominal cavity |
| Bauchhöhlenschwangerschaft | abdominal pregnancy |
| Bauchmuskeln | abdominal muscles |
| Bauchpresse | abdominal press(ure) |
| Bauchpunktion | abdominal puncture; peritoneocentesis |
| Bauchraum | abdominal cavity |
| Bauchregionen | abdominal regions |
| Bauchschnitt | abdominal incision; laparotomy |
| Bauchschock | abdominal shock |
| Bauchspalte | gastroschisis |
| Bauchspeichel | pancreatic juice |
| Bauchspeicheldrüse | pancreas |
| Bauchspiegelung | laparoscopy |
| Bauchtrauma | abdominal trauma |
| Bauchtyphus | abdominal typhus |
| Bauchverletzung | abdominal injury; abdominal trauma |
| Bauchwand | abdominal wall |
| Bauchwandableitung | abdominal (wall) lead. |
| Bauch(wand)hernie | abdominal (wall) hernia |
| Bauchwassersucht | abdominal dropsy; ascites |
| Bauern(speck)wurstmilz | porphyry spleen |
| Bauhin* Drüse | Bauhin's gland; anterior lingual gland. B.* Klappe: B.'s valve; ileocecal valve |
| Baumwollfieber, -staublunge | byssinosis |
| Baumwollspinnerkrebs | mule spinners' cancer; byssinotic carcinoma |
| Bayard* Ekchymosen | Bayard's ecchymoses |
| Bayford*-Autenrieth* Dysphagie | Bayford-Autenrieth dysphagia |
| Bayley* Block | Bayley's block. B.*- Cabrera* Kreis: B.'s triaxial reference system. |
| Bazex* Syndrom | Bazex syndrome; psoriasiform acrokeratotic dermatosis |
| Bazillämie | bacillemia |
| Bazillen | bacilli |
| Bazillenausscheider | bacillus excretor |
| Bazillenruhr | bacillary dysentery |
| Bazillenträger | bacillus carrier |
| bazilliform | bacilliform |
| Bazillurie | bacilluria |
| Bazillus | bacillus |
| Bazin* Krankheit | Bazin's disease |
| Bazy* Krankheit | Bazy's disease |
| BBF(Becken-Bein-Fuß)-Gips | long leg spica cast; pelvis-leg-foot plaster cast |
| B-Bild | B-scan |
| BCG, Bacille Calmette-Guérin | Calmette-Guérin bacillus, BCG |
| BCNU | BCNU = 1,3-bis [2-chloroethyl]-1-nitroso-urea |
| Bean* Syndrom | Bean's syndrome; blue rubber bleb nevus (disease). |
| Beard* Syndrom | Beard's disease |
| Beare*-Dodge*-Nevin* Syndrom | Beare-Dodge-Nevin syndrome |
| Beatmung | artificial respiration; ventilation |
| Beatmungsgerät | respirator; ventilator |
| Beau*-Reil* Furchen, Linien | Beau's lines |
| Becherzelle | goblet cell |
| Beck* Beatmungsgerät | Beck ventilator; B. respirator. B.* Klemme: Beck's clamp. B.* Operation: B.'s cardiomyopexy; B.'s pericardiopexy. B.* Trias: B.'s triad |
| Becken | pelvis. B., allgemein verengtes: p. justo minor; generally contracted p. B., androides: android p. B., ankylotisches: ankylotic p. B., einfach-plattes: flat p. B., enges: narrowed p.; contracted p. B., geradverengtes: Deventer's p. B., gynäkoides: gynecoid p.; normal female p. B., infantiles: infantile p. B., juveniles: juvenile p. B., knöchernes: bony p. B., langes: long p. B., osteodystrophisches: cordiform p. B., osteomalazisches: osteomalacic p. B., ostitisches: ankylotic p. B., plattes: flat p. B., plattrachitisches: flat rachitic p. B., querverengtes: transversely contracted p. B., rachitisches: rachitic p. B., schrägverengtes: Naegele's p.; obliquely contracted p. B., verengtes: contracted p. B., weites: p. justo major; large p |
| Beckenachse | axis of the pelvis |
| Beckenausgang | pelvic outlet |
| Beckenboden, BB | pelvic floor. |
| Beckenbodenplastik | pelvic floor repair; colpoperineoplasty |
| Beckenbreite | intercristal diameter |
| Beckenbruch | pelvic fracture |
| Beckendurchmesser | pelvic diameter; conjugate |
| Beckenebenen | pelvic planes. |
| Beckeneingang | pelvic inlet |
| Beckeneingangsebene | pelvic inlet plane |
| Beckenendlage, BE | breech presentation |
| Beckenenge | 1) (Beckenebene) inferior strait; plane of the pelvic outlet. 2) pelvic constriction |
| Beckeneviszeration | pelvic evisceration |
| Beckenfraktur | pelvic fracture |
| Beckenführungslinie | axis of the birth canal |
| Beckengips(verband) | pelvic plaster cast |
| Beckengürtel | pelvic girdle |
| Beckenhochlagerung | elevation of the pelvis |
| Beckenhöhle | pelvic cavity; pelvic space |
| Beckenhörner | pelvic horns; iliac horns |
| Beckenkamm | iliac crest |
| Beckenkammpunktion | punch biopsy of the iliac crest |
| Beckenkorb | anat pelvic cavity; orthop pelvic harness |
| Beckenkrümmung | pelvic curvature |
| Beckenlänge | pelvic length |
| Beckenmaße | diameters of the pelvis. |
| Beckenmessung | pelvimetry |
| Beckenniere | pelvic kidney. |
| Beckenringbruch | fracture of the pelvic ring |
| Beckenringlockerung | loosening of the pelvic ring; widening of pelvic ligaments |
| Beckenschaufelfraktur | iliac wing fracture |
| Beckenschiefstand | pelvic obliquity |
| Beckenskoliose | sacral scoliosis |
| Beckenspreizgips | spica cast |
| Becken(venen)thrombose | iliac venous thrombosis; pelvic vein thrombosis |
| Beckenverengung | pelvic constriction |
| Beckenweite | width of pelvis |
| Becker* Höschen | pelvic harness (Becker) |
| Becker* Zeichen | Becker's phenomenon |
| Becker*-Kiener* Syndrom | Becker's muscular dystrophy |
| Beckmann* Instrumente | Beckmann's apparatus; B.'s adenotome |
| Beckwith* Syndrom | thalidomide embryopathy |
| Béclard* Hernie | Béclard's hernia. B.* Kern: B.'s nucleus |
| Becquerel | becquerel |
| Bedampfung | vacuum coating; sputtering; shadowing |
| bedingter Reflex | conditioned reflex |
| Bednar* Aphthen | Bednar's aphthae. B.*-Parrot* Epiphysenlösung: Parrot's paralysis |
| Beer* Zeichen | Beer's sign |
| Beerenaneurysma | berry aneurysm |
| Befehlsautomatie | command automatism |
| Befruchtung | fertilization; insemination. B., extrakorporale: in-vitro fertilization (IVF). B., künstliche: artificial insemination (AI) |
| Befruchtungsfähigkeit | fertility capability |
| Begattung | copulation; coitus |
| Begbie* Syndrom | Begbie's disease |
| Begleitkrankheit | concomitant disease; associated disease |
| Begleitschielen | concomitant strabismus; concomitant squint |
| Begleitstreifen | venous sheathing |
| Begleitvene | concomitant vein |
| Béguez//César* Anomalie | Béguez César disease |
| Behaarung | hairiness; hair coat |
| Behandlung | medical treatment; therapy |
| Behandlungsfehler | malpractice |
| Behandlungspflicht | obligation to treatment |
| Behandlungszwang | compulsory treatment |
| Behaviorismus | behaviorism |
| Behçet* Krankheit | Behçet's disease |
| Behinderung | handicap; disability |
| Behn* (-Rorschach*) Test | Behn-Rorschach test |
| Behnke*-Thiel* Syndrom | corneal dystrophy |
| Behr* Krankheit | Behr's disease; optic atrophy-ataxia syndrome |
| Beigel* Krankheit | Beigel's disease; white piedra |
| Beikost | supplementary food |
| Beine, unruhige | restless legs |
| Beingeschwür | ulcer of the leg |
| Beinglatze | hairless legs |
| Beinlänge | leg length |
| Beinödem | edema of the leg |
| Beinschiene | leg splint |
| Beinvorfall | footling presentation |
| Beischlaf | coitus; cohabitation; sexual intercourse |
| Beißblock | bite block |
| BEJ, Butanol-extrahierbares Jod | BEI, butanol-extractable iodine |
| Bejel | bejel |
| Bel | physik bel |
| Belag | coating; layer |
| Belastungsdeformität | stress deformity |
| Belastungsdiät | diagnostic diet |
| Belastungsechokardiographie | exercise echocardiography |
| Belastungselektrokardiogramm | exercise ECG |
| Belastungsinsuffizienz | exercise-induced (cardiac) insufficiency |
| Belastungskollaps | collapse due to exertion |
| Belastungssyndrom, psychisches | posttraumatic stress disorder/syndrome |
| Belastungsurographie | wash-out pyelography |
| Belebungsmittel | analeptic agents |
| Belegknochen | overlying bone |
| Belegzellen | parietal cells; acid cells; border cells |
| Beleuchtungsstärke | density of the luminous flux |
| Belichtung | illumination; exposure |
| Belichtungsautomat | exposure timer; phototimer |
| Bell* Lähmung | Bell's palsy. B.* Phänomen: B.'s phenomenon. B.* Spasmus: B.'s spasm |
| Belladonna | belladonna |
| Bellhusten | barking cough |
| Belloc(q)* Tamponade | Bellocq's tamponade of the posterior nares |
| Bemegrid | bemegride |
| Bence//Jones* Eiweißkörper | Bence- Jones protein (cylinders) |
| Benedict* Glucoseprobe | Benedict's test. B.* Kalorimeter: Benedict(-Roth) apparatus |
| Benedikt* Syndrom | Benedikt's syndrome; tegmental syndrome. |
| Bengalrosa | rose bengal |
| benigne | benign |
| Benignität | benignity |
| Béniqué* Sonde | Béniqué's sound |
| Benjamin* Syndrom | Benjamin's (anemia) syndrome |
| Bennett* Fraktur | Bennett's fracture. B.* Operation: B.'s operation. B.* Respirator: Bennett's ventilator |
| Bennhold* Färbung | amyloid staining (Bennhold). B.* Probe: Bennhold's test |
| Benninghoff* Spannmuskeln | aortic tensors (Benninghoff) |
| Benommenheit | giddiness; dizziness |
| Benperidol | benperidol |
| Bensaude* Methode | hemorrhoidal sclerotherapy (Bensaude) |
| Bentonit-Flockungstest | bentonite test |
| Benzaldehyd | benzaldehyde |
| Benzapyren | benzpyrene |
| Benzathin-Penicillin G | benzathine penicillin |
| Benzatropinmethanosulfat | benzatropine methansulfonate; benzatropine mesylate |
| Benzen(um) | benzene |
| B-Enzephalitis | Japanese B encephalitis |
| Benzidin | benzidine |
| Benzidinprobe | benzidine test |
| Benzin | gasoline; benzin(e); petrol |
| Benzinum Petrolei | gasoline |
| Benzoat | benzoate |
| Benzochinon | benzoquinone |
| Benzodiazepine | benzodiazepines. |
| Benzoe | benzoin |
| Benzoesäure | benzoic acid |
| Benzol | benzene |
| Benzolmyelopathie | benzene myelopathy |
| Benzolring | benzene ring. |
| Benzolvergiftung | benzene poisoning |
| Benzothiadiazin-Derivate | benzothiadiazine derivatives |
| Benzoyl | benzoyl |
| Benzyl | benzyl |
| Benzylalkohol, Benzylium | benzyl alcohol |
| Benzylpenicillin | benzylpenicillin |
| Bérard* Band | Bérard's ligament |
| Berardinelli* (Zwischenhirn-)Syndrom | Berardinelli's syndrome |
| Bereitschaftspotential | readiness potential of Kornhuber-Deecke |
| Berens* Operation | Berens procedure |
| Bergara*-Wartenberg* Zeichen | Bergara-Wartenberg sign |
| Bergarbeiter... | miners'.. |
| Bergegriffe | rescue handling techniques |
| Berger* Effekt | Berger effect. B.* Nephropathie: Berger's disease. B.* Rhythmus, Wellen: Berger rhythm/ waves; alpha rhythm/waves. B.* Zeichen: Berger's sign |
| Bergeron*-Henoch* Krankheit | Bergeron-Henoch disease |
| Bergh* Reaktion | Bergh's reaction |
| Bergkoller, -krankheit | mountain sickness |
| Bergmannskrankheiten | miners' (occupational) diseases |
| Bergonié*-Tribondeau* Gesetz | law of Bergonié-Tribondeau |
| Bergstrand* Syndrom | Bergstrand's disease; osteoid osteoma |
| Bergung | rescue (work) |
| Beriberi | beriberi; B1 avitaminosis |
| Beriel*-Devic*-Alajouanine* Syndrom | pseudomyopathic infectious polyneuritis |
| Berkow* Tabelle | Berkow's table; B.'s scale |
| Berlin* Syndrom | ectodermal dysplasia (Berlin type) |
| Berlin* (Netzhaut-)Trübung | Berlin's edema; B.'s disease |
| Berliner-Blau-Reaktion | Berlin-blue reaction |
| Berliner Schuh | ankle-foot orthosis (AFO) |
| Berloque-Dermatitis | berloque dermatitis |
| Bernard* Syndrom | Bernard-Horner syndrome. B.*-Soulier* Syndrom: Bernard-Soulier syndrome; giant platelet syndrome |
| Bernhardt* Formel | Bernhardt's formula |
| Bernhardt* Syndrom | Bernhardt-Roth syndrome; meralgia paresthetica |
| Bernheim* Syndrom | Bernheim's syndrome |
| Berning* Trias | Berning's triad |
| Bernstein* 3-Gen-Theorie | Bernstein's 3-gen-theory. |
| Bernsteinsäure | succinic acid |
| Berry* Syndrom | mandibulofacial dysostosis |
| Berstungsbruch | burst fracture. |
| Bertiella studeri | Bertiella |
| Bertin* Band | iliofemoral ligament; Bertin's ligament. B.* Knöchelchen: Bertin's bone. B.* Säulen: renal columns |
| Bertolotti* Syndrom | Bertolotti's syndrome |
| Berührungsempfindung | touch sensation |
| Berührungsfurcht | touch phobia; haptophobia |
| Berührungsrezeptoren | tactile receptors |
| Berührungssinn | sense of touch |
| Berufsasthma | occupational asthma |
| Berufsdermatose | occupational dermatosis |
| Berufsekzem | occupational eczema |
| Berufsgeheimnis | professional secret; secrecy |
| Berufsgenossenschaft | professional corporation |
| Berufskrankheit, BK | occupational disease. |
| Berufsunfähigkeit, BU | occupational disability |
| Beruhigungsmittel | sedatives |
| Berylliosis | berylliosis. B. pulmonum: pulmonary b |
| Beryllium, Be | beryllium, Be |
| Berylliumgranulomatose | beryllium granulomatosis |
| Berylliumkrankheit | berylliosis |
| Besamung | insemination |
| Beschäftigungsneuritis | occupational neuritis |
| Beschäftigungstherapie | occupational therapy |
| Beschleunigungsempfindung | sensation of acceleration |
| Beschleunigungstrauma, zervikozephales | acceleration concussion |
| Beschneidung | circumcision |
| beschützende Werkstätte | sheltered workshop |
| Besenreiservarizen | starburst varices; spider-burst v |
| Besetzung | psych cathexis; cathectic energy |
| Besnier* Prurigo | Besnier's prurigo. B.*-Boeck*-Schaumann* Krankheit: Besnier-Boeck disease; Hutchinson-Boeck disease; sarcoidosis |
| Bessman*-Baldwin* Syndrom | Bessman-Baldwin syndrome; imidazole syndrome |
| Best* Krankheit | Best's disease |
| Bestandspotential | resting potential |
| Bestrahlung | irradiation; radiation treatment |
| Bestrahlungsfeld | irradiation field. |
| Bestrahlungsplan | radiation treatment plan. |
| Bestrahlungssyndrom | radiation syndrome |
| Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten | beta-adrenergic antagonists; beta blockers |
| Betaaktivität | beta activity; beta radiation. |
| Betaapplikator | beta-applicator |
| Betablocker | beta blockers |
| Betacholesterin | beta cholesterol; LDL-cholesterol |
| Betäubung | anesthesia |
| Betäubungsmittel, BTM | narcotics |
| Betäubungsmittelgesetz | Dangerous Drugs Act |
| Betäubungsmittelsucht | narcotism; drug addiction |
| Betaglobulin | beta-globulin |
| Betahämolyse | beta-hemolysis |
| Betain | betaine |
| Betakörperchen | Lipschütz bodies |
| Betalactam-Antibiotika | beta-lactam antibiotics |
| Betalipoproteine, -lipoproteide | beta lipoproteins; beta lipoproteides |
| Betamethason | betamethasone. |
| Betaoxidation | beta-oxidation |
| Betarezeptoren | beta(-adrenergic) receptors. |
| Betarezeptorenblocker | beta (receptor) blockers |
| Betarhythmus | beta rhythm |
| Betastrahlung | beta radiation; beta-rays |
| Betasympatholytika | beta sympatholytics |
| Betasympathomimetika | beta sympathomimetics |
| Betateilchen | beta particles |
| Betatrontherapie | betatron therapy |
| Betawellen | beta waves |
| Betaxolol | betaxolol |
| Betazelle | beta cell; B cell |
| Beta-Zerfall | beta decay |
| Betazol | betazole |
| Betelkauen | betel nut chewing |
| Betreuung | care |
| Betriebsarzt | works doctor; occupational physician |
| Betriebsunfall | industrial accident |
| Bettnässen | bedwetting; enuresis |
| Betz* Riesenzellen | Betz cells; giant pyramidal cells |
| Beugekontraktur | flexion contracture |
| Beuger | flexors |
| Beugereaktion | flexion reaction; flexor response |
| Beugereflex, Beugersynergie | flexor reflex; flexor synergism |
| Beugesehnenreflex | flexor tendon reflex |
| Beugung | physiol flexion; flection; physik diffraction |
| Beulenpest | bubonic plague |
| Beutelblase | atonic bladder |
| Bewahrung | preservation |
| Beweglichkeit | mobility; motility |
| Bewegung | physiol movement; physik motion |
| Bewegungsapparat | musculoskeletal system; locomotor apparatus |
| Bewegungsarmut | hypokinesia |
| Bewegungsbestrahlung | moving-field therapy |
| Bewegungsdrang | unrest; hyperactivity; hyperkinesia |
| Bewegungsempfindung | kinesthesia |
| Bewegungskrankheit | motion sickness |
| Bewegungsmangelkrankheiten | hypokinetic diseases |
| Bewegungsmuster | coordination of movements |
| Bewegungsnachbild | moving afterimage |
| Bewegungsorgane | locomotor organs |
| Bewegungsreflex | movement-induced postural reflex |
| Bewegungssegment | vertebral motor segment. |
| Bewegungssinn | movement sense; kinesthesia |
| Bewegungsstereotypie | (movement) stereotypy |
| Bewegungsstörung | movement disorder |
| Bewegungstherapie | kinesitherapy |
| Bewegungsunruhe | hyperkinesia; akathisia |
| Bewegungswahrnehmung | kinesthesia; motion perception |
| Bewußtlosigkeit | unconsciousness |
| Bewußtsein | consciousness |
| Bewußtseinslücke | memory gap; black-out |
| Bewußtseinsstörung | reduced consciousness; impaired consciousness |
| Bezafibrat | bezafibrate |
| Beziehungswahn | delusion of reference |
| Bezoar | bezoar |
| Bezold*-Jarisch* Reflex | Bezold-Jarisch reflex |
| Bezold* Mastoiditis | Bezold's mastoiditis. B.* Trias: Bezold's triad |
| B-Fasern | B-fibers |
| B-Galle | B-bile |
| B-Hypovitaminose | B-hypovitaminosis |
| Bial* Pentosenprobe | Bial's test |
| Bianchi* Syndrom | Bianchi's syndrome |
| Bicarbonat | bicarbonate |
| Bicarbonatämie | hyperbicarbonatemia |
| Bicarbonatpuffer | bicarbonate buffer |
| biceps | bicipital |
| Bichat* Band | inferior costotransverse ligament. B.* Fettpfropf: Bichat's fatty ball |
| Bichel*-Bing*-Harboe* Syndrom | Bichel-Bing-Harboe syndrome |
| Bichromat | dichromate |
| Bickenbach* Methode | Bickenbach's maneuver |
| bicuspidalis | bicuspid(al) |
| b.i.d. (bis in die) | twice a day |
| Bidaktylie | bidactyly |
| Bidder*(-Remak*) Ganglion | Bidder- Remak ganglion; Bidder's ganglion |
| bidestillatus | double distilled |
| Biederman* Zeichen | Biederman's sign |
| Biedl* Krankheit | Bardet-Biedl syndrome |
| Biegungsbruch | bending fracture. |
| Bielschowsky* Phänomen | Bielschowsky's phenomenon. B.* Syndrom: Bielschowsky's disease |
| Biemond* Syndrom | Biemond's syndrome; B.'s ataxia |
| Bienengift | bee venom |
| Bier* Anästhesie | Bier's anesthesia. B.* Flecken: B.'s spots. B.* Stauung: B.'s (passive) hyperemia |
| Bierhefe | brewer's yeast |
| Biermer* Krankheit | Biermer's anemia; pernicious anemia. B.* Schallwechsel: Biermer's change of note |
| Biernacki* Zeichen | Biernacki's sign |
| Biett* Collerette | Biett's collar |
| Bietti* Syndrom | Bietti's syndrome |
| bifaszikulär | bifascicular |
| Bifidobacterium | bifidobacterium |
| bifidus | bifid |
| Bifidus-Flora | bifidus flora |
| Bifokalglas | bifocal lens |
| Bifonazol | bifonazole |
| Bifurkation | bifurcation |
| Bifurkationssyndrom | bifurcation syndrome; Leriche's syndrome |
| Bigelow* Band | iliofemoral ligament; Bigelow's ligament |
| Bigeminie | bigeminy |
| Bigeminus | bigeminy |
| Biggs* Test | thromboplastin generation test |
| Biguanide | biguanides |
| bikalorische Spülung | bicaloric irrigation |
| Bikarbonat | bicarbonate |
| bikondyläre Fraktur | bicondylar fracture |
| Bikonkavglas | biconcave lens |
| Bikuspidalität | bicuspidization |
| bilateral(is) | bilateral |
| Bild | image; picture. B., klinisches: clinical picture. B., reelles: real image; true image. B., virtuelles: virtual image; direct image |
| Bilderleben, katathymes | catathymic image perception |
| bildgebende Verfahren | imaging (diagnostics) |
| Bildkontrast | image contrast |
| Bildröhre | image (intensifier) tube |
| Bildschirm | (fluoroscopic) screen |
| Bildspeicherung | image storage |
| Bildtest | picture test |
| Bildverschmelzung | fusion |
| Bildverstärker, -wandler | image intensifier |
| Bildwinkel | visual angle |
| Bilharzia | Bilharzia; Schistosoma |
| Bilharziose, -ase | bilharziosis; schistosomiasis |
| biliär, biliaris | biliary |
| Bilifuscin | bilifuscin |
| biliös, biliosus | bilious |
| biliogen | biligenic |
| Bilir(h)achie | bilirachia |
| Bilirubin | bilirubin. B., direktes (konjugiertes): direct (conjugated) b. B. freies: free b. B., indirektes (unkonjugiertes): indirect (unconjugated) b. B., primäres: primary b. B., sekundäres: secondary b |
| Bilirubinämie | bilirubinemia |
| Bilirubinenzephalopathie | bilirubin encephalopathy |
| Bilirubin(kalk)stein | bilirubin concrement |
| Bilirubinkonjugation | bilirubin conjugation |
| Bilirubinurie | bilirubinuria |
| Bilis | bile |
| Biliverdin | biliverdin |
| Billings* Methode | cervical mucus method |
| Billroth* Operation | Billroth I/II operation. B.* Syndrom: Billroth's hypertrophy |
| bilobaris, bilobatus | bilobate; bilobular |
| Bilobektomie | bilobectomy |
| bilocularis | bilocular |
| bimanuell | bimanual |
| Bimastoidlinie (Fischgold*-Metzger*) | Fischgold's bimastoid line |
| bimaxillar | bimaxillary |
| Bimssteinlunge | pumiceous lung |
| binär | binary |
| binaural | binaural |
| Bindearm | superior cerebellar peduncle |
| Bindegewebe | connective tissue. B., elastisches: elastic c. t. B., embryonales: embryonic c. t. B., faseriges: fibrous c. t. B., interstitielles: interstitial c. t. B., kollagenes: collagenous c. t |
| Bindegewebsfasern | connective tissue fibers |
| Bindegewebsfibrille | collagen fibril |
| Bindegewebskrankheit | connective tissue disease |
| Bindegewebsmassage | connective tissue massage |
| Bindegewebsnävus | connective tissue nevus |
| Bindegewebsschwäche | connective tissue weakness |
| Bindegewebszelle | connective tissue cell |
| Bindehaut | conjunctiva |
| Bindehautentzündung, -katarrh | conjunctivitis |
| Bindehautphlyktäne | phlyctenular conjunctivitis |
| Bindehautverhornung | conjunctival keratinization |
| Binde(nverband) | bandage (dressing) |
| Bindung | chem bond, binding; psych attachment, tie |
| Binet*-Simon* Test | Binet-Simon test |
| Bing* Reflex | Bing's reflex. B.*-Horton* Syndrom: cluster headache |
| Bing*-v. Neel* Syndrom | Bing-Neel syndrome |
| Bing*-Taussig* Syndrom | Taussig-Bing syndrome |
| Binoculus | binocular occlusion |
| binokular | binocular. b. Sehen: b. vision |
| Binswanger* Enzephalopathie | Binswanger's encephalitis |
| Bioakkumulation | bioaccumulation |
| Biochemie | biochemistry |
| biochemisch | biochemical |
| Bioelektrizität | bioelectricity |
| Bioflavonoide | bioflavonoids |
| biogen | biogenic; biogenous. b. Amine: biogenic amines |
| biogenetisches Grundgesetz | biogenetic law |
| biographische Methode | biographic method |
| Biokatalysatoren | biocatalysts |
| Bioklimatologie | bioclimatology |
| biokompatibel | biocompatible; histocompatible |
| Biokybernetik | biocybernetics |
| Biologie | biology |
| biologische Oxidation | biological oxidation |
| biologische Probe | blood compatibility test |
| biologische Uhr | biological clock |
| Biolumineszenz | bioluminescence |
| Biomagnetismus | biomagnetism |
| Biomembran | biomembrane |
| Biometeorologie | biometeorology |
| Biometrie | biometry |
| Biomikroskopie | biomicroscopy |
| Biomotor | biomotor |
| Bionik | bionics |
| Bionomik | bionomics |
| Biopolymer | biopolymer |
| Biopotential | biopotential |
| Bioprothese | biological prosthesis |
| Biopsie | biopsy |
| Biopterin | biopterin |
| Bioradiologie | radiobiology |
| Biorhythmik | biorhythm |
| Biose | path biosis; chem biose; diose |
| Biosensor | biological sensor |
| Biosid | bioside |
| Bioskopie | bioscopy |
| Biosphäre | biosphere |
| Biostatik | biostatics |
| Biostatistik | biostatistics |
| Biosynthese | biosynthesis |
| Biot* Atmung | Biot's respiration; B.'s breathing |
| Biotechnologie | biotechnology |
| Biotelemetrie | biotelemetry |
| Biotin | biotin. |
| Biotop | biotope |
| Biotransformation | biotransformation |
| Biotropie, Biotropismus | biotropism |
| Biotyp(us) | biotype |
| Biovar(ietas) | biovariety |
| Bioverfügbarkeit | bioavailability |
| Biozyklus | biocycle |
| biparietal(is) | biparietal |
| Biperiden | biperiden |
| biphasisch | biphasic |
| Biphenyle, polychlorierte | polychlorinated biphenyls, PCB |
| bipolar(is) | bipolar |
| Bipolarzelle | bipolar cell; bipolar neuron |
| Bird* Respirator | Bird's ventilator |
| Birnberg* Schleife | Birnberg's bow |
| Bisacodyl | bisacodyl |
| Bi(s)albuminämie | bisalbuminemia |
| Bischoff* Plastik | Bischoff's plasty |
| Bisegmentierung | bisegmentation |
| Bisexualität | bisexuality; ambisexuality |
| bisexuell | bisexual; ambisexual |
| Biskuitform | dumb-bell crystal |
| Bismutismus, Bismutose | bismutism; bismutosis |
| Bismutum, Bi | bismuth, Bi |
| bisphärisch | bispherical |
| Biß | (occlusion) bite. B., geschlossener: closed bite. B., offener: open bite; nonocclusion. |
| Bißverletzung | bite injury; bite wound |
| bitemporal(is) | bitemporal |
| Bitot* Flecke | Bitot's spots |
| bitrochantär, -ter | bitrochanteric |
| bitter | bitter |
| Bittersalz | magnesium sulfate |
| Bitterstoffe | bitter substances; bitters; amaroids |
| Biuret | biuret; carbamyl urea. |
| Biuretreaktion | biuret test |
| bivalent | bivalent; divalent |
| Bizeps | biceps; bicipital muscle |
| Bizeps-femoris-Reflex | biceps femoris reflex |
| Bizeps(sehnen)reflex, BSR | biceps reflex |
| bizyklisch | bicyclic |
| Bjerrum* Schirm, Skotometer | tangent screen; Bjerrum's scotometer. B.* Zeichen: B.'s scotoma |
| Björk* Oxygenator | Björk' oxygenator. B.*-Shiley* Prothese: B.-Shiley prosthesis |
| Björnstad* Syndrom | Björnstad's syndrome |
| BK, Berufskrankheit | occupational disease |
| BKG, Ballistokardiographie | ballistocardiography |
| BKS, Blutkörperchensenkung | ESR |
| Blackfan*-Josephs*-Diamond* Anämie | Blackfan's anemia |
| Blähkaverne | ballooning cavern |
| Blähung | wind; meteorism |
| Bläschen | vesicle |
| Bläschenatmen | vesicular breathing |
| Bläschenausschlag | herpes |
| Bläschendrüse | seminal vesicle |
| Bläschenfollikel | Graafian follicle; vesicular follicle |
| Bläschenkrankheit | margarine disease |
| Bläschenoxygenator | bubble oxygenator |
| Blässe | pallor; paleness |
| Blässe-Hyperthermie-Syndrom | infantile pallor-hyperthermia syndrome |
| Blättchentest | dish test |
| Blair* Operation | Blair's operation |
| Blakemore*-Sengstaken* Sonde | Blakemore-Sengstaken tube |
| Blalock* Klemme | Blalock's clamp. B.* Naht: B.'s suture. B.* Operation: B.'s operation. B.*-Taussig* Anastomose: B.-Taussig operation |
| bland | bland; mild; non-infected |
| Bland*-White*-Garland* Syndrom | Bland-White-Garland syndrome |
| Blandin*-Nuhn* Drüse | anterior lingual gland |
| Blase | derm blister; bulla; urol bladder. B., autonome: autonomous bladder. B., hypertone: hypertonic bladder. B., neurogene: neurogenic bladder |
| Blasenachalasie | bladder achalasia |
| Blasenapraxie | bladder apraxia; apraxia of micturition |
| Blasenatonie | bladder atony |
| Blasenatrophie | bladder atrophy |
| Blasenausschlag | blistering eruption; bullous eruption |
| Blasenautomatie | automatic bladder |
| Blasenautonomie | bladder autonomia |
| Blasenbilharziose | bladder bilharziosis; urinary schistosomiasis |
| Blasendenervierung | vesical denervation |
| Blasendivertikel | vesical diverticulum |
| Blasendreieck | trigone of bladder; bladder triangle |
| Blasendruckmessung | cystomanometry |
| Blasenekstrophie, -exstrophie | bladder exstrophy |
| Blasenektopie | vesical ectopy |
| Blasenemphysem | bladder emphysema |
| Blasenentleerung | bladder emptying; miction |
| Blasenentzündung | cystitis |
| Blasenfistel | bladder fistula; vesical fistula. B., künstliche: artificial cystostomy |
| Blasenfrühreaktion | early bladder reaction; acute radiation cystitis |
| Blasengalle | B-bile |
| Blasengeschwür | vesical ulcer |
| Blasenhals | bladder neck |
| Blasenhalssklerose | sclerosis of the bladder neck |
| Blasenhalsstarre | rigidity of the bladder neck |
| Blasenhalsstenose | stenosis of the bladder neck |
| Blasenhernie | vesical hernia; vesicocele |
| Blaseninkontinenz | urinary incontinence |
| Blaseninstillation | bladder instillation |
| Blasenkapazität | vesical capacity; bladder capacity |
| Blasenkarzinom | carcinoma of the bladder; bladder cancer. |
| Blasenkatheter | bladder catheter |
| Blasenkrise | bladder spasms; vesical crisis |
| Blasenlähmung | vesical paralysis |
| Blasenmole | hydatidiform mole; hydatid mole |
| Blasenpapillom | bladder papilloma |
| Blasenpapillomatose | bladder papillomatosis |
| Blasenplastik | bladder reconstruction; cystoplasty |
| Blasenpunktion | puncture of the bladder; vesical paracentesis |
| Blasenreflex | bladder reflex; vesical reflex |
| Blasenruptur | rupture of the bladder |
| Blasen-Scheiden-Fistel | vesicovaginal fistula |
| Blasenschließmuskel | vesical sphincter; sphincter of the bladder |
| Blasenschnitt | cystotomy |
| Blasenspätreaktion | late bladder reaction |
| Blasenspalte | schistocystis |
| Blasenspiegelung | cystoscopy |
| Blasensprengung | amniotomy |
| Blasensprung | rupture of the (fetal) membranes. B., frühzeitiger: premature r. B., rechtzeitiger: r. at time. B., verzögerter: delayed r |
| Blasenspülung | vesicoclysis; bladder irrigation |
| Blasenstarre | rigidity of the bladder |
| Blasenstein | urinary calculus; bladder stone |
| Blasensteinschnitt | cystolithotomy; lithocystotomy |
| Blasentamponade | vesical tamponade |
| Blasentenesmus | vesical tenesmus; strangury |
| Blasentraining | bladder cycling |
| Blasentuberkulose | tuberculosis of the bladder |
| Blasentumor | bladder tumor |
| Blasenvarizen | vesical varicosis |
| Blasenvorfall | cystocele |
| Blasenwurm | bladder worm; Cysticercus |
| Blasenzentrum | micturition center; vesicospinal center. |
| Blastem | blastema |
| Blastenleukämie | blast cell leukemia |
| Blastenkrise, -schub | blast crisis; CML-BC |
| Blastoderm, -diskus | blastoderm |
| Blastogenese | blastogenesis |
| Blastom | blastoma; blastocytoma |
| blastom(at)ös | blastomatous |
| Blastomatose | blastomatosis |
| Blastomeren | blastomeres |
| Blastomyces | Blastomyces; Paracoccidioides |
| Blastomycosis queloidana | keloidal blastomycosis; Lobo's disease |
| Blastomykose | blastomycosis. B., Europäische: cryptococcosis. B., Nordamerikanische: North American blastomycosis; Gilchrist's disease |
| Blastopathie | blastopathia; blastopathy |
| Blastoporus | blastopore |
| Blastospore | blastospore |
| Blastozyste | blastocyst |
| Blastula | blastula |
| Blattern | smallpox; variola |
| Blauausscheidung | blue excretion |
| Blaublindheit | blue blindness; tritanopsia; acyanoblepsia |
| blauer Fleck | black and blue mark |
| Blaue-Windeln-Syndrom | blue diaper syndrome |
| Blau-Gelb-Blindheit | blue-yellow blindness |
| Blaulichtbestrahlung | blue-light therapy |
| Blauprobe | blue test |
| Blausäure | prussic acid; hydrocyanic acid |
| Blausäurevergiftung | hydrocyanic acid poisoning |
| Blauschwäche | tritanomaly |
| Blausucht | cyanosis; morbus caeruleus |
| Blei | lead |
| Bleiäquivalent | lead equivalent |
| Bleiamblyopie | lead blindness |
| Bleianämie | lead (poisoning) anemia |
| Bleienzephalopathie | lead encephalopathy |
| Bleigicht | lead gout; saturnine g |
| Bleigleichwert | lead equivalent |
| Bleikolik | lead colic |
| Bleilähmung | lead palsy; lead paralysis |
| Bleiosteosklerose | saturnine osteosclerosis |
| Bleisaum | blue line; lead line |
| Blei(schrumpf)niere | saturnine atrophic kidney |
| Bleistiftkot | pencil-shaped stool |
| Bleitetraäthyl | lead tetraethyl |
| Bleivergiftung | saturnism; lead poisoning; plumbism |
| Blende | aperture; diaphragm; collimator |
| Blendung | blinding |
| Blennorrhagie | blennorrhagia |
| Blennorrhö | blennorrhea |
| Blennorrhoea umbilici | umbilical blennorrhea |
| Blennurie | blennuria |
| Bleomycin | bleomycin |
| Blepharadenitis | blepharoadenitis |
| Blepharadenom | blepharoadenoma |
| Blepharektomie | blepharectomy |
| Blepharelosis | blepharelosis |
| Blepharismus | blepharism |
| Blepharitis | blepharitis. B. ciliaris: ciliary b.; blear eye |
| Blepharoblennorrhö | blepharoblennorrhea |
| Blepharochalasis | blepharochalasis |
| Blepharoklonus | blepharoclonus |
| Blepharokonjunktivitis | blepharoconjunctivitis |
| Blepharon | blepharon; eyelid |
| Blepharophimose | blepharophimosis |
| Blepharoplast | blepharoplast; basal body/granule |
| Blepharoplegie | blepharoplegia |
| Blepharoptosis | blepharoptosis |
| Blepharorrhaphie | blepharorrhaphy; tarsorrhaphy |
| Blepharospasmus | blepharospasm |
| Blepharostat | blepharostat |
| Blepharosymphysis, -synechie | blepharosynechia; symblepharon |
| Blepharotonus | tonic blepharospasm |
| Blickbewegung | ocular motility |
| Blickfeld | visual field; field of vision. |
| Blickkrampf | gaze spasm; oculogyric crisis |
| Blicklähmung | gaze palsy |
| Blicklinie | visual line |
| Blickrichtungsnystagmus | deviation nystagmus |
| Blickzentrum | center of gaze; visual center |
| blind | blind |
| Blindbiopsie | blind biopsy |
| Blinddarm | blind gut; cecum |
| Blinddarmentzündung | typhlitis |
| Blindendatresie | dead-end atresia |
| Blindenschrift | braille |
| Blindheit | blindness |
| Blindsack-Syndrom | blind-loop syndrome |
| Blindversuch, einfacher/doppelter | blind test; (simple/double) blind study |
| Blinzelkrampf | winking spasm; blepharoclonus |
| Blinzelreflex | blink(ing) reflex; corneal reflex |
| Blitzfigur | lightning figure |
| Blitz(-Nick-Salaam)-Krämpfe, BNS-Krämpfe | nodding spasms; salaam spasms; jackknife seizures |
| Blitz(schlag)syndrom | lightning syndrome |
| Blitzstar | electric cataract |
| Bloch*-Sulzberger* Syndrom | incontinentia pigmenti; Bloch-Siemens syndrome |
| Bloch* Zeichen | Bloch's (pyramidal) sign |
| Block | block. Bl., atrioventrikulärer: atrioventricular bl. Bl., bifaszikulärer: bifascicular bl. Bl., fokaler: focal bl. Bl., intraventrikulärer: intraventricular bl. Bl., kardialer: cardiac bl.; heart bl. Bl., retrograder: retrograde bl. Bl., sinuatrialer oder sinuaurikulärer: sinoatrial b.; sinoauricular bl. Bl. der venösen Leberstrombahn: stenosis of hepatic veins. |
| Blockade | blockade; blocking |
| Blockdissoziation | block-dissociation |
| Blocker | blocker; blocking agent |
| Blockierung, Blockade | blockade, blocking; orthop arthrodesis |
| Blocksyndrom, spinales | spinal block |
| Blockwirbel | fused vertebrae; vertebral fusion |
| Blom*-Singer* Prothese | Blom-Singer prosthesis |
| Bloom* Syndrom | Bloom's syndrome |
| Blount* Klammer | Blount's clamp. B.*(-Barber*) Syndrom: Blount-Barber syndrome; deformative osteochondrosis of the tibia |
| Blumberg* Zeichen | Blumberg's sign |
| Blumenkohltumor | cauliflower-shaped tumor |
| Blumer* Zeichen | Blumer's sign |
| Blut | blood. B., arterielles: arterial b. B., okkultes: occult b. B., venöses: venous b |
| Blutagar | blood agar |
| Blutalkoholkonzentration, BAK | blood alcohol concentration (BAC) |
| Blutandrang | blood congestion |
| Blutarmut | anemia |
| Blutausstrich | blood smear; blood slide |
| Blutaustausch | exchange transfusion |
| Blutbank | blood bank |
| Blutbild | blood count; hemogram. B., rotes: red blood count. B., weißes: white blood count |
| Blutbildung | blood (cell) formation; hem(at)opoiesis |
| Blutblase | blood blister; hemorrhagic blister |
| Blutdepot | blood reservoir |
| Blutderivat | component blood. |
| Blutdialyse | hemodialysis |
| Blutdruck | blood pressure. Bl., diastolischer: diastolic bl. p. Bl., mittlerer: mean bl. p. Bl., systolischer: systolic bl. p |
| Blutdruckamplitude | amplitude of blood pressure |
| Blutdruckkrankheit | high blood pressure; hypertension |
| Blutdruckkrise | hypertensive crisis |
| Blutdruckmessung | blood pressure measurement; hemodynamometry |
| Blutdrucksenkung | lowering of the blood pressure; hypotension |
| Blutdruckzügler | blood-pressure depressors |
| Blutegeltherapie | leech therapy; leeching |
| Bluteindickung | hemoconcentration |
| Bluteiweißstoffe | blood proteins; plasma proteins |
| blutende Mamma | bleeding mamma |
| Blutentnahme | taking of blood samples |
| Bluter | bleeder; hemophili(a)c |
| Bluterbrechen | blood vomiting; hematemesis |
| Blutergelenk | bleeder's joint; hemophilic joint |
| Bluterguß | hematoma |
| Blutersatz(flüssigkeit) | blood substitute |
| Blutfaktoren | blood factors |
| Blutfarbstoff | blood pigment; hemoglobin |
| Blutfleck | blood stain; blood spot |
| Blutformel | total blood type |
| Blutgasanalyse | blood gas analysis |
| Blutgefäße | blood vessels |
| Blutgerinnsel | blood clot |
| Blutgerinnung | blood coagulation; blood clotting. |
| Blutgerinnungszeit | coagulation time; clotting time |
| Blutgeschwulst | hematoma; hemangioma |
| Blut-Gewebe-Schranke | blood-tissue barrier |
| Blutgifte | hemotoxins |
| Blutgruppen | blood groups; blood types |
| Blutgruppenantigen | blood-group antigen |
| Blutgruppenantikörper | blood-group antibody |
| Blutgruppenbestimmung | blood typing |
| Blutgruppeninkompatibilität | blood-group incompatibility |
| Blutgruppensubstanzen | blood-group substances |
| Blutharnen | hematuria |
| Blut-Hirn-Schranke | blood-brain barrier (BBB) |
| Bluthochdruck | high blood pressure; hypertension |
| Bluthusten | blood-expectorating; hemoptysis |
| blutig | bloody; sanguineous |
| Blutkapillaren | capillary; vessels; capillaries |
| Blutkörperchen | blood corpuscles; blood cells |
| Blutkörperchenschatten | ghost corpuscle |
| Blut(körperchen)senkungsgeschwindigkeit, -reaktion, BKS, BSG | erythrocyte sedimentation rate (ESR) |
| Blutkörperchenvolumen | corpuscular volume |
| Blutkörperchenzylinder | blood (cell) cast |
| Blutkonserve | stored blood (for transfusion) |
| Blutkrankheit | hemopathy; blood disease |
| Blutkreislauf | blood circulation (system) |
| Blutkristalle | blood crystals |
| Blutkuchen | blood clot |
| Blutkultur | hemoculture; blood culture |
| Blutlanzette | blood lancet |
| Blutleere | ischemia; exsanguination |
| Blut-Liquor-Schranke | blood-cerebrospinal fluid barrier |
| Blutmauserung | building-up and destruction of erythrocytes |
| Blutmole | blood mole |
| Blutnachweis | test for blood; proof of the presence of blood |
| Blutparasiten | blood parasites |
| Blutpfropf | blood clot; coagulum |
| Blut-pH | blood pH |
| Blutpigment | blood pigment; hemoglobin |
| Blutplättchen | blood platelet; thrombocyte |
| Blutplasma | blood plasma |
| Blutprobe | blood sample; blood specimen |
| Blutpunkte | petechiae |
| Blutschatten | blood shadow |
| Blutschlamm | (blood) sludge |
| Blutschorf | scab; crust |
| Blutschwamm | hemangioma |
| Blutschweiß, -schwitzen | blood sweat; hemat(h)idrosis |
| Blutsenkung(sreaktion) | blood sedimentation reaction |
| Blutserum | blood serum |
| Blutspeicher | blood reservoir; blood pool |
| Blutspendedienst | blood transfusion service |
| Blutspender | blood donor |
| Blutsperre | arrest of blood supply |
| Blutspiegel | blood level |
| Blutspucken | blood-spitting; hemoptysis |
| Blutspur | blood stain |
| Blutstäubchen | hemoconia |
| Blutstammzelle | blood stemcell; hemocytoblast |
| Blutstatus | complete blood count (CBC) |
| Blutstillung | hemostasis; arrest of bleeding. |
| Blutströmung | blood flow |
| Blutstuhl | bloody stool; melaena |
| Blutsturz | hemorrhage |
| Blutsverwandtschaft | consanguinity |
| Bluttransfusion | blood transfusion |
| Blutung | bleeding; hemorrhage |
| Blutungsanämie | posthemorrhagic anemia |
| Blutungsschock | hemorrhagic shock |
| Blutungszeit | bleeding time |
| Blutverdünnung | hemodilution; hydremia |
| Blutvergiftung | blood poisoning; septicemia |
| Blutviskosität | blood viscosity |
| Blutvolumen, BV | blood volume |
| Blutwäsche | hemodialysis; systemic lavage |
| Blutzellen | blood cells |
| Blutzirkulation | blood circulation |
| Blutzucker | blood sugar; blood glucose |
| Blutzuckerbelastung(sprobe) | glucose tolerance test |
| Blutzuckerspiegel | blood-sugar level |
| B-Lymphozyt | B-lymphocyte; B-cell |
| BNA, Baseler Nomenklatur | BNA |
| BNS-Krämpfe, Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe | nodding spasms; salaam spasms; jackknife seizures |
| Boari* Zipfelplastik | Boari's flap plasty. |
| Boas* Druckpunkte | Boas' points |
| Bobath* Methode | Bobath's method |
| Bochdalek* Dreieck | Bochdalek's trigone; lumbosacral t. B.* Hernie: B.'s hernia |
| Bockhart* Krankheit | Bockhart's impetigo |
| Bodenbakterien | soil bacteria |
| Bodenkrätze | ground itch; uncinarial dermatitis |
| Bodenstrahlung | earth radiation |
| Boeck* Krankheit | Boeck's disease; B.'s sarcoidosis |
| Böhler* Aufnahme | stress radiogram. B.* Schiene: Böhler's splint. B.* Zeichen: B.'s meniscus sign. |
| Boerhaave* Syndrom | Boerhaave's syndrome |
| bösartig | malignant |
| Boettcher* Kristalle | Charcot-Böttcher (sperm) crystals |
| Bogengangsapparat | semicircular canals and semicircular ducts |
| Bogenlampe | arc lamp |
| Bogenschnitt | semicircular incision |
| Bogenspalte | fissured vertebral arch |
| Bogomolez* Serum | antireticular cytotoxic serum (ACS) |
| Bogorad* Syndrom | Bogorad's syndrome |
| Bohnengift | phasin |
| Bohnenkrankheit | favism |
| Bohr* Effekt | Bohr effect. B.* Formel: B.'s equation |
| Bohrdraht | drill wire |
| Bolometer | bolometer |
| Bolus | bolus; pharm bole |
| Bolusinjektion | bolus injection |
| Bolustod | asphyxia by alimentary bolus |
| Bolzung | bolting |
| Bombensyphilid | corymbiform syphilid |
| Bombesin | bombesine |
| Bonjour-Tröpfchen | gleet |
| Bonnaire* Syndrom | Cathlin's mark. |
| Bonnet* Kapsel | Bonnet's capsule. B.* Position: B.'s position. B.* Regel: B.'s rule. B.* Zeichen: B.'s sign |
| Bonnet* Syndrom | Bonnet's syndrome; trigeminosympathetic neuralgia. B.*-Dechaume*-Blanc* Syndrom: Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome; neuroretinal angiomatosis |
| Bonnevie*-Ullrich* Syndrom | Bonnevie-Ullrich syndrome |
| Bonnier* Syndrom | Bonnier's syndrome |
| Bor | boron |
| Borane | boranes |
| Borat | borate |
| Borax | borax; sodium borate |
| Borborygmus | borborygmus |
| Borchardt* Trias | Borchardt's triad |
| Bordet* Antikörper | Bordet's amboceptor; B.'s antibody. B.*-Gengou* Agar: B.-Gengou agar |
| Bordetella pertussis | Bordetella pertussis; Haemophilus pertussis |
| Borismus | borism |
| Borke | crust; scab |
| Borkenflechte | crusted tetter; impetigo |
| Borkenkrätze | Norwegian scabies |
| Borneol(um) | borneol |
| Bornholmer Krankheit | Bornholm disease; endemic myalgia; devil's grip |
| Borrelia | Borrelia |
| Borreliose | borreliosis |
| Borries* Syndrom | Borries' syndrome |
| Bors* Reflexe | Bors' anogenital reflex |
| Borsäure | boric acid |
| Borvergiftung | borism |
| Bose* Haken | ladyfinger retractor |
| Boston* Zeichen | Boston's sign |
| Boston-Exanthem | Boston exanthem |
| Botallo* Foramen | Botallo's foramen. B.* Gang: B.'s duct |
| Boten | messengers. Boten-RNS: messenger RNA; mRNA |
| Bothriocephalosis | diphyllobothriasis |
| botryoid(es) | botryoid |
| Botryomykose | botryomycosis |
| Botulinusneuropathie | botulism neuropathy |
| Botulinustoxine | botulins; botulinus toxins |
| Botulismus | botulism |
| Bouchard* Knoten | Bouchard's nodes |
| Bouché*(-Hustin*) Methode | systematic desensitization (Bouché-Hustin) |
| Bougie | bougie. |
| Bougierung | bougienage |
| Bouillaud* Krankheit | Bouillaud's disease |
| Bouillon | bouillon; culture broth |
| Bourneville* (-Brissaud*-Pringle*-Pellizzi*) Syndrom | Bourneville's syndrome; tuberous sclerosis |
| Bouton terminal | bouton terminal |
| Boutonneuse-Fieber | boutonneuse fever; Indian tick typhus |
| Bouveret* Syndrom | Bouveret's syndrome; auricular paroxysmal tachycardia. B.* Zeichen: B.'s sign |
| Boveri* Reaktion | Boveri's (CSF globulin) test |
| bovin | bovine |
| Bowditch* Effekt | Bowditch's law |
| Bowen*(-Darier*) Dermatose | Bowen's precancerous dermatosis; Bowen's disease |
| Bowman* Drüsen | Bowman's glands: olfactory glands. B.*(-Müller*) Kapsel: B.'s capsule. B.* Membran: B.'s membrane |
| Boxerenzephalopathie (traumatische) | boxer's traumatic encephalopathy |
| Boxerstellung | LAO projection |
| Boyd* Venen | Boyd's veins |
| Boyd*-Stearns* Syndrom | Boyd-Stearns syndrome |
| Boyden* Test | Boyden's test |
| Boyer* Zyste | Boyer's cyst |
| Bq, Becquerel | Bq |
| Br, Brom | Br |
| Braasch* (Kopfsenk-)Versuch | Braasch's maneuver |
| Bracherium | hernia truss |
| brachial | brachial |
| Brachialgia, Brachialgie | brachialgia |
| Brachium | (upper) arm; brachium |
| Bracht* Handgriff | Bracht's maneuver |
| Brachybasie | brachybasia |
| Brachydaktylie | brachydactyly |
| Brachymelie | micromelia |
| Brachyösophagus | brachyesophagus; shortness of the esophagus |
| Brachyphalangie | brachyphalangia. |
| Brachyzephalie | brachycephaly |
| Bradyästhesie | bradyesthesia |
| Bradyakusie | bradyacusia |
| Bradyarrhythmie | bradyarrhythmia |
| Bradyarthrie | bradyarthria |
| Bradydiadochokinese | slowed diadochokinesia |
| Bradykardie | bradycardia |
| Bradykardie-Tachykardie-Syndrom, alternierendes | bradycardia-tachycardia; brady-tachycardia syndrome |
| Bradykinesie | bradykinesia |
| Bradykinin | bradykinin |
| Bradylalie, -glossie | bradylalia; bradyglossia |
| Bradyphrenie | bradyphrenia |
| Bradypnoe | bradypnea |
| Bradysphygmie, -krotie | bradysphygmia |
| Bradyteleokinese | bradyteleokinesis |
| bradytroph | bradytrophic |
| Bradyurie | bradyuria |
| Bragard* Zeichen | Bragard's sign |
| Braille* Schrift | braille |
| branchialis | branchial |
| branchiogen | branchiogenous; branchiogenic |
| Brand | gangrene |
| Brandblase | burn blister |
| Brandnarbenkarzinom | burn scar carcinoma |
| Brandseuche | ergotism |
| Brandt* Syndrom | Brandt's syndrome; acrodermatitis enteropathica |
| Brandwunde | burn |
| Brassica-Faktoren | brassica glycosidic factors. |
| Braun* Anästhesie | field block. B.* Schiene: Braun's splint. B.* Anastomose: Braun's anastomosis. B.* Röhre: cathode ray tube (Braun) |
| braunes Pigment | dark endogenous pigments |
| brauner Tumor | brown tumor |
| Brechdurchfall | summer cholera; diarrhea with vomiting |
| Brechkraft | refractive power |
| Brechmittel | emetics |
| Brechung | refraction |
| Brechungsfehler | refractive error |
| Brechungshyperopie | refractive hyperopia |
| Brechungsmyopie | refractive myopia |
| Brechzentrum | vomiting center |
| Bregma | bregma |
| Breibeschlag | barium coating |
| Brei(kost) | pap; puree; mashed food |
| Breipassage | barium passage |
| Breitbandantibiotikum | broad spectrum antibiotic |
| Breite, therapeutische | therapeutic index; safety margin |
| Bremsstrahlung | bremsstrahlung; braking radiation |
| Bremseffekt | rebound effect |
| Brennebene | focal plain |
| Brenneman* Syndrom | Brenneman's syndrome. |
| brennende Füße | burning feet |
| Brenner* Tumor | Brenner tumor |
| Brennfleck | focal spot; focus. |
| Brennpunkt | principal focus; focal point |
| Brennweite | focal length; focal distance |
| Brennwert | caloric value |
| Brenzcatechin | catechol; pyrocatechol |
| Brenztraubensäure | pyruvic acid |
| Breschet* Hiatus | Breschet's hiatus. B.* Venen: B.'s veins; diploic veins |
| bretthart | board-like. b. Bauch: rigid abdomen |
| Breus* Mole | Breus' mole; hematomole |
| brevis | short |
| Brewer* Infarkt | Brewer's infarct |
| Bricker* Blase, Plastik | Bricker's operation |
| Brickner* Zeichen | Brickner's sign |
| Bridenileus | adhesion ileus |
| Briefkuvert-Formen | envelope crystals; oxalic acid crystals |
| Briggs* Beutel | Brigg's bag |
| Brill* (-Zinsser*) Krankheit | Brill-Zinsser disease |
| Brill*-Symmers* Syndrom | Brill-Symmers syndrome; giant follicular lymphoma |
| Brillantgelb | brilliant yellow |
| Brillantkresylblau | brilliant cresyl blue |
| Brille | spectacles; glasses |
| Brillenglasbestimmung | eye test for glasses |
| Brillengläser | spectacle glasses; refractive lenses |
| Brillenhämatom | bilateral periocular hematoma; bilateral black eye |
| Brissaud* Reflex | Brissaud's reflex. B.* Syndrom: B.'s syndrome; Gilles de la Tourette syndrome |
| Broadbent* Aneurysmazeichen | Broadbent's sign |
| Broca* Aphasie | Broca's aphasia. B.* Formel: B.'s formula. B.* Sprachzentrum: B.'s speech center |
| Brock* Operation | Brock's operation; transventricular valvulotomy |
| Brockenbrough* Nadel | Brockenbrough's needle |
| Brocq* Krankheit | Brocq's disease; pseudopelade of Brocq. B.*-Duhring* Syndrom: Duhring's dermatitis. B.*-Pautrier* Syndrom: angiolupoid of Brocq and Pautrier |
| Brodie* Abszeß | Brodie's abscess. B.* Zeichen: B.'s sign |
| Brodmann* Areae, Felder | Brodmann's (cortical) areas |
| Brodny* Klemme | Brodny clamp |
| Broesike* Falte | superior duodenal fold |
| Brom, Br | bromine, Br |
| Bromaceton, Bromacetophenon | bromacetone; bromacetophenone |
| Bromakne | bromide acne |
| Bromat | bromate |
| Brombenzylcyanid | brombenzylcyanide |
| Bromelain, Bromelin | bromelin |
| Brom(h)idrosis | brom(h)idrosis |
| Bromid | bromide |
| Bromismus | brominism |
| Bromkresolgrün, -purpur | bromocresol green; bromocresol purple |
| Bromocriptin | bromocriptine |
| Bromoderm | bromoderma |
| Bromoform | tribromomethane |
| Bromperidol | bromperidole |
| Bromsulfalein(um), -sul(fo)phthalein | bromsulphalein, BSP; sulfobromophthalein. |
| Bromsulfaleinretentionsprobe | BSP clearance test |
| Bromthymolblau | bromothymol blue |
| Bromuracil | bromouracil |
| Bromwasserstoffsäure | hydrobromic acid |
| Bronchadenitis | bronchadenitis |
| bronchial(is) | bronchial |
| Bronchialabsaugung | bronchial aspiration |
| Bronchialadenom | bronchial adenoma |
| Bronchialanschoppung | bronchial congestion |
| Bronchialasthma | bronchial asthma |
| Bronchialatmen | bronchial respiration; tubular respiration |
| Bronchialbaum | bronchial tree |
| Bronchialdrüsen | bronchial glands |
| Bronchialfistel | bronchial fistula |
| Bronchialfremitus | bronchial fremitus |
| Bronchialkarzinoid | bronchial carcinoid |
| Bronchialkarzinom | bronchial carcinoma; bronchial cancer. B., kleinzelliges: oat-cell carcinoma |
| Bronchialkatarrh | bronchial catarrh; bronchitis |
| Bronchialkatheter | bronchial catheter |
| Bronchialkollaps | bronchial collapse |
| Bronchialkreislauf | bronchial circulation |
| Bronchiallymphknotentuberkulose | tuberculosis of bronchial lymph nodes |
| Bronchialstein | bronchial calculus; broncholith |
| Bronchialstumpfinsuffizienz | bronchial stump rupture |
| Bronchialtoilette | cleaning of the respiratory tract |
| Bronchiektas(i)e | bronchiectasis |
| Bronchiolen, Bronchioli | bronchioles |
| Bronchiolitis | bronchiolitis |
| Bronchiolus | bronchiole |
| Bronchitis | bronchitis |
| bronchoalveolär | bronchoalveolar |
| Bronch(o)alveolitis | bronchoalveolitis |
| Bronchoblennorrhö | bronchoblennorrhea |
| Bronchodilatator | bronchodilator |
| bronchogen | bronchogenic |
| Bronchographie | bronchography. |
| Bronchokonstriktion | bronchoconstriction |
| Broncholith | broncholith |
| Bronchomalazie | bronchomalacia |
| Bronchomykose | bronchomycosis |
| Bronchophonie | bronchophony |
| Bronchopneumonie | bronchopneumonia; bronchopneumonitis; bronchial pneumonia |
| bronchopulmonale Dysplasie | bronchopulmonary dysplasia; Wilson-Mikity syndrome |
| Bronchorrhagie | bronchorrhagia |
| Bronchorrhö | bronchorrhea |
| Bronchosinusitis | sinobronchitis |
| Bronchoskop | bronchoscope |
| Bronchoskopie | bronchoscopy |
| Bronchospasmolytikum | bronchospasmolytic substance |
| Bronchospasmus | bronchospasm |
| Bronchospirochaetosis Castellani* | Castellani's bronchitis; bronchospirochetosis |
| Bronchospirometrie | bronchospirometry |
| Bronchostaxis | bronchostaxis |
| Bronchostenose | bronchostenosis; bronchial stenosis |
| Bronchostomie | bronchostomy |
| Bronchotetanie | bronchotetany |
| Bronchotomie | bronchotomy |
| Bronchotomographie | tomography of central airways |
| bronchovesikulär | bronchovesicular; bronchoalveolar |
| Bronchozele | bronchocele |
| Bronchus, Bronchi | bronchus, bronchi |
| Bronchusblockade | bronchial blocking |
| Bronchusblocker | bronchial blocker; double lumen endotracheal tube |
| Bronchusfistel | bronchial fistula |
| Bronchusruptur | ruptured bronchus |
| Bronchustuberkulose | bronchial tuberculosis |
| Bronchusverschluß | bronchial occlusion; bronchial obstruction |
| Bronchuswaschung | bronchial lavage |
| Brondgeest* Ruhetonus | resting tonus (Brondgeest) |
| Bronzediabetes | bronze(d) diabetes |
| Bronzehaut | bronzed skin |
| Broteinheit, BE | carbohydrate exchange unit |
| Brown* Ataxie | Sanger Brown's ataxia |
| Brown* Test | (Hines-Brown) cold pressure test |
| Brown//Séquard* Lähmung | Brown-Séquard syndrome; hemiparaplegic syndrome |
| Brown*-Symmers* Krankheit | Brown-Symmers disease |
| Browne* Operation | Denis Browne operation. B.* Schiene: Denis Browne splint |
| Bruce* Faserbündel | Bruce's tract |
| Bruce* Septikämie | Malta fever; brucellosis |
| Brucella abortus | Brucella abortus; Bang's bacillus. B. melitensis: Brucella melitensis; Micrococcus melitensis |
| Brucellin | brucellin |
| Brucellose, Brucellosis | brucellosis; undulant fever; Malta fever; Bang's disease |
| Bruch* Membran | Bruch's membrane |
| Bruch | hernia; fracture; rupture |
| Bruchband | hernia truss |
| Brucheinklemmung | strangulated hernia; incarcerated hernia |
| Bruchoperation | herniotomy |
| Bruchpforte | hernial orifice |
| Bruchsack | hernial sac |
| Bruchspaltanästhesie | local anesthesia in the fracture gap |
| Brucin | brucine |
| Brudzinski* Zeichen | Brudzinski's sign |
| Brücke* Muskel | meridional fibers of the ciliary muscle |
| Brücke | anat pons; dent bridge |
| Brückenarm | median cerebellar peduncle |
| Brückenatrophie | pontine atrophy |
| Brückenhaube | tegmentum of pons |
| Brückenkallus | bridging callus |
| Brückenkolobom | bridge coloboma |
| Brückenlappen(plastik) | bridge flap; bipedicled flap |
| Brücken-Mittelhirn-Syndrome | pontomesencephalic syndromes |
| Brückenschenkel | median cerebellar peduncle |
| Brückensymptome | anat pontine symptoms |
| Brückenwinkel | cerebellopontile angle |
| Brugia malayi | Brugia malayi |
| Brugsch* Syndrom | Brugsch's syndrome |
| Bruit | noise; sound; murmur. B. de diable: venous hum. B. de pot-fêlé: cracked pot sound |
| Brummen | dry rale |
| Brunhilde-Stamm | Brunhilde strain |
| Brunner* Drüsen | Brunner's glands; duodenal glands |
| Brunnerosis | hyperplasia of Brunner's glands |
| Bruns* Kanüle | tracheal cannula (Bruns). B.* Syndrom: Bruns' syndrome. B.* Watte: Bruns' sterile cotton wool |
| Brunschwig* Operation | Brunschwig's operation; pelvic evisceration |
| Brushfield* Flecken | Brushfield's spots |
| Brust | mamma; breast |
| Brustaorta | descending thoracic aorta |
| Brustatmung | thoracic breathing; th. respiration |
| Brustbein | breastbone; sternum |
| Brustbräune | angina pectoris |
| Brustdrüse | mammary gland |
| Brustdrüsenentzündung | mastitis |
| Brustdrüsenschwellung, physiologische | swelling of mammary glands in newborn |
| Brustenge | angina pectoris |
| Brustfell | pleura |
| Brusthöhle | thoracic cavity |
| Brustkind | breast-fed baby |
| Brustkorb | thoracic cage; chest; thorax |
| Brustkorbprellung, -quetschung | thoracic contusion; chest contusion; th. compression |
| Brustkrebs | breast cancer |
| Brustlymphgang | thoracic duct |
| Brustmark | thoracic medulla |
| Brustmilch | breast milk |
| Brustmilchintoxikation | breast-milk intoxication |
| Brustmuskeln | pectoral muscles |
| Brustnerven | thoracic nerves |
| Brustspalte | thoracoschisis |
| Brustsuchen | rooting reflex |
| Brustumfang | girth of chest; thoracic circumference |
| Brustwand | chest wall; thoracic wall |
| Brustwandableitung | chest lead; precordial lead. |
| Brustwandhernie | thoracic wall hernia |
| Brustwandphlegmone | thoracic wall phlegmon |
| Brustwandsyndrom, vorderes | anterior chest-wall syndrome |
| Brustwarze | nipple; mamilla |
| Brustwarzenentzündung | inflammation of nipple; mamillitis |
| Brustwarzenhof | areola |
| Brustwarzenhütchen | nipple shield |
| Brustwirbelsäule | thoracic vertebral column; thoracic spine |
| Brutapparat | incubator |
| Brutkapsel | brood capsule |
| Bruton*(-Gitlin*) Syndrom | Bruton-type (infantile sex-linked) agammaglobulinemia |
| Brutschrank | incubator; couveuse |
| Bruxismus | bruxism |
| Bruxomanie | bruxomania |
| Bruzellose | brucellosis |
| Bryant* Dreieck | Bryant's triangle. B.* Extension: Bryant's femoral extension. |
| Brygmus | brygmus; odontoprisis; grinding teeth |
| BSG, Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit | ESR |
| BSR | 1) Blutkörperchensenkungsreaktion: ESR. 2) Bizepssehnenreflex: biceps reflex |
| BST, Basaltemperatur | BBT, basal (body) temperature |
| B-Streptokokken | group B streptococci |
| BT, B-T°, Basaltemperatur | BBT, basal (body) temperature |
| B-Teilchen | beta particles |
| BTM, Betäubungsmittel | narcotic |
| Bubo | bubo. B., schankröser: chancroidal b. B., skrofulöser: scrofulous b. B., syphilitischer: syphilitic b. B., tropischer: tropical b |
| Bubonenpest | bubonic plague |
| Bubonuli | bubonuli; Nisbet's chancre |
| Bucca | cheek |
| buccalis | buccal |
| Buccinator | buccinator |
| Buchstabenblindheit | letter blindness; alexia |
| Buchweizenkrankheit | fagopyrism |
| Buck* Faszie | Buck's fascia; deep fascia of penis |
| Buckel | hump |
| Bucky* Blende | Bucky-Potter diaphragm. B.* Strahlen: Bucky's rays |
| Budd*-Chiari* Syndrom | Budd-Chiari syndrome; hepatic vein occlusion |
| Budin* Regel | Budin's rule |
| Büdinger*-Ludloff*-Läwen* Syndrom | Büdinger-Ludloff-Läwen syndrome; patellar chondromalacia |
| Buelau* Drainage | closed pleural drainage (Buelau's method) |
| Bündel | bundle; fascicle; tract |
| Bündelnagelung (Hackethal*) | Hackethal nailing |
| Bündelstamm-Extrasystole | bundle branch extrasystole |
| Büngner* Bänder | Büngner's cell cordons |
| Bürette | burette; buret |
| Bürger* Probe | Bürger's test. Bürger*-Grütz* Syndrom: Bürger-Grütz syndrome; hyperlipoproteinemia type I. |
| Buerger* Gangrän | Buerger's gangrene; thrombangiitis obliterans |
| Bürker* (Blutfaden-)Methode | Bürker's method. B.* Zählkammer: Bürker counting chamber |
| Bürokrankheit, amerikanische | building illness syndrome; BIS |
| Bürstenabstrich | brush biopsy |
| Bürstenmassage | brush massage |
| Bürstensaum | cuticular layer; brush border |
| Bürstenschädel | »hair-on-end« appearance |
| Buflomedil | buflomedil |
| Buformin | buformin |
| bukkal | buccal |
| bulbär | bulbar |
| Bulbärparalyse | bulbar paralysis; bulbar palsy; Duchenne's paralysis |
| Bulbärsprache | lower brainstem dysarthria |
| Bulbärsyndrom, akutes apoplektiformes | pseudobulbar paralysis |
| bulbocavernosus | bulbocavernous |
| Bulbokavernosus | bulbocavernosus (muscle) |
| Bulbokavernosus-Reflex | bulbocavernous reflex; penile reflex |
| bulbomimischer Reflex (Mondonesi*) | bulbomimic reflex |
| Bulbospongiosus | bulbospongiosus (muscle) |
| Bulbourethraldrüse | bulbourethral gland |
| Bulbus | bulb |
| Bulbus(druck)reflex (Aschner*) | oculocardiac reflex; Aschner's phenomenon |
| Bulbussymptom | tabetic analgesia of the eyeballs |
| Bulimie | bulimia |
| Bulla | anat bulla; derm large blister |
| Bulldogklemme | bulldog clip |
| bullös, bullosus | bullous |
| Bullosis | bullosis |
| Bumerangnadel | boomerang needle |
| Bumetanid | bumetanide |
| Bumm* Kontraktionsring | retraction ring (Bumm) |
| Bungalore-Typhus | Indian tick typhus |
| Bunnell* Naht | Bunnell's suture |
| Bunnell* Reaktion | Paul-Bunnell reaction |
| Bunsen* Brenner | Bunsen burner |
| Bunyaviridae | Bunyaviridae |
| Buphenin | buphenine; nylidrin hydrochloride |
| Buphthalmus | buphthalmos; hydrophthalmia |
| Bupivacain | bupivacaine |
| Buprenorphin | buprenorphine |
| Burchardt* Körperchen | Burchardt's inclusion bodies |
| Burdach* Strang | Burdach's column; fasciculus cuneatus |
| Bureau* Syndrom | palmoplantar keratosis |
| Burger* Zeichen | Burger's sign; Heryng's sign |
| Burka*(-Brick*-Wolfe*) Syndrom | lipochrome hepatosis |
| Burke* Syndrom | metaphyseal chondrodysplasia with dwarfism, pancreatic insufficiency and neutropenia. |
| Burkitt* Lymphom | Burkitt's lymphoma; Burkitt's tumor; African lymphoma |
| Burnet* Theorie | clonal selection theory |
| Burnett* Syndrom | milk-alkali syndrome; Burnett's syndrome |
| Burow* Dreieck | Burow's triangle. B.* Vene: Burow's vein |
| Burri* Verfahren | Burri's stain test |
| Bursa | bursa; bag |
| Bursa-Äquivalent | bursa-equivalent |
| Bursektomie | bursectomy |
| Bursitis | bursitis |
| Bursographie | radiography of a bursa |
| Bursose | chronic bursitis |
| Buruli-Ulkus | Buruli ulcer |
| Busch(fleck)fieber (Japanisches) | tsutsugamushi fever; scrub typhus |
| Buschgelbfieber | jungle yellow fever |
| Buschke* Krankheit | Buschke's scleredema. Buschke*(-Busse*) Krankheit: B.'s disease. Buschke*(-Fischer*) Krankheit: Fischer's syndrome. Buschke*-Ollendorf* Syndrom: B.-Ollendorf syndrome; disseminated lenticular dermatofibrosis |
| Buschkrätze | creeping myiasis |
| Buserelin | buserelin |
| Busquet* Krankheit | Busquet's disease |
| Busse*-Buschke* Krankheit | Busse-Buschke disease; cryptococcosis |
| Busulfan | busulfan |
| Butan | butane |
| Butanol-extrahierbares Jod, BEJ | butanol-extractable iodine, BEI |
| Butler*-Bound*-Spector* Syndrom | hyaline membrane disease |
| Buttergelb-Hepatom | butter yellow hepatoma |
| Buttermilch | buttermilk |
| Buttersäure | butyric acid |
| Buttersäuregärung | butyric fermentation |
| Butterstuhl | steatorrhea |
| Butylalkohol | butyl alcohol |
| Butylessigsäure | butylacetic acid |
| Butylmercaptan | butyl mercaptane |
| Butyrat | butyrate |
| Butyrometer | butyrometer |
| Butyrum Cacao | cacao butter |
| Buzzard* Kunstgriff | Buzzard's maneuver |
| BV, Blutvolumen | blood volume |
| B-Virus | 1) B virus. 2) hepatitis B virus. 3) influenza virus serotype B |
| BW, Brustwirbel | thoracic vertebra |
| B-Wellen | beta waves |
| BWK, Brustwirbelkörper | body of a thoracic vertebra |
| BWS, Brustwirbelsäule | thoracic spine |
| Bychowski*(-Grasset*) Zeichen | Bychowski-Grasset sign |
| Byssinose | byssinosis |
| Byssus | pubic hair |
| B-Zellen | beta cells; B-cells; B-lymphocytes |
| B-Zell-Wachstumsfaktor | B-cell growth factor |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
