www.englischwoerterbuch-medizin.de![]() |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Haab* Reflex | Haab's reflex. H.* (-Dimmer*) Dystrophie: Haab-Dimmer dystrophy |
| Haar | hair; pilus. |
| Haarausfall | loss of hair; alopecia |
| Haarbalg | hair follicle |
| Haarball | hairball; trichobezoar |
| Haarbrüchigkeit | trichorrhexis |
| Haarentfernung | epilation; depilation |
| Haarfarbe | hair color |
| Haarfistel | pilonidal fistula |
| Haarfollikel | hair follicle |
| Haargefäß | capillary |
| haarig | hairy |
| Haarkegel | hair cone |
| Haarknötchen | hair nodule |
| Haarleukoplakie | hairy leukoplakia |
| haarlos | hairless |
| Haarlosigkeit | hairlessness; atrichia; atrichosis |
| Haarmilbe | hair mite |
| Haarpapille | hair papilla |
| Haarpilzbefall | trichomycosis |
| Haarscheide | root sheath |
| Haarspaltung | trichoschisis |
| Haarwurm | hair worm |
| Haarwurzel | root of hair |
| Haarzelle | (auditory) hair cell; hämat hairy cell. |
| Haarzunge, schwarze | black hairy tongue |
| Habenula | habenula |
| Habituation | habituation |
| habituell | habitual |
| Habitus | habitus; habit; body build |
| Habronem(at)osis | habronemiasis |
| Hacke | heel; calx |
| Hackenfuß | talipes calcaneus |
| Hackung | hachement |
| Haeckel* Gesetz | Haeckel's law |
| Häkchen | hooklet |
| Häm | heme. |
| Haemadipsa | Haemadipsa |
| Hämadsorption | hemadsorption |
| Hämagglutination | hemagglutination |
| Hämagglutinationshemmungsreaktion, -hemmtest | hemagglutination-inhibition reaction/test |
| Hämagglutinin | hemagglutinin |
| Hämalaun | hemalum; alum hematoxylin |
| Hämangiektasie | hemangiectasis |
| Hämangioendotheliom | hemangioendothelioma |
| Hämangiom, Haemangioma | hemangioma. H. cavernosum: cavernous h. H., sklerosierendes: sclerosing h. |
| Hämangiomatose, Haemangiomatosis | hemangiomatosis |
| Hämangiom-Thrombopathie-Syndrom | hemangioma-thrombocytopenia syndrome |
| Hämangioperizytom | hemangiopericytoma |
| Hämangiosarkom | hemangiosarcoma |
| Haemaphysalis | Haemaphysalis |
| Haemarthros, Haemarthron | hemarthros |
| Hämarthrose | hemarthrosis |
| Hämaskos | hem(at)operitoneum |
| Hämatein | hematein |
| Hämatemesis | hematemesis |
| Hämathidrose, Haematidrosis | hemat(h)idrosis; hematohidrosis |
| Hämatin | hematin |
| Hämatinämie | hematinemia |
| Hämatinurie | hematinuria |
| hämatisch | hematic; hematinic |
| Hämatoblast | hematoblast |
| Haematocele, Hämatozele | hematocele. H. retrouterina: parametric h. H. testis: testicular h |
| Haematochezia | hematochezia |
| Hämatochylurie | hematochyluria |
| hämatogen | hematogenous; hematogenic |
| Hämatogonie | hemocytoblast |
| hämatoid | hematoid |
| Hämatoidin | hematoidin |
| Häm(at)okolpos | hematocolpos |
| Hämatokont | chylomicron |
| Hämatokrit | hematocrit |
| Häm(at)ologie | hematology |
| Hämatom, Haematoma | hematoma. H., epidurales: epidural h. H., intrakranielles: intracranial h. H., intramurales: intramural h.; dissecting h. H., periorbitales: periorbital h.; black eye. H. subarachnoidale: subarachnoid hemorrhage. H. subdurale: subdural h. H., subkutanes: subcutaneous h. H., subunguales: subungual h |
| Hämatomediastinum | hematomediastinum |
| Hämatometra | hematometra |
| Hämatomphalos | hematomphalocele |
| Hämatomyelie | hematomyelia |
| Häm(ato)perikard | hem(at)opericardium |
| Hämatoperitoneum | hemoperitoneum; hemorrhagic ascites |
| hämatoplastisch | hematoplastic; hematopoietic |
| Hämatopneumothorax | hemopneumothorax |
| Hämatopoese | hematopoiesis |
| Hämatoporphyrin | hematoporphyrin |
| Hämatorrhachis | hematorrhachis |
| Hämatorrhö | hematorrhea |
| Hämatosalpinx | hematosalpinx |
| Hämatoscheozele | hematoscheocele |
| Hämatosepsis | hematosepsis; septicemia |
| Haematosiphoniasis | hematosiphoniasis |
| Hämatospermatozele | hematospermatocele |
| Hämatostatica, -tika | hematostatics |
| Hämatotherapie | hemotherapy |
| Hämatothorax | hem(at)othorax |
| hämatotoxisch | hematotoxic |
| Hämatotympanon | hematotympanum |
| Hämatoxylin | hematoxylin |
| Hämatoxylin-Eosin-Färbung | hematoxylin-eosin staining |
| Hämatozele | hematocele |
| Haematuria, Hämaturie | hematuria. H., falsche: false h. H., makroskopische: macroscopic h. H., mikroskopische: microscopic h |
| Hämhidrose | hemidrosis; hemathidrosis; bloody sweat |
| Hämiglobin | methemoglobin |
| Hämin | hemin |
| Hämobilie | hemobilia |
| Hämoblastose | hemoblastosis |
| Hämochrom | hemochrome |
| Hämochromatose | hemochromatosis |
| Hämochromogen | hemochromogen |
| Hämodialysator | hemodialyzer |
| Hämodialyse | hemodialysis |
| Hämodilution | hemodilution |
| Hämodromometer | hemodromometer |
| Hämodynamik | hemodynamics |
| Hämofiltration | hemofiltration |
| Hämofuscin | hemofuscin |
| Hämoglobin, Hb | hemoglobin (Hb). Hb, anomales: abnormal h. Hb, fetales, HbF: fetal h. (HbF). Hb, glykosyliertes: glycosylated h. (HbA1c). Hb, reduziertes: reduced h |
| Hämoglobinämie | hemoglobinemia |
| Hämoglobingehalt | 1) mean corpuscular hemoglobin (MCH). 2) mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) |
| Hämoglobinometer | hemoglobinometer |
| Hämoglobinometrie | hemoglobinometry |
| Hämoglobinopathie | hemoglobinopathy |
| Hämoglobinquotient | color index |
| Hämoglobin-S-C-Krankheit | hemoglobin SC disease |
| Hämoglobinurie | hemoglobinuria |
| Hämoglobinzylinder | hemoglobin cast |
| Hämogramm | hemogram; differential blood count |
| Hämohistioblast | hemohistioblast |
| Hämoklasie | erythroclasis |
| hämoklas(t)isch | hemoclastic |
| Hämokonien | hemoconia; blood dust |
| Hämokonzentration | hemoconcentration; anhydremia |
| Hämolysat | hemolysate |
| Hämolyse | hemolysis |
| hämolysierend | hemolyzing |
| Hämolysin | hemolysin |
| hämolytisch | hemolytic |
| Hämometer | hemoglobinometer |
| Hämoperfusion | hemoperfusion |
| Hämopexin | hemopexin |
| hämophil | hemophil(ic) |
| Hämophilie | hemophilia. H. A: h. B. H. B: h. B. H. C: h. C. H., vaskuläre: vascular h |
| Haemophilus | Haemophilus. H. aegypti(c)us, H. conjunctivitidis: H. aegypticus; Koch-Weeks bacillus. H. ducreyi: H. ducreyi; Ducrey's bacillus. H. influenzae: H. influenzae; Pfeiffer's bacillus |
| Hämophthalmus | hemophthalmia; hemophthalmus |
| Hämopo(i)ese | hem(at)opoiesis |
| hämopo(i)etisch | hemopoietic |
| Hämoprotein | hemoprotein |
| Hämoptoe | hemoptysis. H., parasitäre: parasitic h |
| Hämorheologie | hemorheology |
| Hämorrhagie, Haemorrhagia | hemorrhage |
| hämorrhagisch, haemorrhagicus | hemorrhagic |
| Hämorrheologie | hemorrheology |
| Haemorrhinia | epistaxis; nosebleed |
| haemorrhoidal(is) | hemorrhoidal |
| Hämorrhoidalknoten | hemorrhoidal node |
| Hämorrhoidektomie | hemorrhoidectomy |
| Hämorrhoiden | piles; hemorrhoids. H., äußere: external h. H., innere: internal h. H., intermediäre: mixed h.; mucocutaneous h |
| Hämosiderin | hemosiderin |
| Hämosiderose, Hämosiderosis | hemosiderosis |
| Hämosit | hematobium; hematozoon |
| Hämospermatismus, -spermie | hem(at)ospermia |
| Haemosporidia | Haemosporidia |
| Hämostase | hemostasis; hemostasia |
| Hämostaseopathie | hemostasiopathy |
| Hämostatikum | hemostatic |
| hämostatisch | hemostatic |
| Hämostyptikum | hemostyptic |
| Hämotherapie | hemotherapy |
| Hämothorax | hemothorax |
| Haemotoxin | hemotoxin; hemolysin |
| hämotrop | hemotropic |
| Hämozyt | hemocyte |
| Hämozytoblast | hemocytoblast |
| Hämozytometer | hem(at)ocytometer |
| Hämozyturie | hematocyturia |
| Händedesinfektion | hand disinfection |
| Händigkeit | handedness |
| Hängebrust | pendulous breasts; mastoptosis |
| Hängegips | hanging cast (therapy) |
| Hängehand | drop hand |
| Hängelage | suspension |
| hängend | dropped; hanging; pendulous |
| Härte | hardness |
| Härten | hardening |
| Häsitieren | hesitation; hesitancy |
| Häufigkeit | frequency; incidence |
| Häufigkeitsverteilung | frequency distribution |
| häuslich | domiciliary |
| Häutchen | pellicle; cuticle |
| Hafer | oat |
| Haferschleim | gruel |
| Haferzellkarzinom | oat-cell carcinoma |
| Haffkrankheit | Haff disease |
| Haften | adhesion; psych tenacity |
| Haftfähigkeit | adhesive powers |
| Haftglas, -linse, -schale | contact lens |
| Haftpflicht | liability |
| Haftpsychose | prison psychosis |
| Hagedorn*-Jensen* Methode | Hagedorn-Jensen method |
| Hagelgeschwulst | hordeolum |
| Hagelkorn | chalazion |
| Hageman-Faktor | Hageman factor; factor VII |
| Hagen*-Poiseuille* Gesetz | Poiseuille's law |
| Haglund* Ferse | Haglund's deformity |
| HAH (Hämagglutinations-Hemmtest) | hemagglutination-inhibition test |
| Hahnenkammkurve | cockcomb curve. |
| Hahnentritt | steppage gait |
| Haken | hook; tenaculum |
| hakenförmig | hook-shaped; uncinate; unciform |
| Hakenkranz | rostellum |
| Hakenlarve | oncosphere |
| Hakenpinzette | hooked forceps |
| Hakenwurm | hookworm |
| Halb... | hemi-; semi-; half |
| Halbacetal | hemiacetal |
| halbdurchlässig | semipermeable; half-permeable |
| Halbleiter | semiconductor |
| Halbmilch | halfstrength milk |
| Halbmond | half-moon; demilune; crescent |
| halbmondförmig | semilunar; crescent-shaped |
| Halbseiten... | unilateral; hemilateral |
| Halbseitenlähmung | hemiplegia |
| Halbseitensyndrom | hemisyndrome; unilateral syndrome |
| Halbtiefentherapie | semi-deep radiation therapy |
| Halbwertsdicke | half-value thickness |
| Halbwertsschicht | half-value layer |
| Halbwertszeit | half-life |
| Halbwirbel | hemivertebra |
| Haldane* Apparat | Haldane chamber |
| Halfterverband | capistrum |
| Halid | halide |
| Halisterese, Halisteresis | halisteresis; halosteresis |
| Halitosis | halitosis; bad breath |
| Halitus | halitus |
| Haller* Dreifuß | Haller's tripod |
| Hallermann*-Streiff*-François* Syndrom | Hallermann-Streiff syndrome |
| Hallervorden*-Spatz* Syndrom | Hallervorden-Spatz syndrome |
| Hallgren*-Alström* Syndrom | Hallgren's syndrome |
| Hallopeau* Eiterflechte | Hallopeau's acrodermatitis. H.*-Siemens* Syndrom: Siemens' syndrome |
| Hallux | hallux; great toe. H. malleus: h. malleus; hammertoe. H. rigidus: h. rigidus. H. valgus: h. valgus. H. varus: h. varus |
| Halluzination | hallucination. H., akustische: auditory h. H., gustative: gustatory h. H., haptische: haptic h.; tactile h. H., olfaktive: olfactory h. H., optische: visual h |
| halluzinatorisch | hallucinatory |
| Halluzinogen | hallucinogen |
| halluzinolytisch | hallucinolytic |
| Halluzinose | hallucinosis |
| Halo | halo. H. glaucomatosus: senile peripapillary h |
| Halogen | halogen |
| Halogenakne | halogen acne; halodermia |
| Halogenid | halide |
| Halogenierung | halogenation |
| Halogenkohlenwasserstoff | halogenated hydrocarbon |
| Halometrie | halometry |
| Halonävus (Sutton*) | halo nevus; Sutton's disease |
| Haloperidol | haloperidol |
| Halothan | halothane |
| Hals | neck |
| Halsband der Venus | collar of Venus; venereal collar |
| Halsdissektion | neck dissection |
| Halsfistel | cervical fistula |
| Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde | otorhinolaryngology |
| Halsrippe | cervical rib |
| Halsschlagader | carotid artery |
| Halsschmerzen | sore throat; cervical neuralgia |
| Halsstellreflex | neck-righting reflex |
| Halsted* Naht | Halsted's suture |
| Halsvene | jugular vein |
| Halswirbelsäule, HWS | cervical spine |
| Halswirbelsäulensyndrom | cervical spine syndrome |
| Halszyste | cervical cyst |
| Halt | hold; support |
| Haltbarkeitsdauer | shelf-life |
| Halteapparat | supporting ligaments |
| Halteband | retinaculum |
| Halter | holder |
| Haltung | posture; position; psych attitude |
| Haltungsfehler | false posture |
| Haltungsreflex | postural reflex |
| Haltungsschaden | postural deformity |
| Hamamelis | hamamelis; witch hazel |
| Hamartom | hamartoma |
| Hamatum | hamate (bone); hamatum |
| Hamburg-Wechsler* Intelligenztest | Hamburg-Wechsler test |
| Hamilton* Methode | Hamilton's method |
| Hamman* Syndrom | Hamman's disease; spontaneous mediastinal emphysema. H.*-Rich* Syndrom: H.-Rich syndrome; idiopathic pulmonary fibrosis |
| Hammer | hammer |
| Hammerfinger | hammer finger; mallet finger |
| Hammerzehe | hammertoe; claw toe. |
| Hammond* Krankheit | Hammond's syndrome; double athetosis |
| Hampelmann-Phänomen | scorbutic position |
| Hamster | hamster |
| Hand | hand |
| Hand*-Schüller*-Christian* Krankheit | Hand-Schüller-Christian disease |
| Handballen | ball of thumb; thenar |
| Handelsform | sales pack |
| Handelsname | trade name |
| Handfläche | palm (of the hand) |
| Handfurche | palmar crease |
| Hand-Fuß-Mund-Exanthem | hand-foot-and-mouth disease |
| Hand-Fuß-Syndrom | hand-foot syndrome |
| Handgelenk | wrist (joint) |
| Handgelenkblock | wrist block |
| Handgriff | maneuver; manipulation; method |
| Handklonus | wrist clonus |
| Handlung | action |
| Handrücken | back of the hand |
| Handschrift | handwriting |
| Handschuh | glove; gauntlet |
| Handtuch | towel |
| Handwurzel | carpus; wrist |
| Handwurzelknochen | carpal bones. |
| Hanf | hemp |
| Hanganatziu*-Deicher* Reaktion | Hanganatziu-Deicher reaction |
| Hanhart* Syndrom | Hanhart's syndrome |
| Hanot* Zirrhose | Hanot's disease |
| Hansen* Bazillus | Hansen's bacillus; Mycobacterium leprae |
| H-Antigen | flagellar (or H) antigen |
| Hapalonychie | hapalonychia; onychomalacia |
| Haphalgesie | haphalgesia |
| haploid | haploid |
| Haploidie | haploidy |
| Haploskop | haploscope |
| Hapten | hapten(e) |
| Haptik | haptics |
| haptisch | haptic; tactile |
| Haptoglobin, Haptoglobulin | haptoglobin |
| haptophor | haptophoric |
| Harada* Syndrom | Harada's syndrome; uveo-meningoencephalitis |
| Harlekinfarbwechsel | harlequin sign |
| harmlos | harmless |
| Harmonia | flat suture |
| Harmonikaphänomen | accordion (or concertina) effect |
| harmonisch | harmonic |
| Harn | urine. |
| Harnabflußstörung | urinary obstruction |
| Harnabgang | micturition; urination; voiding urine |
| Harnabszeß | urinary abscess |
| Harnausscheidung | urination; uresis |
| Harnbereitung | uropoiesis |
| Harnblase | (urinary) bladder; urocyst |
| Harndrang | urgency |
| harnfähig | renally excreted |
| Harnfarbe | color of urine |
| Harnfluß | uroflow; urinary flow |
| harngängig | eliminated by urine |
| Harnglucose | urinary glucose |
| Harngrieß | urinary gravel |
| Harninfiltration | urinous infiltration |
| Harninkontinenz | urinary incontinence |
| Harnkanälchen | uriniferous tubules |
| Harnkonkremente | urinary calculi |
| Harnleiter | ureter |
| Harnleiterentzündung | ureteritis |
| Harnleiterklappe | ureteral valve |
| Harnleiterstein | ureteral calculus; ureterolith |
| harnpflichtig | obligatory excreted by urine |
| Harnretention | urinary retention |
| Harnröhre | urethra |
| Harnröhrenausfluß | urethrorrhea |
| Harnröhrenbougie | urethral bougie |
| Harnröhrenplastik | urethroplasty |
| Harnröhrenstenose | urethrostenosis |
| Harnröhrenstriktur | urethral stricture |
| Harnsack | allantois |
| Harnsäure | uric acid. |
| Harnsäureinfarkt | uric acid infarct |
| Harnsäurezylinder | urate casts |
| Harnsalz | urine salt. |
| Harnsand | uropsammus |
| Harnsediment | urinary sediment |
| Harnsepsis | urosepsis |
| Harnsperre | urinary retention; obstructive anuria |
| Harnspindel | labor urometer; röntg urine spindle |
| Harnstarre | isosthenuria |
| Harnstauung | urinary obstruction |
| Harnstein | urinary calculus; urolith |
| Harnsteinauflösung | urolitholysis |
| Harnstoff | urea. |
| Harnstoff-Clearance | urea clearance |
| Harnstoffspaltung | urea degradation |
| Harnstoff-Stickstoff | urea nitrogen |
| Harnstoffzyklus | urea cycle |
| Harnstottern | urinary stammering |
| Harnstrang | urachus |
| Harnträufeln | dribbling |
| harntreibend | diuretic |
| Harnvergiftung | uremia |
| Harnverhaltung | retention of urine |
| Harnwege | urinary tract |
| Harnwegsinfektion | urinary tract infection (UTI) |
| Harnzucker | glycosuria |
| Harnzwang | urgency |
| Harnzylinder | urinary cast |
| Harpune | harpoon |
| Harris* Sonde | Harris tube |
| Harrison* Furche | Harrison's groove. H.* Test: Harrison's test |
| hart | hard; solid; tough |
| Hartmann* Sack | Hartmann's pouch. H.* Spekulum: Hartmann's speculum |
| Hartnup-Syndrom | Hartnup disease |
| Hartspann | (myo)gelosis |
| Hartstrahltechnik | high kilovoltage technique |
| Hartwasser-Syndrom | water hardness syndrome |
| Harz | resin |
| Haschisch | hashish. |
| Hase | hare |
| Hasenauge | lagophthalmos |
| Hasenpest | rabbit fever |
| Hasenscharte | harelip |
| Hashimoto* Thyreoiditis | Hashimoto's thyroiditis |
| Hassall* Körperchen | Hassall's corpuscles |
| Haube | cap; anat tegmentum |
| Haubenkerne | tegmental nuclei |
| Haubenkreuzung | tegmental decussation |
| Haubenmeningitis | leptomeningitis |
| Hauch | souffle |
| Haudek* Nische | Haudek's niche |
| Haupt... | principal; main; major |
| Hauptbronchus | main bronchus |
| Hauptgen | major gene |
| Haupthistokompatibilitätskomplex | major histocompatibility complex (MHC) |
| Hauptzelle | main cell |
| Hausarzt | family doctor |
| Hausgeburt | home childbirth |
| Haushalt | physiol balance |
| Hauspflege | home care |
| Hausstauballergie | house dust allergy |
| Haustra coli | haustra coli; colonic h |
| Haustrierung | haustration; sacculation |
| Haut | skin |
| Hautablederung | degloving |
| Hautarzt | dermatologist |
| Hautatmung | cutaneous respiration |
| Hautatrophie | skin atrophy; dermatatrophy; atrophoderma |
| Hautausschlag | exanthema; rash |
| Hautblutung | cutaneous hemorrhage |
| Hautdesinfektion | skin disinfection |
| Hautdosis | skin dose |
| Hautemphysem | subcutaneous emphysema |
| Hauterythemdosis | skin erythema dose |
| Hautfalte | skinfold |
| Hautfarbe | skin color |
| Hautflora | skin flora |
| Hautgrieß | milium |
| Hauthorn | cutaneous horn |
| Hautjucken | itching; pruritus |
| Hautkrebs | skin cancer |
| Hautlappen | skin graft; skin flap |
| Hautleishmaniase | cutaneous leishmaniasis |
| Hautleishman(o)id | leishmanoid |
| Hautleiste | dermal ridge |
| Hautmadenfraß | creeping myiasis |
| Hautmilzbrand | cutaneous anthrax |
| Hautnaht | cutaneous suture; apposition s |
| Hautpapillen | dermal papillae |
| Hautpigmentierung | cutaneous pigmentation |
| Hautplastik | dermatoplasty |
| Hautreflex | skin reflex; cutaneous r |
| Hautresorption | cutaneous absorption |
| Hautrezeptor | cutaneous receptor |
| Hautröte | reddening of the skin |
| Hautrotz | farcy |
| Haut-Schleimhaut-Leishmaniase | mucocutaneous leishmaniasis |
| Hautsegment | dermatome |
| Hautsinn | sensory function of skin |
| Hautspaltlinien (Langer*) | Langer's lines; cleavage lines |
| Hauttransplantation | skin transplantation. |
| Hauttuberkulose | tuberculosis of the skin |
| Hautturgor | skin turgor |
| Haverhill-Fieber | Haverhill fever; rat bite fever |
| Havers* Lamellensystem | haversian system |
| Hb (Hämoglobin) | Hb (hemoglobin) |
| HBDH (Hydroxybutyrat-Dehydrogenase) | HBD (hydroxybutyric dehydrogenase) |
| HBV (Hepatitis-B-Virus) | HBV (hepatitis B virus) |
| HCG (humanes Choriongonadotropin) | human chorionic gonadotropin |
| HD (Herddosis) | tumor dose |
| HDL (Lipoproteine hoher Dichte) | HDL (high-density lipoproteins) |
| Head* Zone | Head's zone. |
| Heaf* Test | Heaf's test |
| Hebamme | midwife |
| Hebephrenie | hebephrenia |
| Heberden* Knoten | Heberden's nodes. H.* Krankheit: H.'s disease |
| Hebetudo | hebetude. H. auris: partial hearing loss. H. visus: asthenopia |
| Hebra* Krankheit | 1) erythema multiforme. 2) pityriasis |
| Hebung | lifting; elevation |
| Hedinger* Syndrom | (Hedinger's) carcinoid syndrome |
| Heerfordt*(-Mylius*) Syndrom | Heerfordt's disease; uveoparotid fever |
| HE-Färbung (Hämatoxylin-Eosin-Färbung) | H. and E. stain |
| Hefe | yeast |
| Hefephase | yeast phase |
| Hefepilze | yeast fungi; yeasts; Saccharomyces |
| Heftpflaster | adhesive tape; a. plaster |
| Heftpflasterverband | adhesive bandage |
| Hegar* Stift | Hegar's dilator. H.* Zeichen: H.'s sign. |
| Hegglin* Syndrom | May-Hegglin syndrome |
| Heidelberger Kapsel | endoradiosound |
| Heidenhain* Färbung | Heidenhain's stain |
| Heilbad | spa |
| heilbar | curable |
| Heilfasten | (Buchinger's) fasting cure |
| Heilgymnastik | physiotherapy |
| Heilkunde | medical science; medicine |
| Heilkunst | art of healing |
| Heilmittel | remedy |
| Heilnahrung | therapeutic diet |
| Heilpädagogik | therapeutic pedagogy |
| Heilpraktiker | non-medical practitioner |
| Heilschlaf | hypnotherapy; therapeutic sleep |
| Heilsediment | medicinal mud |
| Heilung | healing; recovery |
| Heim | home |
| Heimdialyse | home dialysis |
| Heiminfektion | nosocomial infection |
| Heimlich* Handgriff | Heimlich maneuver |
| Heine*-Medin* Krankheit | Heine-Medin disease; acute anterior poliomyelitis |
| Heineke*-Mikulicz* Operation | Heineke Mikulicz operation |
| Heinz*(-Ehrlich*) Körper | Heinz bodies |
| heiser | hoarse |
| Heiserkeit | hoarseness |
| heiß | hot |
| Heißhunger | hyperorexia |
| Heißluft | hot air |
| Heißluftsterilisation | dry heat sterilization |
| Heister* Klappe | spiral valve of Heister. H.* Mundsperrer: Heister's mouth gag |
| Heizbett | incubator |
| hektisch | hectic |
| HeLa-Zelle | HeLa cell |
| Held* Endfüße | end-feet of Held |
| Helfer | helper |
| Helfer-T-Zelle | helper T cell |
| Helfer-Virus | helper virus |
| Helicobacter pylori | Helicobacter pylori |
| Helicotrema | helicotrema |
| Heliotherapie | heliotherapy |
| Helium, He | helium (He) |
| Helix | helix |
| helkogen | helcogenic |
| Helkosis | helcosis; ulceration |
| hell | bright; light |
| Helleborismus | helleborism |
| Heller* Kardiomyotomie | Heller's cardiomyotomy |
| Helle Zellen | clear cells |
| Helligkeit | brightness |
| Helligkeitskontrast | brightness contrast |
| HELLP-Syndrom | HELLP syndrome |
| Helminthe | helminth |
| Helminthiasis | helminthiasis |
| Helminthologie | helminthology |
| Helminthose | helminthosis |
| Heloderma, -dermie | heloderma |
| Helvellasäure | helvellic acid |
| Helweg* Dreikantenbahn | Helweg's bundle; olivospinal tract |
| Hemeralopie | hemeralopia |
| Hemiachromatopsie | hemiachromatopsia |
| Hemiagnosie | hemiagnosia |
| Hemialgie | hemialgia |
| Hemiamblyopie | hemiamblyopia |
| Hemianaesthesia, Hemianästhesie | hemianesthesia. H., alternierende: alternating h. H., bulbäre: bulbar h. H. spinalis: spinal h |
| Hemianalgesie | hemianalgesia |
| Hemianopsie | hemianop(s)ia. H., binasale: binasal h. H., bitemporale: bitemporal h. H., heteronyme: heteronymous h.; crossed h. H., homonyme: homonymous h. |
| Hemiapraxie | hemiapraxia |
| Hemiataxie | hemiataxia |
| Hemiathetose | hemiathetosis |
| Hemiatrophia | hemiatrophy. H. faciei, H. facialis progressiva: facial h. H. linguae: h. of tongue |
| Hemiballismus | hemiballism |
| Hemiblock | hemiblock |
| Hemichondrodysplasie (Typ Ollier*) | Ollier's disease; unilateral chondrodysplasia |
| Hemichondrodystrophie | unilateral chondrodystrophy |
| Hemichorea | hemichorea |
| Hemicrania, Hemikranie | hemicrania |
| Hemidesmosom | hemidesmosome |
| Hemidrosis | hemihyper(h)idrosis |
| Hemigastrektomie | hemigastrectomy |
| Hemignathie | hemignathia |
| Hemihepatektomie | hemihepatectomy |
| Hemihypästhesie | hemihyp(o)esthesia |
| Hemihyperästhesie | hemihyperesthesia |
| Hemihyperhidrosis | hemihyper(h)idrosis |
| Hemikolektomie | hemicolectomy. H., linksseitige: left h. H., rechtsseitige: right h |
| Hemikorporektomie | hemicorporectomy |
| Hemikranie | hemicrania |
| Hemilaminektomie | hemilaminectomy |
| Hemilaryngektomie | hemilaryngectomy |
| Hemimelie | hemimelia |
| Hemiparalyse | hemiparalysis |
| Hemiparese | hemiparesis |
| Hemiparkinson | hemiparkinsonism |
| Hemipelvektomie | hemipelvectomy |
| Hemiplegia, Hemiplegie | hemiplegia. H. alternans: alternate h. H. cruciata: crossed h. H. flaccida: flaccid h. H., homolaterale: homolateral h. H., kapsuläre: capsular h. H., kollaterale: collateral h. H. spastica: (infantile) spastic h. H., spinale: spinal h. |
| hemiplegisch | hemiplegic |
| Hemirhachischisis | hemirhachischisis; spina bifida occulta |
| Hemisoma | hemivertebra |
| Hemispasmus facialis | facial hemispasm |
| Hemisphäre | hemisphere |
| Hemisphärektomie | hemispherectomy |
| Hemisphaerium | hemisphere |
| Hemisporose | hemisporosis |
| Hemisystolie | hemisystole |
| Hemithyreoidektomie | hemithyroidectomy |
| Hemizephalie | hemicephalia |
| hemizygot | hemizygote |
| hemmend | inhibiting; inhibitory |
| Hemmer | inhibitor |
| Hemmstoff | inhibitor; antagonist |
| Hemmtest | inhibition test |
| Hemmung | inhibition. H., kompetitive: competitive i.; selective i. H., postsynaptische: postsynaptic i. H., präsynaptische: presynaptic i. H., rekurrente: recurrent i |
| Hemmungs(fehl)bildung | reduction deformity |
| Hemmzone | zone of inhibition; prozone. |
| Henderson*-Hasselbalch* Gleichung | Henderson-Hasselbalch equation |
| Henle* Schicht | Henle's layer. H.* Schleife: H.'s loop |
| Henoch* Purpura | Henoch purpura. H.*-Schoenlein* Purpura: Schoenlein-Henoch purpura |
| Hensen* Streifen | 1) Hensen's disk. 2) H.'s stripe. H.* Stützzellen: H.'s cells |
| Hepar | liver; hepar |
| Heparansulfat | heparin sulfate |
| Heparin | heparin. |
| Heparinisierung | heparinization |
| Heparinozyt | heparinocyte |
| Hepatektomie | hepatectomy |
| Hepatikoenterostomie | hepaticoenterostomy. |
| Hepatikostomie | hepaticostomy |
| Hepatikotomie | hepaticotomy |
| Hepatisation | hepatization |
| hepatisch | hepatic |
| Hepatitis | hepatitis. H., anikterische: anicteric h. H., cholestatische: cholestatic h. H., chronische: chronic h. H. epidemica: epidemic h. H., fulminante: fulminant h. H., infektiöse: infectious h.; hepatitis A. H. Non-A-Non-B: hepatitis C; non-A, non-B h. H., toxische: toxic h |
| Hepatitis-A-Virus | hepatitis A virus (HAV) |
| Hepatitis-B-Oberflächenantigen | hepatitis B surface antigens (HBsAg) |
| Hepatitis-B-Virus | hepatitis B virus (HBV) |
| Hepatitis-C-Virus | hepatitis C virus (HCV) |
| Hepatitisschutzimpfung | hepatitis vaccination |
| Hepatoblastom | hepatoblastoma |
| Hepatocholangioenterostomie | hepatocholangioenterostomy |
| Hepatoenterostomie | hepatoenterostomy |
| Hepatogastrostomie | hepatogastrostomy |
| hepatogen | hepatogenous; hepatogenic |
| Hepatogramm | hepatogram |
| hepatolentikuläre Degeneration | hepatolenticular degeneration; Wilson's disease |
| hepatolienal | hepatolienal |
| Hepatolienographie | hepatolienography |
| Hepatolith | hepatolith |
| Hepatolithektomie | hepatolithectomy |
| Hepatologie | hepatology |
| Hepatom | hepatoma |
| Hepatomegalie | hepatomegaly |
| Hepatopathie | hepatopathy |
| Hepatopexie | hepatopexy |
| Hepatophlebitis | hepatophlebitis |
| Hepatoptose | hepatoptosis |
| hepatorenal | hepatorenal |
| Hepatorrhexis | hepatorrhexis |
| Hepatose | hepatosis |
| Hepatosplenographie | hepatosplenography |
| Hepatosplenomegalie | hepatosplenomegaly; hepatolienomegaly |
| Hepatotomie | hepatotomy |
| hepatotoxisch | hepatotoxic |
| Hepatotoxizität | hepatotoxicity |
| hepatotrop | hepatotropic |
| hepatozellulär | hepatocellular |
| hepatozerebral | hepatocerebral |
| Hepatozyt | hepatocyte |
| Heptachlor | heptachlor |
| Heptan | heptane |
| Heptose | heptose |
| Herba | herb; plant |
| Herbizid | herbicide |
| Herbstfieber, japanisches | Fort Bragg fever; pretibial fever |
| Herbstkatarrh | autumnal catarrh |
| Herd | focus. H., epileptogener: epileptogenic f |
| Herdanfall | focal seizures |
| Herddosis, HD | tumor dose |
| Herdinfektion | focal infection |
| Herdnephritis, Herdglomerulitis | focal glomerulonephritis |
| Herdreaktion | focal reaction |
| Herdsymptom | focal symptom |
| hereditär, hereditarius | hereditary |
| Heredität | heredity |
| Heredoataxie | heredoataxia |
| Heredodegeneration | heredodegeneration |
| Hering* Farbentheorie | Hering's theory. H.* Nachbild: H.'s afterimage. H.*-Breuer* Reflex: Hering-Breuer reflex |
| Heringswurmkrankheit | anisakiasis |
| Herkunft | origin; background |
| Herlitz* Syndrom | Herlitz' syndrome; epidermolysis bullosa lethalis |
| Hermaphroditismus | hermaphroditism. H., echter (verus): true h. H. spurius: false h.; spurious h.; pseudohermaphroditism |
| hermetisch | hermetic |
| Hernie | hernia. H., eingeklemmte: incarcerated h. H., gleitende: sliding h. H., irreponible: irreducible h. H., paraösophageale: hiatal h |
| Herniolaparotomie | herniolaparotomy |
| Hernioplastik | hernioplasty |
| Hernio(r)rhaphie | herniorrhaphy |
| Herniotomie | herniotomy |
| Heroin | heroin; diacetylmorphine |
| Heroinabhängigkeit | heroin addiction; heroinism |
| Herpangina | herpangina |
| Herpes | herpes. H. facialis: h. facialis; h. simplex of the face. H. genitalis: h. genitalis. H. labialis: h. labialis; cold sore; fever blister. H. simplex: h. simplex. H. zoster: h. zoster; shingles |
| Herpesangina | herpangina |
| Herpesinfektion | herpetic infection |
| Herpesviren | herpesviruses |
| herpetisch | herpetic |
| Herrick* Syndrom | sickle cell anemia |
| Herring* Körper | Herring bodies |
| Hers* Krankheit | Hers disease; glycogen storage disease, type VI |
| Herter*-Heubner* Krankheit | Herter's infantilism; celiac disease |
| Hertwig*-Magendie* Phänomen | Hertwig-Magendie syndrome; skew deviation |
| Hertz | hertz (Hz) |
| hervorrufen | (to) evoke; provoke; produce; elicit; bring about |
| Herxheimer*-Jarisch* Reaktion | Jarisch-Herxheimer reaction |
| Herz | heart. H., künstliches: artificial h. H., linkes: left h. H., nervöses oder reizbares: irritable h. H., rechtes: right h |
| Herzachse | cardiac axis |
| Herzaktion | cardiac action; heart action |
| Herzaneurysma | cardiac aneurysm |
| Herzarbeit | cardiac work |
| Herzasthma | cardiasthma |
| Herzattacke | heart attack |
| Herzauskultation | cardiac auscultation. |
| Herzautomatie | cardiac autonomy |
| Herzbälkchen | cardiac trabeculae |
| Herzbeutel | pericardium |
| Herzbeutelentzündung | pericarditis |
| Herzbeutelpunktion | pericardi(o)centesis |
| Herzbeuteltamponade | pericardial tamponade |
| Herzblock | heart block |
| Herzchirurgie | cardiac surgery. |
| Herzdämpfung | cardiac dullness |
| Herzdekompensation | congestive heart failure |
| Herzdilatation | cardiac dilatation |
| Herzdynamik | cardiodynamics |
| Herzentwicklung | cardiogenesis |
| Herzerkrankung, koronare | coronary heart disease |
| Herzfehler | (organic) heart defect. |
| Herzfehlerzelle | heart failure cell |
| Herzfigur, -form | cardiac configuration |
| Herzfrequenz | heart rate |
| Herzgeräusch | heart murmur. H., akzidentelles: accidental h. m. H., bandförmiges: band-shaped h. m. H., spindelförmiges: spindle-shaped h. m |
| Herzglykosid | cardiac glycoside. |
| Herzhypertrophie | cardiac hypertrophy; h. of heart |
| Herzindex | cardiac index (CI) |
| Herzinfarkt | myocardial infarction |
| Herzinsuffizienz | cardiac insufficiency; heart failure |
| Herzjagen | tachycardia |
| Herzkammer | heart chamber; ventricle |
| Herzkatheterisierung | cardiac catheterization; cardiocatheterization |
| Herzklappe | heart valve; cardiac v. H., künstliche: artificial h. v |
| Herzklappenfehler | valvular defect |
| Herzklappeninsuffizienz | valvular insufficiency |
| Herzklappenplastik | valvuloplasty |
| Herzklappenprothese | prosthetic heart valve. |
| Herzklappensprengung | cardiovalvulotomy |
| Herzklopfen | palpitation |
| Herzkonfiguration | cardiac configuration |
| Herzkontraktion | cardiac contraction |
| Herzkranzgefäße | coronary (vessels) |
| Herz-Lungen-Maschine | heart-lung machine. |
| Herzmassage | cardiac massage |
| Herzminutenvolumen | cardiac output per minute |
| Herzmuskel | cardiac muscle; myocardium |
| Herzmuskelentzündung | myocarditis |
| Herzmuskelschwäche | myocardial insufficiency |
| Herzneurose | cardioneurosis |
| Herzohr | atrial auricle |
| Herzpalpitation | palpitation of heart |
| Herzphasensteuerung | cardiac pacing |
| Herzpolyp | cardiac polyp |
| Herzpunktion | cardiocentesis; puncture of the heart |
| Herzregulation | cardiac regulation |
| Herzrhythmusstörung | cardiac dysrhythmia; arrhythmia |
| Herzruptur | cardiorrhexis; rupture of the heart |
| Herzschall | heart sound |
| Herzschatten | heart shadow |
| Herzscheidewand | cardiac septum |
| Herzschlag | 1) heartbeat. 2) cardiac death |
| Herzschlagvolumen | stroke volume. |
| Herzschmerz | cardiodynia; cardiac pain |
| Herzschrittmacher | (artificial) cardiac pacemaker. H., bedarfsgesteuerter: demand p. H., frequenzstabiler: fixed rate p. H., kammergesteuerter: ven-tricular p. H., sequentieller: atrioventricular sequential p.; double-chamber p |
| Herzschrittmachercode | pacing code |
| Herzseptum | cardiac septum |
| Herzspitze | apex of the heart |
| Herzspitzenstoß | apex beat |
| Herzstillstand | cardiac arrest. H., induzierter: cardioplegia |
| Herzstolpern | extrasystole |
| Herzsyndrom, hyperkinetisches | hyperkinetic heart syndrome |
| Herztaille | cardiac waist |
| Herztamponade | cardiac tamponade |
| Herztod | cardiac death. H., plötzlicher: acute c. d |
| Herztöne, kindliche | fetal heart sounds |
| Herzton, HT | heart sound. HT, akzentuierter: accentuated h. s. HT, erster: first h. s. HT, zweiter: second h. s. HT, dritter: third h. s. HT, vierter: fourth h. s |
| Herztonschreibung | phonocardiography |
| Herztransplantation | heart transplantation |
| Herztumoren | heart tumors |
| Herzverfettung | fatty degeneration of heart |
| Herzversagen | heart failure. H., akutes: acute h. f |
| Herzvorhof | atrium of heart |
| Herzwandaneurysma | aneurysm of the heart wall |
| Herzwiederbelebung | cardiac resuscitation |
| herzwirksam | cardioactive |
| Herzzeitvolumen | cardiac output |
| Herzzyklus | cardiac cycle. |
| Heschl* Hirnwindung | Heschl's gyrus; transverse temporal g |
| Hesperidin | hesperidin |
| Hesselbach* Band | Hesselbach's triangle. H.* Hernie: H.'s hernia |
| Heteroagglutination | heteroagglutination |
| Heteroantikörper | heteroantibody |
| Heterochromatin | heterochromatin |
| Heterochromatose | heterochromatosis |
| Heterochromie | heterochromia |
| Heterochromosom | heterochromosome |
| Heterochronie | heterochronia |
| Heterodidymus | heteropagus |
| Heterodontie | heterodontia |
| heterodrom | heterodromus |
| Heteroduplex | heteroduplex. |
| Heterogamet | heterogamete |
| Heterogamie | heterogamy |
| heterogen | heterogeneous |
| heterogenetisch | heterogenetic |
| Heterogenie | heterogeneity |
| Heterogonie | heterogony |
| Heterohämagglutinin | heterohemagglutinin |
| Heteroimmunität | heteroimmunity |
| Heteroinfektion | heteroinfection |
| Heterokaryon | heterokaryon |
| Heterokeratoplastik | hetero-keratoplasty |
| Heterokinese | heterocinesia; allokinesis |
| heterokladisch | heterocladic |
| heterolog | heterologous |
| Heterolyse | heterolysis |
| Heteromerie | heteromeria |
| Heterometropie | heterometropia |
| heteromorph | heteromorphous |
| Heteromorphopsie | heteromorphopsia |
| Heteromorphose | heteromorphosis |
| heteronym | heteronymous |
| Heteropagus | heteropagus |
| Heterophagie | heterophagocytosis |
| heterophasisch | heterophasic |
| heterophil | heterophil(ic) |
| Heterophorie | heterophoria |
| Heterophy(d)iasis | heterophyiasis |
| Heteroplasie | heteroplasia; alloplasia |
| Heteroplastik | heteroplasty |
| heteroplastisch | heteroplastic |
| Heteroploidie | heteroploidy |
| Heteroproteinämie | heteroproteinemia |
| Heteropsie | heteropsia |
| Heteroptera | Heteroptera |
| Heteroserum | heterologous serum |
| Heterosexualität | heterosexuality |
| Heteroskopie | heteroscopy |
| Heterosom | heterosome |
| Heterotonie | heterotonia |
| heterotop, heterotopisch | heterotopic |
| Heterotopie | heterotopia; heterotopy |
| Heterotransplantat | xenograft; heterograft; heterotransplant |
| Heterotransplantation | heterotransplantation |
| Heterotrophie | heterotrophy |
| Heterotropie | heterotropia |
| Heterovakzine | heterovaccine |
| heteroxen | heteroxenous |
| heterozygot | heterozygous |
| Heterozygotie | heterozygosis |
| heterozyklisch | heterocyclic |
| Heuasthma | hay fever; pollinosis |
| Heubner*-Herter* Infantilismus | Heubner-Herter disease |
| Heufieber, Heuschnupfen | hay fever; pollinosis |
| Heuser* Membran | Heuser's membrane |
| Hexachlorbenzol | hexachlorobenzene |
| Hexachlorcyclohexan | hexachlorocyclohexane; lindane. |
| Hexachlorophen | hexachlorophene |
| hexachrom(atisch) | hexachromic |
| Hexadaktylie | hexadactylism |
| Hexamethoniumbromid | hexamethonium bromide |
| Hexamethylentetramin, Hexamin | hexamethylenetetramine; hexamine; methenamine. |
| Hexenmilch | witches' milk |
| Hexenschuß | lumbago |
| Hexobarbital | hexobarbital |
| Hexocycliummethylsulfat, -metilsulfat | hexacyclium methylsulfat |
| Hexoestrol, Hexestrol | hexestrol; dihydrostilbestrol |
| Hexokinase | hexokinase |
| Hexonsäure | hexonic acid |
| Hexoprenalin | hexoprenaline |
| Hexosamin | hexosamine |
| Hexosaminidase | hexosaminidase |
| Hexose | hexose |
| Hexosediphosphatase | hexose-diphosphatase |
| Hexosemonophosphat | hexose-monophosphate |
| Hexosephosphat | hexosephosphate |
| Hexuronsäure | hexuronic acid |
| Hg (Hydrargyrum) | Hg (hydrargyrum; mercury) |
| HGPRT (Hypoxanthin-Guanin-Phosphoribosyltransferase) | HGPRT (hypoxanthine-guanine-phosphoribosyl transferase) |
| HHL | 1) Hypophysenhinterlappen: neurohypophysis. 2) Hinterhauptslage: vertex presentation |
| Hiatus | hiatus; gap; opening |
| Hiatushernie | hiatal hernia. H., gleitende: sliding h. h |
| Hibernation | hibernation. H., künstliche: artificial h |
| Hibernom | hibernoma; fetal fat tissue tumor |
| Hidradenitis | hidradenitis |
| Hidradenom | hidradenoma |
| Hidroa | hydroa |
| Hidrose | hidrosis |
| hidrotisch | hidrotic; sudorific |
| Hidrozystom | hidrocystoma |
| Hieralgie | hieralgia |
| Hierarchie | hierarchy |
| HIG (Hyperimmunglobulin) | hyperimmunoglobulin |
| Highmore* Höhle | antrum of Highmore; maxillary sinus |
| hilär | hilar |
| Hilfe | help; aid; assistance. Hilfe, Erste: first aid |
| hilflos | helpless |
| Hilfsmittel | device; vehicle |
| Hilfspersonal, medizinisches | allied health professionals |
| Hilfsstoff | adjuvant |
| Hilfswirt | transfer host |
| Hilton* Linie | Hilton's line |
| Hilum | hilus; hilum |
| Hilus | hilus |
| Hiluslymphknoten | hilar lymphnodes |
| Hilustanzen | hilus dance; hilar dance |
| Hiluszellen | hilus cells; sympathicotrophic cells |
| Hiluszelltumor | hilus-cell tumor |
| Himbeerzunge | strawberry tongue; raspberry t |
| Hines*-Brown* Test | cold pressor test |
| Hinken | limping; claudication |
| hinten | behind; posterior |
| Hinterdammgriff | Ritgen's maneuver |
| Hintergrund | background |
| Hinterhaupt | occiput |
| Hinterhauptslage, HHL | vertex presentation. |
| Hinterhirn | hindbrain; rhombencephalon |
| Hinterhorn | posterior horn |
| Hinterscheitelbeineinstellung | posterior asynclitism; Litzmann's obliquity |
| Hinterstrang | posterior column |
| Hinterstrangsyndrom | posterior column syndrome |
| Hinterwandinfarkt | posterior myocardial infarction |
| Hinterwurzel | dorsal root |
| Hinton* Test | Hinton's test |
| Hinweis | indication; clue; reference |
| Hiob-Syndrom | Job's syndrome |
| Hippocampus | hippocampus |
| hippokratisch | hippocratic |
| Hippursäure | hippuric acid |
| Hippus (pupillae) | hippus; tremor of iris |
| Hirci | hirci; axillary hairs |
| Hirn | brain |
| Hirnabszeß | brain abscess; cerebral a.; intracranial a |
| Hirnaktionsströme | brain potentials |
| Hirnanhangsdrüse | pituitary gland; hypophysis |
| Hirnarteriosklerose | cerebral arteriosclerosis |
| Hirnatrophie | cerebral atrophy |
| Hirnbasis | basis cerebri |
| Hirnbiopsie | brain biopsy |
| Hirnblutung | cerebral hemorrhage |
| Hirnbruch | cerebral hernia; encephalocele |
| Hirndruck | intracranial pressure |
| Hirndurchblutung | cerebral perfusion |
| Hirndurchblutungsstörung | cerebrovascular accident |
| Hirnembolie | cerebral embolism |
| Hirnerschütterung | brain concussion |
| Hirnerweichung | cerebral softening; encephalomalacia |
| Hirngefäß | cerebral vessel |
| Hirnhäute | meninges |
| Hirnhautentzündung | meningitis |
| Hirninfarkt | cerebral infarction |
| Hirnmantel | cerebral cortex; pallium |
| Hirnnerven | cranial nerves |
| Hirnnervenlähmung | cranial nerve paralysis |
| Hirnnervensyndrom | cranial nerve syndrome |
| Hirnödem | brain edema; brain swelling |
| Hirnprolaps | encephalomeningocele |
| Hirnrinde | cerebral cortex |
| Hirnsand | brain sand |
| Hirnschaden | brain damage; encephalopathy. H., frühkindlicher: infantile b. d |
| Hirnschenkel | crus cerebri |
| Hirnschlag | stroke; apoplexy |
| Hirnsichel | cerebral falx |
| Hirnsinus | brain sinus |
| Hirnsklerose | cerebrosclerosis; cerebral sclerosis. H., diffuse: diffuse c. H., tuberöse: tuberous c |
| Hirnstamm | brain stem |
| Hirnstammsyndrom | brain stem syndrome |
| Hirnstromkurve | electroencephalogram (EEG) |
| Hirnszintigraphie | brain scanning; gamma-encephalography |
| Hirntätigkeit | brain activity; cerebration |
| Hirntod | brain death |
| Hirntrauma | brain trauma |
| Hirntumor | brain tumor |
| Hirnventrikel | ventricle(s) of the brain |
| Hirnverletzung | brain injury |
| Hirnzyste | brain cyst |
| Hirschsprung* Krankheit | Hirschsprung's disease; congenital megacolon |
| Hirst* Test | Hirst test |
| Hirsuties | hirsuties; hirsutism |
| Hirsutismus | hirsutism |
| Hirudinea | Hirudinea |
| Hirudiniasis | hirudiniasis |
| Hirudo | Hirudo; leeches |
| His* Bündel | bundle of His; atrioventricular bundle |
| His*-Bündel-Elektrogramm | His bundle electrography |
| Histamin, H | histamine. |
| Histaminase | histaminase |
| Histaminkopfschmerz | histamine headache; histaminic cephalgia |
| Histaminliberator | histamine releasing agent |
| Histaminrezeptor | histamine receptor |
| Histaminrezeptorblocker | histamine receptor blocking agents |
| Histaminschock | histamine shock; histaminia |
| Histamintest | histamine test |
| Histidase, Histidin-Ammoniak-Lyase | histidase; histidine ammonia-lyase |
| Histidin | histidine. |
| Histidinämie | histidinemia; histidase deficiency |
| Histidinbelastungstest | FIGLU excretion test |
| Histidinurie | histidinuria |
| Histiocytosis X | histiocytosis X |
| Histiozyt | histiocyte |
| Histiozytom | histiocytoma |
| Histiozytose | histiocytosis. H., maligne: malignant h.; reticulohistiocytosis |
| Histochemie | histochemistry |
| Histogenese | histogenesis |
| Histogramm | histogramm |
| Histoinkompatibilität | histoincompatibility |
| Histokompatibilität | histocompatibility |
| Histokompatibilitätsantigene | histocompatibility locus antigens (HLA) |
| Histologie | histology |
| histologisch | histological |
| Histolyse | histolysis |
| Histon | histone |
| Histopathologie | histopathology |
| Histoplasma | Histoplasma |
| Histoplasmin | histoplasmin |
| Histoplasmom | histoplasmoma |
| Histoplasmose | histoplasmosis. H., Afrikanische: African h |
| Historadiographie | historadiography |
| histotoxisch | histotoxic |
| histotrop | histotropic |
| Hitze | heat |
| hitzebeständig | heat-resistant; thermostabile |
| Hitzedenaturierung | thermic denaturation; pyrolyse |
| hitzeempfindlich | heat-labile; thermolabile |
| Hitzekoagulation | heat coagulation |
| Hitzekollaps | heat exhaustion; heat collapse |
| Hitzekrämpfe | heat cramps |
| Hitzeresistenz | heat resistance |
| Hitzesterilisation | heat sterilization |
| Hitzewallung | hot flushes |
| Hitzschlag | heatstroke; sunstroke; thermoplegia |
| HIV (humanes Immundefizienzvirus) | HIV (human immunodeficiency virus) |
| HK | 1) Hexokinase: hexokinase. 2) Hämatokrit: hematocrit |
| H-Ketten-Krankheit | heavy-chain disease |
| HLA (humanes Leukozytenantigen) | HLA (histocompatibility locus antigen; human leukocyte antigen) |
| HLA-System | HLA complex; major histocompatibility complex. |
| HMG (humanes Menopausengonadotropin) | HMG (human menopausal gonadotropin) |
| HMG-CoA (Hydroxymethylglutaryl-CoA) | HMG-CoA (hydroxymethylglutaryl-CoA) |
| HMV (Herzminutenvolumen) | CMO (cardiac minute output) |
| HNO (Hals-, Nasen-, Ohren-) | ENT (ear, nose and throat) |
| Hochdruck | hypertension; high (blood) pressure |
| Hochdrucksterilisator | autoclave |
| Hochdrucksystem | high-pressure system |
| Hochfrequenz | high frequency |
| Hochfrequenzchirurgie | high-frequency surgery; radiosurgery |
| hochmolekular | high molecular |
| Hochpotenz | high potency |
| Hochspannung | high voltage |
| Hochvolttherapie | high-voltage therapy |
| Hochwuchs | gigantism; giantism |
| Hockstellung | squatting |
| Hoden | testicle; testis; orchis |
| Hodenatrophie | testicular atrophy |
| Hodenbiopsie | testicular biopsy |
| Hodendystopie | testicular dystopia; displaced testis |
| Hodenentzündung | orchitis |
| Hodenhochstand | undescended testis |
| Hodeninsuffizienz | testicular insufficiency |
| Hodeninversion | inverted testis |
| Hodenreflex | cremasteric reflex |
| Hodenretention | cryptorchidism |
| Hodensack | scrotum |
| Hodentorsion | testicular torsion |
| Hodentuberkulose | testicular tuberculosis |
| Hodentumor | testicular tumor. |
| Hodge* Ebene | Hodge's plane. H.* Pessar: H.'s pessary |
| Hodgkin* Krankheit | Hodgkin's disease. H.* Zelle: Reed-Sternberg cell |
| Höchstdosis | maximum (permissible) dose |
| Höchstmenge | maximum amount |
| Höchstwert | peak value |
| Höcker | hump; protuberance |
| höckrig | bosselated |
| Höhe | height; altitude |
| Höhenangst | acrophobia; hypsophobia |
| Höhenanpassung | adaptation to high altitude; acclima(tiza)tion to h. a |
| Höhenkollaps | high-altitude hypoxia |
| Höhenkoller | mountain fever |
| Höhenkrankheit | altitude sickness; mountain sickness; Monge's disease |
| Höhenschielen | vertical strabism |
| Höhepunkt | peak; climax; acme |
| Höhle | cavity |
| Höhlengrau, zentrales | central gray matter |
| Höllenstein | silver nitrate |
| Hörapparat | hearing aid |
| Hörbereich | hearing distance |
| Hören | hearing; audition |
| Hörgerät | hearing aid |
| Hörhaar | auditory hair |
| Hörhilfe | hearing aid |
| Hörigkeit | bondage |
| Hörknöchelchen | auditory ossicles |
| Hörkurve | audiogram |
| Hörnerv | auditory nerve; acoustic n.; vestibulocochlear n |
| Hörprüfung | hearing test |
| Hörrinde | auditory cortex |
| Hörrohr | stethoscope |
| Hörschaden | hearing impairment |
| Hörschwelle | acoustic reflex threshold |
| Hörstörung | hearing disorder |
| Hörstrahlung | auditory radiation; acoustic r |
| Hörstummheit | hearing mutism; audimutism |
| Hörsturz | acute hearing loss |
| Hörtheorie | theory of hearing |
| Hörverlust | hearing loss |
| Hörzelle | auditory (hair) cell |
| Hörzentrum | hearing center; acoustic c |
| Hof | halo; areola |
| Hoffa* Krankheit | Hoffa's disease |
| Hoffmann* Zeichen | Hoffmann's reflex |
| Hoffmann*-Tinel* Klopfzeichen | Tinel's sign |
| Hoffnung | hope |
| Hofmeister* Operation | Hofmeister-Finsterer operation. |
| hohl | hollow |
| Hohlfuß | pes cavus. |
| Hohlhand | palm (of hand) |
| Hohlhandphlegmone | palmar abscess |
| Hohlknie | genu recurvatum |
| Hohlkreuz | hollow-back; lordosis |
| Hohlnadel | hollow needle |
| Hohlnagel | spoon nail; koilonychia |
| Hohlrücken | hollow-back; lordosis |
| Hohlvene | vena cava |
| Hohlwarze | retracted nipple; crater n |
| holandrisch | holandric |
| holistisch | holistic |
| Hollander* Hypoglykämietest | Hollander's (hypoglycemia) test |
| Holmes*-Stewart* Phänomen | rebound phenomenon |
| Holmgren* Test | Holmgren's test |
| Holmium | holmium |
| holodiastolisch | holodiastolic |
| Holoenzym, Holoferment | holoenzyme |
| Holographie | holography |
| hologyn | hologynic |
| holokrin | holocrine |
| holosystolisch | holosystolic |
| Holotopie | holotopy |
| holotrich | holotrichous |
| Holt*-Oram* Syndrom | Holt-Oram syndrome |
| Holz | wood |
| Holzbock | (wood) tick |
| Holzknecht* Raum | Holzknecht's space |
| Holzkohle | charcoal |
| Holzschuhform (des Herzens) | sabot heart; boatshaped h |
| Holzzucker | xylose |
| Homalographie | homalography |
| Homans* Zeichen | Homans' sign |
| Homatropin | homatropine |
| Home* Lappen | Home's lobe |
| Hominidae | hominids; Hominidae |
| Homo sapiens | Homo sapiens; man |
| Homocystein, -zystein | homocysteine |
| Homocystin | homocystine |
| Homöopathie | homeopathy |
| homöopathisch | homeopathic |
| Homöoplasie | homeoplasia |
| Homöostase | homeostasis |
| homogam | homogametic |
| homogen | homogenous |
| Homogenat | homogenate |
| Homogenisierung | homogenization |
| Homogenität | homogeneity |
| Homogentisinsäure | homogentisic acid; alkaptone |
| homoiotherm | homoiotherm |
| homokladisch | homocladic |
| homolateral | homolateral; ipsilateral |
| homolog | homologous; allogeneic |
| Homologes | homologue |
| Homologie | homology |
| Homomerie | homonymous metamerism |
| homonym | homonymous |
| Homoplastik | homograft; homoplasty |
| Homopolymer | homopolymer |
| Homoserin | homoserine. |
| Homosexualität | homosexuality |
| homosexuell | homosexual; homophile |
| Homotransplantation | homeotransplantation |
| Homovanillinsäure | homovanillic acid |
| homozygot | homozygous |
| homozytotrop | homocytotropic |
| Homunculus, -kulus | homunculus |
| Honig | honey |
| Honigwabenlunge | honeycomb lung |
| Hopfen | hop |
| Hoppe*-Goldflam* Syndrom | myasthenia gravis |
| Hordeolum | hordeolum; sty(e) |
| horizontal | horizontal |
| Horizontale, Deutsche | Frankfort horizontal plane |
| Horizontallage | horizontal position |
| Horizontaltyp des Herzens | horizontal heart |
| Horizontalzellen | horizontal cells |
| Hormon | hormone. H., adenotropes: anterior pituitary h. H., adrenocorticotropes, ACTH: adrenocorticotropic h. (ACTH); corticotropin. H., antidiuretisches, ADH: antidiuretic h.; vasopressin. H., luteinisierendes, LH: luteinizing h. (LH). H., luteotropes, LTH: luteotropic h. H., somatotropes, STH: somatotropic h.; growth h.; somatotropin |
| hormonal, hormonell | hormonal; hormonic |
| Hormonentzugsblutung | hormonal withdrawal bleeding |
| Hormonogen | prohormone; hormone precursor |
| Hormonrezeptor | hormone receptor |
| Hormontherapie | hormonotherapy |
| Horn | horn; cornu; keratin |
| hornartig | horny; hornlike; keratoid |
| Horner* Muskel | Horner's muscle. H.* Symptomenkomplex, Syndrom, Trias: Horner's syndrome. |
| Hornhaut | 1) horny layer of skin. 2) cornea |
| Hornhautastigmatismus | corneal astigmatism |
| Hornhautdegeneration | corneal degeneration |
| Hornhautdystrophie | corneal dystrophy |
| Hornhautentzündung | keratitis; corneitis |
| Hornhautepithel | corneal epithelium |
| Hornhautgeschwür | corneal ulcer |
| Hornhautlinse | corneal contact lens |
| Hornhautmikroskop | corneal microscope |
| Hornhautnarbe | corneal scar |
| Hornhautplastik | keratoplasty |
| Hornhautreflex | corneal reflex; blink reflex. |
| Hornhautstaphylom | keratostaphyloma |
| Hornhauttransplantation | corneal transplantation |
| Hornhauttrübung | corneal clouding |
| Hornisse | hornet |
| Hornperle | epithelial pearl |
| Hornschwiele | callus; callosity |
| Horopter | horopter. |
| Horror | horror. H. autotoxicus: selftolerance |
| Hortega* Zelle | Hortega's cell |
| Horton* Neuralgie, Syndrom | cluster headache; histamine h. H.*-Magath*-Brown* Syndrom: temporal arteritis; giant cell a |
| Hospitalbrand | gaseous gangrene |
| Hospitalisierung | hospitalization |
| Hospitalismus | hospitalism. H., infektiöser: nosocomial infection |
| Hotchkiss*-MacManus* Reaktion | PAS reaction |
| Houssay* Syndrom | Houssay's syndrome |
| Howard* Test | Howard test |
| Howell* Körperchen | Howell-Jolly bodies |
| Howship* Lakunen | Howship's lacunae. H.*(- v. Romberg*) Zeichen: H.'s symptom |
| Hoyer* Anastomose | Hoyer's anastomosis |
| Hp (Haptoglobin) | haptoglobin |
| HPL (humanes Plazentalaktogen) | HPL (human placental lactogen) |
| H-Reflex | H reflex (Hoffmann's reflex) |
| H1-, H2-Rezeptoren | H receptors (histamine receptors) |
| HSG (Hysterosalpingographie) | hysterosalpingography |
| H-Substanz | H-substance |
| HSV (Herpes-simplex-Virus) | HSV (herpes simplex virus) |
| HTLV (humanes T-Zell-Leukämievirus) | HTLV (human T-cell lymphotropic virus) |
| Hüftarthrodese | arthrodesis of hip joint |
| Hüftbein | os coxae; hip bone |
| Hüftdysplasie | congenital dislocation of hip |
| Hüfte | hip. H., schnappende oder schnellende: snapping hip |
| Hüftgelenk | hip joint |
| Hüftgelenkentzündung | coxitis |
| Hüftgelenkersatz | total replacement of hip |
| Hüftgelenkluxation | dislocation of hip |
| Hüftkopf | head of femur |
| Hüftkopfnekrose | necrosis of the head of femur |
| Hüftluxation | dislocation of hip |
| Hüftpfanne | acetabulum |
| Hüftpfannenplastik | acetabuloplasty |
| Hühnerauge | corn; clavus |
| Hühnerbrust | chicken breast; pigeon b |
| Hühnersarkom-Virus | chicken sarcoma virus |
| Hülle | envelope; coat |
| Hüllenantigen | surface antigen |
| Hüllprotein | envelope protein |
| Hülse | hull; socket |
| Hülsenfrucht | legume |
| Hünermann* Syndrom | congenital calcifying chondrodystrophy |
| Hürthle* Zellen | Hürthle cells |
| Huet* Kernanomalie | Pelger-Huet anomaly |
| Hueter* Zeichen | Hueter sign |
| Hufeisen | horseshoe |
| Hufeisenniere | horseshoe kidney |
| Huhner*(-Sims*) Test | Huhner test |
| human, Human... | human |
| Humanalbumin | human (serum) albumin |
| Humangenetik | human genetics |
| Humaninsulin | human insulin |
| Humanmedizin | (human) medicine |
| Humanplasma | human plasma |
| Humerus | humerus |
| Humerus- | humeral |
| Huminsäure | humic acid |
| Humor | humor |
| humoral | humoral |
| Humoralpathologie | humoralism |
| Hundebandwurm | dog tapeworm |
| Hundebiß | dog bite |
| Hundefloh | dog flea |
| Hundehakenwurm | dog hookworm |
| Hundsfieber | dog fever |
| Hunger | hunger |
| Hungerazidose | starvation acidosis |
| Hungerkur | hunger cure |
| Hungerödem | hunger edema; famine e |
| Hungerosteopathie | hunger osteopathy; alimentary o |
| Hunner* Fibrose | Hunner's ulcer |
| Hunt* Neuralgie | Hunt's neuralgia. H.* Syndrom: H.'s syndrome |
| Hunter* Band | Hunter's ligament. H.* Glossitis: H.'s glossitis. H.* Induration: hunterian chancre. H.* Syndrom: H.'s disease; mucopolysaccharidosis |
| Huntington* Chorea | Huntington chorea |
| Hurler* Syndrom | Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy |
| Husten | cough; tussis. H., bellender: barking c.; hacking c. H., produktiver: productive c.; effective c. H., spastischer: asthmatic c. H., unproduktiver: dry c.; unproductive c |
| Hustenmittel | antitussive(s) |
| Hustenparoxysmus | paroxysmal cough |
| Hustenreflex | cough reflex |
| Hustensynkope | cough syncope; tussive syncope |
| Hustenzentrum | coughing center |
| Hutchinson* Gesicht | Hutchinson face. H.* Maske: H.'s mask. H.* Pupille: H.' pupil. H.*(-Gilford*) Syndrom: H.-Gilford disease; progeria. H.* Trias: H.'s triad. H.* Zähne: H.'s teeth |
| Huxley* Schicht | Huxley's layer |
| HVL (Hypophysenvorderlappen) | anterior lobe of pituitary gland; adenohypophysis |
| HWS | 1) Halswirbelsäule: cervical spine. 2) Halbwertsschicht: half-value layer |
| HWZ (Halbwertszeit) | half-life |
| Hyalin | hyalin |
| hyalin | hyaline |
| Hyalinisation, Hyalinisierung | hyalinization |
| Hyalin(membran)krankheit der Lungen | hyaline membrane disease |
| Hyalinosis | hyalinosis |
| Hyalitis | hyalitis; hyaloiditis |
| hyaloideus | hyaloid |
| Hyalomer | hyalomere |
| Hyaloplasma | hyaloplasma; hyalotome |
| Hyaluronat-Lyase | hyaluronate lyase |
| Hyaluronidase | hyaluronidase |
| Hyaluronsäure | hyaluronic acid. |
| H-Y-Antigen | H-Y antigen |
| Hybride | hybrid |
| Hybrid(is)ation, Hybridisierung | hybridization |
| Hybridom | hybridoma |
| Hydantoin | hydantoin; glycoylurea. |
| Hydatide | hydatid |
| Hydatidenblase | 1) hydatid mole. 2) hydatid (cyst) |
| Hydatidenschwirren | hydatid fremitus |
| Hydatidose | hydatidosis |
| Hydrämie | hydremia |
| Hydragogum | hydragogue |
| Hydralazin | hydralazine |
| Hydramnion | hydramnion; hydramnios |
| Hydranenzephalie | hydranencephaly |
| Hydrargyrie, Hydrargyrose | hydrargyria; mercury poisoning |
| Hydrargyrum, Hg | mercury |
| Hydrarthrose | hydrarthrosis. H., intermittierende: intermittent h |
| Hydra(ta)tion | hydration |
| Hydrazid | hydrazide |
| Hydrazin | hydrazine |
| Hydrierung | hydrogenation |
| Hydrocele | hydrocele. H. feminae: h. feminae. H. hernialis: hernial h. H. testis: testicular h. H. vaginalis: vaginal h. |
| Hydrocephalus | hydrocephalus. H. communicans: communicating h. H. externus: external h. H. internus: internal h. H. occlusus: occluded h.; noncommunicating h |
| Hydrochinon | hydroquinone. |
| Hydrochlorothiazid | hydrochlorothiazide |
| Hydrocholerese | hydrocholeresis |
| Hydrocortison | hydrocortisone; cortisol |
| Hydrodipsomanie | psychogenic polydipsia |
| Hydrodynamik | hydrodynamics |
| Hydrogenase | hydrogenase |
| Hydrogencarbonat | bicarbonate |
| Hydrogenium peroxydatum | hydrogen peroxide |
| Hydrokalix | hydrocalyx |
| Hydrokardie | hydropericardium |
| Hydrokolpos | hydrocolpos |
| Hydrokortison | hydrocortisone; cortisol |
| Hydrolabilität | hydrolability |
| Hydrolase | hydrolase |
| Hydrolyse | hydrolysis |
| Hydromeningozele | hydromeningocele |
| Hydrometra | hydrometra |
| Hydromorphon | hydromorphone |
| Hydromphalus | hydromphalus |
| Hydromyelie | hydromyelia |
| Hydromyelozele | hydromyelocele |
| Hydronephrose | hydronephrosis; nephrohydrosis. H., angeborene: congenital h. H., extrarenale: extrarenal h. H., intermittierende: intermittent h. H., stumme: blunt h. |
| hydropektisch | hydropexic |
| Hydroperikard | hydropericardium |
| Hydropertubation | hydropertubation |
| hydrophil | hydrophilic; hydrophilous |
| Hydrophobie | hydrophobia |
| Hydrophthalmus | hydrophthalmos |
| hydropisch | hydropic; dropsical |
| Hydrops | hydrops; hydropsy; edema; dropsy |
| Hydrorrhoea | hydrorrhea |
| Hydrosaloprivie | water and salt deficiency |
| Hydrosalpinx | hydrosalpinx |
| Hydrotherapie | hydrotherapy |
| Hydrothorax | hydrothorax |
| Hydrotomie | hydrotomy |
| Hydroureter | hydroureter |
| Hydroxid | hydroxide |
| Hydroxocobalamin | hydroxocobalamin |
| Hydroxoniumion | hydroxonium ion |
| Hydroxyäthylstärke | hydroxyethyl-starch (HES) |
| Hydroxybuttersäure | hydroxybutyric acid |
| Hydroxybutyrat-Dehydrogenase | hydroxybutyric dehydrogenase |
| Hydroxychloroquin | hydroxychloroquine |
| Hydroxycorticosteroid | hydroxycorticosteroids |
| Hydroxyd | hydroxide |
| Hydroxyhämin | hydroxyhemin |
| Hydroxyharnstoff | hydroxyurea |
| Hydroxylase | hydroxylase |
| Hydroxylierung | hydroxylation |
| Hydroxy-Lysin | hydroxylysine |
| Hydroxymethylcytosin | hydroxymethylcytosine |
| Hydroxyphenylessigsäure | hydroxyphenylacetic acid |
| Hydroxyprogesteron | hydroxyprogesterone |
| Hydroxyprolin | hydroxyproline |
| Hydroxyprolinämie | hydroxyprolinemia |
| Hydroxysäure | hydroxy acid |
| Hydroxysteroid | hydroxysteroid |
| Hydroxytetracyclin | hydroxytetracycline; oxytetracycline |
| Hydroxytyramin | hydroxytyramine; dopamine |
| Hydrozele | hydrocele |
| Hydrozephalus | hydrocephalus |
| Hydrurie | hydruria; polyuria |
| Hygiene | hygiene |
| Hygrom | hygroma. H. cysticum colli: cystic h |
| Hygromatosis | hygromatosis |
| Hygrometer | hygrometer |
| hygroskopisch | hygroscopic |
| Hymen | hymen |
| Hymenalatresie | hymenal atresia |
| Hymenolepiasis | hymenolepiasis |
| Hymenolepis nana | Hymenolepis nana; dwarf tapeworm |
| Hymenopterismus | hymenopterism |
| Hyoglossus | hyoglossus |
| Hyoid | hyoid bone |
| hyoides, hyoideus | hyoid |
| Hyoscin | hyoscine; scopolamine |
| Hyoscyamin | L-hyoscyamine |
| Hyoscyamus niger | Hyoscyamus niger; henbane |
| Hypaesthesia, Hypästhesie | hyp(o)esthesia |
| Hypakusis | hypacusis; hypacousia |
| Hypalgesie, Hypalgie | hypalgesia; hypalgia |
| Hypamphotonie | subnormal autonomic excitability |
| Hypazidität | hypoacidity |
| Hyperabduktionssyndrom | brachial hyperabduction syndrome |
| Hyperadenie, Hyperadenosis | hyperadenosis |
| Hyperadrenalismus, -adrenie | hyperadrenalism |
| Hyperämie | hyperemia. H., aktive oder arterielle: active h.; arterial h. H., funktionelle: functional h. H., kollaterale: collateral h. H., passive oder venöse: passive h.; venous h. H., reaktive: reactive h. H., reflektorische: reflex h |
| Hyperaesthesia, Hyperästhesie | hyperesthesia; oxyesthesia; psych hyperemotivity |
| Hyperaktivität | hyperactivity |
| Hyperakusis | hyperacusis |
| Hyperaldosteronismus | hyperaldosteronism |
| Hyperalgesie, Hyperalgie | hyperalgesia; hyperalgia |
| Hyperalimentation | hyperalimentation |
| Hyperaminoazidämie | hyperaminoacidemia. |
| Hyperaminoazidurie | hyperaminoaciduria |
| Hyperammonämie | hyperammonemia |
| Hyperamphotonie | excessive autonomic excitability |
| Hyperamylasämie | hyperamylasemia |
| Hyperazidität | hyperacidity |
| Hyperazotämie | hyperazotemia |
| Hyperazoturie | hyperazoturia |
| hyperbar | hyperbaric |
| hyperbare Oxygenation | hyperbaric oxygen therapy (HOT) |
| Hyperbetalipoproteinämie | hyperbetalipoproteinemia |
| Hyperbilirubinämie | hyperbilirubinemia |
| Hyperchlorämie | hyperchloremia |
| Hyperchlorhydrie | hyperchlorhydria |
| Hyperchlorurie | hyperchloruria |
| Hypercholesterinämie | hypercholesterolemia |
| Hypercholie | hypercholia |
| hyperchrom | hyperchromic; hyperchromatic |
| Hyperchromasie | hyperchromatosis; hyperchromatism; hyperchromia |
| Hyperchromie | hyperchromia; hyperchromatism |
| Hyperchylie | hyperchylia |
| Hyperchylomikronämie | hyperchylomicronemia |
| hyperdens | hyperdense |
| hyperdiploid | hyperdiploid |
| Hyperelastosis cutis | Ehlers-Danlos syndrome |
| Hyperelevationssyndrom | brachial hyperabduction syndrome |
| Hyperemesis | hyperemesis. H. gravidarum: h. gravidarum |
| Hypereosinophilie | hypereosinophilia |
| Hyperergie | hyperergy; hyperergia |
| Hyperesophorie | hyperesophoria |
| Hyperexophorie | hyperexophoria |
| Hyperextension | hyperextension |
| Hyperexzitabilitätssyndrom | hyperexcitability syndrome (of the newborn) |
| Hyperfibrinogenämie | hyperfibrinogenemia |
| Hyperfibrinolyse | hyperfibrinolysis |
| Hyperflexion | hyperflexion |
| Hypergalaktie | hypergalactia |
| Hypergammaglobulinämie | hypergammaglobulinemia |
| Hypergastrinämie | hypergastrinemia |
| Hypergenitalismus | hypergenitalism |
| Hypergeusie | hypergeusia; hypergeusesthesia |
| Hypergie | hypergia |
| Hyperglobulinämie | hyperglobulinemia |
| Hyperglycinämie | hyperglycinemia |
| Hyperglycinurie | glycinuria |
| Hyperglykämie, -glucosämie | hyperglycemia; hyperglycosemia |
| hyperglykämisch | hyperglycemic |
| Hypergnathie | hypergnathia |
| Hypergonadismus | hypergonadism |
| hypergonadotrop | hypergonadotropic |
| Hyper(h)aphie | tactile hyperesthesia |
| Hyperheparinämie | hyperheparinemia |
| Hyperhidrose, -hidrosis | hyperhidrosis |
| Hyperhydratation | hyperhydration |
| Hyperimmunglobulin | hyperimmunoglobulin |
| Hyperimmunisierung | hyperimmunization |
| Hyperimmunserum | hyperimmune serum |
| Hyperinsulinismus | hyperinsulinism |
| Hyperinvolution | hyperinvolution; superinvolution |
| Hyperkalämie, Hyperkaliämie | hyperkalemia; hyperpotassemia |
| Hyperkaliurie | hyperkaliuria |
| Hyperkalzämie, Hyperkalziämie | hypercalcemia |
| Hyperkalzipexie, -kalzistie | hypercalcipexy |
| Hyperkalz(i)urie | hypercalciuria |
| Hyperkapnie | hypercapnia; hypercarbia |
| Hyperkeratose, -keratosis | hyperkeratosis |
| Hyperkinese | hyperkinesia; hyperkinesis; hyperactivity |
| hyperkinetisch | hyperkinetic |
| Hyperkoagulämie | hypercoagulability (of blood) |
| Hyperkortisonismus | hypercortisolism |
| Hyperkortizismus, -corticoidismus | hypercorticism; hyperadrenocorticalism |
| Hyperkreatinämie | hypercreatinemia |
| Hyperlactazidämie | hyperlactacidemia |
| Hyperleukozytose | hyperleukocytosis |
| Hyperlipämie | hyperlipemia |
| Hyperlipidämie | hyperlipidemia |
| Hyperlipoproteinämie | hyperlipoproteinemia. H., essentielle od. primäre: primary h. (type I-V) |
| Hyperlysinämie | hyperlysinemia |
| Hypermagnesiämie | hypermagnesemia |
| Hypermastie | hypermastia; polymastia; macromastia |
| Hypermenorrhö | hypermenorrhea |
| Hypermetrie | hypermetria |
| Hypermetropie | hypermetropia |
| Hypermnesie | hypermnesia |
| Hypermotilität | hypermotility; hyperkinesia |
| Hypernatriämie | hypernatremia |
| hypernephroid | hypernephroid |
| Hypernephrom | hypernephroma; renal cell carcinoma |
| Hyperöstrogenismus | hyperestrogenism |
| Hyperonychie | hyperonychia |
| Hyperopie | hyperopia; hypermetropia. H., korneale: corneal h. H., latente: latent h. H., lentale: lenticular h. H., manifeste: manifest h |
| Hyperorexie | hyperorexia; bulimia |
| Hyperosmie | hyperosmia |
| Hyperosmolarität | hyperosmolarity |
| Hyperostose, -ostosis | hyperostosis. H. vertebralis senilis ankylosans: hyperostotic spondylosis |
| Hyperoxämie | hyperoxemia |
| Hyperoxalämie | hyperoxalemia |
| Hyperoxalurie | hyperoxaluria |
| Hyperoxid | superoxide |
| Hyperoxie | hyperoxia |
| Hyperparathyreoidismus | hyperparathyroidism. H., akuter: acute h. H., ossärer: osteitis fibrosa cystica generalisata. H., primärer: primary h. H., sekundärer: secondary h. H., tertiärer: tertiary h |
| Hyperpathie | hyperpathia |
| Hyperpepsie | hyperpepsinia |
| Hyperperistaltik | hyperperistalsis |
| Hyperphalangie | hyperphalangism; polyphalangism |
| Hyperphasie, -phrasie | hyperphasia |
| Hyperphenylalaninämie | hyperphenylalaninemia |
| Hyperphorie | hyperphoria |
| Hyperphosphatämie | hyperphosphatemia |
| Hyperphosphatasie | hyperphosphatasemia |
| Hyperpigmentation | hyperpigmentation |
| Hyperpituitarismus | hyperpituitarism |
| Hyperplasia, Hyperplasie | hyperplasia; hypergenesis. H., glandulär-zystische: glandular-cystic h |
| Hyperplasmie | hyperplasmia |
| hyperploid | hyperploid |
| Hyperpnoe | hyperpnea |
| Hyperpolarisation | hyperpolarization |
| Hyperpräbetalipoproteinämie | hyperprebetalipoproteinemia |
| Hyperprolactinämie | hyperprolactinemia |
| Hyperprolinämie | hyperprolinemia |
| Hyperproteinämie | hyperproteinemia |
| Hyperpyrexie | hyperpyrexia. H., maligne: malignant h.; malignant hyperthermia |
| Hyperreaktivität | hyperreactivity |
| Hyperreflexie | hyperreflexia |
| Hypersalämie, Hypersalie | hypersalemia |
| Hypersalivation | hypersalivation |
| Hypersegmentierung | hypersegmentation |
| Hypersekretion | hypersecretion |
| Hypersensibilität | hypersensibility; hypersensitivity |
| hypersensitiv | hypersensitive |
| Hypersensitivität | hypersensitivity; hypersensitiveness |
| Hypersomie | gigantism |
| Hypersomnie | hypersomnia. H., periodische: periodic h |
| hypersonor | hypersonorous |
| Hypersplenismus | hypersplenism |
| Hypersteatose | hypersteatosis |
| Hypersthenurie | hypersthenuria |
| Hypersystolie | hypersystole |
| Hypertelorismus | hypertelorism |
| Hypertension | hypertension |
| hypertensiv | hypertensive |
| Hyperthekose | hyperthecosis |
| Hyperthelie | hyperthelia |
| Hyperthermie | hyperthermia; hyperpyrexia. H., künstliche: induced h. H., maligne: malignant h |
| Hyperthymie | hyperthymia |
| Hyperthyreoidismus | hyperthyroidism |
| Hyperthyreose | hyperthyrosis |
| hyperton | hypertonic |
| Hypertonie | hypertension. H., essentielle: essential h. H., labile: labile h. H., maligne: malignant h. H., primäre: primary h. H., pulmonale: pulmonary h. H., renale: renal h. H., sekundäre: secondary h. H., symptomatische: symptomatic h |
| hypertonisch | hypertonic |
| Hypertonus | hypertonus; hypertonia; hypertonicity |
| Hypertrichose | hypertrichosis; hypertrichiasis |
| Hypertriglyceridämie | hypertriglyceridemia. H., endogene: endogenous h. H., exogene: exogenous h |
| Hypertrophie | hypertrophy |
| Hypertropie | hypertropia |
| Hypertyrosinämie | hypertyrosinemia |
| Hyperurikämie | hyperuricemia |
| Hypervakzination | hypervaccination; hyperimmunization |
| Hypervaskularisation | hypervascularity |
| Hyperventilation | hyperventilation. H., periodische: periodic h |
| Hyperviskosität | hyperviscosity |
| Hypervitaminose | hypervitaminosis |
| Hypervolämie | hypervolemia |
| Hyperzementose | hypercementosis |
| Hyphaema | hyphema |
| Hyphe | hypha |
| Hyphidrose | hyp(o)hidrosis |
| hypnogen | hypnogen(et)ic |
| hypnoid | hypnoidal |
| Hypnokatharsis | hypnoanalysis |
| Hypnonarkose | hypnonarcosis |
| Hypnose | hypnosis; hypnotism |
| Hypnosie | hypnolepsy |
| Hypnotherapie | hypnotherapy |
| Hypnotikum | hypnotic |
| Hypoadrenalismus | hypoadrenalism |
| Hypoadrenokortizismus | hypoadrenocorticism |
| Hypoaldosteronismus | hypoaldosteronism |
| Hypoalimentation | hypoalimentation |
| Hypoalphalipoproteinämie | hypoalphalipoproteinemia |
| hypobar | hypobaric |
| Hypochlorämie | hypochloremia |
| Hypocholesterinämie | hypocholester(ol)emia |
| Hypochondrie | hypochondria; hypochondriasis |
| hypochondrisch | hypochondriac(al) |
| Hypochondrium | hypochondrium; hypochondriac region |
| hypochrom | hypochromic |
| Hypochromasie | hypochromasia; hypochromatism |
| Hypochromie | hypochromia |
| Hypochylie | hypochylia |
| hypodens | hypodense |
| Hypoderma | Hypoderma |
| Hypodermosis | hypodermiasis |
| hypodiploid | hypodiploid |
| Hypodipsie | hypodipsia |
| Hypodontie | hypodontia. |
| Hypodynamie | hypodynamia |
| Hypoepinephrie | hypoepinephria |
| Hypoferrämie | hypoferremia |
| Hypofibrinogenämie | hypofibrinogenemia |
| Hypofibrinolyse | hypofibrinolysis |
| Hypogalaktie | hypogalactia |
| Hypogammaglobulinämie | hypogammaglobulinemia |
| hypogastrisch | hypogastric |
| Hypogastrium | hypogastrium |
| Hypogenesie | hypogenesis |
| Hypogenitalismus | hypogenitalism |
| Hypogeusie | hypogeusia |
| Hypoglossus | hypoglossal nerve |
| Hypoglykämie | hypoglycemia. H., infantile idiopathische: idiopathic h. of infancy. H., leucinempfindliche oder proteinsensible: leucine-induced h |
| hypoglykämisch | hypoglycemic |
| Hypognathie | micrognathia |
| Hypogonadismus | hypogonadism |
| Hypohidrosis | hypohidrosis |
| Hypohydratation | hypohydration |
| Hypoinsulinismus | hypoinsulinism |
| Hypokaliämie | hypokalemia; hypopotassemia |
| Hypokalz(i)ämie | hypocalcemia |
| Hypokalzistie | hypocalcipexy |
| Hypokapnie | hypocapnia; hypocarbia |
| Hypokinese | hypokinesia |
| hypokinetisch | hypokinetic |
| Hypokoagulabilität | hypocoagulability |
| Hypokonvertinämie | hypoconvertinemia |
| Hypokortikalismus, -kortizismus | hypocorticism |
| Hypolipidämie | hypolipemia. |
| Hypolipoproteinämie | hypolipoproteinemia |
| Hypomagnesiämie | hypomagnesemia |
| Hypomanie | hypomania |
| Hypomastie | hypomastia; hypomazia |
| Hypomenorrhö | hypomenorrhea |
| Hypometabolismus | hypometabolism |
| Hypometrie | hypometria |
| Hypomimie | mask-like face |
| Hypomnesie | hypomnesia; hypomnesis |
| Hypomotilität | hypomotility; hypokinesia |
| Hyponatriämie | hyponatremia |
| Hyponatriurie | hyponatriuria |
| Hyponoia | hyponoia |
| Hyponychium | hyponychium |
| Hypopallästhesie | hypopallesthesia |
| Hypoparathyreoidismus, -parathyreose | hypoparathyroidism; hypoparathyreosis |
| Hypophalangie | hypophalangism |
| Hypopharyngoskopie | hypopharyngoscopy; laryngopharyngoscopy |
| Hypopharynx | hypopharynx; laryngopharynx |
| Hypopharynxdivertikel | hypopharyngeal diverticulum |
| Hypophonie | hypophonesis; hypophonia |
| Hypophorie | hypophoria |
| Hypophosphatämie | hypophosphatemia |
| Hypophosphatasie | hypophosphatasia |
| Hypophosphaturie | hypophosphaturia |
| hypophysär | hypophyseal; pituitary |
| Hypophyse | hypophysis; pituitary gland |
| Hypophysektomie | hypophysectomy |
| Hypophysenadenom | pituitary adenoma |
| Hypophysenausschaltung | pituitary ablation |
| Hypophysenhinterlappen, HHL | posterior lobe of pituitary gland; neurohypophysis |
| Hypophysenhormone | pituitary hormones. |
| Hypophysenmittellappen, HML | pars intermedia of hypophysis |
| Hypophysenstiel | hypophyseal stalk |
| Hypophysentumor | pituitary tumor |
| Hypophysenvorderlappen, HVL | anterior lobe of pituitary gland; adenohypophysis |
| Hypophysenvorderlappeninsuffizienz | anterior pituitary insufficiency; hypopituitarism |
| hypophyseotrop | hypophysiotropic |
| Hypophysis cerebri | hypophysis cerebri; pituitary gland |
| hypopituitär | hypopituitary |
| Hypopituitarismus | hypopituitarism |
| Hypoplasie | hypoplasia |
| hypoploid | hypoploid |
| Hypoproaccelerinämie | hypoproaccelerinemia |
| Hypoproconvertinämie | hypoconvertinemia; convertin deficiency |
| Hypoproteinämie | hypoproteinemia |
| Hypoprothrombinämie | hypoprothrombinemia; prothrombin deficiency |
| Hypopyon | hypopyon |
| Hyporchidie | hypoleydigism |
| Hyporeflexie | hyporeflexia |
| Hyposalivation | hyposalivation |
| Hyposensibilisierung | hyposensitization |
| Hyposiderinämie | hypoferremia |
| Hyposmie | hyposmia |
| Hyposomnie | hyposomnia; insomnia |
| Hypospadie | hypospadias |
| Hyposphygmie, -sphyxie | hyposphyxia |
| Hypostase | hypostasis |
| hyposthenisch | hyposthenic |
| Hyposthenurie | hyposthenuria |
| Hypostose | hypostosis |
| Hypotension | hypotension |
| hypothalamisch | hypothalamic |
| Hypothalamus | hypothalamus. |
| Hypothalamushormone | hypothalamic hormones |
| Hypothenar | hypothenar |
| Hypothermie | hypothermia; hypothermy. H., künstliche: controlled h.; artificial h |
| Hypothyreoidismus | hypothyroidism |
| Hypothyreose | hypothyroidism |
| hypoton | hypotensive |
| Hypotonie | hypotension |
| hypotonisch | hypotonic |
| Hypotonus | hypotonus |
| Hypotrichose, -trichia | hypotrichosis |
| Hypotrophie | hypotrophy |
| Hypotropie | hypotropia |
| Hypotympanon | hypotympanum |
| Hypoventilation | hypoventilation. H., alveoläre: alveolar h |
| Hypovitaminose | hypovitaminosis |
| Hypovolämie | hypovolemia |
| hypovolämisch | hypovolemic |
| Hypoxämie | hypoxemia |
| Hypoxanthin | hypoxanthine. H.-Guanin-Phosphoribosyltransferase: h.guanine-phosphoribosyl transferase |
| Hypoxie | hypoxia. |
| Hypoxydose | hypoxidosis |
| Hypozoospermie | hypozoospermia |
| Hypozythämie | hypocythemia |
| Hypsarrhythmie | hypsarrhythmia |
| Hyrtl* Anastomose | Hyrtl's loop |
| Hysterektomie | hysterectomy |
| Hysteremphysem | hysteremphysema |
| Hysterese, Hysteresis | hysteresis |
| Hysterie | hysteria |
| hysterisch | hysteric(al) |
| Hysterographie | hysterography |
| Hysteropexie | hysteropexy |
| Hysteroptose | hysteroptosis |
| Hysterosalpingektomie | hysterosalpingectomy |
| Hysterosalpingographie, HSG | hysterosalpingography. |
| Hysteroskopie | hysteroscopy |
| Hysterotomie | hysterotomy |
| H-Zone | Hensen's disk |
| HZV (Herzzeitvolumen) | cardiac output |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München





