Wörterbuch
Das HEXAL Englischwörterbuch Medizin
  
 de  eng       eng  de
Medizinisches Englisch Wörterbuch

deutschenglisch
Cabot* RingeCabot's rings; Cabot's ring bodies
Cachexiacachexia
Cadaverincadaverine
Cadmiumcadmium
Caecumcecum
Caecitasblindness.
C. nocturna: night-blindness
Caeruleincerulein
Cäsiumcesium; caesium
Café-au-lait-Fleckflat mole; café au lait macule
Caffey* (-Silverman*) SyndromCaffey's disease; infantile cortical hyperostosis
CAH, chronisch-aggressive Hepatitis chronic active/aggressive hepatitis
Cairns* SyndromCairns syndrome; postmeningitic CSF block
Caissonkrankheitcaisson disease; decompression illness; diver's paralysis
Cajal* SilberimprägnationCajal's cell stain.
C.* Zelle: Cajal's horizontal cell
Calabar-Beulecalabar swelling
calcaneariscalcaneal
Calcaneuscalcaneus; heel bone
Calcarialime; calcium carbonate
Calcariuriacalcariuria
Calciferolcalciferol
calcificanscalcifying
Calcinosiscalcinosis
Calcitonincalcitonin
Calcitoninommedullary thyroid carci-noma
Calcitriolcalcitriol
Calcium, Cacalcium (Ca)
Calciumcarbonatcalcium carbonate
Calciumchloratcalcium chloride
Calciumgluconatcalcium gluconate
Calciumhydroxidcalcium hydroxide
Calciumlactatcalcium lactate
Calciumverlustsyndromcongenital calcium loss syndrome
Calciuriecalciuria
Calculosiscalculosis
Calculuscalculus; stone; mineral concretion
Calices renalesrenal calices.
Caliculus gustatoriustaste bud
Californiumcalifornium
Calixcalix
Call*-Exner* KörperchenCall-Exner bodies
Callander* AmputationCallander amputation
Calliphoridaecalliphora
Callositascallosity
callosuscallous; tylotic
Calmette*-Guérin* Bazillus, BCGCalmette-Guérin bacillus (BCG)
Calmette* SerumCalmette's antivenene
Calmodulincalmodulin
Calomelmercurous chloride; calomel
Calorheat; heat of fever
Calot* VerfahrenCalot's treatment
Calva, Calvariacalvaria
Calvé* SyndromCalvé's disease.
Calvé*-(Legg*-)Perthes* Syndrom: Calvé-Perthes disease
Calvitiesbaldness
Calxanat heel; chem lime
CAM, Chorion-Allantois-Membranchorio-allantoic membrane
Camera bulbichamber of the eye
cAMPCAMP (cyclic adenosine monophosphate)
Camphercamphor.
CAMP-Test (Christie-Atkins-Munch- Petersen)CAMP test
CampylobacterCampylobacter
Camurati*-Engelmann* SyndromEngelmann's disease; progressive diaphyseal dysplasia
Canaliculicanaliculi
Canaliculuscanaliculus
Canaliscanal.
C. pterygoideus: pterygoid canal.
C. vertebralis: vertebral canal; spinal canal
Canavan* SyndromCanavan's syndrome
Cancercancer.
cancer en cuirasse: jacket cancer; corset cancer
Candelacandela
CandidaCandida
Candidamycosiscandidal mycosis; candidiasis
Candidiasis, Candidosiscandidiasis
Canitiescanities; grayness; hoariness
Cannabiosishemp fever
Cannabiscannabis; hemp
Cannon* GesetzCannon's law of denervation.
Cannon*-Böhm* Punkt, Sphinkter: Cannon's point
Canthuscanthus
Cantor* SondeCantor tube
CAPcatabolite activator protein (CAP)
CAPDcontinuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD)
Capdepont*(-Hodge*-Stainton*) ZahndysplasieCapdepont-Hodge syndrome; dentinogenesis imperfecta
Capillariasiscapillariasis
capillariscapillary; hairlike
Capillaritiscapillaritis
Capillicapilli; hairs of the head
Capillitiumscalp hair
CapistrumBarton's bandage.
capitatuscapitate; head-shaped
Capitulumcapitulum.
C. humeri: capitellum
Caplan*-Colinet* SyndromCaplan's syndrome; rheumatoid pneumoconiosis
Capps* ReflexCapps reflex
Capronsäurecaproic acid
Caprylsäurecaprylic acid
Capsidcapsid
Capsomercapsomer
Capsulacapsule.
C. externa: external capsule.
C. fibrosa perivascularis: Glisson's capsule.
C. glomerularis: Bowman's capsule.
C. interna: internal capsule
Capsulitiscapsulitis
Captoprilcaptopril
Caputhead; caput
Carbacholcarbachol
Carbamatcarbamate
Carbamazepincarbamazepine
Carbamidcarbamide; urea
Carbamidsäurecarbamic acid
Carbam(o)ylphosphatcarbamyl phosphate
Carbenicillincarbenicillin
Carbimazolcarbimazole
Carbinolcarbinol; methanol
Carbocoal; charcoal.
C. medicinalis: medicinal charcoal
Carboanhydrasecarbonic anhydrase
Carboanhydrasehemmer, -inhibitorencarbonic anhydrase inhibitors
Carbochromencarbochromen
Carbonatcarbonate
Carbonat-dehydratasecarbonate dehydrase; carbonic anhydrase
Carbonsäurecarbonic acid
Carboxyhämoglobincarboxyhemoglobin
Carboxylasecarboxylase
Carboxylierungcarboxylation
Carboxypeptidase Acarboxypeptidase A
Carbunculuscarbuncle
Carbutamidumcarbutamide
carcinoembryonales Antigencarcinoembryonic antigen (CEA)
carcinofetale Antigeneoncofetal antigens
Carcinomacancer; carcinoma.
Ca. in situ: carcinoma in situ (CIS); preinvasive carcinoma; intraepithelial carcinoma
Cardiacardia; orifice of stomach
cardiacuscardiac; cardio-
cardialiscardial; cardiac
Cardiolipincardiolipin
Cardiomegaliacardiomegaly
Cardiomyopathiacardiomyopathy
Cardionatrinatrial natriuretic factor
Cardiopathiacardiopathy
Cardioviruscardiovirus
Carey Coombs* GeräuschCoombs murmur
Carhart* SenkeCarhart's dip
Caries(dental) caries; decay
Carinacarina
Carlens* TubusCarlens' catheter; endobronchial tube
Carleton* FleckenCarleton's spots
Carman* MeniskuszeichenCarman's (meniscus) sign
Carminativa (remedia)carminatives
Carnes* ArmCarnes' armprosthesis
Carnett* ZeichenCarnett's sign
Carney* TriasCarney's triad
Carnificatiocarnification
Carnitincarnitine
Carnosincarnosine
Carnot* ReflexCarnot's reflex
Caro luxuriansproud flesh
Caroli* SyndromCaroli's syndrome
caroticuscarotid
Carotincarotene
Carotinikteruscarotene jaundice; carotenosis cutis
Carotinoidecarotinoids
Carotiscarotid; carotid artery
Carotissinuscarotid sinus
Carpale; Carpaliacarpal bone(s)
Carpenter* SyndromCarpenter's syndrome
Carpentier* RingCarpentier's ring
Carpuscarpus; wrist
Carrel* KolbenCarrel's flask.
C.* Naht: Carrel's suture
Carrión* KrankheitCarrión's disease
Carteololcarteolol
Carter* KrankheitCarter's disease; Madura foot
cartilagineus, cartilaginosuscartilaginous
Cartilagocartilage
Carunculacaruncle
Carusdeep coma
Casal* Kollier, KragenCasal's necklace
Caseincasein
caseosuscaseous
Casoni*(-Botteri*) TestCasoni's reaction/test
Caspar* TrübungCaspar's ring opacity
Casper* KatheterCasper's catheter
Cassidy*-Scholte* Syndromcarcinoid syndrome
Cassirer*(-Crocq*) SyndromCassirer's syndrome
Castellani* Geschwürtropical ulcer.
C.* Krankheit: Castellani's disease; bronchospirochetosis.
C.* Lösung: Castellani's paint.
C.*-Low* Zeichen: Castellani-Low sign
Castellanos* SyndromCastellanos' syndrome
Castle*-FaktorCastle's intrinsic factor
Castleman* SyndromCastleman's lymphoma
Castorölcastor oil
Cast-Syndrombody cast syndrome
Casuscase
Catalepsiacatalepsy
Cataphoracataphora
Cataractacataract.
C. calorica: heat-ray c. (glassblower's c.).
C. congenita: congenital c.
C. diabetica: diabetic c.
C. juvenilis: juvenile c.
C. senilis: senile c
catarrhaliscatarrhal
Catarrhuscatarrh
Catecholaminecatecholamines
Cattalorda* FrakturT-type acetabular fracture (Cattalorda)
Caudatail; cauda
caudaliscaudal
Cauda-Syndromcauda equina syndrome
Causacause
Cavavena cava
cavenote
Cavernacavern; cavity
Cavernitiscavernitis
cavernosuscavernous
Cavitascavity
Cavumcavum; cavity; space
cavushollow; cavus
CCD-Winkelfemoral neck-shaft angle.
CCK, Cholecystokinin CCK, cholecystokinin
CdCd (cadmium)
cdcd (candela)
CDPCDP (cytidine diphosphate)
C-DrepanozytoseHbC/HbS drepanocytosis
CEACEA (carcinoembryonic antigen)
Ceelen*-Gellerstedt* SyndromCeelen-Gellerstedt syndrome; idiopathic pulmonary hemosiderosis
Cefamandolcefamandole
Cefazolincefazolin
Celestin* BougieCelestin's bougie.
C.* Pulsionstubus, Rohr: Celestin's tube
celiacusceliac
Cellacell; chamber
Celloidincelloidin
Cellulacellula; (little) cell
Cellulasecellulase
Celsius* SkalaCelsius scale; centigrade scale
Cementumcement; cementum
centraliscentral
Centrumcenter
centumhundred
Cephalaeacephalea; cephalgia; headache
Cephal(al)giacephalgia; headache
Cephalosporinecephalosporins.
Cephalushead
Ceramidceramide
Cerclagecerclage
cerebellariscerebellar
Cerebellumcerebellum.
cerebraliscerebral
Cerebronsäurecerebronic acid
Ceroidceroid
Ceroidlipofuscinoseceroidlipofuscinosis
ceruleussky blue
Cerumenearwax; cerumen
Cervixcervix; neck
Cestan* ZeichenCestan's sign; Dupuy-Dutemps sign.
C.*-Chenais* Syndrom: Cestan-Chenais syndrome; Cestan's paralysis
CestodaCestoda; cestodes
Cetaceumspermaceti
Cetylsäurecetylic acid
CF1) cystische Fibrose: CF (cystic fibrosis). 2) Citrovorumfaktor: CF (citrovorum factor).
C-FasernC-fibers
C-GalleC-bile
Chaddock* ReflexChaddock's reflex
Chagas*(-Cruz*) KrankheitChagas' disease; South-American trypanosomiasis
Chagrinleder-Hautchagrin patch
Chalasia, Chalasiechalasia
Chalazionchalazion; meibomian cyst
Chalcosischalcosis.
Ch. lentis: sunflower cataract
Chalicosischalicosis
Chalodermie (Ketly*)lax skin; dermatochalasis; chalazodermia
Chalonchalone
Changri-Krebskangri cancer
Charaktercharacter
Charakterneurosecharacter neurosis
Charcot* GelenkCharcot's joint.
Ch.* Krankheit: Charcot's disease; tabetic arthropathy.
Ch.*-Leyden* Kristalle: Charcot-Leyden crystals.
Ch.*-Marie*-Tooth* Krankheit: Charcot-Marie-Tooth disease.
Ch.* Syndrom: 1) Charcot's syndrome, intermittent claudication. 2) amyotrophic lateral sclerosis.
Ch.* Trias: Charcot's triad.
Ch.*-Weiss*-Baker* Syndrom: hypersensitive carotid sinus syndrome.
Ch.* Zeichen: Charcot's sign
Charlin*(-Sluder*) SyndromCharlin's syndrome
Charmot* KrankheitCharmot's syndrome
Charrière* SkalaCharrière's scale
Chasmachasma
Chassaignac* Lähmung, SyndromChassaignac's paralysis; painful brachial palsy
Chauffard* PunktChauffard's point
Chaussé* Aufnahmeradiography of petrous bone (Chaussé)
Chaussier* ZeichenChaussier's sign
Chediak*-Higashi* SyndromChediak-Higashi syndrome
Cheilektomiecheilectomy
Cheilitischeilitis; chilitis
Cheilognatho(palato)schisischeilognathopalatoschisis
Cheiloschisischeiloschisis; harelip
Cheilosischeilosis
Cheilotomiecheilotomy
Ch(e)iragrachiragra
Ch(e)iralgia paraestheticaparesthetic chiralgia
Cheirismuscheirospasm; writer's cramp
Ch(e)iropompholyxpompholyx
Chelatchelate
Chelatbildnerchelating agents
chemischchemical
Chemodektomchemodectoma
Chemokoagulationchemocoagulation
Chemolitholysechemical litholysis.
Chemolysechemolysis
Chemonukleolysechemonucleolysis
Chemoprophylaxechemoprophylaxis
Chemoresistenzchemoresistance
Chemorezeptorchemoreceptor
Chemosischemosis
Chemotaxinchemotaxin
Chemotaxischemotaxis
Chemotherapeutikumchemotherapeutic agent
chemotherapeutischer Indexchemotherapeutic index
Chemotherapiechemotherapy
Cheno(desoxychol)säurechenodeoxycholic acid
Cherubismuscherubism; Jones' disease.
Cheyne*-Stokes* AtmungCheyne- Stokes respiration
Chiari* NetzwerkChiari's network.
Ch.* Syndrom: Arnold-Chiari deformity.
Ch.*-Frommel* Syndrom: Chiari-Frommel syndrome
Chiasmachiasm; crossing.
Ch. opticum: optic chiasm
Chiasmasyndromchiasmal syndrome
Chikungunya-Viruschikungunya virus
Chilaiditi* SyndromChilaiditi's syndrome; subphrenic displacement of the colon
Chimärechimera
Chinaalkaloidecinchona alkaloids
Chinarestaurant-SyndromChinese restaurant syndrome
Chinarindecinchona bark
Chinidinquinidine; conquinine
Chininquinine
Chininvergiftungcinchonism; quininism
Chinolinquinoline
Chinolonquinolone
Chinonquinone
Chion(o)ablepsiachionablepsia; snow blindness
Chi-Quadrat-Testchi-square test
Chiragrachiragra
Chiralgiachiralgia
Chirologiecheirology; dactylology
Chiropraktikchiropractic
Chirospasmuschirospasm; writer's cramp
Chirurgsurgeon
Chirurgiesurgery.
Ch., kleine: minor s.
Ch., kosmetische: cosmetic s.
Ch., plastische: plastic s
chirurgischer Knotensurgeon's knot
Chitinchitin
Chitoneuromchitoneuroma
ChlamydiaChlamydia
Chlamydosporenchlamydospores
Chloasmachloasma; melasma.
Ch. gravidarum: chloasma gravidarum; mask of pregnancy
Chlor, Clchlorine (Cl)
Chlorämiechloremia
Chloräthylethyl chloride
Chloräthylenvinyl chloride
Chloräthyl(en)rauschethyl chloride anesthesia
Chloraknechloracne
Chloralchloral
Chloralhydratchloral hydrate
Chlorambucilchlorambucil
Chloramphenicolchloramphenicol.
Chloranämie, achylischeachylic chloranemia; idiopathic hypochromic anemia
Chloratchlorate
Chlorbenzolchlorobenzene.
Chlordanchlordane
Chloridchloride
Chloridbestimmungchloridimetry
Chlorierungchlorination
Chlorkalkchlorinated lime
Chlorkohlenwasserstoffechlorinated hydrocarbons
Chlormethanchloromethane; methyl chloride
Chlorodontiechlorodontia; green teeth
Chloroformchloroform
Chloroformnarkosechloroform anesthesia
Chloroformvergiftungchloroform poisoning
Chloroleukämiechloroleukemia
Chloromchloroma; green cancer
Chlorophenothan(um technicum)chlorophenotane; pentachlorin; DDT
Chlorophyllchlorophyll.
Chlorop(s)iechloropia; chloropsia
Chloroquinchloroquine
Chlorosis, Chlorosechlorosis
Chlorothiazidchlorothiazide
Chlorphenolchlorophenol
Chlorpikrinchlor(o)picrin
Chlorpromazinchlorpromazine
Chlortalidonchlorthalidone
Chlortetracyclinchlortetracycline
Chlorungchlorination
Chlorvergiftungchlorine poisoning
Chlorwasserstoffhydrogen chloride
Choanachoana
Cholämiecholemia
Cholagogacholagogues; choleretics
Cholancholane.
Cholangiecholangia
Cholangiektasiecholangiectasis
Cholangienbile ducts; biliary ducts
Cholangiogrammcholangiogram
Cholangiographiecholangiography.
Ch., endoskopisch-retrograde: endoscopic retrograde ch. (ERC).
Ch., perkutane transhepatische: percutaneous transhepatic ch. (PTC)
Cholangiolecholangiole
Cholangiolitischolangiolitis
Cholangiomcholangioma
Cholangiopankreatikographiecholangiopancreatography
Cholangioskopiecholangioscopy
Cholangiostomiecholangiostomy
Cholangiozystographiecholecystangiography
Cholangitischolangitis
Cholansäurecholanic acid
Cholaskoscholeperitoneum
Cholecalciferolcholecalciferol; dehydrocholesterol
Cholecystischolecyst; gallbladder
Cholecystokinincholecystokinin
Choledochitischoledochitis
Choledochoduodenostomiecholedochoduodenostomy
Choledochoenterostomiecholedochoenterostomy
Choledochojejunostomiecholedochojejunostomy
Choledocholithiasischoledocholithiasis
Choledochoskopcholedochoscope
Choledochotomiecholedochotomy
Choledochuscommon bile duct; (ductus) choledochus
Choledochusstenosestenosis of the choledochus
Choledochuszystecholedochocele; choledochal cyst
Choleglobincholeglobin
Choleinsäurencholeic acid
Cholelithiasischolelithiasis; biliary calculi; gall stones
Cholelitholysecholelitholysis
Cholelithotripsiecholelithotripsy
Choleperitoneumcholeperitoneum
Cholera asiaticaAsiatic cholera.
Ch. sicca: cholera sicca; dry cholera
Cholera-Rotreaktioncholera red reaction
Cholera-Schutzimpfungcholera vaccination
Choleresecholeresis
Choleretica, -tikacholeretics
Choleriker, Cholericuscholeric person
Cholestancholestane
Cholestasecholestasia; cholestasis
Cholesteatomcholesteatoma
Cholesteatose, -steatosischolesteatosis
Cholesterasecholesterase
Cholesterincholesterol; cholesterin.
Cholesterinämiecholesterolemia; cholesteremia
Cholesterinestercholesterol ester
Cholesterinesterasecholesterol esterase
Cholesterinspeicherkrankheitcholesterol storage disease
Cholesterinsteincholesterol gallstone
Cholethoraxcholesterohydrothorax
Cholezystatoniecholecystatony
Cholezystektasiecholecystectasia
Cholezystektomiecholecystectomy
Cholezystitischolecystitis
Cholezystocholangiographiecholecystocholangiography
Cholezystoduodenostomiecholecystoduodenostomy
Cholezystoenterostomiecholecyst(o)enterostomy
Cholezystographiecholecystography
Cholezystojejunostomiecholecystojejunostomy
Cholezystokinincholecystokinin(-pancreozymin)
Cholezystolithiasischolecystolithiasis
Cholezystopathiecholecystopathy
Cholezystopexiecholecystopexy
Cholezystosecholecystosis
Cholezystostomiecholecystostomy
Cholezystotomiecholecystotomy
Cholincholine.
Cholinacetylase, -acetyltransferasecholine acetylase; choline acetyltransferase
Cholindehydrogenasecholine dehydrogenase
cholinergcholinergic
Cholinesterase, ChEcholinesterase
Cholinesterasehemmercholinesterase inhibitors
Cholinkinasecholine kinase
Cholinolytikumcholinolytic (agent)
Cholinzeptorencholinergic receptors
Cholostasecholestasis
Cholsäurecholic acid
Choluriecholuria
chondralchondral
Chondrektomiechondrectomy
Chondrinchondrin
Chondritischondritis
Chondroblast, -plastchondroblast; chondroplast
Chondroblastomchondroblastoma
Chondrocalcinosischondrocalcinosis; pseudogout
Chondrodysplasiechondrodysplasia; dyschondroplasia; Ollier's disease
Chondrodystrophiechondrodystrophy; achondroplasia
Chondroektodermaldysplasiechondroectodermaldysplasia; Ellis-van Creveld syndrome
Chondrofibromchondrofibroma
Chondroitinsulfatchondroitin sulfate
Chondroitinuriechondroitinuria
Chondrokalzinose(-Syndrom)chondrocalcinosis (syndrome); pseudogout
Chondroklasiechondroclasis; chondroclasia
Chondroklastchondroclast
Chondrokraniumchondrocranium
Chondrolipomchondrolipoma
Chondrolysechondrolysis
Chondromchondroma
Chondromalaziechondromalacia
Chondromatosechondromatosis
Chondromukoidchondromucoid; chondromucin
Chondromyxomchondromyxoma
Chondropathiechondropathy
Chondroplasiechondroplasia
Chondroplastikchondroplasty
Chondrosaminchondrosamine
Chondrosarkomchondroblastic sarcoma; chondrosarcoma
Chondrosedegenerative chondropathy
Chondrotomiechondrotomy
Chondrozytchondrocyte.
Chopart* ExartikulationChopart's (midtarsal) amputation
Chorangiomchorioangioma
Chordacord; chorda; tendon
Chordektomiechordectomy
Chorditischorditis
Chordomchordoma
Chordopexiecordopexy
Chordotomiechordotomy
Choreachorea.
Ch. Huntington*: chronic progressive hereditary chorea; Huntington's chorea; H.'s disease.
Ch. minor: minor chorea; Sydenham's chorea; St. Vitus' dance
choreiformchoreiform
Choreoathetosechoreoathetosis
Choreomaniechoreomania; epidemic chorea
Chorioallantois(membran)chorioallantois; chorioallantoic membrane
Chorioblastomchorioblastoma
Chorioideachoroidea; choroid
Chorioideaatrophie, zirkumpapillarecircumpapillary choroidal atrophy
Chorioideamelano(blasto)mmelanoma of the choroid
Chorioideasklerosechoroidal sclerosis
Chorioidepitheliom, -papillomchoroid epithelioma; ch. papilloma
Chorioideremiechoroideremia; hereditary progressive chorioretinal degeneration
chorioideuschoroid
Chorioiditischoroiditis
Chorioidosechoroidopathy; choroiditis
Choriomeningitischoriomeningitis.
Ch., lymphozytäre: lymphocytic ch
Chorionchorion
Chorionepitheliomchorionepithelioma
Choriongonadotropinchorionic gonadotrop(h)in
Chorionkarzinomchoriocarcinoma
Chorionzottechorionic villi
Chorionzottenbiopsiechorionic villus sampling (CVS)
Chorioretinitischorioretinitis.
Choristiechorista
Choristomchoristoma
Choroideachoroidea; choroid
Chotzen* SyndromChotzen's syndrome; acrocephalosyndactyly
Christ*-Siemens* Touraine* SyndromChrist-Siemens(-Touraine) syndrome
Christmas-FaktorChristmas factor
Chrobak* SondenversuchChrobak's test
Chrom, Crchromium (Cr)
Chromästhesiechromesthesia
chromaffinchromaffin
Chromalaunchrome alum
Chromatgeschwürchrome ulcer
Chromatidchromatid
Chromatinchromatin
chromatinnegativchromatin-negative
chromatinpositivchromatin-positive
chromatischchromatic
Chromatoblastchromatoblast
Chromatographiechromatography
Chromatolysechromatolysis
chromatophilchromatophil(ic)
Chromatophorchromatophore
Chromatopsiechromatopsia
Chromatosechromatosis
Chromaturiechromaturia
Chromhidrosechrom(h)idrosis
Chromoblastomykosechromoblastomycosis
chromogenchromogenic
Chromogenchromogen
Chromokriniechromocrinia
Chromomerchromomere
Chromomykosechromomycosis
chromophilchromophil(ic); chromophilous
chromophobchromophobe; chromophobic
Chromoskopiechromoscopy
Chromosom(en)chromosome(s)
chromosomalchromosomal
Chromosomenaberrationchromosome aberration
Chromosomenbruchchromosomal breakage
Chromosomenkartechromosomal map; gene map
Chromosomenmosaikchromosomal mosaicism
Chromosomensatzchromosome set.
Chromosomentranslokationchromosomal translocation; crossing-over
Chromosomenzahlchromosome number
Chromotrichomykosechromotrichomycosis
Chromozentrumchromocenter; karyosome
Chromozystoskopiechromocystoscopy
Chromozytchromocyte
Chromsiderosechromosiderosis
Chromvergiftungchromium poisoning
Chronaxiechronaxia; chronaxy
chronischchronic
Chronizitätchronicity
Chronobiologiechronobiology
chronotropchronotropic
Chronotropismuschronotropism
Chrysiasischrysiasis; auriasis
Chrysodermachrysoderma
Churg*-Strauss* SyndromChurg-Strauss syndrome
Chvostek* ZeichenChvostek's sign
Chylämiechylemia
Chylodermachyloderma; scrotal elephantiasis
chylöschylous
Chylomediastinumchylomediastinum
Chylomikronchylomicron
Chylomikronämiechylomicronemia
Chyloperikardchylopericardium
Chyloperitoneumchyloperitoneum
Chyloptoechyloptysis
Chylorrhöchylorrhea
Chylothoraxchylothorax
Chylozelechylocele
Chyluriechyluria
Chyluschyle
Chymasechymase
Chymotrypsinchymotrypsin
Chymuschyme
Cicatrixscar; cicatrix
Ciclosporinecyclosporines
Ciguateraciguatera
Ciliacilia; eyelashes; kinocilia
Ciliumcilium; eyelash
Cillosiseyelid tremor; cillosis
Cimetidincimetidine
CimexCimex
Cimino* ShuntCimino shunt.
Cinchonacinchona
cinereuscinereal
Cingulumcingulum; girdle
circinatuscircinate; circular
Circuluscirculus; circle; ring.
C. arteriosus cerebri: arterial circle of Willis.
C. vitiosus: vicious circle.
Circumferentiacircumference
circumflexuscircumflex
circumscriptuscircumscribed
Cirrhosiscirrhosis
ciscis; on the same side
Cisterna chylicisterna chyli
Cis-trans-Isomeriecis-trans isomerism.
Cistroncistron
Citelli* DreieckCitelli's triangle
cito; citissimeimmediately
Citratblutcitrated blood
Citratzykluscitric acid cycle; tricarboxylic acid cycle; Krebs cycle.
CitrobacterCitrobacter
Citrovorumfaktorcitrovorum factor
Citrullinämiecitrullinemia
Citrullinuriecitrullinuria
Cl (Chlor)Cl (chlorine)
Cladosporiosiscladosporiosis
Clapotementclapotage
Clara* ZellenClara cells
Clarke* BündelClarke's bundle
Clauberg* Nährboden, PlatteClauberg's culture medium
Claude*(-Loyez*) SyndromClaude's syndrome
Claudicatioclaudication.
Cl. intermittens: intermittent cl
Claustrumclaustrum
Clavaclava; tuber of nucleus gracilis
clavatusclavate; club-shaped
Claviculaclavicle; collarbone
clavicularisclavicular
Clavusclavus; corn
Climacterium, Climaxclimacteric
Clindamycinclindamycin
Clitorisclitoris
Clivusclivus
CLL (chron. lymph. Leukämie) CLL (chronic lymphatic leukemia)
Clofibratclofibrate
Clomifen-Testclomiphene test
Clomipraminclomipramine
Clonazepamclonazepam
Clonidinclonidine
Clonorchiasis, Clonorch(i)osisclonorchiasis
Cloquet* HernieCloquet's (crural) hernia.
Cl.* Kanal: canal of Cloquet
ClostridiumClostridium.
Cl. botulinum: Cl. botulinum.
Cl. difficile: Cl. difficile.
Cl. perfringens: Cl. perfringens; gas bacillus; Cl. welchii.
Cl. tetani: Cl. tetani
Clotrimazolclotrimazole
Clozapinclozapine
Cluster-Kopfschmerzcluster headache
C-MitoseC-mitosis; colchicine-blocked mitosis
CML (chron.-myel. Leukämie) CML (chronic myelogenous leukemia)
CMP (Cytidinmonophosphat) CMP (cytidene monophosphate)
CoA (Coenzym A) CoA (coenzyme A)
Coagulumcoagulum; (blood) clot
Coarctatiocoarctation
Coats* RetinitisCoats' disease; Coats' retinitis
Cobalamincobalamin
Cobalt, Cocobalt (Co)
Coca-Alkaloidecoca alkaloids
Cocaincocaine
Cocarboxylasecocarboxylase
CoccidiaCoccidia
coccygeuscoccygeal
CochinfußMadura foot
Cochleacochlea
Cochlearespoon
cochleariscochlear
Cockayne* SyndromCockayne's syndrome.
Cockett* VenenCockett's veins
Cocktail, lytischerlytic cocktail
Code, genetischergenetic code.
Codecarboxylasecodecarboxylase
Codehydrogenasecodehydrogenase
Codeincodeine; methylmorphine
Codivilla* NagelextensionCodivilla's extension
Codman* TumorCodman's tumor.
C.* Zeichen: Codman's sign
Codoncodon
Coenurosiscoenurosis
Coenurus cerebralisCoenurus cerebralis
Coenzymcoenzyme
Coeruloplasminceruloplasmin
Cofaktorcofactor
Cofermentcoferment; coenzyme
Coffeincaffeine.
Coffey* OperationCoffey's operation
Cogan* SyndromCogan's syndrome
Cohabitatiosexual intercourse
Cohn* FraktionierungCohn's fractionation
Coituscoitus; sexual intercourse
Colamincolamine
Colchicincolchicine.
Cole* TubusCole's endotracheal tube
Colestipolcolestipol
Colestyramincholestyramine (resin)
Colibakterium, Colibazilluscolibacillus; Escherichia coli
Colicincolicin
Coli-Dyspepsie, -EnteritisEscherichia coli enteritis; escherichiosis
Colisepsiscolisepsis; colibacillosis
Colistincolistin (sulfate)
Colitiscolitis.
C. pseudomembranacea: c. pseudomembranous
C. ulcerosa: ulcerative c
Collagenosecollagenosis
collateraliscollateral
Colles* FrakturColles' fracture
Collet* SyndromCollet-Sicard syndrome
Colliculitiscolliculitis
Colliculuscolliculus
Collip* EinheitCollip unit
Collodiumcollodion
Collumneck; collum.
C. anatomicum: anatomical neck of humerus
Collyriumeye lotion; eye wash
Colobomacoloboma
Coloncolon.
C. ascendens: ascending c.
C. descendens: descending c.
C. irritabile: irritable c; spastic c.; irritable bowel syndrome.
C. sigmoideum: sigmoid/pelvic c.
C. transversum: transverse c
Colonna* OperationColonna's operation
Colorado-ZeckenfieberColorado tick fever, CTF
Columnacolumn; columna.
C. vertebralis: vertebral column; spine
Comacoma.
C. diabeticum: diabetic c.
C. hepaticum: hepatic c
Comedocomedo; blackhead
comitansconcomitant; accompanying
Commissuracommissure
Commotio cerebriconcussion of brain; cerebral concussion
communicanscommunicating
communiscommon
Compressiocompression; pressure
Compton* EffektCompton effect
computergestütztcomputed
Computertomographie, CTcomputed tomography.
Concanavalin A, ConAconcanavalin A
Conchaconcha
concisuschopped
concomitansconcomitant; accompanying
Concrescentiaconcrescence
Concretio pericardiiconcretio cordis
Concussioconcussion
Condylomacondyloma; wart.
C. acuminatum: genital wart; acuminate w.; venereal w.; fig w.
C. latum bzw. syphiliticum: flat condyloma; broad c.; syphilitic c
Condyluscondylus; condyle
confluensconfluent.
Confluens sinuum: confluence of sinuses
Congelatiocongelation; freezing
congenital(is), congenituscongenital
Coniotomiaconiotomy
Conjugataconjugate.
C. anatomica: conjugate diameter.
C. diagonalis: diagonal c.
C. externa: external c.
C. vera: true c.; obstetric c
Conjunctivaconjunctiva
Conjunctivitisconjunctivitis
Conn* SyndromConn's syndrome; primary hyperaldosteronism
Conradi*-Hünermann*(-Raap*) SyndromConradi's syndrome
contagiosuscontagious
Continentiacontinence
Contracturacontracture.
C. palmaris: Dupuytren's contracture
Contre-coupcontrecoup
contundepharm crush!
Contusiocontusion
Conuscone
Cooley* AnämieCooley's anemia; thalassemia major
Coombs* GeräuschCoombs' murmur.
C.* Test: Coombs' test.
Cooper* Frakturpilon fracture of tibia.
C.* Hernie: Cooper's hernia.
C.* Syndrom: Cooper's disease; mastodynia.
C.* Technik: Cooper's ligament hernioplasty
Corheart; cor.
C. adiposum: fatty heart; cor adiposum.
C. bovinum: cor bovinum; cor taurinum; bucardia.
C. nervosum: cardiac neurosis.
C. pulmonale: cor pulmonale.
C. triloculare: cor triloculare.
C. villosum: villous heart
Corbus* KrankheitCorbus' disease; gangrenous balanitis
Cori* EsterCori ester.
C.* Krankheit: Cori's disease.
C.* Zyklus: Cori cycle.
Coriumcorium
Corneacornea
Cornet* PinzetteCornet's forceps
Cornuhorn; cornu
Coronacrown; corona.
C. dentis: crown of tooth
coronariuscoronary
Corona-Viren, Coronaviridaecoronaviruses
coronoideuscoronoid; crown-shaped
Corporacorpora; bodies
Corpuscorpus; body.
C. albicans: corpus albicans.
C. atreticum: pseudolutein body.
C. callosum: corpus callosum; commissura magna cerebri.
C. cavernosum: corpus cavernosum; erectile body.
C. luteum: corpus luteum; yellow body of ovary.
C. pineale: pineal body; epiphysis.
C. striatum: corpus striatum; striate body.
C. vitreum: vitreous body
Corpusculacorpuscles
Corpusculumcorpusculum; corpuscle
Corrigan* KrankheitCorrigan's disease.
C.* Puls: Corrigan's pulse
Corrigenscorrigent
Corrincorrin
Cortexanat cortex, cortical layer; pharm bark
Corti* Organorgan of Corti; spiral organ
corticaliscortical
Corticoidcorticoid
Corticosteroidcorticosteroid
Corticosteroncorticosterone
Corticotrophincorticotrop(h)in; adrenocorticotropic hormone (ACTH)
Corticotropin-freisetzender Faktorcorticotropin-releasing hormone (CRH)
Cortisolcortisol; hydrocortisone.
Cortisoncortisone
Corvisart* GesichtCorvisart's facies
CorynebacteriumCorynebacterium.
C. diphtheriae: C. diphtheriae; diphtheria bacillus; Klebs-Loeffler bacillus.
C. pseudodiphtheriticum: C. pseudodiphtheriticum; Hofmann's bacillus
Coryzacoryza; cold
Cossio* Syndrom1) Lutembacher*-Cossio* Sy.: Lutembacher's syndrome. 2) C.*-Berconsky* Sy.: C.-Berconsky syndrome
Costarib; costa.
C. spuria: false rib.
C. vera: true rib
Costen* SyndromCosten's syndrome; temporomandibular joint syndrome
Cotrimoxazolcotrimoxazole
Cotte* Operationpresacral neurectomy; Cotte's operation
Cotton* Frakturtrimalleolar ankle fracture; Cotton's fracture
Cotton-wool-Herdecotton-wool spots
Cotunnius* Syndromsciatic neuralgia
Cotyledocotyledon
Cotyloiditis erosivaerosive cotyloiditis
Coulomb (C)coulomb (C)
Councilman* KörperCouncilman's bodies
Couperoseteleangiectatic rosacea
Courvoisier* Gesetz, ZeichenCourvoisier's law; C.'s sign
Couvelaire* SyndromCouvelaire uterus; uteroplacental apoplexy
Cowden-KrankheitCowden's disease
Cowdry* KörperCowdry bodies
Cowper* DrüsenCowper's glands; bulbourethral glands
Cowperitiscowperitis
Cox* VakzineCox vaccine
Coxacoxa; hip; hip joint.
C. valga: coxa valga.
C. vara: coxa vara
Coxalgiahip pain; coxalgia
Coxiella burnetiCoxiella burnetii
Coxitiscoxitis; hip joint disease; coxarthritis
Coxsackie-Virencoxsackieviruses
Cozymasecozymase; nicotinamide-adenine dinucleotide (NAD)
CP (Creatinphosphat) CP (creatine phosphate)
cP (chron. Polyarthritis) chronic polyarthritis
C-PeptidC-peptide
Cramer* SchieneCramer's splint
Crampuscramp
cranialiscranial
Craniumcranium; skull
crassusfat; obese
Craurosis vulvaekraurosis vulva; leukoplakia vulvae
C-reaktives ProteinC-reactive protein
Creatincreatine.
Creatinincreatinine
Creatinkinasecreatine kinase (CK); creatine phosphokinase (CPK)
Credé* HandgriffCredé's maneuver; Credé's method.
C.* Prophylaxe: Credé's prophylaxis
Cremastercremaster (muscle)
Cremecream
Crepitatiocrepitus; crepitation
Crescendogeräuschcrescendo murmur
CREST-SyndromCREST (calcinosis, Raynaud, esophagus, sclerodactylia, telangiectasia) syndrome
Creutzfeldt* SyndromCreutzfeldt-Jakob disease (CJD)
C-Rezeptorcomplement receptor
CRH (Corticotropin-freisetzendes Hormon)corticotrop(h)in-releasing hormone; ACTH
Cri-du-chat-Syndromcri du chat syndrome; cat-cry syndrome
cribriformis, cribrosuscribriform
cricoideuscricoid
Crigler*-Najjar* SyndromCrigler-Najjar syndrome; congenital hyperbilirubinemia
Crinishair.
C. capitis: hair of the head.
C. pubis: pubic hair
Crisp* AneurysmaCrisp's aneurysm
Cristacrista; crest; ridge.
Cr. galli: crista galli
Crohn* KrankheitCrohn's disease; regional ileitis
Cromoglicinsäurecromoglicic acid
Cronkhite*-Canada* SyndromCronkhite-Canada syndrome
Crooke* ZellenCrooke's (hyaline) cells
Cross*-McKusick*-Breen* SyndromCross syndrome; oculocerebral syndrome
Crossektomiephlebectomy
Crotonölcroton oil
Croupcroup
crouposuscroupous
Crouzon* SyndromCrouzon's disease.
CRP (C-reaktives Protein)C-reactive protein
CRST-SyndromCRST (calcinosis, Raynaud, sclerodactylia, telangiectasia) syndrome
cruciatuscruciate
cruciformiscruciform; cross-shaped
cruentusbloody; blood red
Cruracrura
cruraliscrural; femoral
Cruscrus; leg
Crush-Syndromcrush syndrome; traumatic rhabdomyolysis
Crustacrust
Crutchfield* KlammerCrutchfield tongs
Cruveilhier*(-v. Baumgarten*) SyndromCruveilhier-Baumgarten syndrome.
Cr.* Knötchen: Albini's nodules
Crux mortiscrux mortis
Cruz*-Chagas* TrypanosomiasisChagas' disease; South American trypanosomiasis
Cryptae tonsillarestonsillar crypts
Cryptococcosiscryptococcosis
CryptococcusCryptococcus
Cryptosporidiosiscryptosporidiosis
CryptosporidiumCryptosporidium
Crystalloconuslenticonus
Cs (Caesium)Cs (c[a]esium)
CT (Computertomographie)CT (computed tomography)
CtenocephalidesCtenocephalides; fleas.
C. canis: dog flea.
C. felis: cat flea
C-terminalc-terminal = carboxylterminal
CTG (Cardiotokographie)cardiotocography
cubitaliscubital
Cubituscubitus; elbow
cuboide(u)scuboid
CulexCulex
Cullen* ZeichenCullen's sign
Culmenculmen
Cumarincoumarin.
Cumarin-Derivatewarfarin anticoagulants
Cumulus oophoruscumulus oophorus
cuneiformiscuneiform
Cunnilinguscunnilingus
Cunnusvulva
Cupulacupula
curabiliscurable
Curarecurare
Curarisierungcurarization
Curettagecurettage; curettement
Curling* UlkusCurling's ulcer
Curschmann* SpiraleCurschmann's spiral.
C.*-Batten*-Steinert* Syndrom: Steinert's disease; myotonic dystrophy
Curvatura (ventriculi)curvature (of stomach)
Cushing* OperationCushing's operation; subtemporal decompression.
C.* Syndrom: Cushing's syndrome; cerebellopontine angle tumor.
C.* Ulkus: Cushing's ulcer.
Cushingoidcushingoid
cuspidatuscuspidate
Cuspiscusp.
C. dentalis: cusp of a tooth
cutaneuscutaneous
Cuticulacuticle.
C. dentalis: dental cuticle; Nasmyth's membrane
Cutiscutis, skin.
C. anserina: goose flesh.
C. callosa: skin callus.
C. (hyper)elastica: elastic skin.
C. laxa: cutis laxa; chalazodermia
Cuvier* Gang (Kanal)Cuvier's duct
C-WelleC-wave
Cyanidcyanide
Cyankali(um)potassium cyanide
Cyanosiscyanosis
Cyclamatcyclamate
Cyclitiscyclitis.
C. simplex: serous cyclitis
Cyclo-AMPcyclic AMP
Cyclopropan-Narkosecyclopropane anesthesia
Cyclosporinecyclosporines
Cymba conchaliscymba conchalis
Cynarincynarine
Cyproheptadincyproheptadine
Cyproteronacetatcyproterone acetate
Cyriax* SyndromCyriax' syndrome
Cystadenomacystadenoma
Cystathioninuriecystathioninuria
Cysteincysteine.
Cysticercuscysticercus; bladder worm
cysticuscystic
Cystincystine
Cystinosecystinosis
Cystinuriecystinuria
Cystiscyst
Cystitiscystitis
Cystosarcoma phylloidescystosarcoma phylloides
Cytarabincytarabine
Cytidincytidine
Cytidindiphosphat, CDPcytidine diphosphate (CDP)
Cytidinmonophosphat, CMPcytidine monophosphate (CMP)
Cytidintriphosphat, CTPcytidine triphosphate (CTP)
Cytidylsäurecytidylic acid
Cytisincytisine; laburnine
Cytochromcytochrome.
Cytosincytosine
Cytosinarabinosidcytosine arabinoside; cytarabine
C-ZelleC-cell (of pancreatic islets; of thyroid gland)
Czermak* RäumeCzermak's spaces.
Cz.* Versuch: carotid sinus reflex
Czerny* NahtCzerny's suture



HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München

HEXAL Englischwörterbuch Medizin auf dem Handy