www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Fabella | fabella |
| Faber* Anämie | Faber's anemia |
| Fab-Fragment | Fab (fragment antigen binding) |
| Fabismus | fabism; favism |
| Fabry* Syndrom | Fabry's disease |
| Fabulieren | fabrication; fabulation |
| Facette | facet; facette |
| Facettektomie | facetectomy |
| Facharzt | specialist |
| Fachbereich | department |
| Fachgebiet | specialty |
| facialis | facial |
| Facies | facies; face; surface. F. abdominalis: abdominal facies. F. articularis: articular facet. F. hippocratica: facies hippocratica; hippocratic face. F. leontina, F. leprosa: facies leontina; lion-like face. F. lunata: moon face. F. l. coxae: articular surface of hip bone. F. mitralis: mitral facies. F. myopathica: myopathic facies. F. scarlatinosa: scarlatinal face. F. tetanica: tetanic face. F. visceralis: visceral surface |
| Facilitation | facilitation |
| factitius | factitious; artificial |
| FAD (Flavin-Adenin-Dinukleotid) | FAD (flavin adenine dinucleotide) |
| Faden | chir thread; suture (material) |
| Fadendrainage | capillary drainage; thread drainage |
| Fadenfänger | suture hook |
| fadenförmig | threadlike; filamentous |
| Fadengranulom | suture granuloma |
| Fadenpilze | Hyphomycetes; filamentous fungi |
| Fadenprobe | Einhorn's string test |
| Fadenwürmer | Filaria; nematodes |
| faecalis | fecal |
| Faeces | feces; stool |
| fäkal | fecal; stercoral |
| Fäkalurie | fecaluria |
| fäkulent | stercoral; stercoraceous |
| fällen | (to) precipitate |
| Fällungsreaktion | precipitation reaction |
| Färbeindex | color index |
| Färbekoeffizient | mean corpuscular hemoglobin (MCH) |
| Färbung | staining; stain |
| Fäulnis | putrefaction; decomposition; putrescence; decay |
| Fäulnisalkaloide | ptomaines; putrescence alkaloids |
| Fäulnisbakterien | putrefactive bacteria |
| Fäulnisdyspepsie | putrescence dyspepsia |
| Faex | (therapeutic) yeast |
| Fäzes | feces; stool |
| Fagopyrismus | fagopyrism |
| Fahr* Syndrom | Fahr's syndrome |
| Fåhraeus*(-Lindquist*) Effekt | Fåhraeus' phenomenon |
| fahrbar | mobile |
| Fahrlässigkeit | negligence |
| Fahrradergometrie | bicycle ergometry |
| Faktor | factor; (blood) coagulation factor. F. I: factor I; fibrinogen. F. II: factor II; prothrombin. F. III: factor III; tissue f. F. IV: factor IV; calcium f. F. V: factor V; proaccelerin; labile f. F. VI: accelerin. F. VII: factor VII; proconvertin; serum prothrombin; conversion accelerator. F. VIII: factor VIII; antihemophilic f. (AHF). F. IX: factor IX; Christmas f. F. X: factor X; Stuart-Prower f. F. XI: factor XI; plasma thromboplastin antecedent (PTA). F. XII: factor XII; Hageman f.; glass f. F. XIII: factor XIII; fibrin stabilizing f. F., antianämischer: antianemic f. F., antihämophiler: antihemophilic f. (AHF). F., antinukleärer: antinuclear f |
| Fakultät | faculty |
| fakultativ | facultative |
| falciformis | falciform |
| Falciparum-Malaria | malaria falciparum; malignant tertian malaria |
| Fall | 1) fall; drop. 2) case |
| Fallfuß | foot-drop |
| Fallhand | drop hand; wrist-drop; carpoptosis |
| Fallopio* Kanal | fallopian canal. F.* Tube: fallopian tube |
| Fallot* Pentalogie | Fallot's pentalogy; pentalogy of F. F.* Tetralogie, Tetrade: Fallot's tetralogy; tetralogy of F. F.* Trilogie, Triade: Fallot's trilogy; trilogy of F. |
| Fallsucht | epilepsy |
| falsch | false; spurious; pseudo.. |
| Falschgelenk | pseudarthrosis |
| falsus | false |
| Falte | fold; plica |
| Faltenbildung | plication; wrinkling |
| Faltenzunge | fissured tongue; scrotal t |
| Falx | falx |
| familiär, familiaris | familial |
| Familie | family |
| Familienplanung | family planning |
| Famotidin | famotidine |
| Fanconi*-Abderhalden* Syndrom | Fanconi-Abderhalden syndrome; cystinosis; aminoaciduria. F.* Anämie: Fanconi's anemia; F.'s syndrome; congenital hypoplastic anemia |
| Fango | fango; mud |
| Farad | farad |
| Faraday* Käfig | Faraday's cage |
| Faradisation | faradization; faradotherapy; faradism |
| faradischer Strom | faradic current |
| Farbe | color |
| Farbenamblyopie | color amblyopia |
| Farbenanomalie | dyschromatopsia |
| farbenblind | color deficient; color-blind |
| Farbenblindheit | color blindness. F., amnestische: color name aphasia. F., partielle: dyschromatopsia. F., totale: monochromasia |
| Farbenfehlsichtigkeit | dyschromatopsia |
| Farbensehen | color vision; perception of color |
| Farbensinn | color sense |
| Farber* Test | Farber's test |
| Farbkontrast | chromatic contrast |
| Farbstoff | dye; stain |
| Farbstoffverdünnungsmethode | dye dilution method. |
| Farbszintigraphie | color scanning |
| Farbtafel | color perception table |
| Farbumschlag | change of color |
| Farmerlunge | farmer's lung |
| Farn | fern |
| Farnkrautphänomen | ferning; fern pattern; cervical mucus arborization |
| Fascia | fascia; fibrous membrane |
| fascicularis | fascicular |
| Fasciculus | fasciculus; fascicle; bundle |
| Fasciitis | fasciitis |
| Fasciola | anat fasciola; helminth Fasciola; flukes |
| Fascioliasis | fascioliasis |
| Fasciolopsiasis | fasciolopsiasis |
| Faser | fiber |
| Fasergruppe | fiber group |
| Faserknorpel | fibrous cartilage |
| Faseroptik | fiberoptics. |
| Faßthorax | barrel-shaped thorax; barrel chest |
| Fassungsvermögen | capacity; content |
| Faßzange | fixation forceps |
| Fasten | fasting; starvation |
| Fastigium | fastigium |
| Faszie | fascia |
| Fasziektomie | fasciectomy |
| Fasziennaht | fasciorrhaphy; fascial suture |
| Faszienplastik | fascioplasty; fasciaplasty |
| faszikulär | fascicular |
| Faszikulation | fasciculation |
| Fasziodese | fasciodesis |
| Fasziolosis | fascioliasis |
| Fasziotomie | fasciotomy |
| fatal | fatal |
| faul | decayed; rotten |
| Faulbaum | Rhamnus frangula |
| Faulbrand | wet gangrene |
| Faulecke | perlèche |
| faulig | putrid |
| Fauna | fauna |
| Faust | fist |
| Faustschlußprobe | closed-fist stress test; hand-grip exercise |
| Faustzeichen | closed-fist sign |
| Favid | favid |
| Favismus | favism; fabism |
| Favus | favus |
| Favusalopezie | favus alopecia |
| Favusskutulum | favus scutulum |
| Fawcett* Plaques | Fawcett's plaques |
| Fazette | facet; facette |
| fazial | facial |
| Fazialis | facial nerve; VIIth cranial nerve |
| Fazialisknie | genu of the facial nerve |
| Fazialiskrampf | facial spasm |
| Fazialislähmung | facial paralysis; facial nerve palsy; facioplegia. F., idiopathische: idiopathic facial paralysis. F., rheumatische periphere: Bell's palsy |
| Fazialisparese | facial nerve paresis |
| Fazialistic | facial tic; facial hemispasm |
| Fazialiszeichen | Chvostek's sign |
| Fazio*-Londe* Syndrom | Fazio-Londe syndrome; infantile progressive bulbar paralysis |
| Fe (Eisen) | Fe (ferrum); iron |
| fEBK (freie Eisenbindungskapazität) | free iron-binding capacity |
| febril | febrile |
| Febris | febris; fever. F. flava: f. flava; yellow fever. F. puerperalis: childbed fever; puerperal sepsis. F. suppurativa: septic fever. F. undulans: f. undulans; brucellosis |
| Febrizitieren | feverish shivering |
| Fechner* Gesetz | Fechner's law |
| Fechterstellung | fencer's posture |
| Fecundatio | fecundation |
| Fede*-Riga* Geschwür | Fede-Riga ulcer |
| Feder | feather |
| Federnallergie | feather allergy |
| Feer* Krankheit | Feer's disease; acrodynia; pink disease |
| Fehlbildung | malformation; deformity; anomaly |
| Fehldiagnose | false diagnosis |
| Fehleinmündung der Lungenvenen | transposition of pulmonary veins |
| Fehlen | absence; lack |
| Fehler | error; fault |
| Fehlernährung | malnutrition |
| Fehlgeburt | miscarriage; abortion |
| Fehlhaltung | orthop malposition; geburtsh malpresentation |
| Fehling* Lösung | Fehling's solution |
| Fehlsichtigkeit | ametropia |
| Fehlstellung | malposition |
| Fehlwirt | accidental host |
| Feigwarze | fig wart; venereal w |
| Feil* Krankheit | Klippel-Feil syndrome |
| Feile | file |
| fein | fine |
| Feinmotorik | fine motor skills |
| Feinnadelbiopsie | fine needle biopsy |
| Feinstruktur | ultrastructure; fine structure |
| Feiung | active immunization. F., stille: occult i |
| Fekundation | fecundation |
| Fel | bile |
| Feld | field; area |
| Feldblock | field block; anesthesia |
| Felderung | tesselated mosaicism |
| Feldfieber | field fever; leptospirosis |
| Feldgröße | field size |
| Feldstärke | field strength |
| Feldstudie, Feldversuch | field study; field trial |
| Felinose | felinosis; cat scratch disease |
| Fell | pelt |
| Fellatio | fellation |
| Felsenbein | petrous portion of temporal bone; petrous bone |
| Felsengebirgs(fleck)fieber | Rocky Mountain spotted fever |
| Felty* Syndrom | Felty's syndrome |
| feminin(us) | female; feminine |
| Feminisierung | feminization. F., testikuläre: testicular f |
| Femoralhernie | femoral hernia; femorocele |
| femoral(is) | femoral |
| Femoralislähmung | femoral nerve para-lysis |
| Femoralisreflex | femoral reflex; Remak's sign |
| Femoralkanal | femoral canal |
| Femur | femur; thigh bone |
| Femurkopf | head of femur |
| Fenchel | fennel |
| Fendilin | fendiline |
| Fenestra | fenestra; window |
| Fenestration | fenestration |
| Fenetyllin | fenetylline |
| Fenofibrat | fenofibrate |
| Fenoterol | fenoterol |
| Fenster | window. F., aortopulmonales: aortic window; aortic septal defect |
| Fenstertyp | window type |
| Fensterung | fenestration |
| Fentanyl | fentanyl. |
| Ferguson* Operation | Ferguson's ureterosigmoidostomy |
| Ferment | ferment; enzyme |
| Fermentanomalie | enzymopathy |
| Fermentation, Fermentierung | fermentation |
| Fernaufnahme | teleradiogram; teleroentgenogram |
| Fernbestrahlung | teleradiotherapy |
| Fernlappen(plastik) | distant flap (grafting) |
| Fernmetastase | distant metastasis |
| Fernpunkt | far point |
| Fernsichtigkeit | far-sightedness; hypermetropia |
| Ferri- | ferric |
| ferripriv | sideropenic |
| Ferritin | ferritin |
| Ferro- | ferrous |
| Ferrokinetik | ferrokinetics |
| Ferrozyt | siderocyte |
| ferrugineus | ferruginous |
| Ferrum, Fe | ferrum (Fe); iron |
| Ferse | heel |
| Fersenbein | heel bone; calcaneus |
| Fersenschmerz | heelpain; calcaneodynia |
| Fersensporn | calcaneal spur |
| fertil, fertilis | fertile |
| Fertilisation | fertilization |
| Fertilität | fertility |
| Fertilitätsdiagnostik | fertility testing |
| Fertilitätsstörung | fertility disorder |
| fest | solid; stable; tight |
| Festigkeit | stability |
| Festphase | solid phase |
| festsitzend | tight-fitting |
| Fet | fetus |
| fetal | fetal |
| Fetalblutanalyse | fetal blood gas analysis |
| Fetalhaarkleid | lanugo (hair) |
| Fetalismus | fetalism |
| Fetalkreislauf | fetal circulation |
| Fetischismus | fetishism |
| fetofetal | fetofetal |
| Fetogenese | fetation. |
| fetomaternal | fetomaternal |
| Fetometrie | fetometry |
| Fetopathia, Fetopathie | fetopathy; embryopathy |
| fetoplazentar | fetoplacental |
| Fetoprotein | fetoprotein; fetoglobulin |
| Fetoskopie | fetoscopy |
| Fett | fat; lipid; fatty tissue |
| fett | fatty; adipose |
| Fettabbau | a) lipolytic digestion; lipolysis; steatolysis. b) lipid catabolism; catabolism of fat |
| Fettatrophie | fatty atrophy |
| Fettdepot | fat depot |
| Fettembolie | fat embolism |
| Fettgeschwulst | lipoma |
| Fettgewebe | fatty tissue; adipose tissue; fat. F., braunes: brown adipose tissue |
| Fettgewebsentzündung | inflammation of fatty tissue; adipositis |
| Fettgewebsgeschwulst | lipoma |
| Fettgewebsnekrose | adiponecrosis; fatty tissue necrosis |
| Fetthals | Madelung's neck |
| Fettherz | fatty heart |
| fettig | greasy; fatty |
| Fettleber | fatty liver |
| Fettleibigkeit | obesity |
| fettlöslich | fat soluble |
| Fettmark | yellow bone marrow |
| Fettniere | fatty kidney; renal lipomatosis |
| Fettpneumonie | lipid pneumonia |
| Fettpolster | fat pad |
| Fettresorption | fat absorption |
| Fettsäure | fatty acid |
| Fettsalbe | greasy ointment |
| Fettspeicherung | lipopexia |
| Fettstoffwechsel | lipometabolism; fat metabolism |
| Fettstuhl | greasy stool; fatty stool |
| Fettsucht | obesity; adiposity |
| Fettwachs | adipocere |
| Fettzelle | fat cell; adipocyte; lipocyte |
| Fettzirrhose | fatty cirrhosis |
| Fettzylinder | fatty cast |
| Fetus | fetus |
| feucht | wet; humid |
| Feuchtigkeit | moisture; humidity |
| Feuchtigkeitsaustauscher | humidity exchanger |
| Feuer | fire |
| Feuermal | port-wine stain; nevus flammeus |
| Feuerstar | glass blower's cataract |
| Feuersteinleber | hobnail liver |
| Feulgen* Nuklealreaktion | Feulgen's reaction |
| F-Faktor | F-factor |
| FFS (freie Fettsäuren) | FFA (free fatty acids) |
| Fiber | fiber |
| Fiberendoskop | fiberscope |
| Fibra | fibra; fiber |
| Fibrae | fibers |
| fibrillär, fibrillaris | fibrillar; fibrillary |
| Fibrillation, Fibrillieren | fibrillation |
| Fibrille | fibril |
| Fibrillolyse | fibrillolysis |
| Fibrin | fibrin. F., subchoriales: Langhans' stria |
| Fibrinabbauprodukte | fibrin degradation products; fibrin split products |
| Fibrinämie | fibrinemia |
| Fibringerinnsel | fibrin clot |
| Fibrinisierung | fibrination |
| Fibrinkleber | fibrin glue |
| Fibrinmonomerkomplexe | fibrin monomer complexes |
| fibrinös | fibrinous |
| Fibrinogen | fibrinogen; factor I. |
| Fibrinogenolyse | fibrinogenolysis |
| Fibrinogenopenie | fibrinogenopenia |
| Fibrinoid | fibrinoid |
| Fibrinokinase | tissue plasminogen activator |
| Fibrinolyse | fibrinolysis. |
| Fibrinolysin | fibrinolysin |
| Fibrinolytikum | fibrinolytic agent |
| fibrinolytisch | fibrinolytic |
| Fibrinopenie | fibrinopenia |
| Fibrinopeptid | fibrinopeptide |
| Fibrinschaum | fibrin foam |
| Fibrinspaltprodukte | fibrin split products |
| Fibrinthrombus | fibrinthrombus |
| Fibroadenie | fibroadenia |
| Fibroadenom | fibroadenoma |
| Fibroblast | fibroblast; desmocyte |
| Fibroblastenwachstumsfaktor | fibroblast growth factor |
| Fibroblastom | fibroblastoma |
| Fibrocartilago | fibrocartilage |
| Fibrodysplasia | fibrodysplasia; fibrous dysplasia. F. elastica generalisata: Ehlers-Danlos syndrome |
| Fibroelastosis | fibroelastosis |
| Fibroepitheliom | fibroepithelioma |
| fibrös | fibrous |
| Fibrokarzinom | fibrocarcinoma |
| Fibrolipom | fibrolipoma |
| Fibrom | fibroma |
| fibromatös | fibromatous |
| Fibromatose | fibromatosis |
| Fibromyom | fibromyoma |
| Fibromyxom | fibromyxoma |
| Fibronectin, -nektin | fibronectin |
| Fibroplasie | fibroplasia. F., retrolentale: retrolental f.; retinopathy of prematurity |
| Fibrosarcoma, Fibrosarkom | fibrosarcoma |
| Fibrose, Fibrosis | fibrosis. F. cystica: cystic f.; mucoviscidosis. F. polyostotica: polyostotic f. F., retroperitoneale: retroperitoneal f |
| Fibrositis | fibrositis; fibromyositis |
| Fibroskop | fiberscope |
| fibrosus | fibrous |
| Fibrothorax | fibrothorax |
| Fibroxanthom | fibroxanthoma |
| Fibrozyt | fibrocyte |
| Fibula | fibula |
| fibular(is) | fibular; peroneal |
| Fibularislähmung | peroneal nerve para-lysis |
| Fibularisphänomen | peroneal sign |
| Ficin | ficin |
| Fick* Diffusionsgesetz | Fick's law of diffusion. F.* Gleichung: Fick formula (of cardiac output). |
| Fieber | fever; pyrexia. F., alimentäres: alimentary f. F., aseptisches: aseptic f. F., biliäres: biliary f. F., ephemeres: ephemeral f. F., hämorrhagisches: hemorrhagic f. F., künstliches: induced f. F., rheumatisches: rheumatic f. F., typhoides: typhoid f. F., zentrales oder zerebrales: central f.; cerebral f. |
| Fieberbläschen | fever blister |
| Fieberdelir | febrile delirium |
| fieberhaft, fiebrig | feverish |
| Fieberkrämpfe | febrile convulsions |
| Fieberkrise | febrile crisis |
| Fieberkurve | fever curve; fever chart. |
| Fiebermittel | antipyretic agents |
| fiebersenkend | antipyretic |
| Fiebersenkung | pyretolysis |
| Fiebertherapie | pyretic therapy; pyretotherapy |
| Fiedler* Myokarditis | Fiedler's idiopathic myocarditis |
| Fiessinger*-Rendu* Syndrom | Fiessinger-Rendu syndrome |
| FIGLU-Test (Formiminoglutaminsäure-Test) | FIGLU (formiminoglutamic acid) excretion test |
| Figur | figure |
| figuriert | figurate |
| Filament(um) | filament |
| Filaria, Filarie | Filaria; filaria. F. bancrofti: F. bancrofti; Wuchereria bancrofti. F. loa: F. loa; Loa loa |
| Filariasis | filariasis |
| Filariose | filariasis. |
| Filialgeneration | filial generation |
| Filialisierung | metastasis |
| Filière | French (catheter) |
| filiform(is) | filiform |
| Film | film |
| Filmdosimeter | film badge |
| Filmempfindlichkeit | film sensitivity |
| Filmkontrast | radiographic contrast |
| Filmoxygenator | film oxygenator |
| Filmverband | adhesive tape |
| Filter | filter |
| Filterung | filtering; filtration |
| Filtrat | filtrate |
| Filtration | filtration |
| Filtrationsdruck | filtration pressure |
| Filtrationsfraktion | filtration fraction |
| Filtrationsrate, glomeruläre | glomerular filtration rate; GFR |
| filtrierbar | filterable |
| Filum | filum |
| Filzlaus | crab louse |
| Fimbria, Fimbrie | fimbria |
| Fimbriektomie | fimbriectomy |
| Fimbriolyse | fimbriolysis |
| final | final; terminal |
| Finger | finger. F., schnellender: trigger finger |
| Fingerabdruck | fingerprint |
| Fingeragnosie | finger agnosia |
| Fingerbeere | finger pad; tactile elevation |
| Fingerersatz | change of fingers |
| Finger-Finger-Versuch | finger-to-finger test |
| Fingerhämatom, paroxysmales | digital paroxysmal aneurysm; Achenbach's syndrome |
| Fingerhut | foxglove; digitalis |
| Fingerknöchelpolster | knuckle pad |
| Fingerkuppe | finger pad |
| Fingernagel | fingernail |
| Finger-Nase-Versuch | finger-to-nose test |
| Fingerpumpe | finger pump |
| Fingerreflex | digital reflex; Hoffmann's sign |
| Fingerschiene | finger splint |
| Fingersprache | finger spelling |
| Fingerversuch | finger test |
| Finis | end; death |
| Finne | 1) cysticercus; hydatid. 2) acne papule; pimple |
| Finochietto* Extensionsbügel | Finochietto's stirrup |
| Finsen* Lampe | Finsen light; F. lamp |
| Fischbandwurm | fish tapeworm |
| Fischer* Druckverband | Fischer's compression bandage |
| Fischgift | fish poison; ichthyotoxin |
| Fischmaulatmung | gasping breathing |
| Fischmaulstenose | fishmouth stenosis |
| Fischschuppenkrankheit | fishskin disease; ichthyosis |
| Fischvergiftung | fish poisoning |
| Fischwirbel | fish vertebra. |
| Fisher* Syndrom | Fisher's syndrome; ophthalmoplegia-ataxia-areflexia syndrome |
| Fissur | fissure; cleft |
| Fissura | fissura; fissure; cleft |
| Fissurenkaries | (pit and) fissure caries |
| fissus | fissural; cleft; splitted |
| Fistel | fistula. F., arteriovenöse: arteriovenous f |
| Fistelbildung | fistulization |
| Fistelsymptom | labyrinthine fistula sign |
| Fistula | fistula |
| Fistulektomie | fistulectomy |
| Fistulographie | fistulography |
| Fistulostomie | fistulostomy |
| Fistulotomie | fistulotomy |
| FITC (Fluoresceinisothiocyanat) | fluorescein isothiocyanate |
| Fitz//Hugh*(-Curtis*) Syndrom | Fitz-Hugh syndrome; gonococcal perihepatitis |
| Fixateur externe | external fixation. |
| Fixation | fixation |
| Fixationsnystagmus | fixation nystagmus |
| Fixationsreflex | fixation reflex; adaptation reflex |
| Fixationsverband | immovable bandage; fixed dressing |
| Fixer | I.V. drug abuser |
| Fixiermittel | fixative; fixing agent; histol mountant; mounting medium |
| Fixierpunkt | fixation point |
| Fixierung | fixing; fixation; opt focussing |
| flaccidus | flaccid; flabby |
| flach | flat |
| Flachfuß | flatfoot |
| Flachmeißel | spud |
| Flachnagel | flat nail |
| Flachrücken | flat back |
| Flachwarze | flat wart |
| Fläche | plane |
| Flächenvektor | spatial vector |
| Flagellat | flagellate. |
| Flagellation | flagellation |
| Flagellum | flagellum |
| Flammenphotometrie | flame photometry |
| Flanke | flank |
| Flankenschnitt | dorsolumbar incision |
| Flasche | flask; bottle |
| Flaschenkind | weanling |
| Flaschensterilisierer | bottle sterilizer |
| Flatterbrust | flail chest |
| Flatterflimmern | flutter-fibrillation |
| Flattern | flutter |
| Flattertremor | flapping tremor; asterixis |
| Flatulenz | flatulence |
| Flatus | flatus |
| Flaumhaar | lanugo |
| Flavan | flavan. |
| Flavin | flavin. |
| Flavin-Adenin-Dinucleotid, FAD | flavin-adenine dinucleotide (FAD) |
| Flavinmononucleotid, FMN | flavin mononucleotide |
| Flavivirus | flavivirus |
| Flavobacterium | Flavobacterium |
| Flavon | flavone. |
| Flavonoid | flavonoid |
| Flavoprotein | flavoprotein |
| flavus | yellow |
| Flecainid | flecainide |
| Flechsig* Bündel | Flechsig's fasciculus |
| Flechte | lichen. F., fressende: lupus |
| Fleck | spot; macula; tache; stain. F., blauer: black and blue mark; bruise. F., blinder (Auge): blind spot |
| Fleckenbildung | mottling |
| Fleckfieber | spotted fever; epidemic typhus. F., endemisches: endemic t.; murine t. F., epidemisches: epidemic t.; louse-borne t. F., murines: murine t.; flea-borne t. F., Südamerikanisches: Rocky Mountain spotted fever |
| Fleisch, wildes | proud flesh |
| Fleischbeschau | examination of animal flesh |
| Fleischbrühe | broth |
| Fleischer* Hornhautentartung | 1) Fleischer's dystrophy. 2) Groenouw's dystrophy |
| Fleischextrakt | meat extract |
| fleischfressend | carnivorous |
| fleischig | fleshy; carneous; sarcous |
| Fleischmole | fleshy mole; carneous mole |
| Fleischner* Atelektase | discoid atelectasis |
| Fleischvergiftung | meat poisoning |
| Fletcher* Faktor | Fletcher factor; prekallikrein |
| Flexibilität, Flexibilitas | flexibility. F. cerea: waxy flexibility |
| Flexio, Flexion | flexion; bending |
| Flexionsfraktur | bending fracture |
| Flexionshaltung | vertex presentation |
| Flexner* Bakterium | Shigella flexneri |
| Flexor | flexor |
| Flexur, Flexura | flexure |
| Fliege | fly |
| fliegende Hitze | hot flashes |
| Fliegenmadenkrankheit | myiasis |
| Fliegenpilz | fly agaric |
| Fliegerkrankheit | airsickness |
| Fließfähigkeit | fluidity |
| Fließgleichgewicht | steady state |
| Flimmer | flagellum; cilium |
| Flimmeraura | scintillating aura |
| Flimmerbewegung | ciliary action |
| Flimmerepithel | ciliated epithelium. |
| Flimmerflattern | flutter-fibrillation |
| Flimmerlichtdiskriminierung | flicker discrimination |
| Flimmern | flicker; kard fibrillation |
| Flimmerskotom | scintillating scotoma |
| Flimmerverschmelzungsfrequenz | flicker fusion frequency |
| Flimmerwelle | fibrillary wave; ff-wave |
| Flint* Geräusch | Flint murmur |
| Floccilatio, Floccilegium | floccillation; carphology |
| Flocculus | flocculus |
| Flocke | flake; flocculus |
| Flockenlesen | floccillation; delirious grasping |
| Flockung | flocculation |
| Flockungsreaktion | flocculation test |
| Flötenschnabelbruch | whistle-tip fracture |
| Flötenschnabelkatheter | whistle-tip catheter |
| Floh | flea |
| Flohbefall | flea infestation |
| Flohfleckfieber | flea-borne typhus; murine typhus |
| Flohstiche | flea bites |
| Flora | flora |
| Flores | flowers; blossoms |
| florid(e) | florid |
| Flossenhand | seal-fin deformity |
| flottierend | floating |
| Flucht | flight; escape |
| Fluchtreflex | shortening reaction; psych defense reflex |
| Flucytosin | flucytosine |
| Fludrocortison | fludrocortisone |
| flüchtig | fugitive; transient; chem volatile |
| Flügel | wing; anat ala |
| Flügelbein | sphenoid bone |
| Flügelfell | pterygium |
| Flügelkanüle | butterfly cannula |
| Flügelschlagen | wing beating |
| flüssig | fluid; liquid |
| Flüssigkeit | fluid |
| Flüssigkeitsersatz | fluid replacement |
| Flüssigkeitshaushalt | fluid balance; water balance |
| Flüssigkeitslunge | fluid lung |
| Flüssigkeitsmangel | body fluid deficit; dehydration |
| Flüssigkeitsspiegel | air-fluid level. |
| Flüssigkeitsverlust | fluid loss |
| Flüsterprobe | whisper test |
| Fluidität | fluidity |
| Fluktuation | fluctuation. |
| fluktuierend | fluctuant; floating |
| Flumethason | flumethasone |
| Flunarizin | flunarizine |
| Flunitrazepam | flunitrazepam |
| Fluor, F | fluorine (F). F. albus, F. vaginalis: fluor albus; leukorrhea; vaginal discharge |
| Fluorapatit | fluoroapatite |
| Fluoren | fluorene |
| Fluorescein | fluorescein. |
| Fluoreszenz | fluorescence |
| Fluoreszenzfärbung | fluorescent staining; fluorochroming |
| Fluoreszenzmikroskopie | fluorescence microscopy |
| Fluoreszenzschirm | fluoroscopic screen |
| Fluoreszenz-Treponemen-Antikörpertest | fluorescent treponemal antibody-absorption test (FTA-ABS test) |
| fluoreszierend | fluorescent |
| Fluoreszyt | fluorocyte |
| Fluorid | fluoride |
| Fluor(id)ierung | fluoridation |
| Fluorkohlenwasserstoffe | fluorocarbons; fluorinated hydrocarbons |
| Fluorochrom | fluorochrome |
| Fluorochromierung | fluorescent staining; fluorochroming |
| Fluorometrie | fluorometry |
| Fluorophotometrie | fluorophotometry |
| Fluorose | fluorosis |
| Fluoroskopie | fluoroscopy |
| Fluorosteopathie | osteofluorosis |
| Fluorouracil | fluorouracil |
| Fluorprophylaxe | fluoride prophylaxis |
| Fluorvergiftung | fluoride poisoning; fluorosis |
| Fluorwasserstoffsäure | hydrofluoric acid |
| Fluostigmin | isoflurophate |
| Flupentixol | flupentixol |
| Fluphenazin | fluphenazine |
| Flurazepam | flurazepam |
| Fluspirilen | fluspirilene |
| Fluß | flow; flux |
| Flußdichte | flow density |
| Flußmesser | flowmeter |
| Flußsäure | hydrofluoric acid |
| Flußspat, Fluorcalcium | calcium fluoride |
| Flußzeit | flow time |
| Flutamid | flutamide |
| Fluxio, Fluxion | flux; flow; perfusion |
| FMN (Flavinmononukleotid) | FMN (flavin mononucleotide) |
| FOA (Fokus-Objekt-Abstand) | FOD (focus-object distance) |
| Focus | focus |
| Föhn | foehn |
| Fölling* Probe | ferric chloride test. F.* Krankheit: phenylketonuria |
| Foerster* Subsidiärzone | zone of pain irradiation. F.* Syndrom: atonic-astatic syndrome |
| Föt | fetus |
| foetidus, fötid | fetid |
| Foetor | fetor |
| Foetus | fetus |
| Fogarty* Katheter | Fogarty's catheter. |
| Foix*-Alajouanine* Syndrom | necrotizing myelopathy; spinal angiodysgenesis. F.* Syndrom: hypophyseal-sphenoidal syndrome |
| fokal | focal |
| Fokalabstand | focal distance |
| Fokalblock | focal block |
| Fokus | focus |
| Fokus-Film-Abstand | focus-film distance; target-to-film distance |
| Fokus-Objekt-Abstand | focus-object distance |
| Fokussierung | focus(s)ing |
| Foley* Katheter | Foley catheter |
| Folgekrankheit | sequela; secondary disease |
| Folgerung | conclusion |
| Folia | anat folia; pharm leaves |
| foliatus | foliaceous; leaflike |
| Folie | foil; psych folie; mania; psychosis. F. à deux, F. simultanée: folie à deux |
| Folienfilm | screen-film combination |
| Folin*-Wu* Harnsäurebestimmung | Folin's test |
| Folium | folium |
| Folliclis | papulonecrotic tuberculid |
| follicularis | follicular |
| Folliculitis | folliculitis. F. barbae: f. barbae; sycosis barbae. F. decalvans: f. decalvans |
| Folliculus | follicle |
| Follikel | follicle |
| Follikelatresie | follicular atresia; atretic follicle |
| Follikelhormone | estrogenic hormones |
| Follikelphase | proliferative stage; estrin stage |
| Follikelreifung | follicular maturation |
| Follikelreifungshormon, follikelstimulierendes Hormon, FSH | follicle-stimulating hormone (FSH) |
| Follikelsprung | rupture of follicle; ovulation |
| Follikelzyste, Follikelhydrops | follicular cyst; cystic follicle |
| Folliklis | papulonecrotic tuberculid |
| follikulär | follicular |
| Follikularkatarrh | follicular conjunctivitis |
| Follikulitis | folliculitis |
| Follitropin | follicle-stimulating hormone |
| Folsäure | folic acid |
| Folsäureantagonist | folic acid antagonist |
| Fontana* Kanal, Raum | Fontana's space |
| Fontanella, Fontanelle | fontanelle; fontanel |
| Fontanellenspannung, gesteigerte | tense fontanel |
| Fonticulus | fonticulus; fontanel. F. anterior: anterior fontanel. F. anterolateralis: anterolateral f.; sphenoid f. F. posterior: posterior f. F. posterolateralis: posterolateral f |
| Foramen | foramen; opening; passage. F. magnum: foramen magnum. F. ovale: foramen ovale. F. ovale persistens: patent foramen ovale |
| Foramina ethmoidalia | ethmoidal foramina |
| Foraminotomie | foraminotomy |
| Forbes* Syndrom | Forbes' disease; glycogen storage disease, type III. F.*-Albright* Syndrom: F.-Albright syndrome |
| Forceps | forceps; pincers |
| forciert | forced |
| Fordyce* Krankheit | Fordyce's spots; F.'s disease |
| Forel* Feld | Forel's field. F.* Kreuzung: F.'s decussation |
| forensisch | forensic |
| Forestier* Syndrom | senile vertebral ankylosing hyperostosis |
| Form | shape; form |
| Formaldehyd | formaldehyde |
| Formalin | formalin |
| Formamid | formamide |
| Formatio reticularis | formatio reticularis; reticular formation |
| Formation | formation |
| formativ | formative |
| Formel | formula |
| Formenwechsel | colony variation |
| Formiciasis | formiciasis |
| Formiminoglutaminsäure, FIGLU | formiminoglutamic acid (FIGLU) |
| formlos | amorphous |
| Formol | formol |
| Formolgel-Reaktion | formol-gel test |
| Formoltoxoid | formol toxoid |
| Formula | formula |
| Formyl | formyl |
| fornicatus | fornicate; arched |
| Fornix | fornix |
| Forschung | research |
| Forssel* Syndrom | nephrogenous polycythemia |
| Forssman* Antigen | Forssman's antigen. F.* Antikörper: F.'s antibody |
| Fortbewegung | locomotion |
| fortlaufend | continuous |
| Fortleitung | propagation; conduction |
| Fortpflanzung | reproduction. |
| Fortschritt | progress; advance |
| Forzeps | forceps; gyn forceps delivery |
| Foshay* Reaktion | Foshay's test |
| Fossa | fossa; furrow |
| Foster Kennedy* Syndrom | Foster-Kennedy syndrome |
| Fothergill* Operation | Fothergill operation; Manchester operation |
| foudroyant | fulminant; fulgurant |
| Fournier* Krankheit | Fournier's gangrene. F.* Zeichen: Fournier's sign |
| Fovea | fovea; pit |
| Foveola | foveola |
| Foville* Syndrom | Foville's syndrome |
| Fowler* Lösung | Fowler's solution. F.* Test: F.'s test |
| Fowler*(-Murphy*) Lagerung | Fowler's position |
| Fox* Krankheit | Fox's disease |
| Fox*-Fordyce* Krankheit | Fox-Fordyce disease |
| Fractura | fracture |
| Fraenkel* Gas(brand)bazillus | Clostridium perfringens; gas bacillus |
| Fräse | fraise |
| Fragebogen | questionnaire |
| fragil | fragile |
| Fragilitas | fragility |
| Fragment | fragment |
| Fragmentation, Fragmentierung | fragmentation |
| Fragmentozyt | helmet cell |
| Fraktion | fraction |
| fraktioniert | fractional; fractionated |
| Fraktionierung | fractionation |
| Fraktur | fracture. F., dislozierte: displaced f. F., einfache: simple f. Ermüdungsfraktur: fatigue f. F., geschlossene: closed f. Grünholzfraktur: greenstick f. F., intraartikuläre: intraarticular f. F., komplizierte: complicated f. Marschfraktur: stress f.; march f. F., neurogene: neurogenic f.; pathologic f. F., offene: open f.; compound f. Splitterfraktur: comminuted f. F., subkapitale: subcapital f. F., subperiostale: subperiosteal f. F., suprakondyläre: supracondylar f. F., therapeutische: osteoclasis. F., wachsende: fissured f |
| Frakturfehlstellung | malalignment |
| Frakturnagelung | nailing |
| Frambösie | frambesia; yaws |
| Framycetin | framycetin; neomycin B |
| Franceschetti* Syndrom | Franceschetti's syndrome; mandibulofacial dysostosis; Treacher-Collins syndrome |
| Francisella | Francisella |
| Francium, Fr | francium (Fr) |
| François* Syndrom | François syndrome |
| Frank*-Starling* Gesetz | Frank-Starling rule |
| Frankenhäuser* Ganglion | Frankenhäuser's ganglion; plexus uterovaginalis |
| Franklin* Syndrom | heavy-chain disease |
| Franz* Rahmen | Franz self-retaining retractor |
| Franzbranntwein | spiritus vini gallici |
| Frauenarzt | gynecologist |
| Frauenheilkunde | gynecology |
| Frauenjahre | woman years |
| Frauenmilch | (human) breast milk |
| Frazier*-Spiller* operation | Frazier-Spiller operation; retrogasserian trigeminal neurotomy |
| Freeman* Operation | prefrontal lobotomy; prefrontal leukotomy |
| frei | free |
| Frei* Antigen | Frei's antigen |
| Freiberg*-Köhler* Syndrom | Freiberg's infraction |
| Freilegung | exposure |
| Freiluftbehandlung | open-air treatment |
| Freiname | generic name |
| Freisetzung | release; liberation |
| Freitod | suicide |
| freiwillig | voluntary |
| Frejka* Spreizkissen | Frejka pillow splint |
| fremd | foreign; heterogenous |
| Fremdanamnese | indirect anamnesis |
| Fremdantigen | alloantigen; xenoantigen |
| Fremdkörper | foreign body. |
| Fremdkörperaspiration | aspiration of foreign body |
| Fremdserum | xenogeneic serum |
| Fremdstoff | xenobiotic |
| Fremitus | fremitus |
| Frenulotomie | frenotomy |
| Frenulum | frenulum |
| Frenzel* Brille | Frenzel glasses |
| frequent | frequent |
| Frequenz | frequency |
| Freßreflex | oral feeding reflex |
| Freßsucht | bulimia |
| Freßzelle | phagocyte; scavenger cell |
| Freud* Lehre | freudian theory; psychoanalysis |
| Freund* Adjuvans | Freund's adjuvant |
| Frey* Reizhaare | Frey's hairs |
| Freyer* Operation | Freyer's operation |
| Fried* Regel | Fried's rule |
| Friedländer* Bazillus | Friedländer's bacillus; Klebsiella pneumoniae |
| Friedman*(-Lapham*) Reaktion | Friedman's test |
| Friedmann* Syndrom | posttraumatic encephalopathy |
| Friedreich* Ataxie | Friedreich's ataxia; hereditary spinal ataxia. F.* Zeichen: F.'s sign |
| frieren | freezing |
| Friesel | miliaria; prickly heat |
| Frigidität | frigidity |
| Friktion | friction |
| frisch | fresh |
| Frischblut | fresh blood |
| Frischzellentherapie | Niehans' therapy |
| Frist | term; date |
| Fritsch* Handgriff | Fritsch's maneuver. F.* Syndrom: Asherman's syndrome |
| Fröhlich* Syndrom | 1) Fröhlich's syndrome; adiposogenital dystrophy. 2) prune-belly syndrome |
| Froment* Zeichen | Froment's sign. |
| Frommel* Krankheit | Frommel's disease |
| Frons | frons; forehead |
| Front | front |
| frontal | frontal |
| Frontalebene | frontal plane; coronal p |
| Frontallappen | frontal lobe |
| frontobasal | frontobasal |
| Frontzähne | anterior teeth; canines and incisors |
| Froschbauch | frog belly |
| Froschgeschwulst | ranula |
| Frostbeule | chilblain; frostbite |
| Frostphase | chills; shivering |
| Frottieren | frottage; rubbing; friction |
| Frucht | bot fruit; gyn embryo; fetus |
| Fruchtabgang | abortion |
| fruchtbar | fertile |
| Fruchtbarkeit | fertility; fecundity |
| Fruchtblase | bag of waters; amniotic sac |
| Fruchtschmiere | vernix caseosa |
| Fruchttodsyndrom | fetal death syndrome |
| Fruchtwasser | amniotic fluid |
| Fruchtzucker | fruit sugar; fructose |
| Fructokinase | fructokinase |
| Fructosämie | fructosemia |
| Fructosan | fructosan |
| Fructose | fructose; levulose. |
| Fructose-1,6-diphosphat | fructose-1,6diphosphate |
| Fructoseintoleranz | fructose intolerance |
| Fructosurie | fructosuria |
| Fructus | fruit |
| früh | early |
| Frühabnabelung | early omphalotomy |
| Frühabort | early abortion |
| Frühdiagnose | early diagnosis |
| Früherkennung | early detection |
| Frühgeborenenikterus | jaundice of prematurity |
| Frühgeborenes | premature baby. |
| Frühgeburt | premature delivery |
| Frühjahr | spring; vernal season |
| Frühjahrskonjunktivitis | vernal conjunctivitis; spring conjunctivitis |
| Früh(jahr)-Sommer-(Meningo-)Enzephalitis, FSME | spring-summer encephalitis |
| Frühkarzinom | early cancer. |
| frühkindlich | early infantile |
| Frühling | spring; vernal season |
| Frühlingskatarrh | vernal catarrh |
| frühreif | precocious |
| Frühreife | precocious puberty |
| Frühschwangerschaft | early pregnancy |
| Frustration | frustration |
| FSH (follikelstimulierendes Hormon) | FSH (follicle-stimulating hormone) |
| FSME (Frühjahr-Sommer-Meningoenzephalitis) | spring-summer encephalitis |
| FSP (Fibrinspaltprodukte) | FDP (fibrin degradation products) |
| FTA-Test (Fluoreszenz-Treponemen-Antikörper-Test) | FTA-ABS test (fluorescent treponemal antibody-absorption test) |
| Fuchs* Heterochromie | Fuchs' heterochromia. F.* Hornhautdystrophie: Fuchs' (corneal) dystrophy. F.* Syndrom: Fuchs' syndrome |
| Fuchs*-Rosenthal* Zählkammer | Fuchs-Rosenthal counting chamber |
| Fuchsin | fuchsin |
| Fuchsinfärbung | fuchsin stain |
| Fucose | fucose. |
| Fucosidose(-Syndrom) | fucosidosis |
| fühlen | (to) feel |
| Führungsdraht | guide wire |
| Führungslinie | axis of pelvis |
| Fülle | abundance |
| Fülleborn* Anreicherung | Fülleborn's method |
| Füllung | filling |
| Fünfjahresheilung | five-year cure |
| Fünfjahresüberlebensrate | five-year survival |
| Fünfling | quintuplet |
| Fünftagefieber | trench fever; Wolhynia fever |
| Fürbringer* Methode | Fürbringer's method (of disinfection) |
| Fürsorge | welfare; care |
| Füttern | feeding |
| Fütterungstuberkulose | ingestion tuberculosis |
| fugax | fugitive |
| Fuge | juncture |
| Fugu-Vergiftung | fugu poisoning |
| Fukose | fucose |
| Fulguratio(n) | fulguration |
| Fuligo | sordes; saburra |
| fulminans | fulminant |
| Fumarat | fumarate |
| Fumarsäure | fumaric acid |
| Functio | function |
| Funda | funda |
| Fundament | fundament |
| fundamental | fundamental |
| Fundektomie | fundectomy; fundusectomy |
| fundiformis | fundiform; sling-shaped |
| Fundopexie | fundopexy |
| Fundoplicatio | fundoplication |
| Fundoskopie | fundoscopy |
| Fundus | fundus. F. uteri: f. uteri |
| Funduskop | funduscope; ophthalmoscope |
| Fundusstand | height of fundus. |
| Fungämie | fungemia |
| Fungi | fungi |
| fungiform(is) | fungiform |
| Fungistase | fungistasis |
| Fungistatikum | fungistat |
| Fungizid | fungicide |
| fungoides | fungoid |
| Fungosität | fungosity |
| fungosus | fungous |
| Fungus | fungus |
| Funiculitis | funiculitis |
| Funiculus | funiculus; funicle; cord |
| funikulär | funicular |
| Funikulitis | funiculitis |
| Funikulose | funiculosis |
| Funktion | function |
| funktionell | functional |
| Funktionsanalyse | function analysis |
| Funktionskreis | feedback circuit |
| Funktionsprüfung | functional testing |
| Funktionsstellung | position of function |
| Funktionsstörung | functional disorder; dysfunction |
| Furan | furan; furane. |
| Furanose | furanose |
| Furche | furrow; groove |
| Furcht | fear |
| Furchung | cleavage. |
| furfuraceus | furfuraceous |
| Furfuran | furfuran |
| Furocumarine | furocoumarin |
| Furor | furor; rage |
| Furosemid | furosemide |
| Furunculosis | furunculosis |
| Furunculus, Furunkel | furunculus; furuncle; boil |
| Fuscin | fuscin |
| fuscus | dark brown |
| Fuselöl | fusel oil |
| Fusidinsäure | fusidic acid |
| fusiform(is) | fusiform |
| Fusion | fusion |
| Fusionsniere | fused kidney |
| Fusobacterium | Fusobacterium |
| Fusoborreliose | fusoborreliosis |
| fusospirillär | fusospirillary |
| Fusospirochätose | fusospirochetosis |
| Fuß | foot |
| Fußamputation | foot amputation |
| Fußbad | foot bath |
| Fußdeformität | foot deformity |
| Fußexartikulation | foot exarticulation |
| Fußgewölbe | arch of foot. |
| Fußklonus | ankle clonus |
| Fußknöchel | malleolus |
| Fußlage | footling presentation |
| Fußluxation | dislocation of foot |
| Fußmykose | tinea pedis |
| Fußpilz | tinea pedis; athlete's foot |
| Fußplatte | footplate |
| Fußrücken | dorsum of the foot |
| Fußrückenreflex | Mendel-Bekhterev reflex |
| Fußschweiß | hyperhidrosis of feet |
| Fußskelett | pedal skeleton; foot bones |
| Fußsohle | sole of the foot |
| Fußsohlenreflex | plantar reflex |
| Fußwurzel | tarsus; tarsal bones |
| Fußzelle | 1) F. der Hodenkanälchen: Sertoli's cell. 2) F. der Nierenkörperchen: podocyte |
| Fustigation | fustigation |
| Fusus | spindle |
| Fuszin | fuscin |
| F-Welle | F wave; flutter wave |
| Fy-Faktor | Duffy blood group antigen |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
