www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| S (Schwefel) | S (sulfur) |
| Sa. (Sarkom) | sarcoma |
| Sabin*-Feldman* Test | Sabin-Feldman dye test |
| Sabin*-Impfstoff | Sabin vaccine; live oral poliovirus vaccine |
| SA-Block (sinuatrialer Block) | S-A block (sinoatrial block) |
| Sabouraud* Nährboden | Sabouraud's agar |
| Saccharase | saccharase |
| Saccharid | saccharide |
| Saccharimeter | saccharimeter |
| Saccharin | saccharin |
| Saccharomyces | Saccharomyces; yeasts. S. cerevisiae: baker's yeast; brewer's y. S. medicinalis s. siccum: dried yeast |
| Saccharose | sucrose; saccharose. |
| Saccharose-(Isomaltose-)Intoleranz | sucrose-isomaltose intolerance |
| Saccharosurie | sucrosuria |
| Saccharum | saccharum; sugar. S. canadense: maple sugar. S. lactis: lactose; sugar of milk. S. uvarum: grape sugar; glucose |
| sacciformis | sacciform; saccate |
| Sacculi | saccules. S. alveolares: alveolar sacs |
| Sacculus | saccule. S. dentalis: dental sacs. S. hypophysialis: Rathke's pouch |
| Saccus | sac. S. amniochorialis: amniotic s.; amnion. S. conjunctivae: conjunctival s. S. lacrimalis: lacrimal s |
| Sachs*-Georgi* Reaktion | Sachs-Georgi reaction. Sachs*-Witebski* Reaktion: Sachs-Witebski reaction |
| Sack | sac; bag; pouch |
| Sackbildung | sacculation |
| Sacklunge | sacculated lung |
| Sackniere | sacculated kidney |
| Sacks*-Libman* Syndrom | Libman-Sacks disease |
| sacralis | sacral |
| Sacrum | sacrum; sacral bone |
| Sadismus | sadism |
| Säbelbein | bowleg; genu varum |
| Säbelscheidentibia | saber shin |
| Säbelscheidentrachea | scabbard trachea |
| Sägemuskel | serratus |
| Sängerknötchen | singer's nodule |
| Sättigung | satiety; chem saturation |
| Sättigungsanalyse | saturation analysis |
| Sättigungsdosis | optimum dose |
| Sättigungsindex | saturation index; mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) |
| Sättigungszentrum | satiety center |
| Säugling | infant; baby |
| Säuglingsalter | infancy. |
| Säuglingsatrophie | pedatrophia |
| Säuglingsdystrophie | athrepsy; marasmus |
| Säuglingsekzem | infantile eczema |
| Säuglingsenteritis | infantile enteritis |
| Säuglingsernährung | infant nutrition; i. feeding |
| Säuglingshyperglykämie, transitorische | transient neonatal diabetes |
| Säuglingsimmunität | congenital passive immunity |
| Säuglingsintoxikation | epidemic diarrhea of the newborn |
| Säuglingsnahrung | baby food |
| Säuglingssepsis | neonatal sepsis |
| Säuglingsskorbut | infantile scurvy |
| Säuglingssterblichkeit | infant mortality |
| Säuglingstod, plötzlicher | sudden infant death syndrome (SIDS) |
| Säulenchromatographie | column chromatography |
| Säure | acid |
| Säureäquivalent | acid equivalent |
| Säureamid | acid amide |
| Säureanhydrid | acid anhydride |
| Säurebakterien | acidity bacteria |
| Säure-Basen-Gleichgewicht | acid-base balance |
| Säure-Basen-Stoffwechsel | acid-base metabolism |
| Säurebindungsvermögen | CO2 binding capacity |
| Säurefestigkeit | acid resistance |
| Säuregrad | acidity |
| Säurehämolyse | acid hemolysis |
| Säuremessung | acidimetry |
| Säureresistenz | acid resistance |
| Säureschutzmantel der Haut | skin pH value |
| Säuresekretion | acid output. S., basale: basal a. o. (BAO). S., maximale: peak a. o. (PAO) |
| Säureverätzung | acid corrosion; acid burn |
| Säurezahl | acid number |
| Safar* Orotubus | Safar airway. |
| Safranin | safranine |
| Safranleber | saffron-colored liver |
| sagittal | sagittal |
| Sagittalebene | sagittal plane |
| Sagittalnaht | sagittal suture |
| Sagomilz | sago spleen |
| Saharabeule | African kala azar |
| Sahli* Hämoglobinbestimmung | Sahli's method |
| Saint* Syndrom | Saint's triad |
| Saint-Louis-Enzephalitis | Saint Louis encephalitis |
| Sainton* Syndrom | Marie-Sainton syndrome |
| Sakkade | saccade |
| sakkadiert | saccadic |
| sakral | sacral |
| Sakralanästhesie | caudal anesthesia |
| Sakralgie | sacralgia |
| Sakralisation | sacralization |
| Sakralmark | sacral part of spinal cord |
| Sakralteratom | sacral teratoma |
| Sakraltumor | sacral tumor |
| Sakroiliakalgelenk | sacroiliac joint |
| Sakrokoxalgie | sacrocoxalgia |
| Sakrum | sacrum |
| Saktosalpinx | sactosalpinx |
| Sal | salt |
| Salaam-Krampf | salaam convulsion; nodding spasm |
| Salbe | ointment; unguent |
| Salbenakne | ointment acne |
| Salbengesicht | seborrhea oleosa |
| Salbenstuhl | fatty stools |
| Salep | salep |
| Salicylamid | salicylamide |
| Salicylat | salicylate |
| Salicylsäure | salicylic acid |
| Salicyl(säure)vergiftung | salicylism |
| Saling* Schema | Saling's score |
| salinisch | saline |
| Salisbury-Stämme | Salisbury strains |
| Saliva | saliva |
| salivalis, salivaris | salivary |
| Salivation | salivation |
| salivatorius | salivatory |
| Salk* Impfstoff | Salk vaccine |
| Salmiak | ammonium chloride |
| Salmiakgeist | ammonia |
| Salmonella | Salmonella. S. enteritidis: S. enteritidis. S. paratyphi: S. paratyphi. S. typhi: S. typhi |
| Salmonellenenteritis | enteric fever; typhoid fever |
| Salmonellose | salmonellosis |
| Salpeter | saltpeter; potassium nitrate |
| Salpetersäure | nitric acid |
| Salpetersäureglycerinester | nitroglycerin |
| salpetrige Säure | nitrous acid |
| Salpingektomie | salpingectomy |
| Salpingitis | salpingitis; otol eustachian salpingitis; eustachitis |
| Salpingographie | salpingography |
| Salpingolysis | salpingolysis. |
| Salpingoneostomie | salpingostomatomy |
| Salpingo-Oophorektomie | salpingooophorectomy; salpingo-ovariectomy |
| Salpingo-Oophoritis | salpingo-oophoritis; salpingo-oothecitis |
| Salpingo-Ovariektomie | salpingoovariectomy |
| Salpingopharyngitis | salpingopharyngeal inflammation |
| Salpingoplastik | salpingoplasty; tuboplasty |
| Salpingostenochoria | salpingostenochoria |
| Salpingostomatoplastik | salpingostomatoplasty; salpingostomatomy |
| Salpingotomie | salpingotomy |
| Salpingouterostomie | hysterosalpingostomy |
| Salpinx | salpinx (= uterine tube; otol eustachian tube) |
| saltatorisch, saltatorius | saltatory |
| Salurese | saluresis |
| Saluretika | saluretics |
| saluretisch | saluretic |
| Salvenextrasystolie | run of extracardiac beats |
| Salz | salt. S., basisches: basic s. S., neutrales: neutral s.; normal s. S., saures: acid s |
| salzarm | low-sodium; salt-poor |
| Salzbad | saline bath; brine b.; seawater b |
| Salzdiurese | salt diuresis; saluresis |
| Salzfieber | salt fever |
| salzfrei | salt-free |
| Salzhunger | salt hunger |
| Salzlösung | saline solution; salt s |
| Salzmangel | salt deficiency; hyponatremia |
| Salzödem | salt edema |
| Salzsäure | hydrochloric acid; muriatic a |
| Salzstauungssyndrom | hypernatremic syndrome |
| Salzverlustnephritis | salt-losing nephritis |
| Salzverlustsyndrom | salt-losing syndrome |
| Samarium | samarium |
| Same(n) | semen; sperm(a) |
| Samenbank | sperm bank |
| Samenblase | seminal vesicle; spermatocyst |
| Samenblasenentfernung | spermatocystectomy |
| Samenblasenkatheterisierung | spermatocystic catheterization |
| Samenbruch | spermatocele |
| Samenentleerung | seminal emission; ejaculation |
| Samenepithel | germinal epithelium |
| Samenfaden | spermatozoon |
| Samenflüssigkeit | seminal fluid |
| Samenfluß | seminal flow; spermatorrhea |
| Samengang | seminal duct |
| Samenhügel | seminal hillock; verumontanum; colliculus seminalis |
| Samenkanälchen | seminiferous tubule |
| Samenleiter | spermatic duct; seminal d |
| Samenleiterresektion | vasectomy |
| Samenplasma | seminal plasma |
| Samenstein | seminal concrement |
| Samenstrang | spermatic cord |
| Samenstrangentzündung | funiculitis |
| Samenstranghernie | spermatic cord hernia; funicular h |
| Samenstrangtorsion | spermatic cord torsion |
| Samenstrangunterbindung | vasoligation; spermatic cord ligation |
| Samenstrangzyste | funicular hydrocele |
| Sammellinse | convergence lens; convex l |
| Sammelrohr | collecting tubule |
| sanabel, sanabilis | curable |
| Sanarelli*-Shwartzman* Reaktion | Shwartzman-Sanarelli phenomenon |
| Sanation | healing. S. per primam intentionem: h. by first intention. S. per secundam intentionem: h. by second intention |
| Sanatorium | sanatorium; sanitarium |
| sandartig | psammous; sandy; arenaceous |
| Sandbad | sand bath |
| Sanders* Zeichen | Sanders sign |
| Sandfliege | sandfly |
| Sandfloh | sand flea; jigger |
| Sandgeschwulst | psammoma |
| Sandhoff*(-Jatzkewitz*) Syndrom | Sandhoff's disease |
| Sandsteinsilikose | stonemason's silicosis |
| Sanduhrgeschwulst | hourglass tumor |
| Sanduhrmagen | hourglass stomach |
| Sandwichmethode | sandwich method. |
| Sanfilippo* Syndrom | Sanfilippo's disease |
| Sanguinatio | bleeding |
| sanguineus | sanguineous; bloody |
| sanguinisch | sanguine |
| sanguinolent | sanguinolent |
| Sanguis | blood; sanguis |
| Sanierung | sanitation |
| sanitär | sanitary; hygienic |
| Sanitation | sanitization |
| Sankt-Antonius-Feuer | St. Anthony's fire; ergotism |
| Santalum | santalum; sandalwood |
| S-Antigen | S (= soluble) antigen |
| Santorini* Gang | accessory pancreatic duct; duct of Santorini. S.* Knorpel: Santorini's cartilage |
| Saphena | saphena; saphenous vein |
| Saphenektomie | saphenectomy; vein stripping |
| saphenus | saphenous |
| Sapo | soap; sapo. S. animalis: animal s. S. mollis: soft s. S. medicinalis: medicinal s.; green s |
| Sapogenin | sapogenin |
| Saponifikation | saponification |
| Saponin | saponin |
| Saporimetrie | saporimetry |
| Saprämie | sapremia |
| Saprobionten | saprobes |
| saprogen | saprogenic |
| Saprophyt | saprophyte |
| saprophytär, -phytisch | saprophytic |
| Saprozoon | saprozoite |
| Saralasin | saralasine |
| Sarcina | Sarcina |
| Sarcocystis | Sarcocystis |
| Sarcoidosis | sarcoidosis |
| Sarcolemma | sarcolemma |
| Sarcoma | sarcoma. S. botryoides: botryoid s. S. gigantocellulare: giant cell s.; myeloid s |
| Sarcophaga | Sarcophaga |
| Sarcopsyllosis | tungiasis |
| Sarcoptes | Sarcoptes; mites |
| Sarcosin | sarcosine |
| sardonisch | sardonic |
| Sargdeckelkristalle | coffinlid crystals |
| Sarin | sarin |
| Sarkoid | sarcoid |
| Sarkoidose | sarcoidosis |
| Sarkolemm | sarcolemma |
| Sarkom | sarcoma |
| sarkomatös | sarcomatous |
| Sarkomatose | sarcomatosis |
| Sarkomer | sarcomere |
| Sarkoplasma | sarcoplasm |
| sarkoplasmatisch | sarcoplasmic |
| Sarkosom | sarcosome |
| Sarkosporidiose | sarcosporidiosis |
| Sarkozele | sarcocele |
| Sarmentus-Glykosid | sarmentosus glycoside; sarmentocymarin |
| Sartorius | sartorius |
| sat. | sat. (saturated) |
| SAT-Chromosom | sat chromosome |
| Satellit | satellite |
| Satellitenvirus | satellite virus |
| Satellitenzelle | satellite cell |
| Sato* Peroxidasereaktion | Sato's peroxidase reaction |
| Sattelblockanästhesie | saddle-block anesthesia |
| Sattelembolie | saddle embolism |
| Sattelgelenk | saddle joint |
| Sattelnase | saddle nose |
| saturatus | saturated |
| Saturn(ial)ismus | saturnism; plumbism; lead poisoning |
| sauer | acidic; sour |
| Sauerbruch* Armprothese | Sauerbruch's prosthesis. S.* Verfahren: S.'s pressure-control method |
| Sauerstoff | oxygen |
| Sauerstoffaktivierung | oxidation |
| Sauerstoffaufnahme | (alveolar) oxygen uptake; oxygenation |
| Sauerstoffausnutzung | oxygen uptake |
| Sauerstoffausschöpfung | oxygen utilization |
| Sauerstoffbehandlung | oxygen therapy |
| Sauerstoffbindungskurve | oxygen-binding curve. |
| Sauerstoffdefizit | oxygen deficit; oxygen debt |
| Sauerstoffdifferenz, arteriovenöse | arteriovenous oxygen difference |
| Sauerstoffdiffusion | oxygen diffusion |
| Sauerstoffdissoziationskurve | oxygen dissociation curve |
| Sauerstoffeffekt | oxygen effect |
| Sauerstoffelektrode | oxygen electrode |
| Sauerstoffgehalt | oxygen content |
| Sauerstoffinsufflation | oxygen instillation |
| Sauerstoffkapazität | oxygen capacity |
| Sauerstoffkonzentration | oxygen concentration |
| Sauerstoffmangel | hypoxia; oxygen deficiency |
| Sauerstoffpartialdruck | oxygen partial pressure |
| Sauerstoffpuls | oxygen consumption per heart beat |
| Sauerstoffradikale | oxygen radicals |
| Sauerstoffsättigung | oxygen saturation |
| Sauerstoffschuld | oxygen debt. |
| Sauerstoffspannung | oxygen tension |
| Sauerstofftoxizität | oxygen toxicity |
| Sauerstoffüberdrucktherapie | hyperbaric oxygenation |
| Sauerstoffutilisation | oxygen utilization |
| Saugapparat | suction apparatus; aspirator |
| Saugbiopsie | suction biopsy; aspiration b |
| Saugdrainage | suction drainage |
| Saugen | sucking |
| Saugglocke | suction cup; vacuum extractor |
| Saugkürettage | suction curettage; vacuum aspiration |
| Saugnapf | suction cup |
| Saugpölsterchen | sucking pad |
| Saugreflex | sucking reflex |
| Saugwurm | sucking worm |
| Saumzelle | enterocyte |
| Sauna | sauna |
| Sauvineau* Lähmung | Sauvineau's paralysis |
| Saxitoxin | saxitoxin |
| Sayk* Methode | Sayk's method |
| Sayre* Gipskorsett | Sayre's jacket. S.* Verband: Sayre's bandage |
| Sb (Antimon) | Sb (antimony) |
| SBE (subakute bakterielle Endokarditis) | SBE (subacute bacterial endocarditis) |
| SBR (Schaf-Blutkörperchenagglutinationsreaktion) | SCAT (sheep cell agglutination test) |
| Sc (Scandium) | Sc (scandium) |
| s.c. (subcutaneus) | s.c. (subcutaneously) |
| Scabies | scabies; itch |
| Scala | scala |
| Scalenus | scalenus (muscle) |
| Scanzoni* Manöver | Scanzoni's maneuver. |
| Scapha | scapha; scaphoid fossa |
| Scapula | scapula; shoulder blade. S. alata: winged s.; angel's wing. S. elevata: elevated s |
| scapularis | scapular |
| Scapus | scapus; shaft. S. penis: shaft of penis. S. pili: hair shaft |
| Scarff* Operation | Scarff-Stookey procedure |
| Scarlatina | scarlatina; scarlet fever. S. fulminans: s. maligna |
| Scarpa* Dreieck | Scarpa's triangle. S.* Ganglion: S.'s ganglion; vestibular ganglion |
| Schachtelton | bandbox resonance |
| Schadstoffe | contaminants; toxicants; poisons |
| Schädel | skull; cranium |
| Schädelbasis | cranial base; base of skull. |
| Schädelbasisfraktur | skull-base fracture |
| Schädelbruch | skull fracture |
| Schädeldach | skullcap; calvaria |
| Schädeldurchmesser | diameters of fetal skull |
| Schädelerweichung | craniotabes |
| Schädelfraktur | skull fracture |
| Schädelgrube | cranial fossa |
| Schädel-Hirn-Trauma, SHT | craniocerebral trauma; head trauma |
| Schädelinnendruck | intracranial pressure |
| Schädellage | cephalic presentation |
| Schädelnähte | cranial sutures |
| Schädelpunktion | cranial puncture |
| Schädeltopographie | cranial topography |
| Schädeltrepanation | trepanation of the skull |
| Schädelzeichen | cephalic signs. |
| Schädigung | lesion; injury; damage |
| Schädling | pest; parasite |
| Schädlingsbekämpfung | pest control |
| Schädlingsbekämpfungsmittel | pesticide |
| Schälblasenausschlag, Schälblattern | bullous pemphigoid |
| Schälen | peeling |
| Schafblutkörperchen-Agglutinationsreaktion | sheep cell agglutination test |
| Schafer* Methode | Schafer's method |
| Schafhaut | amnion |
| Schafpocken | sheep pox |
| Schaft | shaft |
| Schale | dish; biol shell; skin |
| Schalenpessar | cup pessary |
| Schall | sound; resonance. |
| Schalldruck | sound pressure |
| Schalleitung | sound conduction |
| Schalleitungsapparat | sound conduction apparatus |
| Schalleitungsschwerhörigkeit | conduction deafness. |
| Schallempfindungsapparat | sound-perceiving apparatus |
| Schallempfindungsschwerhörigkeit | perceptive deafness |
| Schallgeschwindigkeit | sound velocity |
| Schallkopf | transducer |
| Schallpegel | noise level |
| Schallschwelle | sound threshold |
| Schallstärke | sound intensity |
| Schallwechsel | change of sound; Biermer's sign |
| Schallwiderstand | acoustic impedance |
| Schalter | switch |
| Schaltkern | relay nucleus |
| Schaltknochen | sesamoid bone |
| Schaltlamelle | intermediate lamella |
| Schaltneuron | interneuron |
| Schaltstück | histol intercalated duct; nephr junctional tubule |
| Scham | pudendum; external genitals |
| Schambein | pubic bone |
| Schamberg* Krankheit | Schamberg's disease; progressive pigmentary dermatosis |
| Schamberg | pubic eminence; mons pubis |
| Schambogen | pubic arch |
| Schamfuge | pubic symphysis |
| Schamgegend | pubic region |
| Schamhaare | pubic hairs |
| Schamlaus | pubic louse |
| Schamlippen | labia (pudendi) |
| Schanker | chancre. Sch., harter: hard ch.; hunterian ch. Sch., weicher: soft ch |
| schankrös | chancrous |
| Schanz* Schraube | Schanz' screw. Sch.* Verband: Sch.' cravat bandage |
| Scharbock | scurvy |
| scharf | sharp |
| Scharlach | scarlet fever; scarlatina |
| Scharlachangina | scarlet fever angina; angina scarlatinosa |
| Scharlachexanthem | scarlet rash |
| scharlachrot | scarlet red |
| Scharlachtoxin | scarlet fever toxin; erythrogenic toxin; Dick toxin |
| Scharniergelenk | hinge joint; ginglymoid joint |
| Schatten | shadow |
| Schattenprobe | skiascopy |
| Schatzki* Ring | Schatzki ring |
| Schaufensterbeine, Schaufensterkrankheit | intermittent claudication |
| Schaukelbewegung des Zwerchfells | paradoxical contraction of diaphragm; Kienböck's phenomenon |
| Schaukeln | rocking; swinging |
| Schaum | foam |
| Schaumann* Körper(chen) | Schaumann's bodies |
| Schaumleber | foamy liver |
| Schaumoxygenator | bubble oxygenator |
| Schaumzelle | foam cell |
| Schauta* Operation | Schauta's operation. Schauta*-Wertheim* Operation: Wertheim-Schauta operation |
| Schede* Operation | Sch.'s operation. Sch.* Rad: Sch.'s wheel. Sch.* Suspension: Schede's vertical extension |
| Scheibe | disk |
| scheibenförmig | discoid; disciform |
| Scheibenoxygenator | rotating disk oxygenator |
| Scheibenrose | erythema multiforme |
| Scheide | sheath; vagina |
| Scheiden- | vaginal; colpo- |
| Scheidenabstrich | vaginal smear. |
| Scheidenausfluß | vaginal discharge |
| Scheiden-Damm-Riß | vaginoperineal laceration |
| Scheiden-Damm-Schnitt | vaginoperineal incision; vaginoperineotomy |
| Scheidendiaphragma | diaphragm pessary |
| Scheidenentzündung | colpitis; vaginitis |
| Scheidenepithel | vaginal epithelium |
| Scheidenflora | vaginal flora |
| Scheidengewölbe | vaginal fornix; v. vault |
| Scheidenkarzinom | vaginal carcinoma |
| Scheidenkrampf | vaginal spasm; colpospasm |
| Scheidenpessar | (vaginal) pessary |
| Scheidenplastik | colpoplasty; vagioplasty |
| Scheidenprolaps | vaginal prolapse; colpoptosis |
| Scheidenriß | vaginal tear |
| Scheidenschleimhaut | vaginal mucosa |
| Scheidenschnitt | vaginotomy; colpotomy |
| Scheidensekret | vaginal fluid; v. secretion |
| Scheidensenkung | vaginal prolapse |
| Scheidenspekulum | vaginal speculum; vaginoscope |
| Scheidentranssudat | vaginal transudate |
| Scheidewand | septum |
| Scheie* Syndrom | Scheie's syndrome; mucopolysaccharidosis IS |
| Schein- | pseudo- |
| Scheinarznei | placebo |
| scheinbar | apparent |
| Scheinmyopie | pseudomyopia |
| Scheinreposition | pseudoreposition |
| Scheinschwangerschaft | pseudocyesis; phantom pregnancy; pseudopregnancy |
| Scheintod | apparent death; suspended animation |
| Scheitel | vertex; top of the head |
| Scheitelbein | parietal bone |
| Scheitelbeineinstellung | asynclitism |
| Scheitel-Fuß-Länge | crown-heel length |
| Scheitelhirn, -lappen | parietal lobe |
| Scheitelnaht | sagittal suture |
| Scheitel-Steiß-Länge | crown-rump length |
| Schellong* Test | Schellong test. |
| Schenkel | crus |
| Schenkelblock | bundle branch block (BBB). Sch., linker: left BBB. Sch., rechter: right BBB |
| Schenkelfraktur | femoral fracture |
| Schenkelhals | femoral neck. |
| Schenkelhalsfraktur | fracture of the femoral neck |
| Schenkelhals-Schaftwinkel | femoral neck-shaft angle |
| Schenkelhernie | femoral hernia; femorocele; crural hernia |
| Schenkelkopf | head of femur |
| Schenkelring | femoral ring; saphenous opening |
| Schenkelschall | dullness on percussion |
| Schenkelsporn | calcar femorale |
| Schere | scissors |
| Scherenbiß | overbite |
| Scherengang | scissor gait |
| Scherkraft | shear |
| Scheuerdesinfektion | scrub desinfection |
| Scheuermann* Krankheit | juvenile kyphosis; Scheuermann's disease. |
| Scheuklappenblindheit | bitemporal hemianopia |
| Scheuthauer*-Marie*-Sainton* Syndrom | Marie-Sainton syndrome |
| Schicht | layer |
| Schichtaufnahmeverfahren | tomography |
| Schichtneurose | stratifunctional endopsychic neurosis |
| Schichtung | stratification; lamination |
| Schick* Probe | Schick test |
| Schieberpinzette | clamp forceps |
| Schiefhals | torticollis; wryneck. Sch., okulärer: ocular t. Sch., spastischer: spasmodic t.; intermittent t. Sch., symptomatischer: symptomatic t.; rheumatic t |
| Schieflage | oblique presentation; transverse p |
| Schiefwuchs | scoliosis |
| Schielamblyopie | strabismic amblyopia; crossed a |
| Schielauge | cross-eye; squinting eye |
| Schielen | strabismus; squint |
| Schielhäkchen | squint hook |
| Schieloperation | strabotomy; corrective surgery for strabismus |
| Schielwinkel | angle of deviation. |
| Schielwinkelmesser | strabometer |
| Schienbein | shin(bone); tibia |
| Schienbeinschmerz | tibialgia |
| Schiene | splint; caliper |
| Schienen(hülsen)apparat | splint apparatus |
| Schienenkatheter | splinting catheter |
| Schienenverband | splint dressing |
| Schienung | splinting |
| Schießscheibenzelle | target cell |
| Schiff* Reagens | Schiff's reagent |
| Schiffbein | scaphoid bone |
| Schifferknoten | square knot; sailor's knot |
| Schilddrüse | thyroid; thyroid gland. |
| Schilddrüsenadenom | thyroid adenoma |
| Schilddrüsenagenesie | athyreosis |
| Schilddrüsenblockade | medical suppression of thyroid function |
| Schilddrüsenektopie | thyroid ectopia |
| Schilddrüsenentzündung | thyroiditis |
| Schilddrüsenextraktbehandlung | thyrotherapy |
| Schilddrüsenfunktionsprüfung | thyroid function test |
| Schilddrüsenhormon | thyroid hormone |
| Schilddrüsenhyperplasie | hyperplasia of the thyroid; goiter |
| Schilddrüsenkarzinom | cancer of the thyroid; thyroid carcinoma. Sch., anaplastisches: anaplastic t. c. Sch., papilläres: papillary t. c |
| Schilddrüsenknoten | thyroid nodule |
| Schilddrüsenkolloid | thyrocolloid |
| Schilddrüsenkrise | thyroid storm |
| Schilddrüsenpapillom | papillary carcinoma of the thyroid |
| Schilddrüsenszintigraphie | radioisotope scanning of the thyroid |
| Schilddrüsentumor | thyroid tumor |
| Schilddrüsenüberfunktion | thyroid hyperfunction; hyperthyroidism |
| Schilddrüsenunterfunktion | thyroid hypofunction; hypothyroidism |
| Schilder* Krankheit | Schilder's disease |
| schildförmig | scutiform |
| Schildknorpel | thyroid cartilage |
| Schildkrötenverband | figure-of-eight bandage |
| Schildniere | cake kidney |
| Schildthorax | flat chest |
| Schildzecke | hard tick; Ixodidae |
| Schiller* Jodprobe | Schiller's test |
| Schilling* Halbmond(körper) | achromocytes; crescent bodies. Sch.* Index: Schilling's classification. Sch.* Test: Sch. test. Sch.* Zählkammer: Sch.'s counting chamber |
| Schimmelbusch* Maske | Schimmelbusch's mask |
| Schimmelmykose | mold mycosis |
| Schimmelpilze | molds |
| Schinkenmilz | lardaceous spleen; bacon spleen |
| Schiötz* Tonometer | Schiötz tonometer |
| Schipperfraktur, -krankheit | clay shovelers' fracture |
| Schirm | screen |
| Schirmbildverfahren | photofluorography |
| Schirmer* Test | Schirmer's test |
| Schistocoelia | schistocelia |
| Schistocystis | schistocystis |
| Schistoprosopie | schistoprosopia |
| Schistose | schistosis |
| Schistosoma | Schistosoma |
| Schistosomendermatitis | schistosome dermatitis; swimmer's itch |
| Schistosomiasis | schistosomiasis; bilharziasis |
| Schistozyt | schistocyte |
| Schizocephalus | schizencephaly; cranioschisis |
| Schizogonie | schizogony |
| schizoid | schizoid |
| Schizomycetes | Schizomycetes |
| Schizont | schizont |
| Schizontozid | schizonticide |
| Schizonychie | schizonychia |
| Schizophasie | schizophasia; word salad |
| schizophren | schizophrenic |
| Schizophrenie | schizophrenia; schizophrenic disorder. Sch., hebephrene: hebephrenic sch.; disorganized sch. Sch., katatone: catatonic sch. Sch., paranoide: paranoid sch. Sch., pseudoneurotische: pseudoneurotic sch. Sch., zönästhetische: cenesthetic sch |
| schizothym | schizothymic |
| Schizothymie | schizothymia |
| Schizotrichia | schizotrichia |
| Schizozyt | schizocyte; schistocyte |
| Schlacken | roughage |
| Schläfe | temple |
| Schläfenbein | temporal bone |
| Schläfenhirn, -lappen | temporal lobe |
| Schläfenlappenanfall | temporal lobe seizure |
| Schläfenmuskel | temporalis |
| Schlaf | sleep. Sch., künstlicher: induced s.; artificial s. |
| Schlafanfall (imperativer) | sleep attack; narcolepsy |
| Schlafapnoe-Syndrom | sleep apnea syndrome |
| Schlafentzug | sleep deprivation |
| Schlafepilepsie | sleep epilepsy; nocturnal e |
| schlaff | flabby; floppy; loose |
| Schlaffheit | flaccidity; looseness |
| Schlafkrankheit | sleeping sickness; encephalitis lethargica. Sch., Afrikanische: African trypanosomiasis |
| Schlaflähmung | sleep paralysis |
| Schlaflosigkeit | insomnia |
| Schlafmittel | hypnotic; soporific; somnifacient |
| Schlafstörungen | disorders of sleep |
| Schlafsucht | hypersomnia. Sch., periodische: Kleine-Levin syndrome |
| Schlaftherapie | hypnotherapy |
| Schlaftrunkenheit | sleep drunkenness |
| Schlaf-Wach-Rhythmus | sleep-wake cycle; circadian rhythm |
| Schlafwandeln | sleepwalking; somnambulism |
| Schlag | beat; stroke |
| Schlagader | artery |
| Schlaganfall | stroke; apoplexy |
| Schlagvolumen | stroke volume; systolic discharge |
| Schlagvolumenhochdruck | stroke volume hypertension |
| Schlamm | mud; fango |
| Schlammfieber | slime fever |
| Schlange | snake; serpent |
| Schlange* Zeichen | Schlange's sign |
| Schlangenbiß | snake bite |
| Schlangengift | snake venom |
| Schlatter* Krankheit | Osgood-Schlatter disease |
| Schlauchdrainage | tube drainage |
| Schlauchmull | gauze tubing |
| Schlauchpilze | sac fungi; Ascomycetes |
| Schlauchwürmer | roundworms; Nemathelminthes |
| Schleich* Anästhesie | Schleich's anesthesia |
| schleichend | creeping; lingering |
| Schleife | loop |
| Schleifendiuretikum | loop diuretic |
| schleifenförmig | ansiform; loop-shaped |
| Schleim | mucus |
| Schleimabkochung | gruel |
| Schleimbeutel | (synovial) bursa |
| Schleimdrüse | mucous gland; muciparous gland |
| Schleimhaut | mucosa; mucous membrane. |
| Schleimhautanästhesie | mucosal anesthesia |
| Schleimhautleishmaniase | mucocutaneous leishmaniasis |
| Schleimhautpemphigoid (benignes) | benign mucosal pemphigoid |
| Schleimhautprobe | mucosal test |
| schleimig | mucous; mucilaginous |
| schleimig-eitrig | mucopurulent |
| Schleimkapsel | mucous capsule |
| Schleimkolik | mucous colic |
| Schleimpfropf | mucous plug |
| Schleimpilze | Myxomycetes |
| Schleimwall | mucous wall |
| Schleimzylinder | mucous cast |
| Schleimzyste | mucous cyst |
| Schlemm* Kanal | Schlemm's canal |
| Schleppersubstanz | carrier |
| Schlesinger* Probe | Schlesinger's test |
| Schlesinger* Syndrom | chronic idiopathic hypercalcemia |
| Schleudertrauma | whiplash injury |
| Schlick | mud |
| Schließmuskel | sphincter |
| Schließungszuckung | cathodal closure contraction |
| Schlinge | sling; loop. Sch., blinde: blind loop |
| Schlingenoperation | sling procedure; urol loop stone extraction |
| Schlitz | slit |
| Schlitzbrille | stenopeic glasses |
| Schlitzlampe | slit lamp |
| Schloffer* Operation | Schloffer's operation |
| Schloß | lock |
| Schlottergelenk | flail joint |
| Schlotteriris | iridodonesis |
| Schlotterlinse | phacoplanesis |
| Schluckakt | deglutition |
| Schluckauf | hiccup; singultus |
| Schlucken | swallowing |
| Schluckimpfung | oral vaccination |
| Schlucklähmung | dysphagia; aglutition; pharyngeal palsy |
| Schluckreflex | swallowing reflex |
| Schluckstörung | dysphagia |
| Schluckzentrum | deglutition center |
| Schlüsselbein | collarbone; clavicle |
| Schlund | pharynx; fauces |
| Schlundenge | faucial isthmus |
| Schlundkrampf | pharyngospasm; pharyngismus |
| Schlundlähmung | faucial paralysis; pharyngoparalysis |
| Schlundring | Waldeyer's tonsillar ring |
| Schlundschnürer | constrictors of faucial isthmus and pharynx |
| Schlundtasche | pharyngeal pouch. |
| Schlupfwarze | retracted nipple; crater n |
| Schluß | closure |
| Schlußbiß | occlusion |
| Schlußdesinfektion | terminal disinfection |
| Schlußleiste | terminal bars |
| schmal | narrow |
| Schmarotzer | parasite |
| Schmauchspur | gunpowder burn |
| Schmecken | tasting; degustation |
| Schmeckstoff | gustatory substance; taste substance |
| Schmelz | enamel |
| Schmelzepithel | enamel epithelium |
| Schmelzhypoplasie | enamel hypoplasia |
| Schmelzoberhäutchen | enamel cuticle |
| Schmelzorgan | enamel organ |
| Schmerz | pain. Sch., ausstrahlender: radiating p. Sch., blitzartiger: lightning p.; fulgurant p. Sch., bohrender: boring p.; terebrant p. Sch., brennender: burning p. Sch., dumpfer: dull p. Sch., fortgeleiteter: referred p.; heterotopic p. Sch., lanzinierender: lancinating p |
| Schmerzasymbolie | pain asymbolia |
| Schmerzausschaltung | anesthesia; analgesia |
| Schmerzlinderung | pain relief |
| Schmerzlokalisation | localization of pain |
| Schmerzmittel | analgesic |
| Schmerzpunkt | pain point; trigger p |
| Schmerzrezeptor | nociceptor |
| Schmerztherapie | analgesic therapy |
| Schmetterlingsfigur | butterfly rash |
| Schmetterlingsfraktur | butterfly fracture |
| Schmetterlingshämatom | butterfly hematoma |
| Schmetterlingswirbel | butterfly vertebra |
| Schmid* Syndrom | Schmid's metaphyseal dysostosis |
| Schmidt* Syndrom | Schmidt's syndrome (1. hemiplegia alternans; 2. thyroid-adrenocortical insufficiency syndrome) |
| Schmidt*-Lantermann* Einkerbungen | Schmidt-Lantermann incisures |
| Schmieden* Naht | Schmieden's anastomosis |
| Schmierblutung | spotting |
| Schmierinfektion | smear infection |
| Schmierseife | green soap |
| Schmincke*(-Regaud*) Tumor | Schmincke tumor |
| Schmorl* (Knorpel-)Knötchen | Schmorl's nodule(s) |
| Schnappatmung | gasping |
| Schnappdaumen | snapping thumb |
| Schnapphüfte | snapping hip |
| Schnarchen | snoring |
| Schnauzenreflex | snout reflex |
| Schnecke | snail; anat cochlea; helix |
| Schneeberger Lungenkrankheit | Schneeberg tumor |
| Schneeblindheit | snow blindness |
| Schneidegerät | microtome |
| Schneiden | cutting; sectioning |
| Schneidermuskel | sartorius |
| Schneidezahn | incisor tooth; incisor |
| schnell | rapid; quick |
| Schnelldesensibilisierung | rapid desensitization |
| schnellend | jerking; snapping |
| Schnellschnittdiagnostik | immediate sectioning |
| Schnelltest | dipstick test; rapid analysis |
| Schnelltransfusion | rapid transfusion; bolus t |
| Schniefen | snuffles |
| Schnitt | incision; cut |
| Schnittbild | tomogram |
| Schnittentbindung | cesarean section |
| Schnittwunde | incised wound |
| Schnüffeln | sniffing |
| Schnüffelversuch | sniff test |
| Schnüffler | glue sniffer |
| Schnürfurche | strangulation mark |
| Schnupfen | common cold; coryza |
| Schnupfenvirus | rhinovirus |
| Schock | shock. Sch., anaphylaktischer: anaphylactic s. Sch., elektrischer: electric s.; electroshock. Sch., hämorrhagischer: hemorrhagic s. Sch., hypoglykämischer: hypoglycemic s.; insulin s. Sch., hypovolämischer: hypovolemic s. Sch., irreversibler: irreversible s. Sch., kardiogener: cardiogenic s.; cardiovascular s. Sch., neurogener: neurogenic s. Sch., psychischer: psychic s.; mental s. Sch., septischer: septic s. Sch., spinaler: spinal s. Sch., toxischer: toxic s. Sch., traumatischer: traumatic s. |
| Schockanurie | shock anuria |
| Schockbehandlung | shock therapy |
| Schockblase | shock bladder |
| Schockfragment | localized allergic symptoms |
| Schockindex | shock index |
| Schocklagerung | Trendelenburg position |
| Schockleber | hepatic stress syndrome |
| Schockleukopenie | shock leukopenia |
| Schocklunge | shock lung |
| Schockniere | shock kidney |
| Schocksyndrom, toxisches | toxic shock syndrome |
| Schoemaker* Linie | Schoemaker's line |
| Schönheitschirurgie | cosmetic surgery |
| Schönheitsoperation | cosmetic operation |
| Schoenlein* Nephritis | Schoenlein's disease |
| Schoenlein*-Henoch* Purpura | Schoenlein-Henoch purpura; Henoch-Schoenlein purpura |
| Schokoladenzyste | chocolate cyst |
| Scholander* Analyse | Scholander's analysis |
| Scholte* Syndrom | carcinoid syndrome |
| Scholz* Syndrom | Scholz' disease; metachromatic leukodystrophy |
| Schonkost | bland diet |
| Schorf | eschar; scab |
| Schornsteinfegerkrebs | chimney sweeps' cancer |
| schräg | oblique; slanting |
| Schrägdurchmesser | oblique diameter |
| Schrägkultur | slant culture |
| Schräglage | oblique presentation |
| Schramm* Sphinkterphänomen | Schramm's phenomenon |
| Schraubenbakterie | Spirilla |
| Schraubenzugapparat | Spanish windlass |
| Schreck | fright; terror |
| Schreckreaktion | fright reaction; panic; päd startle reflex |
| Schreckstarre | cataplexy |
| Schrei, erster | first cry; primal scream |
| Schreib- | grapho-; writing |
| Schreibhandstellung | writing hand |
| Schreibkrampf | writer's cramp; graphospasm |
| Schreib-Lese-Schwäche | grapho-legasthenia |
| Schreibstörung | dysgraphia |
| Schreibzentrum | cortical writing center |
| Schreikrampf | screaming fit; breathholding spell |
| Schreitreflex | stepping reflex |
| Schriftblindheit (isolierte) | pure alexia; visual word blindness |
| Schrittmacher | pacemaker. Sch., künstlicher: artificial p. Sch., wandernder: wandering p |
| Schrittmacherimplantation | pacemaker insertion |
| Schrittmacherrasen | run-away pacemaker |
| Schröder* Zeichen | Schröder's sign |
| Schröpfen | cupping |
| Schroetter*(-Paget*) Syndrom | Pagetv. Schroetter syndrome |
| Schroth* Kur | Schroth's treatment |
| Schrumpfblase | contracted bladder |
| Schrumpfgallenblase | scleroatrophic cholecystitis |
| Schrumpfleber | cirrhosis of liver |
| Schrumpfmagen | leather-bottle stomach; linitis plastica |
| Schrumpfniere | sclerotic kidney |
| Schrumpfung | shrinking |
| Schrunde | rhagade; crack; fissure |
| Schub | episode |
| schubweise verlaufend | intermittent |
| Schubladenphänomen | drawer sign |
| Schuchardt* Operation | Schuchardt's operation |
| Schüffner* Tüpfelung | Schüffner's dots; Sch.'s granules |
| Schüller* Krankheit | Schüller's disease; Hand-Schüller-Christian disease. |
| Schürfwunde | abrasion; graze |
| Schürzentamponade | Mikulicz's drain |
| Schüttelfrost | chill; shivering attack |
| Schüttellähmung | shaking palsy; Parkinson's disease |
| Schüttelmixtur | lotion; shaking mixture |
| Schütz* Bündel | Schütz tract; dorsal longitudinal fascicle |
| Schuheinlage | insert; arch support |
| Schuld | guilt; debt |
| schuldhaft | culpable |
| Schulter | shoulder |
| Schulter-Arm-Lähmung | shoulder-arm paralysis |
| Schulter-Arm-Syndrom | shoulder-arm syndrome |
| Schulterblatt | shoulder blade; scapula |
| Schulterblattfraktur | scapular fracture |
| Schulterblatthochstand | elevated scapula. Sch., angeborener: Sprengel's deformity |
| Schulterblattkrachen | scapular crepitation |
| Schulterdysplasie | scapular dysplasia |
| Schultergelenk | shoulder joint; glenohumeral j |
| Schultergelenkentzündung | omarthritis |
| Schultergelenkluxation | shoulder dislocation |
| Schultergürtel | shoulder girdle |
| Schultergürtelkompressionssyndrom | shoulder girdle compression syndrome |
| Schultergürteltyp | scapulohumeral muscular dystrophy |
| Schulter-Hand-Syndrom | shoulder-hand syndrome |
| Schulterlage | shoulder presentation |
| Schultermyatrophie, neuralgische | neuralgic amyotrophy of the shoulder |
| Schulterschmerz | scapulodynia; omodynia |
| Schultersteife | frozen shoulder |
| Schultz* Angina | Schultz's angina. Schultz*-Charlton* (Auslösch-)Phänomen: Schultz-Charlton reaction |
| Schultze* Bündel | Schultze's bundle. Sch.* Modus, Mechanismus: Sch.'s mechanism. |
| Schulz*-Arndt* Gesetz | Arndt-Schulz law |
| Schuppe | squama; scale; dandruff |
| Schuppenflechte, -krankheit | psoriasis |
| Schuppenkruste | scaly crust |
| Schuppenzelle | squamous cell |
| schuppig | squamous; scaly |
| Schuppung | desquamation |
| Schuß | shot |
| Schußverletzung | gunshot wound |
| Schusterbrust | shoemaker's breast |
| Schutz | protection |
| Schutzblockierung | protective blockade |
| Schutzhemmung | protective inhibition |
| Schutzimpfung | protective vaccination |
| Schutzkörper | antibody |
| Schutzkolloid | protective colloid |
| Schutzmechanismus | protective mechanism |
| Schutzsalbe | protective ointment |
| Schutzserum | protective serum |
| Schutzwirkung | protective effect |
| Schwabach* Versuch | Schwabach test |
| schwach | weak; feeble; infirm |
| Schwachreizprüfung | low stimulus test |
| Schwachsichtigkeit | amblyopia |
| Schwachsinn | mental retardation; oligophrenia |
| Schwäche | weakness |
| Schwächung | attenuation |
| Schwämmchen | thrush |
| Schwärmplatte | swarming culture medium |
| Schwärzung | blackening; density |
| Schwalbe* Grenzring | Schwalbe's ring |
| Schwamm | sponge |
| schwammartig | spongy; spongiform |
| Schwammbiopsie | sponge biopsy |
| Schwammniere | sponge kidney |
| Schwanenhalsdeformität | swan-neck deformity |
| schwanger | pregnant; gravid |
| Schwangerenvorsorgeuntersuchung | prenatal care |
| Schwangerschaft | pregnancy |
| Schwangerschaftsabbruch | (artificial) abortion |
| Schwangerschaftsanämie | anemia of pregnancy |
| Schwangerschaftsappendizitis | appendicitis in pregnancy. |
| Schwangerschaftsdauer | duration of pregnancy; gestation time |
| Schwangerschaftsdiabetes | pregnancy diabetes; gestational d |
| Schwangerschaftserbrechen | vomiting of pregnancy; emesis gravidarum |
| Schwangerschaftsnachweis | pregnancy test |
| Schwangerschaftsnarben | striae gravidarum; stretch marks |
| Schwangerschaftspigmentierung | mask of pregnancy; chloasma gravidarum |
| Schwangerschaftsprotein | pregnancy-specific b1 glycoprotein |
| Schwangerschaftspsychose | gestational psychosis |
| Schwangerschaftspyelonephritis | gestational pyelonephritis |
| Schwangerschaftsstreifen | striae gravidarum; stretch marks |
| Schwangerschaftstest | pregnancy test |
| Schwangerschaftstoxikose | gestosis; toxemia of pregnancy |
| Schwangerschaftsunterbrechung | abortion |
| Schwangerschaftsverhütung | contraception; birth control |
| Schwangerschaftswehen | Braxton-Hicks contractions |
| Schwangerschaftszeichen | signs of pregnancy; gestational signs |
| Schwangerschaftszellen | pregnancy cells (1. navicular cells; 2. eta cells) |
| Schwankschwindel | vestibular vertigo; dizziness |
| Schwann* Scheide | Schwann's sheath. Sch.* Zelle: Sch.'s cell |
| Schwannom | schwannoma |
| Schwanz | tail; cauda |
| Schwanzlarve | cercaria |
| Schwarte | scar; callosity |
| Schwartz*-Bartter* Syndrom | Schwartz-Bartter syndrome; syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH) |
| Schwartze* Mastoidektomie | Schwartze's operation |
| Schwarz* Vakzine | Schwarz measles vaccine |
| schwarz | black |
| Schwarzenbach* Handgriff | Schwarzenbach's maneuver |
| Schwarzsehen | blackout |
| Schwarzwasserfieber | blackwater fever |
| Schwebelaryngoskopie | suspension laryngoscopy |
| Schwebstoffe | suspended particles |
| Schwefel | sulfur |
| Schwefelbad | sulfur bath |
| Schwefelblüte | sublimed sulfur |
| Schwefeldioxid | sulfur dioxide |
| Schwefelkohlenstoff | carbon disulfide |
| Schwefelquelle | sulfur spring |
| Schwefelsäure | sulfuric acid |
| Schwefelwasserstoff | hydrogen sulfide; sulfurated hydrogen |
| schweflige Säure | sulfurous acid |
| Schweigepflicht | obligation to secrecy; confidentiality |
| Schweinebandwurm | pork tapeworm; Taenia solium |
| Schweinehüterkrankheit | leptospirosis pomona |
| Schweinerotlauf | erysipeloid |
| Schweiß | sweat; perspiration; sudor |
| Schweißbläschen | heat rash; miliaria |
| Schweißdrüse | sweat gland |
| Schweißdrüsenabszeß | sudoriparous abscess |
| Schweißdrüsenadenom | hidradenoma |
| Schweißdrüsenentzündung | hidradenitis |
| Schweißdrüsenkarzinom | syringocarcinoma |
| Schweißdrüsennase | granulosis rubra nasi |
| Schweißerophthalmie | arc welder's eye; electric ophthalmia |
| Schweißfieber | miliary fever |
| schweißhemmend | antiperspirant; anhidrotic |
| Schweißsekretion | perspiration; secretion of sweat; hidrosis |
| schweißtreibend | diaphoretic; sudorific |
| Schweißzyste | hidrocystoma |
| Schwelle | threshold |
| Schwellenaudiometrie | Békésy audiometry |
| Schwellendosis | threshold dose |
| Schwellenreiz | threshold stimulus; liminal st |
| Schwellenstoff | threshold substance |
| Schwellkörper | corpus cavernosum |
| Schwellkörperentzündung | cavernitis |
| Schwellkörpergewebe | erectile tissue |
| Schwellkörperschwielen | penile induration |
| Schwellung | tumescence; swelling |
| Schwenklappen | rotation flap |
| schwer | heavy; severe; serious |
| schwerbehindert | severely handicapped |
| schwerer Wasserstoff | deuterium |
| Schwerelosigkeit | weightlessness |
| Schwerhörigkeit | deafness. |
| Schwerkettenkrankheit, Schwere-Ketten-Krankheit | heavy-chain disease |
| Schwerkraft | gravity |
| Schwermetall | heavy metal |
| Schwermetallsaum | heavy-metal line |
| Schwermetallvergiftung | heavy-metal poisoning; h.-m. intoxication |
| Schwermut | melancholia |
| Schwerspat-Staublunge | baritosis |
| Schwertfortsatz | xiphoid process |
| schwerverletzt | severely injured |
| Schwester | sister; nurse |
| Schwesterchromatiden | sister chromatids |
| Schwiele | callosity |
| Schwielenbildung | tylosis |
| Schwielenkopfschmerz | tension headache |
| Schwimmbadgranulom | swimming pool granuloma |
| Schwimmbadkonjunktivitis | inclusion conjunctivitis |
| Schwimmerkrätze | swimmer's itch; cercarial dermatitis |
| Schwimmhaut | web |
| Schwimmprobe | hydrostatic test; float-ing t |
| Schwindel | dizziness; giddiness; vertigo. Sch., galvanischer: galvanic v. Sch., kalorischer: caloric v. |
| Schwindelanfall | vertiginous attack |
| Schwindsucht | pulmonary phthisis; tuberculosis |
| Schwingung | oscillation; vibration |
| Schwingungsweite | amplitude |
| Schwirren | thrill |
| Schwitzkur | sudorific treatment |
| Schwund | wasting; atrophy |
| Schwungbein | leg in swing phase |
| Schwurhand | monkey hand |
| Scilla maritima | squill; sea onion |
| Scimitar-Syndrom | scimitar syndrome |
| scintillans | scintillant |
| scirrhosus | scirrhous |
| Sclera | sclera |
| Sclerema | sclerema |
| sclerosans, scleroticans | sclerosant |
| Sclerosis | sclerosis; hardening. S. arterialis: arterial s.; arteriosclerosis. S. aurium: otosclerosis. S. cerebralis: cerebrosclerosis. S. multiplex: multiple s |
| Scolex | scolex. |
| Scoliosis | scoliosis |
| Scopolamin | scopolamine |
| Scopulariopsidosis | scopulariopsosis |
| Scotopsin | scotopsin |
| Scribner* Shunt | Scribner shunt |
| Scrobiculus cordis | scrobiculus cordis; epigastric depression |
| scrotalis | scrotal |
| Scrotum | scrotum |
| Scutulum | scutulum |
| Scybala | scybalum |
| SDH (Sorbitdehydrogenase) | sorbital dehydrogenase |
| Se (Selen) | Se (selenium) |
| sebaceus | sebaceous |
| Sebocystomatosis | steatocystoma multiplex |
| Sebolith | sebolith |
| Seborrhö, Seborrhoea | seborrhea |
| Seborrhoid | seborrheid |
| seborrhoisch | seborrheic; seborrhoic |
| Sebostase | sebostasis |
| Sebum | sebum |
| Secale cornutum | ergot; secale cornutum |
| Secessio | separation. S. epiphysis: epiphyseolysis. S. involuntaria: involuntary discharge |
| Sechs- | hexa-; sext- |
| Sechsfingrigkeit | hexadactylism |
| Sechshakenlarve | oncosphere |
| sechswertig | sexivalent; hexavalent |
| Seckel* Syndrom | Seckel's syndrome |
| Seclusio pupillae | seclusion of pupil |
| Secobarbital | secobarbital |
| Secretin | secretin |
| Secretio | secretion |
| Sectio | sectio; section. S. abdominalis: abdominal s.; laparotomy. S. alta: suprapubic cystotomy; high lithotomy. S. caesarea: cesarean s. S. serialis: serial s |
| Secundipara, -gravida | secundipara (para II); secundigravida (gravida II) |
| secundus | second |
| Sedativum | sedative. |
| Sedes cruentae | bloody stools |
| Sedierung | sedation |
| Sediment | sediment; (radioactive) fallout |
| Sedimentation | sedimentation; settling; depositing |
| Sedimentationskonstante | sedimentation constant |
| Sedimentationsrate | sedimentation rate |
| Sedimentum dentale | tartar; dental plaque. S. lateritium: latericeous sediment; lateritious s |
| Sedoheptulose | sedoheptulose |
| See(heil)bad | seaside health resort |
| Seekrankheit | seasickness |
| Seele | soul; psyche |
| Seelenanästhesie | astereognosia |
| Seelenblindheit | optic agnosia |
| Seelentaubheit | auditory agnosia |
| Seeligmüller* Neuralgie | bilateral auriculotemporal neuralgia; Seeligmüller's neuralgia |
| Seemannshaut | sailor's skin; actinic dermatitis |
| Segel | velum; cusp |
| Segelklappen | atrioventricular valves (= bicuspid + tricuspid v.) |
| Segment | segment |
| segmentär, segmental | segmental |
| Segmentation | segmentation |
| Segmentaustausch | crossing over |
| Segmentdegeneration, periaxonale | periaxonal segmental degeneration |
| Segmentdiagnostik | diagnosis of segmental CNS level |
| Segmentkerniger | segmented neutrophil; polymorphonuclear leukocyte |
| Segmentresektion | segmental resection |
| Segmenttherapie | segmental therapy |
| Segmenta | segments. S. bronchopulmonalia: bronchopulmonary s. S. medullae spinalis: spinal s |
| Segregation | segregation |
| Sehachse | optic axis; visual axis |
| Sehbahn | optic tract; visual pathway. |
| Sehen | vision; sight. S., binokulares: binocular v. S., exzentrisches: eccentric v.; peripheral v. S., foveales: central v. S., peripheres: peripheral v. S., räumliches: stereoscopic v. S., skotopisches: night v |
| Sehfeld | field of vision; visual field |
| Sehhügel | thalamus |
| Sehleistung | visual function |
| Sehne | sinew; tendon |
| Sehnenentzündung | tendinitis |
| Sehnenfäden | tendinous cords; chordae tendineae |
| Sehnenfleck | macula lactea; m. albida |
| Sehnenhüpfen | twitching of a tendon |
| Sehnenknarren | tenophony |
| Sehnenknochen | tenostosis |
| Sehnenkontraktur | tendinous contracture |
| Sehnennaht | tendon suture; tenorrhaphy; tenosuture |
| Sehnenplastik | tenoplasty; tendinoplasty |
| Sehnenreflex | tendon reflex |
| Sehnenriß | tendon rupture |
| Sehnenscheide | tendon sheath |
| Sehnenscheidenentzündung | tenosynovitis; tendovaginitis |
| Sehnenspindel | tendon spindle |
| Sehnentranslokation | tendon transfer |
| Sehnentransplantation | tendon transplantation; tendon grafting. |
| Sehnenverknöcherung | tenostosis |
| Sehnenverkürzung | tendon shortening |
| Sehnenverlängerung | tendon lengthening |
| Sehnerv | optic nerve |
| Sehorgan | organ of sight; organum visus |
| Sehprobentafel | eye chart; Snellen's chart |
| Sehpurpur | visual purple; rhodopsin |
| Sehrinde | visual cortex |
| Sehschärfe | visual acuity |
| Sehschwäche | amblyopia |
| Sehsphäre | visual sphere |
| Sehstrahlung | optic radiation |
| Sehtest | visual acuity testing |
| Sehvermögen | visual acuity |
| Sehzeichen | optotypes. |
| Sehzentrum | visual center |
| Seife | soap |
| Seifenabort | soapsud abortion |
| Seifenstuhl | soapy stool |
| Seiffert* Autoskop | Seiffert's laryngoscope |
| Seip*-Lawrence* Syndrom | Seip-Lawrence syndrome |
| Seitbiß | lateral bite |
| Seitenhorn | lateral horn |
| Seiteninfarkt | lateral myocardial infarction |
| Seitenkettentheorie | side-chain theory |
| Seitenlagerung | lateral recumbent position; side-lying. |
| Seitensäule | lateral column |
| Seitenstrang | lateral funiculus of spinal cord |
| Seitenstrangangina | angina of the salpingopalatine fold |
| Seitenventrikel | lateral ventricle |
| Seitigkeit | laterality |
| seitwärts | laterad |
| Seitz-Filter | Seitz' filter |
| Seit-zu-End-Anastomose | side-to-end anastomosis |
| Seit-zu-Seit-Anastomose | side-to-side anastomosis |
| Sekret | secretion |
| Sekretagogum | secretagogue |
| Sekrete | secreta |
| Sekretin | secretin |
| Sekretin-Pankreozymin-Test | secretin-pancreozymin test |
| Sekretion | secretion. S., äußere oder exokrine: external s.; exocrine s. S., innere oder endokrine: internal s.; endocrine s |
| Sekretionsphase | secretory phase (menstrual cycle); secretory stage (digestion) |
| Sekretolytikum | secretolytic |
| Sekretor | secretor |
| sekretorisch | secretory |
| Sekretverhaltung | retention of secretion; ischesis |
| Sektion | section; postmortem examination; autopsy |
| sekundär | secondary |
| Sekundärantwort | secondary response |
| Sekundärbehaarung | terminal hair |
| Sekundärdentin | secondary dentin |
| Sekundäreffekt | side-effect |
| Sekundärelektronen | emission electrons |
| Sekundärelektronenvervielfacher | multiplier. |
| Sekundärfollikel | secondary follicle |
| Sekundärheilung | healing by second intention |
| Sekundärinfektion | secondary infection |
| Sekundärkrankheit | secondary disease |
| Sekundärnaht | secondary suture |
| Sekundärstrom | induction current |
| Sekundärstruktur | secondary structure |
| Sekundärtumor | secondary tumor; metastasis |
| Sekunde | second |
| Sekundenherztod | sudden (cardiac) death |
| Sekundenkapazität | timed vital capacity; forced expiratory volume in 1 second (FEV1) |
| Sekundenvolumen | secondvolume |
| Sekundum | ostium secundum |
| Selbst- | self-; auto- |
| Selbstbefriedigung | masturbation |
| Selbstbeschädigung | self-inflicted injury; autolesion |
| Selbstentwicklung | spontaneous evolution |
| Selbsterfahrungsgruppe | encounter group |
| Selbsthilfegruppe | self-help group |
| selbstisch | autistic |
| selbstlimitiert | self-limited |
| Selbstmord | suicide |
| Selbstverdauung | autodigestion; selfdigestion |
| Selbstvergiftung | autointoxication |
| Selbstverstümmelung | automutilation |
| Selbstwendung | spontaneous version |
| Seldinger* Technik | Seldinger technique. |
| Selektion | selection |
| Selektionstheorie | genet darwinian theory; immun clonal selection theory of immunity |
| selektiv | selective |
| Selektivnährboden | selective culture medium |
| Selen | selenium |
| Seleniasis | somnambulism |
| Selenit | selenite |
| Sella turcica | sella turcica. |
| Sellabrücke | overbridged sella |
| Sellaexkavation | ballooning of sella |
| sellar | sellar |
| Sellick* Handgriff | Sellick's maneuver |
| selten | rare |
| Seltenerdmetalle | lanthanides; rareearths |
| Selye* Syndrom | Selye's syndrome |
| Semantik | semantics |
| Semen | bot seed; biol semen; sperm |
| Semiamid | acid amide |
| Semiarticulatio | semiarticulation |
| Semicanalis | semicanal. S. musculi tensoris tympani: s. of tensor tympani muscle. S. tubae auditoriae: s. of auditory tube |
| Semicarbazid | semicarbazide |
| semicircularis | semicircular |
| semidirekt | semidirect |
| Semikastration | unilateral orchiectomy |
| semilateral | hemilateral; unilateral |
| Semiletalfaktoren | semilethal factors |
| Semilunarfalte | semilunar fold |
| Semilunarklappe | semilunar valve |
| Semimalignität | limited malignancy |
| Semimembranaceus, Semimembranosus | semimembranosus (muscle) |
| seminalis | seminal |
| Semination | semination; insemination |
| Seminom | seminoma |
| Semiologie | sem(e)iology; symptomatology |
| Semiotik | sem(e)iotics; symptomatology |
| semipermeabel | semipermeable |
| Semispinalis | semispinalis (muscle) |
| Semitendineus, Semitendinosus | semitendinosus (muscle) |
| semitendinös | semitendinous |
| Semivertikallage | semi-vertical position |
| Semliki-Wald-Fieber | Semliki forest fever |
| Semmelweis* Verfahren | Semmelweis method |
| Semple* Vakzine | Semple's vaccine |
| Senear*-Usher* Syndrom | Senear-Usher syndrome |
| Senecio | Senecio; ragwort |
| Seneszenz | senescence |
| Senf | mustard; sinapis |
| Senfgas | mustard gas |
| Senfwickel | mustard poultice |
| Sengstaken*-Blakemore* Sonde | Sengstaken-Blakemore tube |
| senil, senilis | senile |
| Senilismus | senilism; premature senility |
| Senilitas | senility. S. praecox: premature s.; senilism |
| Senium | senium |
| Senke | depression |
| Senkfuß | flatfoot |
| Senkniere | nephroptosis |
| Senk-Spreizfuß | splayfoot |
| Senkung | path descent; ptosis; labor sedimentation |
| Senkungsabszeß | hypostatic abscess; wandering abscess; gravitation abscess. |
| Senkungsreaktion | sedimentation reaction |
| Senkwehen | false pains; false labor |
| Sennesblätter | senna leaves |
| Senologie | senology |
| Sensatio, Sensation | sensation |
| Sensenbrenner* Syndrom | cranioectodermal dysplasia |
| sensibel, sensibilis | sensory; sensible; sensitive |
| Sensibilisator | sensitizer |
| Sensibilisierung | sensitization; sensibilization. S., aktive: active s. S., diaplazentare: transplacental s. S., passive: passive s. S., photodynamische: photosensitization |
| Sensibilität, Sensibilitas | sensibility; sensitivity. S., epikritische oder gnostische: epicritic sensibility. S., protopathische: protopathic s. |
| Sensibilitätsstörung | sensory disturbance |
| sensitiv | sensitive |
| Sensitivität | sensitivity |
| Sensitometrie | sensitometry; evaluation of sensory function |
| Sensomotorik | sensorimotor function |
| Sensorik | (somato)sensory function |
| sensorisch, sensorius | sensorial; sensory |
| Sensorium | sensorium; (neuro)sensory system |
| Sensus | sense |
| SEP | 1) saure Erythrozytenphosphatase: acid erythrocyte phosphatase. 2) somato-sensorisch evozierte Potentiale: SER (somatosensory evoked responses) |
| Separation | separation |
| Sepsis | sepsis; septicemia. S. acutissima: Waterhouse-Friderichsen syndrome. S. allergica: allergic s. S., bakterielle: bacteremia. S., kryptogene(tische): cryptogenic septicemia |
| Septa | septa |
| Septalrhythmus | septal rhythm; His bundle r |
| Septikämie | septicemia |
| Septikopyämie | septicopyemia |
| septisch | septic |
| Septula | septula |
| Septum | septum. S. aorticopulmonale: aortopulmonary s. S. femorale: femoral s.; crural s. S. intermusculare: intermuscular s. S. interventriculare: interventricular s.; ventricular s. S. nasi: nasal s |
| Septumabszeß | abscess of nasal septum; septonasal a |
| Septumdefekt | septal defect |
| Septumdeviation | deviation of the nasal septum |
| Septumhypertrophie, asymmetrische | asymmetrical septal hypertrophy |
| Septuminfarkt | septal infarction |
| Septumresektion | resection of the nasal septum; septotomy |
| septus | septated |
| Sequenator | sequenator |
| Sequentialmethode | sequential method |
| Sequenz | sequence |
| Sequenzmethode | sequential method |
| Sequenzszintigraphie | sequential radionuclide imaging; dynamic scintiscanning |
| Sequester | sequestrum; sequester |
| Sequesterotomie | sequestrotomy; sequestrectomy |
| Sequestration, Sequestrierung | sequestration |
| Serie | series |
| Serienfraktur | serial fracture |
| Serienschnitt | serial section |
| Serin | serine. |
| Seroattenuierung | seroattenuation |
| Serodermatose | serodermatosis |
| Serodiagnostik | serodiagnosis |
| serös | serous |
| Serofarbtest | Sabin-Feldman dye test |
| serofibrinös | serofibrinous |
| serogen, serogenetisch | serogenic; serogenetic |
| Serogruppe | serological group |
| Serokonversion | seroconversion |
| Serologie | serology |
| serologisch | serologic(al) |
| Serom | seroma |
| Seromukoid | seromucoid |
| Seromukotympanum | secretory otitis media; o. m. with effusion |
| seromuskulär | seromuscular |
| seronegativ | seronegative |
| Seroperikard | pericarditis with effusion |
| seropositiv | seropositive |
| seropurulent | seropurulent |
| Seroreaktion | seroreaction; serologic test |
| Serosa | serosa; serous membrane |
| Serosanaht | seromuscular or seroserous suture |
| seroserös | seroserous |
| Serositis | serositis |
| Seroskop | agglutinoscope |
| serosus | serous |
| Serotonin | serotonin; 5-hydroxytryptamine. |
| Serotonin-Antagonist | serotonin antagonist; s. blocker |
| serotoninerg | serotonergic |
| Serotoninom | serotonin-secreting tumor |
| Serotyp | serotype |
| Serovakzination | serovaccination |
| Serovar(ietas) | serovar |
| Serozele | serocyst; serous effusion |
| serpens | serpiginous; creeping |
| serpentinus | serpentine |
| Serpigo | ringworm |
| Serratia | Serratia |
| Serratusparese | serratus palsy |
| Sertoli* (Stütz-)Zellen | Sertoli's cells. S.*-Zellen-Syndrom: Sertoli-cells only syndrome. S.*-Zell(en)-Tumor: Sertoli-cell tumor |
| Serum | serum. S., antitoxisches: antitoxic s. S., gepooltes: pooled s. S., polyvalentes: polyvalent s |
| Serum-Ac-Globulin | coagulation factor VI |
| Serumalbumin | serum albumin |
| Serumallergie | seroanaphylaxis |
| Serumantigen | serum antigen |
| Serumausflockung | seroflocculation |
| Serumbilirubin | serum bilirubin |
| Serumdiagnostik | serological diagnosis; serodiagnosis |
| Serumeiweiß | serum protein |
| Serumenzym | serum enzyme |
| Serumexanthem | serum rash |
| Serumglobulin | serum globulin. S., abnormes: pathologic s. g |
| Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase, SGOT | serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT) = aspartate aminotransferase (AST) |
| Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase, SGPT | serum glutamic pyruvic transaminase (SGPT) = alanine aminotransferase (ALT) |
| Serumgonadotropin | serum gonadotrop(h)in |
| Serumhepatitis | serum hepatitis |
| Serumkrankheit | serum sickness |
| Serumlabilitätsprobe | serum (tolerance) test |
| Serumlipoide | serum lipids |
| Serummeningitis | aseptic meningitis; sterile m |
| Serummerkmal | serotype |
| Serumnährboden | serum culture medium |
| Serumprobe | serum sample; s. specimen |
| Serumprophylaxe | passive immunization; seroprophylaxis |
| Serumprotein | serum protein |
| Serumschock | serum shock; anaphylactic shock |
| Serumtherapie | serotherapy |
| Sesambein | sesamoid bone. |
| Sesamknorpel | sesamoid cartilage |
| Sesamöl | sesame oil |
| sesamoideus | sesamoid |
| Sesquiterpen | sesquiterpene |
| sessil(is) | sessile |
| Setaria | Setaria |
| Setariase | setariasis |
| Seuche | epidemic |
| Seuchenbekämpfung | epidemics control |
| Seuchenfestigkeit | resistance to infection |
| Seuchenresistenz, natürliche | natural resistance to infection |
| Seufzeratmung | sigh respiration |
| Sever* Krankheit | Sever's disease |
| Sex | sex |
| Sexchromatin | sex chromatin; Barr body |
| Sexduktion | sexduction |
| Sexfaktor | sex factor; F (= fertility) factor |
| Sexkontrolle | sex determination |
| Sexologie | sexology |
| Sexpilus | sex pilus |
| Sextigravida, Sextipara | sextigravida; sextipara |
| Sexual- | sexual |
| Sexualanomalie | psych sexual deviation; genet intersex |
| Sexualdeviation | sexual deviation |
| Sexualdrüse | sex(ual) gland; gonad |
| Sexualfaktor | sex(ual) factor; fertility f |
| Sexualhormon | sex hormone; gonadal h |
| Sexualität | sexuality |
| Sexualstörung | sexual dysfunction |
| Sexualtrieb | sexual instinct |
| Sexualverhalten | sex(ual) behavior |
| Sexualzelle | gamete |
| Sexualzentrum, nervöses | sex behavior center |
| Sexualzyklus | sexual cycle |
| sexuell | sexual |
| Sexus anceps | pseudohermaphroditism |
| Sézary* Syndrom | Sézary syndrome. S.* Zelle: S. cell |
| sezernieren | (to) secrete |
| sezieren | (to) perform an autopsy; dissect |
| SFT, SF-Test (Sabin*-Feldman* Test) | Sabin-Feldman dye test |
| SGOT (Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase) | SGOT (serum glutamic oxaloacetic transaminase) |
| SGPT (Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase) | SGPT (serum glutamic pyruvic transaminase) |
| SH-Antigen (Serumhepatitis-B-Antigen) | SH antigen; serum hepatitis antigen |
| Sharp* Syndrom | Sharp syndrome; mixed connective tissue disease |
| Sharpey* Fasern | Sharpey's fibers |
| SHBG (Sexualhormon-bindendes Globulin) | SHBG (sex hormone-binding globulin) |
| Sheehan* Syndrom | Sheehan's syndrome |
| Sheldon* Syndrom | arthrogryposis multiplex congenita |
| Shenton* Linie | Shenton's line |
| SH-Enzyme | sulfhydryl-bearing enzymes |
| Shepherd*(-Cloquet*) Fraktur | Shepherd's fracture |
| Sherman* Klassifikation | Sherman's classification |
| Sherren* Dreieck | Sherren's triangle |
| Sherrington* Gesetz | Sherrington's law |
| SH-Gruppe | sulfhydryl group |
| Shiga*(-Kruse*) Bazillus | Shiga's bacillus = Shigella dysenteriae |
| Shigella | Shigella. Sh. dysenteriae: Sh. dysenteriae |
| Shigellose | shigellosis; bacillary dysentery |
| Shikimisäure | shikimic acid |
| Shirodkar* Operation | Shirodkar operation |
| Shoemaker* Linie | Schoemaker's line |
| Shohl* Lösung | Shohl solution |
| SH-Proteinasen | sulfhydryl proteinases |
| Shrapnell* Membran | Shrapnell's membrane |
| SHT (Schädel-Hirn-Trauma) | head trauma; craniocerebral trauma |
| Shunt | shunt. S., arteriovenöser: arteriovenous s. S., splenorenaler: splenorenal s |
| Shuntblut | shunted blood |
| Shunthyperbilirubinämie | hemolytic jaundice |
| Shuntoperation | shunt operation |
| Shuntumkehr | reversed shunt |
| Shuntvitium | vitium with left-to-right (or right-to-left) shunt |
| Shuntvolumen | shunt volume |
| Shute* Zange | Shute's forceps |
| Shwachman* Syndrom | Shwachman's syndrome |
| Shy*-Drager* Syndrom | Shy-Drager syndrome; chronic orthostatic hypotension |
| Si (Silicium) | Si (silicon) |
| Sia* Reaktion | Sia's test |
| Sialagogum | sialagogue; sialogogue |
| Sialinsäure | sialic acid |
| Sial(o)adenitis | sial(o)adenitis |
| Sial(o)adenographie | sialography |
| Sial(o)adenom | adenoma of a salivary gland |
| Sialoangitis | sialoangitis |
| Sialodochitis | sialodochitis |
| Sialoductitis | sialoductitis |
| Sialographie | sialography |
| Sialolith | sialolith; salivary calculus |
| Sialolithotomie | sialolithotomy |
| Sialom | sialoma |
| Sialo(aero)phagie | sialoaerophagy |
| Sialorrhö | sialorrhea; sialism; ptyalism |
| Sialose | sialosis; sialism |
| Sialostenose | sialostenosis |
| Sialosyrinx | sialosyrinx |
| siamesische Zwillinge | Siamese twins |
| sibilans | sibilant |
| Sicard* Syndrom | 1) Collet-Sicard syndrome. 2) Brissaud-Sicard syndrome; spasmodic hemiplegia |
| Sicard* Zeichen | Sicard's sign |
| Sicca-Syndrom | Sjögren's syndrome |
| siccatus | dried |
| Sichel | falx; sickle |
| Sichelband | falciform ligament |
| sichelförmig | sickle-shaped; crescent; falciform |
| Sichelfuß | clubfoot |
| Sichelkeim | sporozoite; falciform body |
| Sichelzelle | sickle cell; drepanocyte. |
| Sichelzellenanämie | sickle cell anemia; drepanocytemia |
| Sichelzellenanlage | sickle cell trait |
| Sichelzellenbildung | sickling |
| Sichelzellenhämoglobin | sickle cell hemoglobin; hemoglobin S |
| Sichelzellen-Hämoglobin-C-Krankheit | sickle cell-hemoglobin C disease |
| Sichelzellen-Hämoglobin-D-Krankheit | sickle cell-hemoglobin D disease |
| Sichelzellenkrise | sickle cell crisis |
| Sichelzellenthalassämie | sickle cellthalassemia disease |
| Sichelzellenträger | sickle cell carrier |
| Sicherheit | safety |
| Sicherungsdrainage | temporary drainage |
| Sickerblutung | seeping hemorrhage; oozing h |
| Sideratio | sideration |
| sideroachrestisch | sideroachrestic |
| Sideroblast | sideroblast |
| Siderofibrose | siderofibrosis |
| sideropenisch | sideropenic |
| Siderophage | siderophage |
| siderophil | siderophilic; siderophilous |
| Siderophilin | siderophilin; transferrin |
| sideropriv | sideropenic |
| Siderose, Siderosis | siderosis; arc welder's disease. S. bulbi: s. bulbi. S. pulmonum: pulmonary s |
| Siderosom | siderosome |
| Siderozyt | siderocyte |
| Siderozytose | siderocytosis |
| siebartig | ethmoid; sievelike; cribriform |
| Siebbein | ethmoid bone |
| Siebbeinhöhle | ethmoid sinus |
| Siebbeinlabyrinth | ethmoidal labyrinth |
| Siebbeinzellen | ethmoid(al) cells |
| Siebentagefieber | seven-day fever. S., Japanisches: nanukayami; dengue fever |
| Siebold* Kraniotom | Siebold's craniotome |
| Siebplatte | cribriform plate |
| Siebtest | screening |
| Siechtum | lingering illness |
| Siedepunkt | boiling point |
| Siegal*-Cattan*-Mamou* Syndrom | familial Mediterranean fever |
| Siegelringform | signet-ring shape |
| Siegelringzelle | signet-ring cell |
| Siegrist*-Hutchinson* Syndrom | Siegrist-Hutchinson syndrome |
| SI-Einheiten | SI (= Système International) units |
| Siemens | siemens |
| Siemens* Syndrom | Siemens' syndrome |
| Sievert, Sv | sievert (Sv) |
| Sigma | sigma |
| Sigma- | sigmoid |
| Sigmaafter | sigmoidostomy |
| Sigmablase | sigmoid bladder |
| Sigmatismus | sigmatism; lisping |
| Sigmoid | sigmoid |
| Sigmoidektomie | sigmoidectomy |
| Sigmoiditis | sigmoiditis |
| Sigmoidoproktostomie | sigmoidoproctostomy |
| Sigmoidorektostomie | sigmoidorectostomy |
| Sigmoidoskopie | sigmoidoscopy |
| signa | signa |
| Signal | signal |
| Signalsystem | Pavlovian (cortical) signal system |
| Signatur(a) | signature |
| signetur | signa |
| signifikant | significant |
| Signifikanz | significance |
| Signum | sign. S. mali ominis: unfavorable s. S. mortis: s. of death |
| Silbenentgleisung | paraphasia |
| Silbenstolpern | syllable stumbling |
| Silber, Ag | silver (Ag) |
| Silberdrahtarterien | silver wire arteries |
| Silberfolie | silver foil |
| Silberimprägnierung | argentation |
| Silbernitrat | silver nitrate |
| Silbersaum | argyric line; gingival argyria |
| Silfverskiöld* Syndrom | Silfverskiöld's syndrome |
| Silibinin | silibinin |
| Silicium | silicon |
| Siliciumdioxid | silica; silicon dioxide |
| Silicon, Silikon | silicone |
| Silikat | silicate |
| Silikatose | silicatosis |
| Silikoanthrakose | silicoanthracosis |
| Silikoarthritis, -arthrose | Caplan's syndrome |
| Silikom | siliconoma |
| Silikose | silicosis |
| Silikotuberkulose | silicotuberculosis |
| Silizium | silicon |
| Silogasvergiftung | silo-filler's disease |
| Silverman* Nadel | Vim-Silverman (biopsy) needle. |
| Silverman* Syndrom | Silverman's disease |
| Silymarin | silymarin |
| Simmonds* Syndrom | Simmonds' disease |
| Simon* Herde | Simon's foci |
| Simon* Lage | Simon's position |
| Simonart* Bänder | Simonart's threads |
| Simons* Syndrom | Simons' disease; progressive lipodystrophy |
| simplex | simple; uncomplicated |
| Sims* Lage | Sims' position; semiprone position |
| Sims*-Huhner* Test | Sims-Huhner test; penetration t |
| Simulation | simulation; malingering |
| Simulator | simulator |
| Simulium | Simulium; black flies |
| simultan | simultaneous(ly) |
| Simultanfärbung | polychrome staining |
| Simultanimpfung | simultaneous vaccination |
| Simultankontrast | simultaneous contrast |
| Simultantomographie | multilayer tomography |
| Sinapis | sinapis; mustard. - S. alba: white m. - S. nigra: black m |
| Sinciput | sinciput; calvaria |
| sine | without |
| Single-Photon-Emissionscomputertomographie, SPECT | single photon emission computed tomography (SPECT). |
| singulär, singularis | single |
| Singultus | singultus; hiccup |
| sinister | sinister; left |
| Sinistrokardie | sinistrocardia |
| Sinistro(kardio)gramm | levocardiogram |
| Sinistropositio | sinistropositio |
| Sinne | senses. |
| Sinnesepithel | sensory epithelium; sense epithelium |
| Sinnesmodalität | modality of sensation |
| Sinnesorgan | sense organ; sensor |
| Sinnesreiz | sensory stimulus |
| Sinnestäuschung | illusion; misperception |
| Sinneswahrnehmung | sensory perception |
| Sinneszelle | sensory cell |
| Sinneszentrum | sensory area; center of sensations |
| sinnlich | sensual |
| Sinobronchitis | sinobronchitis |
| Sinographie | sinography |
| Sinoskopie | antroscopy |
| sinuaortales System | reflex control system |
| sinuatrial, sinuaurikulär | sinoatrial; sinoauricular |
| Sinubronchitis | sinobronchitis |
| Sinuitis | sinuitis; sinusitis |
| Sinus | sinus. S. ethmoidalis: ethmoidal s. S. frontalis: frontal s. S. maxillaris: maxillary s.; antrum of Highmore. S. sphenoidalis: sphenoidal s. S. sphenoparietalis: sphenoparietal s. S. transversus: transverse s |
| Sinusarrest | sinus arrest |
| Sinusarrhythmie | sinus arrhythmia |
| Sinusblock | sinoatrial block |
| Sinusbradykardie | sinus bradycardia |
| Sinusdruckversuch | carotid sinus stimulation test |
| Sinusektomie | sinus exenteration |
| Sinushistiozytose | sinus histiocytosis |
| Sinusitis | sinusitis; sinuitis |
| Sinusknoten | sinoatrial node; sinus n.; Flack's n |
| Sinusknotenerholungszeit, SKEZ | sinus node recovery time |
| Sinusknotensyndrom | sick sinus syndrome (SSS) |
| Sinusnerv | carotid sinus nerve; sinus branch of vagus nerve |
| Sinusographie | sinography |
| Sinusoid | sinusoid |
| Sinusoskopie | antroscopy |
| Sinusphlebitis | sinus phlebitis |
| Sinuspleuritis | sinus pleurisy |
| Sinuspunktion | puncture of the sagittal sinus |
| Sinusrhythmus | sinus rhythm |
| Sinustachykardie | sinus tachycardia |
| Sinusthrombose | intracranial sinus thrombosis |
| Sinzipitozele | frontal encephalocele |
| Siphon | siphon |
| Siphonaptera | Siphonaptera; fleas |
| Sipple* Syndrom | Sipple syndrome; multiple endocrine neoplasia, type III |
| Sirenenbildung, Sirenomelie | sirenomelia. |
| Sirup | syrup |
| Sisomicin | sisomicin |
| sistieren | (to) stop; (to) interrupt |
| Sitieirgie | sitieirgia |
| Sitiomanie | sitomania; bulimia |
| Sitiotherapie | sitotherapy |
| Sitis | thirst |
| Sitosterin | sitosterol |
| Situation | situation |
| Situationsangst | situation anxiety |
| Situationsbewußtsein | orientation |
| Situationsnaht | approximation suture; retention s |
| Situs | situs; position. S. inversus (viscerum): transposition of viscera. S. solitus: normal position |
| Sitz | seat; site; locus |
| Sitzbein | ischium |
| Sitzbeinfraktur | ischial fracture |
| Sitzbeinhöcker | ischial tuberosity |
| Sitzbuckel | humpback; kyphosis |
| Sitzhöhe | sitting height |
| sive | or |
| Sjögren*-Larsson* Syndrom | Sjögren-Larsson syndrome |
| Sjögren* Syndrom | Sjögren's syndrome |
| Skabies | scabies |
| Skala | scale |
| Skalenotomie | scalenotomy |
| Skalenus | scalenus (muscle) |
| Skalenusbiopsie | biopsy of the scalene lymph nodes |
| Skalenuslücke | scalenus gap |
| Skalenussyndrom | scalenus syndrome |
| Skalpell | scalpel; surgical knife |
| Skalpierung | scalp avulsion |
| Skandieren | scanning speech |
| Skaphoid(eum) | scaphoid |
| Skaphokephalie, -zephalie | scaphocephaly; scaphocephalism |
| Skapula | scapula |
| Skarabiasis | scarabiasis |
| Skarifikation | scarification |
| skarlatiniform, skarlatinös | scarlatiniform |
| Skarlatinoid | scarlatinoid |
| Skatoakratie | scatacratia |
| Skatol | skatole |
| Skatologie | scatology; coprology |
| skeletogen | skeletogenous |
| Skeletogenese | skeletogeny |
| Skeleton | skeleton |
| skelettfreie Aufnahme | soft-tissue radiograph |
| Skeletthand | skeletal hand |
| Skelettieren | denudation |
| Skelettmuskelfaser | striated muscle fiber |
| Skelettmuskulatur | skeletal muscles |
| Skelettröntgen | skeletal survey |
| Skelettszintigraphie | skeletal scanning |
| Skene* Drüsen | Skene's glands; paraurethral glands |
| Skenitis | skenitis |
| Skeptophylaxie | skeptophylaxy |
| Skiaskopie | skiascopy. |
| Skillern* Fraktur | Skillern's fracture |
| Skirrhus | scirrhous carcinoma; scirrhus |
| Sklera | sclera |
| Skleradenitis | scleradenitis |
| Sklera- | scleral; sclero- |
| Sklerallinse | sclerocorneal lens |
| Sklerastaphylom | scleral staphyloma |
| Skleratrepanation | scleral trepanation; anterior sclerotomy |
| Sklerektasie | sclerectasia |
| Sklerektomie | sclerectomy |
| Sklerema | sclerema; scleroderma. S. adiposum: s. adiposum; s. neonatorum. S. oedematosum neonatorum: scleredema neonatorum; scirrhosarca |
| Skleren, blaue | blue sclerae |
| Sklerenikterus | scleral icterus |
| Skleritis | scleritis; sclerotitis |
| Sklerodaktylie | sclerodactylia; acroscleroderma |
| Skleroderm(a), Sklerodermie | scleroderma. S., diffuses oder progressives: progressive systemic sclerosis (PSS). S., zirkumskriptes: circumscribed s |
| Sklerödem | scleredema |
| Sklerom | scleroma |
| Skleromalazie | scleromalacia |
| Skleromit | scleromere; sclerotome |
| Skleronychie | scleronychia |
| Skleronyxis | scleronyxis |
| Sklerophthalmie | sclerophthalmia |
| Skleroprotein | scleroprotein |
| Sklerose | sclerosis. S., diffuse: diffuse s. S., konzentrische: annular s. S., kortikale laminäre: laminar cortical s. S., multiple: multiple s.; disseminated s. S., tuberöse: tuberous s |
| Sklerosierung | sclerosing; sclerotherapy |
| Sklerostomie | sclerostomy |
| Sklerotherapie | sclerotherapy |
| Sklerotikonyxis | scleroticonyxis |
| Sklerotom | sclerotome |
| Sklerotomie | sclerotomy |
| Skolex | scolex |
| Skoliose | scoliosis; lateral curvature of the spine. S., entzündungsbedingte: inflammatory s. S., habituelle: habit s. S., idiopathische: idiopathic s. S., kongenitale: congenital s. S., myopathische: myopathic s. S., neuropathische: neuropathic s. S., osteopathische: osteopathic s. S., paralytische: paralytic s. S., statische: static s |
| Skoliosebecken | scoliotic pelvis |
| Skoliosimetrie | scoliosi(o)metry. |
| Skopolagnie | mixoscopia |
| Skopophilie | scopophilia; voyeurism |
| Skorbut | scurvy |
| Skorbutosteopathie | scorbutic osteopathy |
| Skorpion | scorpion |
| skotochromogen | scotochromogen |
| Skotom | scotoma. S., absolutes: absolute s. S., negatives oder objektives: negative s. S., positives oder subjektives: positive s. S., relatives: relative s. S., zentrales: central s. S., zentrozäkales: centrocecal s |
| Skotopsie | 1) scotopia; 2) muscae volitantes |
| Skotoskopie | scotoscopy; skiascopy |
| Skrofeln, Skrofuloderm | scrofulide; scrofuloderma |
| Skrofulose | scrofulosis; scrofula |
| Skrotal- | scrotal; oscheal |
| Skrotalabszeß | scrotal abscess |
| Skrotalelephantiasis | scrotal elephantiasis; oschelephantiasis |
| Skrotalhernie | scrotal hernia; scrotocele; oscheocele |
| Skrotalkrebs | scrotal cancer; chimney sweeps' cancer |
| Skrotalreflex | scrotal reflex |
| Skrotitis | osch(e)itis |
| Skrotum | scrotum |
| Skutulum | scutulum |
| Skybala | scybala |
| SL (Streptolysin) | streptolysin |
| SLE (systemischer Lupus erythematodes) | SLE (systemic lupus erythematosus) |
| Slocumb* Syndrom | Slocumb's syndrome; steroid-withdrawal pseudorheumatism |
| Sluder* Neuralgie, Syndrom | Sluder's syndrome; S.'s neuralgia |
| Sludge-Phänomen | sludged blood phenomenon |
| Smegma | smegma |
| Smegmolith | smegmolith |
| Smellie* Handgriff | Smellie's maneuver |
| Smith* Färbung | Smith stain |
| Smith* Fraktur | Smith's fracture |
| Smith*-Achor* Syndrom | Achor-Smith syndrome |
| Smith*-Lemli*-Opitz* Syndrom | Smith-Lemli-Opitz syndrome |
| Smith*-Patau* Syndrom | Smith-Patau syndrome |
| Smith//Petersen* Nagel | Smith-Petersen nail |
| Smith*-Strang* Syndrom | Smith-Strang disease; oasthouse urine disease |
| SMON (subakute Myelooptikoneuropathie) | SMON (subacute myelo-optic neuropathy) |
| Sn (Zinn) | Sn (tin) |
| Snellen* Sehprobe | Snellen's test. S.* Tafel: Snellen's chart. |
| S-Niere | sigmoid kidney; lump kidney |
| Soda | soda; sodium carbonate. S., kaustische: caustic soda; sodium hydroxide |
| Sodabad | alkaline bath |
| Sodawasser | soda water |
| Sodbrennen | heartburn; pyrosis |
| Sodoku | sodoku; rat-bite fever |
| Sodomie | sodomy; zooerasty |
| Sölder* Linien | Soelder's lines. |
| sofort | immediate; instantly |
| Sofortabnabelung | immediate omphalotomy |
| Sofortmaßnahmen | emergency procedures |
| Sofortoperation | emergency operation; e. surgery |
| Sofortreaktion | immediate reaction |
| Sohle | sole; planta |
| Sohlenplatte | sole plate |
| Sohlenreflex | sole reflex; plantar r |
| Sohlenschmerz | plantar neuralgia |
| Soja(bohnen)mehl | soybean flour |
| Sokolow*-Lyon* Index | Sokolow-Lyon index |
| Sol | sol |
| Sol. (Solutio) | sol. (solution) |
| Solanin | solanine |
| Solanum | Solanum; nightshade |
| solar, solaris | solar |
| Solarisreflex | solar plexus reflex |
| Solarium | solarium |
| Solarplexus | solar plexus; celiac plexus |
| Solbad | saline bath; brine bath |
| Sole | brine |
| Soleus | soleus (muscle) |
| Solidarpathologie | solidism |
| solide | solid |
| solitär, solitarius | solitary |
| Solitärfollikel | solitary lymph nodules |
| Solitärniere | solitary kidney |
| Solitärtuberkel | conglomerate tubercle |
| Sollgewicht | normal weight |
| Sollwert | rated value; normal value |
| solubilis | soluble |
| Solubilität | solubility |
| Solutio | solution; path detachment |
| solutus | dissolved |
| Solvens (Pl. Solventia) | solvent(s) |
| Soma | body; soma |
| somatisch | somatic |
| Somatisierung | somatization |
| Somatoagnosie | autotopagnosia; somatagnosia |
| somatogen | somatogenic |
| Somatoliberin | somatotropin-releasing factor; somatocrinin |
| Somatomammotropin | somatomammotropin |
| Somatomedin | somatomedin |
| Somatoplasma | soma(to)plasm |
| Somatosensibilität | proprioceptive sensibility; som(at)esthesia |
| somatosensorisch | somatosensory |
| Somatostatin | somatostatin; somatotropin release-inhibiting factor (SRIF) |
| somatotopisch | somatotopic |
| Somatotropin | somatotropin; human growth hormone (HGH) |
| Somit | somite |
| Sommerasthma | estival asthma |
| Sommerdiarrhö | summer diarrhea |
| Sommerenzephalitis | summer encephalitis; Japanese e |
| Sommerfieber | pappataci fever; sandfly f |
| Sommer-Herbst- | estivoautumnal |
| Sommersprossen | freckles; ephelides |
| Somnambulismus | somnambulism; sleepwalking |
| Somnifera (remedia) | somnifacients; soporifics |
| Somniloquie | somniloquism; somniloquy |
| somnolent | somnolent |
| Somnolenz | somnolence; drowsiness |
| Somogyi* Effekt | Somogyi phenomenon. S.* Einheit: S. unit |
| Sonde | probe; sound; searcher |
| Sondenernährung | tube feeding; gavage |
| Sondieren, Sondierung | probing |
| Sones* Technik | Sones technique |
| Sonifikation | sonication |
| Sonne* Bazillus | Sonne's bacillus; Shigella sonnei |
| Sonnenallergie | actinic dermatitis |
| Sonnenbad | sunbath; heliotherapy |
| Sonnenbestrahlung | insolation; sunstroke |
| Sonnenbrand | sunburn |
| Sonnengeflecht | solar plexus |
| Sonnenstich | sunstroke; heatstroke; heliosis |
| Sonnenuntergangsphänomen | sundown position of eyes |
| Sonogramm | sonogram. |
| Sonographie | sonography; echography |
| sonor | sonorous |
| Soor | thrush |
| Soormykose | candidiasis; candida mycosis |
| Sophomanie | sophomania |
| Sopor | sopor; semicoma |
| Sorbat, Sorbens | sorbefacient |
| Sorbinsäure | sorbic acid |
| Sorbitdehydrogenase | sorbitol dehydrogenase |
| Sorbitol | sorbitol; sorbite |
| Sorbose | sorbose |
| Sordes | sordes |
| Sorption | sorption |
| Sotalol | sotalol |
| Sotos* Syndrom | cerebral gigantism; Sotos' syndrome |
| Soziabilität | sociability |
| sozial | social |
| Sozialisation | socialization |
| Sozialmedizin | social medicine |
| sozialmedizinisch | sociomedical |
| Sozialpsychiatrie | social psychiatry |
| Sozialpsychologie | social psychology |
| Sozialversicherung | social insurance |
| Soziogenese | sociogenesis |
| Soziologie, medizinische | medical sociology |
| Soziometrie | sociometry |
| Soziopathie | sociopathy |
| SP (saure Phosphatase) | acid phosphatase |
| Sp. (Species) | sp. (species) |
| Spät- | late(-onset); delayed |
| Spätabnabelung | delayed omphalotomy |
| Spätblutung | delayed hemorrhage |
| Spätdiastolikum | late diastole |
| Spätdyskinesie | tardive dyskinesia |
| Spätepilepsie | tardive epilepsy |
| Spätgeburt | post-term birth; postmature infant |
| Spätgeneralisation | delayed dissemination |
| Spätgestose | late gestation disorder |
| Spätinfiltrat | late infiltrate |
| Spätkomplikation | late complication; late sequelae |
| Spätmanifestation | late manifestation |
| Spätödem | delayed edema |
| Spätprognose | long-term prognosis |
| Spätrachitis | late rickets |
| Spätreaktion | delayed reaction |
| Spätreife | delayed maturity |
| Spätrezidiv | late recurrence |
| Spätschizophrenie | late-onset schizophrenia |
| Spätschmerz | delayed pain |
| Spätsyndrom, diabetisches | long-term diabetic syndrome |
| Spätsyphilis | late syphilis; tertiary stage of syphilis |
| Spättoxikose | late gestosis |
| Spättyp | delayed hypersensitivity reaction |
| Späturogramm | delayed urography |
| Spätzeichen | late sign |
| Spalding* Zeichen | Spalding's sign |
| Spalt | fissure; cleft; gap |
| Spaltbildung | dysrhaphia; schistasis |
| Spaltblase | schistocystis; exstrophy of bladder |
| Spaltbrille | stenopeic glasses |
| Spaltbruch | fissured fracture |
| Spalte | fissure |
| Spaltfuß | cleft foot; split f |
| Spalthand | cleft hand; split h |
| Spalthauttransplantat, -lappen | split-skin graft; mesh graft |
| Spaltlampenmikroskop | slit-lamp microscope |
| Spaltpilz | schizomycete |
| Spaltraum | spatium; space |
| Spaltung | splitting; cleavage; fission. Sp. des Bewußtseins: split consciousness. Sp. der Herztöne: splitting of heart sounds |
| Spaltungsirresein | schizophrenia |
| Spaltvakzine | subunit vaccine |
| Spaltwirbel | spondyloschisis |
| Span | chip; splinter |
| Spananlagerung | onlay bone graft |
| Spaniokardie | bradycardia |
| Spanischer Kragen | paraphimosis |
| Spannbügel | tractor |
| Spannung | tension; tone |
| Spannungsblase | tension bulla |
| Spannungsirresein | catatonia |
| Spannungskopfschmerz | tension headache |
| Spannungsmediastinum | tension pneumomediastinum |
| Spannungspneumothorax | tension pneumothorax |
| Spannungszustand | state of tension |
| Spanplastik | chip osteoplasty |
| Sparganose | sparganosis |
| Sparganum | Sparganum; plerocercoid |
| Spartein | sparteine |
| spasmisch; spasmodisch | spasmodic; spasmatic |
| spasmogen | spasmogenic |
| Spasmolygmus | spasmolygmus; spasmodic hiccup |
| Spasmolyse | spasmolysis |
| Spasmolytikum | spasmolytic; antispasmodic |
| spasmolytisch | spasmolytic |
| spasmophil | spasmophilic |
| Spasmophilie | spasmophilia |
| Spasmus | spasm. Sp. caninus: canine sp.; risus sardonicus. Sp. cynicus: cynic sp.; risus sardonicus. Sp. mobilis: mobile sp.; athetosis. Sp. nictitans: winking sp.; blepharospasm. Sp. nutans: nodding sp. Sp. respiratorius: respiratory sp. Sp. rotatorius: rotatory sp |
| spasticus | spastic |
| Spastik | spasticity |
| Spastiker | spastic |
| spastisch | spastic |
| Spastizität | spasticity |
| Spatel | spatula; blade |
| Spatelprobe | diascopy |
| Spatium (Pl. Spatia) | space(s). Sp. intercostale: intercostal sp. Sp. retroperitoneale: retroperitoneal sp. Sp. retropharyngeale: retropharyngeal sp |
| Spatz* Syndrom | pontine atrophy, Spatz type |
| Spechtschlagphänomen | premature second heart sound |
| Species | species |
| speckartig | lardaceous |
| Speckgerinnsel | fibrin clot |
| Speckhaut | buffy coat |
| Speckhautgerinnsel | postmortem clot |
| Speckleber | amyloid liver; lardaceous l |
| Speckmilz | lardaceous spleen |
| Speckniere | amyloid kidney; lardaceous k.; waxy k |
| SPECT (Single-Photon-Emissions-Computertomographie) | SPECT (single photon emission computed tomography) |
| Spectinomycin | spectinomycin |
| Spectrin | spectrin |
| Speculum | speculum |
| Speiche | radius; spoke bone |
| Speichel | saliva |
| Speichelabsauger | saliva ejector |
| Speichelbildung | salivation |
| Speicheldiastase | salivary amylase; ptyalin |
| Speicheldrüse | salivary gland |
| Speicheldrüsenentzündung | sialadenitis |
| Speicheldrüsenmischtumor | mixed parotis tumor |
| Speicheldrüsenvirus | cytomegalovirus; salivary gland virus |
| Speichelfistel | salivary fistula |
| Speichelfluß | salivation; ptyalism |
| Speichelkern | salivatory nucleus |
| Speichelkörperchen | salivary corpuscles |
| Speichelstein | sialolith; ptyalolith |
| Speichelzentrum | salivation center |
| Speichelzyste | salivary cyst; sialocele; ptyalocele |
| Speicher | pool |
| Speicher-EKG | long-term electrocardiographic recording |
| Speicherkrankheit | storage disease; thesaurosis; thesaurismosis |
| Speicherung | storage; accumulation |
| Speicherzelle | storage cell |
| Speisebrei | chyme |
| Speiseröhre | gullet; esophagus |
| Spektralanalyse | spectrophotometric analysis; spectrum a |
| Spektralfilter | spectrum filter; spectral f |
| Spektrallinie | spectral line; spectrum emission line |
| Spektrin | spectrin |
| Spektrometrie | spectrometry |
| Spektrophotometrie | spectrophotometry |
| Spektroskopie | spectroscopy |
| Spektrum | spectrum. S., elektromagnetisches: electromagnetic s. S., sichtbares: visible s. S., unsichtbares: invisible s |
| Spekulum | speculum. |
| Speleoskopie | speleoscopy; cavernoscopy |
| Speleostomie | speleostomy; cavernostomy |
| Spender | donor |
| Sperma | sperm; semen |
| Sperma-Autoantikörper | sperm autoantibodies |
| Spermakompatibilitätstest | sperm compatibility test |
| Spermakonservierung | preservation of (human) semen; sperm banking |
| Spermaplasma | seminal plasma |
| Spermaticus | spermatic duct |
| spermaticus | spermatic |
| Spermatide | spermatid |
| Spermatitis | spermatitis; funiculitis |
| Spermatocytus | spermatocyte |
| Spermatogenese | spermatogenesis; spermiogenesis. |
| Spermatogonium | spermatogonium; spermatospore |
| Spermatogramm | spermiogram; semen analysis. |
| Spermatoplasma | spermoplasm |
| Spermatorrhö | spermatorrhea |
| Spermatozele | spermatocele |
| Spermatozoon | spermatozoon |
| Spermatozystektomie | spermatocystectomy |
| Spermatozystis | spermatocyst; seminal vesicle |
| Spermatozystitis | spermatocystitis; seminal vesiculitis |
| Spermatozystographie | seminal vesiculography |
| Spermatozyt | spermatocyte |
| Spermaturie | spermaturia |
| Spermide | spermatid |
| Spermidin | spermidine |
| Spermie | sperm; spermium |
| Spermien-Antigen | sperm antigen |
| Spermien-Antikörper | sperm antibody |
| Spermienmotilität | sperm motility |
| Spermin | spermine |
| Spermiogenese | spermiogenesis |
| Spermiogramm | spermiogram |
| Spermiohistogenese | spermatid transformation |
| Spermium | sperm(ium); spermatozoon. |
| Spermizid | spermicide |
| Spermov(i)um | spermatovum; fecundated ovum |
| Sperre | block; barrier |
| Sperrer | spreader; retractor |
| Sperrliquor | spinal block; below-block CSF |
| Sperrsteife | ankylosis |
| Sperrung | mental block |
| Spezialisierung | specialization |
| Speziallamelle | haversian lamella |
| Spezies | species |
| speziesspezifisch | species-specific |
| spezifisch | specific |
| Spezifität | specificity |
| Sphaceloderma | sphaceloderma; skin gangrene |
| Sphäre | sphere |
| sphärisch | spherical; globular |
| sphäroid, sphaeroideus | spheroid(al) |
| Sphäroidgelenk | spheroid joint |
| Sphärolith | spherolith |
| Sphärophakie | spherophakia; lentiglobus |
| Sphaerophorus | Sphaerophorus; Fusobacterium necrophorum |
| Sphäroplast | spheroplast |
| Sphäroprotein | spheroprotein |
| Sphärozyt | spherocyte |
| Sphärozytose | spherocytosis |
| Sphagiasmus | sphagiasmus; neck spasm |
| Sphakelismus | sphacelism |
| Sphakelus | sphacelus; gangrene |
| Sphenoid, Sphenoidale | sphenoid bone |
| sphenoidal(is) | sphenoidal |
| Sphenoidalwinkel | sphenoidal angle |
| Sphenoiditis | sphenoiditis |
| Sphenoidotomie | sphenoidotomy |
| Sphenokephalus | sphenocephalus |
| Sphenopalatinum | sphenopalatine ganglion |
| Sphincter | sphincter |
| Sphinganin | dihydrosphingosine |
| Sphingoglykolipid | sphingoglycolipid |
| Sphingolipid | sphingolipid. |
| Sphingolipidose | sphingolipidosis. |
| Sphingomyeline | sphingomyelins |
| Sphingomyelinose | Niemann-Pick disease |
| Sphingophospholipide | sphingophospolipids |
| Sphingosin | sphingosine |
| Sphinkter | sphincter |
| Sphinkter- | sphincteral; sphincteric |
| Sphinkterdehnung | sphincter dilation |
| Sphinkterektomie | sphincterectomy |
| Sphinkterhypertonie | hypertonic sphincter; sphincter hypertonia |
| Sphinkterinsuffizienz | sphincter insufficiency |
| Sphinkterolyse | sphincterolysis |
| Sphinkterometrie | sphincterometry; urethrometry |
| Sphinkterotomie | sphincterotomy |
| Sphinkterplastik | sphincteroplasty |
| Sphinktersklerose | sphincter sclerosis |
| Sphinkterspasmus | sphincter spasm; sphincterismus |
| Sphinxgesicht | myopathic face |
| Sphygmographie | sphygmography; pulse tracing |
| Sphygmomanometer | sphygmomanometer |
| Sphygmotonograph | sphygmotonograph |
| Sphygmus | sphygmus; pulse |
| Spica | spica (bandage). Sp. coxae: hip sp. Sp. manus: sp. of hand. Sp. pedis: sp. of foot. |
| Spiculum | spicule |
| Spiegel | mirror; speculum; chem level |
| Spiegelbilddextrokardie | mirror image dextrocardia |
| Spiegelbildung | air-fluid level |
| Spiegelung | endoscopy; phys reflection; specular reflectance |
| Spieghel* Hernie | spigelian hernia |
| Spiegler* Tumor | cylindroma; Spiegler's tumor |
| Spiel | game; play |
| Spielbein | unsupporting leg |
| Spielmeyer*-Stock*-Vogt* Krankheit | Spielmeyer-Vogt disease |
| Spikulabildung | formation of bony spicules |
| Spina | spine; spina. Sp. bifida: bifid sp.; spina bifida; rachischisis. Sp. ischiadica: ischial sp.; sciatic sp. Sp. nasalis: nasal sp. Sp. ventosa: spina ventosa |
| spinal | spinal |
| Spinalanästhesie | spinal anesthesia |
| Spinalarteriographie | spinal arteriography |
| Spinalerkrankung, funikuläre | funicular myelosis; Putnam-Dana syndrome |
| Spinalganglion | spinal ganglion; dorsal root ganglion |
| Spinaliom | spinocellular carcinoma; prickle-cell c |
| spinalis | spinal |
| Spinalkanal | spinal canal |
| Spinallinie | spinal line |
| Spinalnerven | spinal nerves |
| Spinalparalyse | spinal paralysis. Sp., spastische: spastic sp. p |
| Spinalpunktion | spinal puncture; sp. tap; lumbar puncture |
| Spindel | spindle |
| Spindelapparat | spindle apparatus; achromatic spindle |
| spindelförmig | fusiform; spindle-shaped |
| Spindelgift | spindle poison; mitotic p |
| Spindelhaar | monilethrix |
| Spindelzelle | spindle cell |
| Spindelzellkarzinom | spindle cell carcinoma |
| Spindelzellnävus | spindle cell nevus; Spitz nevus |
| Spinnbarkeitstest | spinnbarkeit (= SBK) test. |
| Spinnenfingrigkeit | spider fingers; arachnodactyly |
| Spinnengewebsgerinnsel | spider web formation |
| Spinnengift | spider poison |
| Spinnenhaut | arachnoidea |
| Spinnenmal | spider nevus |
| Spinnenzelle | spider cell; astrocyte |
| Spinnerauge | punctate keratitis |
| Spinnerkrebs | mule-spinner's cancer |
| spinobulbär | spinobulbar |
| spinocellularis | spinocellular |
| spinosus | spinous; spinose |
| spinozerebellar | spinocerebellar |
| Spintherismus | spintheropia; spintherism |
| Spira* Syndrom | Spira's syndrome; chronic fluorosis |
| Spiradenom | spiradenoma |
| Spiralarterie | spiral artery |
| Spiralbruch | spiral fracture |
| Spirale | spiral; coil; helix; gyn intrauterine device (IUD) |
| spiralis | spiral; coiled |
| Spiralisation | coiling |
| Spiramycin | spiramycin |
| Spirantes | friction rubs; grating sounds |
| Spirem | spireme; skein |
| Spirillen | spirilla |
| spirillizid | spirillicidal |
| Spirillose | spirillosis |
| Spirillum | Spirillum |
| Spirituosa medicata | medicated spirits |
| Spiritus | spirit; (ethyl) alcohol |
| Spirochaeta | Spirochaeta. Sp. pallida: Sp. pallida; Treponema pallidum |
| Spirochaetales | Spirochaetales |
| Spirochäte | spirochete |
| Spirochäten-Agglutinationsreaktion | spirochete agglutination test |
| Spirochätenfieber | spirochetal fever |
| Spirochätose | spirochetosis |
| Spiroergometrie | spiroergometry |
| Spirographie | spirography. |
| Spirometer | spirometer; pneumometer |
| Spirometrie | spirometry; pneumometry |
| Spironolacton | spironolactone |
| spissatus | (in)spissated |
| Spitz*-Holter* Drainage | ventriculoatriostomy |
| Spitzbuckel | gibbus |
| Spitze | anat apex; tip; neur spike |
| Spitzeninfarkt | apical infarction |
| Spitzenkatarrh | pulmonary apicitis |
| Spitzenpotential | spike (potential) |
| Spitzenstoß | apex beat |
| Spitzfuß | talipes equinus |
| Spitz-Klumpfuß | talipes equinovarus |
| Spitzknötchenflechte | lichen spinulosus |
| Spitzkopf | oxycephaly |
| Spitzpocken | chickenpox; varicella |
| Splanchna | intestines; viscera; splanchna |
| splanchnicus | splanchnic; visceral |
| Splanchnikektomie | splanchnicectomy |
| Splanchnikotomie | splanchnicotomy |
| Splanchnikusblockade | splanchnic (nerve) block |
| Splanchnikusparese | splanchnic nerve paralysis |
| Splanchnokranium | splanchnocranium |
| Splanchnologia | splanchnology |
| Splanchnomegalie | splanchnomegaly; visceromegaly |
| Splanchnomikrie | splanchnomicria |
| Splanchnopleura | splanchnopleure |
| Splanchnoptose | splanchnoptosis; visceroptosis |
| Spleissen | splicing |
| Splen | spleen |
| Splenadenom | splenadenoma |
| Splenektasie | splenectasia; splenectasis |
| Splenektomie | splenectomy |
| splenial | splenial |
| splenicus | splenic |
| Splenisation | splenization; splenification |
| splenisch | splenic |
| Splenitis | splenitis |
| Splenium | splenium |
| Splenius | splenius (muscle) |
| splenogen | splenogenous; splenogenic |
| Splenographie | splenography |
| Splenohepatomegalie | splenohepatomegaly |
| Splenom | splenoma |
| Splenomegalie | splenomegaly. Sp., kongestive: congestive sp.; Banti's syndrome. Sp., tropische: tropical sp |
| splenopathisch | splenopathic |
| Splenopexie | splenopexy |
| splenoportal | splenoportal |
| Splenoportographie | splenoportography |
| splenorenal | splenorenal |
| Splitterbruch | comminuted fracture |
| spodogen | spodogenous |
| Spodogramm | spodogram; ash picture |
| Spondylarthritis | spondylarthritis. Sp. ankylopoetica: rheumatoid sp.; ankylosing spondylitis. |
| Spondylarthrose | spondylarthrosis |
| Spondylitis | spondylitis. Sp. ankylosans: ankylosing sp.; rheumatoid sp.; Marie-Strümpell disease. Sp. tuberculosa: tuberculous sp.; Pott's disease. |
| Spondylodese | spondylodesis |
| Spondylolisthesis | spondylolisthesis |
| Spondylolyse | spondylolysis |
| Spondylomalazie | spondylomalacia. Sp., traumatische: traumatic spondylitis; Kümmell's disease |
| Spondylomyelitis | spondylomyelitis |
| Spondylopathie | spondylopathy; spondylosis |
| Spondyloptose | spondyloptosis |
| Spondylose, Spondylosis | spondylosis. Sp. deformans: sp. deformans. Sp. hyperostotica: hyperostotic sp. Sp., zervikale: cervical sp.; rhizomelic sp |
| Spondylotherapie | spondylotherapy; spinal therapeutics |
| Spondylotomie | spondylotomy |
| Spondylus | vertebra |
| Spongiae | spongiae; sponges |
| Spongioblast | spongioblast |
| Spongioblastom | spongioblastoma |
| spongiös | spongy |
| Spongiosa | 1) cancellous bone; spongy bone. 2) spongy layer (= stratum spongiosum) of the endometrium |
| Spongiosasklerose | spongiosclerosis |
| Spongiose | spongiosis |
| Spongiozyt | spongiocyte |
| spontan | spontaneous |
| Spontanabort | spontaneous abortion; miscarriage |
| Spontanagglutination | spontaneous agglutination |
| Spontanatmung | spontaneous breathing |
| Spontanbewegung | spontaneous movement |
| Spontanfraktur | spontaneous fracture; pathologic f |
| Spontangeburt | spontaneous delivery |
| Spontanheilung | spontaneous recovery |
| Spontannystagmus | spontaneous nystagmus |
| Spontanpneumothorax | spontaneous pneumothorax |
| Spontanwendung | spontaneous version |
| sporadisch | sporadic |
| Sporangium | sporangium; spore sac. |
| Spore | spore. Sp., asexuelle: asexual sp. Sp., sexuelle: sexual sp |
| Sporenbildner | spore-forming bacteria |
| Sporenfärbung | spore stain |
| Sporenprobe | spore test |
| Sporentierchen | sporozoon |
| Sporidiose | sporidiosis |
| Sporn | spur; calcar |
| Spornquetsche | colostomy spur crusher |
| Sporogonie | sporogony; sporogenesis |
| Sporontozid | sporicide |
| Sporothrix | Sporothrix |
| Sporotrichin | sporotrichin |
| Sporotrichon | Sporotrichum; Sporothrix |
| Sporotrichose | sporotrichosis |
| Sporotrichum | Sporothrix |
| Sporozoa, Sporozoen | Sporozoa |
| Sporozoit | sporozoite |
| Sporozyste | sporocyst |
| Sportalbuminurie | exercise albuminuria |
| Sportherz | athlete's heart |
| Sportmedizin | sports medicine |
| Sporulation | sporulation; sporing |
| Sprachaudiometrie | speech audiometry |
| Sprache | speech; language. Sp., abgehackte: staccate sp. Sp., innere: internal sp. Sp., näselnde: nasal sp.; rhinolalia. Sp., skandierende: scanning sp. Sp., verwaschene: slurring sp |
| Sprachfehler | speech defect |
| Sprachheilkunde | speech therapy; logopedia |
| Sprachorgan | speech organ |
| Sprachpädagoge | speech pathologist |
| Sprachstörung | speech abnormalities; disorders of speech or articulation |
| Sprachzentrum | speech center; sp. area. Sp., akustisches oder sensorisches: Wernicke's center; word c. Sp., motorisches: Broca's center; motor speech c |
| Sprachzerfall | schizophasia |
| Sprechanfall | perseveration; tachyphrasia |
| Sprechaudiometrie | speech audiometry |
| Sprechautomatismus | automatism of speech |
| Sprechen | speaking; talking |
| Sprechhilfe | speaking aid |
| Sprechkanüle | artificial larynx; speaking tube |
| Spreizbandage | hip abduction bandage |
| Spreizer | spreader |
| Spreizfuß | splayfoot |
| Spreizgips | spica hip cast |
| Sprengel* Deformität | Sprengel's deformity |
| Springtic | saltatory spasm |
| Springwurm | pinworm; Oxyuris vermicularis |
| Spritze | syringe; injection; shot |
| Spritzenabszeß | syringe abscess |
| Sproß | sprout |
| Sproßformmykose | blastomycosis |
| Sproßpilz | yeastlike budding fungi; blastomycetes |
| Sprossung | budding |
| Sprue | sprue. Sp., einheimische: nontropical sprue; gluten-induced enteropathy. Sp., tropische: tropical sprue |
| sprühen | (to) spray |
| Sprungbein | ankle bone; talus |
| Sprungbereitschaft | parachute reaction |
| Sprunggelenk | ankle joint |
| Spucken | spitting; vomiting |
| Spülung | irrigation; lavage; flushing; douche |
| Spule | coil |
| Spulenniere | coil-kidney dialyzer |
| Spulwurm | mawworm; roundworm; ascaris |
| Spur | trace |
| Spurenanalyse | trace analysis |
| Spurenelemente | trace elements. |
| spurius | false; spurious |
| Sputum | sputum. Sp. coctum: mucopurulent sp. Sp. cruentum: bloody sp. Sp., rostbraunes: rusty sp |
| Squama | squama |
| squamalis | squamous; scaly |
| squamös | squamous |
| squamosus | squamous |
| squarrosus | squarrous |
| SR | 1) Senkungsreaktion: SR (sedimentation rate). 2) Sinusrhythmus: sinus rhythm |
| Sr (Strontium) | Sr (strontium) |
| SSL (Scheitel-Steiß-Länge) | vertex-breech length |
| SSPE (subakute sklerosierende Panenzephalitis) | SSPE (subacute sclerosing panencephalitis) |
| stabil | stable |
| Stabilisation | stabilization |
| Stabilisator | stabilizer |
| Stabkerniger | stab cell |
| Stabkranz | corona radiata |
| Stablarve | redia |
| Stabsichtigkeit | astigmatism |
| Stachel | spine; thorn; sting |
| Stachelflechte | keratosis pilaris |
| Stachelzelle | prickle cell; spine cell |
| Stachelzellenkrebs | prickle cell carcinoma |
| Stachyose | stachyose |
| Stack* Schiene | Stack's splint |
| Stacke* Operation | Stacke's operation |
| Stadienbestimmung | staging; tumor classification |
| Stadium | stage; stadium; period. St. criseos: crisis. St. decrementi: defervescent stage; stadium decrementi. St. incrementi: stadium incrementi; st. augmenti. St. incubationis: incubation period |
| Stäbchen | rod |
| Stäbchenperkussion | plessimeter percussion |
| Stäbchenzelle | rod cell |
| Stärke | power; strength; chem starch; amylum. St., tierische: animal starch; glycogen |
| Stärkebinde | starch bandage |
| Stärkegummi | dextrin |
| stärkehaltig | amylaceous |
| Stärkeintoleranz | disaccharide intolerance |
| Stärkeverdauung | amylolysis; hydrolysis of starch |
| Stagnation | stagnation; stasis |
| Stagnationshypoxie | stagnant hypoxia |
| Stahlbad | chalybeate spa |
| Stainton* Syndrom | Stainton's syndrome |
| Staitinodermie | staitinodermia |
| Stakkato-Husten | hacking cough; paroxysmal c |
| Stalagmometer | stalagmometer |
| Stamm | anat trunk; stem; bact strain |
| Stammataxie | truncal ataxia |
| Stammbronchus | main bronchus |
| Stammeln | stammering; dyslalia |
| Stammesgeschichte | phylogenesis |
| Stammganglien (basale) | basal ganglia |
| Stammhirn | brain stem |
| Stammhirnsyndrom | brain-stem syndrome |
| Stammlösung | stock solution |
| Stammzelle | stem cell |
| Stammzellenleukämie | stem-cell leukemia |
| Standard | standard |
| Standardableitungen | standard leads |
| Standardabweichung | standard deviation (S.D.). St. des Mittelwerts: standard error (S.E.) of mean |
| Standardbedingungen | standardized conditions; st. terms |
| Standardbicarbonat | standard bicarbonate |
| Standardimpfstoff | standardized vaccine |
| Standardisierung | standardization |
| Standardlösung | standard solution |
| Standardtest | standard test |
| Standbein | supporting leg |
| Stanford-Klassifikation | Stanford classification |
| Stanger* Bad | hydroelectric bath |
| Stanni-, Stanno- | stannic; stannous |
| Stanozolol | stanozolol |
| Stansfeld*-Webb* Verfahren | Stansfeld-Webb method |
| Stanzbiopsie | punch biopsy |
| Stanze | punch |
| Stapedektomie | stapedectomy |
| Stapedius | stapedius |
| Stapediusreflex | stapedius reflex |
| Stapedolyse | stapediolysis |
| Stapes | stapes; stirrup |
| Stapesankylose | ankylosis of the stapes |
| Stapesplastik | plastic surgery of the stapes. |
| Staphylektomie | staphylectomy; uvulotomy |
| Staphylocoagulase | staphylocoagulase |
| Staphylococcus | Staphylococcus |
| Staphyloderma, Staphylodermie | staphyloderma; staphylodermatitis; staphylococcal scalded skin syndrome |
| staphylogen | staphylococcal |
| Staphylokinase | staphylokinase |
| Staphylokokken | staphylococci |
| Staphylokokkenangina | staphyloangina |
| Staphylokokkenenteritis | staphylococcal food poisoning |
| Staphylokokkentoxikose | staphylococcal toxicosis |
| Staphylolysin | staphylolysin |
| Staphylom(a) | staphyloma. St. conicum: anterior st. St. posticum verum: posterior st |
| Staphyloplastik | staphyloplasty |
| Staphyloschisis | staphyloschisis |
| Staphylotoxin | staphylotoxin |
| Staphylouranorrhaphie | uranostaphylorrhaphy |
| Star | cataract. St., grauer: cataract. St., grüner: glaucoma. St., schwarzer: amaurosis. St., weißer: leukoma |
| Stargardt* Syndrom | Stargardt's disease; juvenile macular degeneration |
| Stargläser | cataract glasses |
| stark | strong; intense |
| Starkreizprüfung | Barany's caloric test |
| Starkstrom | high-voltage current |
| Starling* Herz | Starling's heart-lung preparation. St.* Herzgesetz: St.'s law of heart |
| Staroperation | cataract removal |
| Starr*-Edwards* Prothese | Starr-Edwards prosthesis |
| Starre | stiffness; rigidity |
| Starrkrampf | tetanus |
| Starrsinn | stubbornness; obstinacy |
| Startercodon | start codon |
| Starterlösung | starter (solution) |
| Stase, Stasis | stasis |
| Stasobasophobie | stasibasiphobia |
| Stasophobie | stasiphobia |
| staticus | static |
| Statine | inhibiting hormones |
| Station | department; ward |
| stationär | 1) hospitalized; 2) stationary; constant |
| statisch | static |
| Statistik | statistics |
| statistisch | statistical |
| statoacusticus | statoacoustic |
| Statoconia | statoconia; statoliths |
| statokinetisch | statokinetic |
| Statolith | statolith; otolith; ear crystal |
| Statomotorik | postural function; dynamic equilibrium |
| Status | state; condition; status. St. epilepticus: status epilepticus; epiletic state. St. lacunaris: status lacunaris; lacunar infarction. St. lymphaticus: lymphatic diathesis; lymphatism. St. marmoratus: status marmoratus; Vogt's syndrome. St. praesens: status praesens |
| Staub | dust |
| Staub* Effekt | Staub's effect. Staub*-Traugott* Versuch: Staub-Traugott test. |
| Staubinde | compression bandage |
| Staubinhalationskrankheit, Staublungenkrankheit | pneumoconiosis; pulmonary disease due to inhalation of dust particles |
| Stauchungsfraktur | impacted fracture; compression f |
| Stauffer* Syndrom | Stauffer's syndrome |
| Staupe | distemper |
| Staupevirus | distemper virus |
| Stauschlauch | tourniquet |
| Stauung | congestion; stasis; application of a tourniquet |
| Stauungsatrophie | compression atrophy |
| Stauungsbronchitis | congestive bronchitis |
| Stauungsdermatose | stasis dermatitis |
| Stauungsdruck | back-pressure |
| Stauungsgallenblase | stasis gallbladder |
| Stauungsgastritis | congestive gastritis |
| Stauungsikterus | obstructive jaundice |
| Stauungsinsuffizienz | congestive heart failure |
| Stauungsleber | congested liver |
| Stauungslunge | congested lung; pulmonary congestion |
| Stauungsmilz | congested spleen; congestive splenomegaly |
| Stauungsnekrose | coagulation necrosis |
| Stauungsniere | nephremia; congested kidney; hydronephrosis |
| Stauungsödem | cardiac edema; edema due to venous or lymphatic obstruction |
| Stauungspapille | choked disk; papilledema |
| Stauungspneumonie | hypostatic pneumonia |
| Stauungszirrhose | congestive cirrhosis; cardiac c |
| Staxis | dribbling |
| Steapsin | steapsin; pancreatic lipase |
| Stearat | stearate |
| Stearin | stearin |
| Stearinsäure | stearic acid |
| Stearrhö | stearrhea |
| Steatoblast | lipoblast |
| Steatolyse | steatolysis; lipolysis |
| Steatom | steatoma; lipoma |
| Steatomatosis | steatomatosis |
| Steatomerie | steatomery |
| Steatorrhö | steatorrhea; stearrhea; seborrhea |
| Steatosis | steatosis; fatty degeneration |
| Steatozele | steatocele |
| Stechapfel | jimsonweed; stramonium |
| Stechapfelform | crenocyte; crenated red blood cell |
| Stechfliege | tabanid; blood-sucking fly |
| Stechmücke | gnat; mosquito |
| Steele*-Richardson*-Olszewski* Krankheit | Steele-Richardson-Olszewski syndrome |
| Steh-EKG | orthostatic ECG |
| Stehen | standing; upright position |
| Stehpyelogramm | upright excretory urogram |
| Stehversuch | orthostatic exercise test |
| Steife | stiffness; rigidity |
| Steigbügel | stirrup; stapes |
| Steigbügelverband | spica of foot |
| Steigreaktion | placing reaction |
| Steiltyp | vertical position |
| Stein*-Leventhal* Syndrom | Stein- Leventhal syndrome; polycystic ovary (PCO) syndrome |
| Stein | stone; calculus |
| Steinabsauggerät | stone aspiration device; calculus evacuator |
| Steinauflösung | litholysis |
| Steinkolik | stone colic |
| Steinmann* Extension | Steinmann's extension. St.* Nagel: St. pin. |
| Steinpocken | stone pox; milker's nodules |
| Steinpyonephrose | pyonephrolithiasis |
| Steinschnitt | lithotomy |
| Steinschnittlage | lithotomy position; dorsosacral p |
| Steinstaublunge | silicosis |
| Steinzertrümmerung | lithotripsy |
| Steißbein | coccyx |
| Steißbeinfistel | sacrococcygeal fistula; pilonidal f |
| Steißbeinfraktur | coccygeal fracture |
| Steißfleck | mongolian spot |
| Steiß-Fuß-Lage | footling presentation |
| Steißgeburt | breech delivery |
| Steißlage | breech presentation. St., einfache: frank b. p. St., gedoppelte: complete b. p.; footling p |
| Steißteratom | coccygeal teratoma |
| Stella | stella; star |
| Stellatum | stellate ganglion |
| Stellatumblockade | stellate block |
| Stellektomie | stellectomy |
| Stellglied | regulation element |
| Stellknorpel | arytenoid cartilage |
| Stellreaktionen, Stellreflexe | startle reflexes; (labyrinthine) postural reflexes |
| Stellung | position |
| Stellwag* Zeichen | Stellwag's sign |
| Stellwehen | lightening |
| Stemmpunkt | hypomochlion |
| Stempeldrucktechnik | Dogliotti's technique of peridural anesthesia |
| Stempeltechnik | multiple-puncture technique; tine test |
| Stengel | stalk |
| Stenger* Versuch | Stenger test |
| Stenochoria | stenochoria; stenosis |
| Stenokardie | stenocardia; angina pectoris |
| Stenokorie | stenocoriasis; slit pupil |
| Stenokrotaphie | stenocrotaphia |
| Stenomycteria | stenomycteria |
| Stenon* Gang | parotid duct; Stensen's d |
| stenopäisch | stenopeic; stenopaic |
| Stenose | stenosis; narrowing |
| Stenoseatmung | wheezing |
| Stenosegeräusch | stenosal murmur; wheeze |
| stenosierend | stenosing |
| stenotherm | stenothermal |
| Stenothorax | stenothorax |
| stenoxen | stenoxenic |
| Stenozephalie | stenocephaly |
| Stensen* Gang | Stensen's duct; parotid d |
| Stentsmasse | Stent's composition |
| Stenvers* Aufnahme | Stenvers' projection |
| Stephanion | stephanion |
| Stephen*-Slater* Ventil | Stephen-Slater valve |
| Steppergang | steppage gait |
| Steran | perhydrocyclopentanophenanthrene |
| Sterbehilfe | euthanasia |
| Sterberate, Sterbeziffer | death rate |
| Sterblichkeit | mortality; death rate |
| Stercobilin | stercobilin |
| Stercobilinogen | stercobilinogen |
| Stercobilinurie | stercobilinuria |
| stercoralis | stercoral; stercoraceous |
| Stereoästhesie | stereoesthesia |
| Stereoagnosie | stereoagnosis; astereognosis |
| Stereoanästhesie | stereoanesthesia |
| Stereoaufnahme | stereogram; stereoradiogram |
| Stereoelektroenzephalographie | stereo-electroencephalography |
| Stereoenzephalotomie | stereoencephalotomy |
| Stereognosie | stereognosis |
| Stereoisomerie | stereoisomerism |
| Stereometrie | stereometry |
| Stereomikroskop | stereoscopic microscope; binocular m |
| Stereopsis | stereopsis; stereoscopic vision |
| Stereoskop | stereoscope |
| stereoskopisch | stereoscopic |
| stereotaktisch | stereotaxic; stereotactic |
| Stereotaxie | stereotaxis |
| Stereotaxis, Thigmotaxis | thigmotaxis |
| Stereotyp | stereotype |
| Stereozilien | stereocilia. |
| steril | sterile |
| Sterilisation | sterilization |
| Sterilisator | sterilizer |
| Sterilität | sterility; infertility. St., absolute: absolute st. St., artifizielle: artificial st. St., relative: relative st |
| Sterilitätsoperation | infertility operation |
| Sterin | sterol |
| Sterkobilin | stercobilin |
| sterkoral | stercoral; stercoraceous |
| Sterkoraltumor | stercoroma; fecaloma |
| sternal | sternal |
| Sternalgie | sternalgia |
| Sternallinie | sternal line |
| Sternalpunktion | sternal puncture |
| Sternberg* Krankheit | Sternberg's disease. Sternberg*(-Reed*) Riesenzellen: Sternberg's giant cells; Reed-Sternberg cells. Sternberg* Zeichen: Sternberg's sign |
| Sternchenmal | stellate angioma; spider nevus |
| sternförmig | stellate; star-shaped |
| Sternheimer*(-Malbin*) Zellen | Sternheimer-Malbin cells. |
| Sternocleidomastoideus | sternocleidomastoid (muscle) |
| Sternodymus, Sternopagus | sternodymus, sternopagus |
| sternoklavikular | sternoclavicular; sternocleidal |
| Sternoschisis | sternoschisis; cleft sternum |
| Sternotomie | sternotomy |
| Sternum | sternum; breastbone |
| Sternutatio | sneezing; sternutation. St. convulsiva: paroxysmal sn.; convulsive st |
| Sternzelle | astrocyte; stellate cell |
| Steroid | steroid |
| Steroidakne | steroid acne |
| Steroiddiabetes | steroid diabetes |
| Steroidentzugssyndrom | steroidal withdrawal syndrome |
| Steroidfieber | steroid fever |
| Steroidhormone | steroid hormones |
| Steroidkardiopathie | steroid(-induced) cardiopathy |
| Steroidproduktion | steroidogenesis |
| Steroidpseudorheumatismus | steroid-withdrawal pseudorheumatism |
| Steroidrezeptor | steroid receptor. |
| Steroidsepsis | steroid sepsis |
| Steroidtherapie | steroid hormone therapy |
| Steroidulkus | steroid ulcer |
| Stertor | stertor |
| Stethoskop | stethoscope |
| Steuerung | regulation; control |
| Stevens*-Johnson* Syndrom | Stevens-Johnson syndrome |
| Stewart*-Treves* Syndrom | Stewart- Treves syndrome |
| STH (somatotropes Hormon) | STH (somatotropic hormone; somatotropin) |
| sthenisch | sthenic |
| Stibialismus | stibialism; antimony poisoning |
| Stibium | stibium; antimony |
| Stich | stitch; prick; stab; sting |
| Stichkultur | stab culture |
| Stichprobe | (random) sample |
| Stichwunde | stab wound |
| Stickfluß | pulmonary edema |
| Stickhusten | whooping cough |
| Stickler* Syndrom | Stickler's syndrome |
| Stickoxid | nitric oxide |
| Stickoxydul | nitrous oxide; laughing gas |
| Stickstoff | nitrogen |
| Stickstoffbilanz | nitrogen balance |
| Stickstoffbindung | nitrogen fixation |
| Stickstoffdioxid | nitrogen dioxide |
| Stickstoffembolie | nitrogen embolism |
| Stickstoffgleichgewicht | nitrogen equilibrium |
| Stickstofflost | nitrogen mustard |
| Stickstoffnarkose | nitrogen narcosis |
| Stickstoffwasserstoffsäure | triazoic acid; hydrazoic acid |
| Stieda*-Pellegrini*-Köhler* Schatten | Pellegrini-Stieda disease. |
| Stiel | stalk; pedicle |
| Stielbildung | pediculation |
| Stieldrehung | torsion of a pedicle; twisting of a p |
| Stiellappen | pedicle flap |
| Stielwarze | pedunculated wart |
| Stierhornform | cowhorn stomach |
| Stierlin* Zeichen | Stierlin's sign |
| Stift | pin; pen; tent; stylus |
| Stiftkrone | dowel crown; Davis crown. |
| Stigma | stigma |
| Stigmatisierung | stigmatization |
| Stigmatometer | stigmatometer; astigmatometer |
| Stilben | stilbene |
| Stilett | stilet; stylet |
| still | silent; quiet |
| Still* Geräusch | Still's murmur. Still*-Chauffard* Syndrom: Still-Chauffard syndrome |
| Stillen | breast feeding; nursing |
| Stiller* Syndrom | Stiller's (asthenia) disease |
| Stilling* Kern | Stilling's nucleus |
| Stilling*-Türk*-Duane* Syndrom | Stilling-Türk-Duane syndrome |
| Stillperiode | lactation period |
| Stimmapparat | vocal apparatus |
| Stimmband | vocal cord; v. fold |
| Stimmbandentzündung | chorditis |
| Stimmbandknötchen | nodules of the vocal cords; singer's nodes |
| Stimmbandlähmung | paralysis of the vocal cords |
| Stimmbruch | change of voice |
| Stimme | voice. St., eunuchoide: eunuchoid v |
| Stimmenhören | (hearing of) voices; verbal-auditory hallucination |
| Stimmfremitus | vocal fremitus |
| Stimmgabelprüfung | tuning fork test |
| Stimmlippe | vocal lip |
| Stimmlosigkeit | loss of voice; aphonia |
| Stimmritze | rima glottidis |
| Stimmritzenkrampf | laryngospasm |
| Stimmschwäche | weakness of voice; phonasthenia |
| Stimmstörung | dysphonia |
| Stimmumfang | range of voice |
| Stimulans (Pl. Stimulantia) | stimulant(s) |
| Stimulation, Stimulierung | stimulation. St., gepaarte: paired st. St., photische: photic st |
| Stimulus | stimulus |
| Stinknase | ozena |
| Stinkschweiß | fetid sweat; bromidrosis |
| Stippchen | stipple |
| Stippchenepiphyse | stippled epiphysis |
| Stippchengallenblase | strawberry gallbladder |
| Stirn | forehead; frons |
| Stirnbein | frontal bone |
| Stirnglatze | anat glabella; path frontal alopecia |
| Stirnhirn | frontal lobe |
| Stirnhirnausschaltung | frontal lobotomy; leukotomy |
| Stirnhirn-Pick | Pick's disease with atrophy of the frontal lobe |
| Stirnhirnsyndrom | frontal lobe syndrome |
| Stirnhöcker | frontal eminence |
| Stirnhöhle | frontal sinus |
| Stirnhöhlen-Radikaloperation | radical surgery of the frontal sinus |
| Stirnhöhlenspülung | irrigation of the frontal sinus |
| Stirnlage | brow presentation |
| Stirnlappen | frontal lobe |
| Stirnnaht | frontal suture |
| St.-Louis-Enzephalitis | St. Louis encephalitis |
| stochastisch | stochastic |
| Stock*-Spielmeyer*-Vogt* Syndrom | Spielmeyer-Vogt syndrome; Batten's disease |
| Stockholmer Methode | Stockholm method; St. technique |
| Stöchiometrie | stoichiometry |
| Störgröße | disruptive element |
| Störung | disturbance; disorder |
| Stoff | material; substance; matter |
| Stoffel* Operation | Stoffel's operation |
| Stoffwechsel | metabolism |
| Stoffwechselapparat | metabolimeter |
| Stoffwechselkrankheit | metabolic disease |
| Stoffwechselkrise | metabolic crisis |
| Stokes* Anfälle | Stokes' attacks. St.* Atmung: St.' breathing |
| Stokes* Kragen | collar of Stokes; Stokes' disease |
| Stokvis*-Talma* Syndrom | Stokvis-Talma syndrome; enterogenous cyanosis |
| Stoma | stoma |
| stomachal | gastric; stomachal |
| Stomachikum | stomachic |
| Stomadeum | stomodeum |
| Stomatitis | stomatitis. St. aphthosa: aphthous st.; herpetic st. St. gangraenosa: gangrenous st.; noma. St. mercurialis: mercurial st. St. ulceromembranosa: ulcerative st.; Vincent's angina |
| Stomatodeum | stomodeum |
| Stomatologie | stomatology |
| Stomatomycosis | stomatomycosis; mycotic stomatitis |
| Stomatoplastik | stomatoplasty |
| Stomatoschisis | stomatoschisis |
| Stomatoskop | stomatoscope |
| Stomatozyt | stomatocyte |
| Stomatozytose | stomatocytosis |
| Stopfer | plugger |
| Stopfrohr | tampon tube |
| Storchenbiß | Unna's nevus; strawberry mark |
| Stoßtherapie | stosstherapy; massive-dose therapy |
| Stoßwellenlithotripsie, extrakorporale, ESWL | extracorporeal shock-wave lithotripsy |
| Stottern | stuttering; stammering. St., hysterisches: psychogenic st. St., physiologisches: physiological st |
| Strabismotomie | strabotomy |
| Strabismus | strabismus; squint. St. concomitans: concomitant st. St. convergens: convergent st. St. divergens: divergent st. St. deorsumvergens: hypotropia. St. latens: latent st. St. non-concomitans: nonconcomitant st. St. sursumvergens: hypertropia. St. verticalis: vertical st. |
| Strabologie | strabismology |
| Strabometer | strabometer |
| Strabotomie | strabotomy |
| Straffungsoperation | rhitidectomy; »face-lifting« |
| Strahl | beam; ray |
| Strahlenbelastung | radiation exposure |
| Strahlenbiologie | radiobiology; radiation biology |
| Strahlenchemie | radiochemistry |
| Strahlendermatitis | actinic dermatitis; radiodermatitis |
| Strahlendetektor | radiation detector |
| Strahlendosimeter | dosimeter |
| Strahlendosis | radiation dose |
| strahlendurchlässig | radiolucent; radiotransparent |
| Strahlenexposition | radiation exposure. |
| Strahlenfeld | radiation field |
| Strahlenfibrose | radiogenic fibrosis |
| Strahlenfortsatz | ciliary process |
| Strahlengenetik | radiation genetics |
| Strahlenhärte | radiation hardness |
| Strahlenheilkunde | radiology; radiotherapeutics |
| Strahlenhygiene | radiation protection |
| Strahlenkachexie | radiogenic cachexia |
| Strahlenkanzerogenese | radiocarcinogenesis |
| Strahlenkastration | radiation castration |
| Strahlenkatarakt | radiation cataract |
| Strahlenkater | radiation sickness |
| Strahlenkörper | ciliary body |
| Strahlenkrankheit | radiation sickness; radiation syndrome |
| Strahlenkunde, medizinische | radiology |
| Strahlenmutation | radiomutation |
| Strahlennekrose | radionecrosis |
| Strahlennephropathie | radiation nephritis |
| Strahlenpilz | ray fungus; actinomycete |
| Strahlenpneumonie | radiogenic pneu-monia |
| Strahlenqualität | quality of ionizing radiation |
| Strahlenquelle | radiation source |
| Strahlenreaktion | radioreaction |
| Strahlenrelief | radiation pattern |
| Strahlenresistenz | radioresistance |
| Strahlenschaden | (ionizing) radiation injury |
| Strahlenschutz | radiation protection |
| Strahlenschutzsubstanzen | radioprotective drugs |
| Strahlensensibilität | radiosensitivity; radiosensibility |
| Strahlenspätwirkung | late effect of radiation |
| Strahlensterilisation | radiosterilization |
| Strahlensyndrom | radiation syndrome |
| Strahlentherapie | radiotherapy; radiation therapy |
| Strahlenulkus | radiation ulcer |
| Strahlenverseuchung | radioactive contamination |
| Strahlenwirkung | radiation effect |
| Strahlenzytologie | radiation cytology |
| Strahler | radionuclide |
| Strahlung | radiation; rays. St., charakteristische: characteristic rays. St., kosmische: cosmic rays; Millikan rays. St., natürliche: natural r |
| Strahlungsenergie | radiant energy |
| Strahlungsmeßgerät | radiometer |
| Strang | cord; funicle; strand |
| Strangulation | strangulation |
| Strangulationsileus | strangulation ileus |
| Strangulationsmarke | mark of strangulation |
| Strangurie | strangury |
| Straßenvirus | street virus |
| Stratifikation | stratification |
| Stratigraphie | stratigraphy; body section roentgenography |
| Stratum | stratum; layer. St. basale: st. basale; basal layer. St. corneum: st. corneum; horny layer. St. ganglionare: ganglionic layer. St. granulosum: st. granulosum; granular layer |
| Streblodaktylie | streblodactyly |
| Strebung | drive; ambition |
| Streckbehandlung | extension; stretching; traction |
| Strecker | extensor |
| Streckmuskel | extensor |
| Streckreflex | stretch reflex; extensor reflex |
| Strecksteife | ankylosis in extended position |
| Strecksynergie | extensor synergism |
| Streckung | extension |
| Streckverband | extension bandage |
| Streichmassage | effleurage; stroking |
| Streifen | streaks; striae; stripes; strips |
| Streifenatelektase | plate-like atelectasis |
| Streifenfeld | striate zone |
| Streifenhügel, Streifenkörper | striate body |
| Strepitus | strepitus |
| Streptobacillus moniliformis | Streptobacillus moniliformis |
| Streptococcus | Streptococcus. Str. faecalis: Str. faecalis. Str. haemolyticus: Str. pyogenes. Str. pneumoniae: Str. pneumoniae. Str. pyogenes: Str. pyogenes. Str. viridans: Str. viridans |
| Streptodermia | streptodermatitis |
| Streptodornase | streptodornase |
| Streptokinase | streptokinase |
| Streptokokken | streptococci. Str., hämolysierende: hemolytic str |
| Streptokokkenangina | streptococcal sore throat; streptoangina |
| Streptokokkeninfektion | streptococcal infection |
| Streptokokken-Klassifizierung | classification of streptococci |
| Streptokokkenrheumatismus | rheumatic fever |
| Streptolysin | streptolysin |
| Streptomyces | Streptomyces |
| Streptomycetaceae | Streptomycetaceae |
| Streptomycin | streptomycin |
| Streptomykose | streptomycosis |
| Streptomyzin | streptomycin |
| Streptothrichose | streptothricosis; actinomycosis |
| Streß | stress |
| Streßfraktur | stress fracture |
| Stressor | stressor; stress situation |
| Streßreaktion | stress reaction. St., emotionale: emotional st. r |
| Streßsyndrom | general adaptation syndrome |
| Streßulkus | stress ulcer |
| Streuherd | focus of infection |
| Streustrahlung | scattered radiation |
| Streuung | diffraction; scattering; path generalization; dissemination |
| Stria (Pl. Striae) | stria(e); streak; band. Stria terminalis: stria terminalis. Striae cutis (atrophicae) s. distensae: striae distensae; striae atrophicae; striae gravidarum. Striae medullares: medullary striae |
| striär | striate; striated |
| striatal | striatal |
| Striatum | striatum; striated body |
| Striatum-Syndrom | neostriatum syndrome |
| Strich | stroke |
| Strichabrasio, Strichkürettage | sample curettage |
| Strichkultur | streak culture |
| Strictura | stricture. St. uteri: Bandl's contraction ring |
| Stridor | stridor. St. congenitus: congenital laryngeal st |
| stridorös, stridulös | stridulous |
| Striktur | stricture |
| strionigral | nigrostriatal |
| striopallidär | striopallidal |
| striozerebellär | striocerebellar |
| Strobila | strobila |
| Stroboskop | stroboscope |
| Strömung | flow |
| Strömungsgeschwindigkeit | flow velocity |
| Strömungswiderstand | flow resistance |
| Strom | current; flow; stream |
| Stroma | stroma |
| stromabwärts | downstream |
| Stromaendometriose, Stromatose | stromatosis; adenomyosis |
| stromaufwärts | upstream |
| Strombahn | vascular system |
| Stromkreis | circuit |
| Strommarke | electric burn |
| Stromstärke | intensity of electric current; amperage |
| Strongyloides stercoralis | Strongyloides stercoralis |
| Strongyloidosis | strongyloidosis |
| Strontium | strontium |
| Strophanthidin | strophanthidin. |
| Strophanthin | strophanthin |
| Strophanthusglykosid | strophanthus glycoside |
| Strophulus | strophulus; papular urticaria |
| Struktur | structure |
| Strukturänderung | structural change |
| Strukturerhaltungszeit | time limit for cellular recovery |
| Strukturgen | structural gene |
| Struma | struma; goiter. St. basedowificata: Graves' disease. St., eisenharte: Riedel's st.; cast iron st. St., endemische: endemic g. St. endothoracica: intrathoracic g. St. lymphomatosa: Hashimoto's st. St. nodosa: nodular g. St. retrosternalis: substernal g |
| Strumaresektion, Strumektomie | strumectomy |
| strumigen | goitrogen |
| strumipriv | strumiprivous |
| Strumitis | strumitis; thyroiditis |
| Strychnin | strychnine. |
| Strychnos | Strychnos |
| S-T-Strecke | S-T segment. |
| Stuart*-Bras* Syndrom | Stuart-Bras syndrome |
| Stuart(-Prower)-Faktor | Stuart factor; coagulation factor X; thrombokinase |
| Stubenfliege | common housefly |
| Stückfraktur | comminuted fracture |
| Stülpverband | stockinet bandage |
| Stützapparat | supporting apparatus; brace |
| stützend | supporting; sustentacular |
| Stützgerüst | framework |
| Stützgewebe | supporting (connective) tissue |
| Stützkorsett | brace |
| Stützmotorik | postural motor system |
| Stützreaktion | support reaction |
| Stützverband | fixed dressing; suspensory bandage |
| Stützzelle | sustentacular cell; supporting cell |
| Stufenbildung (der Schädelknochen) | overlapping bones |
| Stufengesetz | vascular reactivity law |
| Stufenphotometer | graduation photometer |
| Stufenschädel | bathrocephaly |
| Stufentest | step test |
| Stuhl | stool; feces |
| Stuhldrang, schmerzhafter | rectal tenesmus |
| Stuhlentleerung | evacuation of the bowels; defecation |
| Stuhlerbrechen | stercoraceous vomiting; fecal v |
| Stuhlinkontinenz | rectal incontinence; fecal i |
| Stuhlträgheit | constipation; sluggish action of the bowels |
| stumm | silent; mute; dumb |
| Stummelgliedrigkeit | peromelia |
| Stummheit | mutism |
| stumpf | blunt; dull; obtuse |
| Stumpf | stump |
| Stumpfkarzinom | stump cancer |
| Stumpfneurom | stump neuroma |
| Stumpfschmerz | stump pain |
| Stupidität | stupidity |
| Stupor | stupor |
| stuporös | stuporous |
| Stuprum (violentum) | stupration; rape |
| Sturge*-Weber*(-Krabbe*-Dimitri*) Syndrom | Sturge-Weber syndrome; nevoid amentia |
| Sturmdorf*-Bonney* Plastik | Sturmdorf-Bonney plasty |
| Sturzentleerung (des Magens) | dumping syndrome |
| Sturzgeburt | precipitate labor; p. delivery |
| Stuttgarter Hundeseuche | leptospirosis canicola |
| Styloid | styloid process |
| styloideus | styloid |
| Styloiditis | styloiditis |
| Stylostixis | acupuncture; stylostixis |
| Stylus (medicatus) | stylus; stick |
| Stypsis | stypsis |
| Styptikum | styptic |
| Styrol | styrene |
| sub- | sub-; hypo- |
| subakromial | subacromial |
| subakut | subacute |
| Subaortenstenose | subaortic stenosis. S., idiopathische hypertrophische: hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) |
| subaqual | under water |
| subarachnoidal | subarachnoid |
| Subarachnoidalblutung | subarachnoid hemorrhage. |
| Subarachnoidalraum | subarachnoid space |
| subareolär | subareolar |
| subaxillär | subaxillary |
| Subazidität | hypoacidity |
| subchondral | subchondral |
| subchronisch | subchronic |
| subcutaneus | subcutaneous |
| subdental | subdental |
| subdermal | subdermal |
| subdiaphragmal | subdiaphragmatic; subphrenic |
| subdural | subdural |
| Suberose | suberosis |
| subfaszial | subfascial |
| subfebril | subfebrile |
| subfrontal | subfrontal |
| subgingival | subgingival |
| subglottisch | subglottic |
| subhepatisch | subhepatic |
| subikterisch | subicteric |
| Subileus | preileus |
| subinguinal | subinguinal |
| Subinvolution | subinvolution |
| subjektiv | subjective |
| subkapital | subcapital |
| Subklavia | subclavian artery; subclavian vein |
| Subklavia-Anzapfsyndrom | subclavian steal syndrome |
| Subklavia-Punktion | puncture of subclavian artery or vein |
| Subklavikulargeräusch | subclavicular murmur |
| Subklavius | subclavius |
| subklinisch | subclinical |
| subkonjunktival | subconjunctival |
| Subkonjunktivitis | tenonitis |
| Subkorakoid-Pektoralis-minor-Syndrom | subcoracoid-pectoralis-minor syndrome |
| subkortikal | subcortical |
| Subkortikographie | depth electroencephalography |
| Subkultur | subculture |
| subkutan | subcutaneous (s.c.); hypodermic |
| Subkutannaht | subcutaneous suture |
| Subkutis | subcutis |
| Sublatio | sublatio(n); detachment; removal |
| subletal | sublethal |
| Subleukämie | subleukemia |
| Sublimat | sublimate |
| Sublimation | sublimation |
| Sublimatnephrose | toxic nephropathy due to mercuric chloride |
| Sublimatvergiftung | mercuric chloride poisoning; sublimate intoxication |
| Sublimierung | sublimation |
| subliminal | subliminal |
| sublimis | sublimis |
| sublingual | sublingual |
| Sublingualtablette | sublingual tablet |
| Subluxatio(n) | incomplete dislocation; subluxation |
| submandibular | submandibular |
| submarginal | submarginal |
| submaxillar | submaxillary |
| submeningeal | submeningeal |
| submental | submental |
| submers | submersed |
| Submerskultur | submersed culture |
| Submikron | submicron; ultramicron |
| submikroskopisch | submicroscopic |
| Submodalität | submodality |
| submukös | submucous; submucosal |
| suboccipitalis | suboccipital |
| Subokzipitalpunktion | cisternal puncture. |
| subparietal | subparietal |
| subpatellar | subpatellar |
| subpektoral | subpectoral |
| subperiostal | subperiosteal |
| subperitoneal | subperitoneal |
| subphrenisch | subphrenic; subdiaphragmatic |
| subpleural | subpleural |
| subpubisch | subpubic |
| subrenal | subrenal; infrarenal |
| Subsaltus | tic; twitch; jerk |
| Subscriptio | subscription |
| subserös | subserous |
| Subsidiärzone | subsidiary zone |
| subskapulär | subscapular |
| Subspecies | subspecies |
| Substantia | substance; substantia. S. alba: white s.; white matter. S. compacta: compact s. S. gelatinosa: substantia gelatinosa. S. grisea: gray s.; gray matter. S. nigra: black s.; substantia nigra; locus niger. S. spongiosa s. trabecularis: spongy s. (of bone); cancellated bone |
| Substanz | substance. S., hyaline: hyaline s. S., tigroide: tigroid s.; Nissl s.; Nissl bodies |
| Substanz P | substance P |
| Substitution | substitution |
| Substitutionstherapie | substitution therapy |
| Substrat | substrate |
| Substratinduktion | substrate induction |
| Substratkettenphosphorylierung | oxidative phosphorylation |
| Substratkonkurrenz | substrate competition |
| subtemporal | subtemporal |
| Subthalamotomie | subthalamotomy |
| subtil(is) | subtile; subtle |
| Subtilisin | subtilisin |
| subtotal | subtotal |
| Subtraktionsalkalose | hypochloremic alkalosis |
| Subtraktionsangiographie, digitale | digital subtraction angiography (DSA). |
| Subtraktionsazidose | acidosis due to excessive loss of bicarbonate |
| Subtraktionsmethode | subtraction method |
| subtrochantär, -trochanter | subtrochanteric |
| Subtrode | subcutaneous ECG electrode |
| subungual | subungual |
| subvalvulär | subvalvular |
| succedaneus | succedaneous |
| Succinat | succinate |
| Succinatdehydrogenase | succinodehydrogenase |
| Succinat-Glycin-Zyklus | succinate glycine cycle |
| Succinylargininurie | argininosuccinicaciduria |
| Succinylcholin | succinylcholine |
| Succinylcoenzym A | succinyl-coenzyme A |
| Succubus | succubus; nightmare |
| Succus | succus; juice |
| Succussio Hippocratis | hippocratic succussion |
| Suchdiät | elimination diet |
| Suchdiagnostik | exploratory studies |
| Sucht | addiction; dependency |
| suchterzeugend | addictive; habit-forming |
| Suchtest | screening procedure |
| Suchtmittel | addictive substances |
| Sucquet*-Hoyer* Kanal | Sucquet-Hoyer canal; S.-H. anastomosis |
| Sucrose | sucrose |
| Sucrosuria | sucrosuria |
| Sucus | succus; juice. S. entericus: intestinal j. S. gastricus: gastric j. S. Liquiritiae: licorice j. S. pancreaticus: pancreatic j. S. prostaticus: prostatic j |
| Sudamina | sudamina (Sg. sudamen) |
| Sudanfarbstoffe | Sudan stains |
| sudanophil | sudanophilic |
| Sudatorium | sudatorium; sweat bath |
| Sudeck* Dystrophie, Syndrom | Sudeck's atrophy; traumatic osteoporosis |
| Sudor | sudor; sweat |
| sudorifer | sudorific; sudoriferous; sudoriparous |
| Sudorrhö | sudoresis |
| Süchtiger | (drug) addict |
| Süßholz | licorice root |
| Süßstoff | artificial sweetener |
| Sufficientia, Suffizienz | sufficiency |
| Suffocatio, Suffokation | suffocation |
| Suffusio, Suffusion | suffusion |
| Suggestibilität | suggestibility |
| Suggestion | suggestion |
| Suggestionstherapie | suggestive therapeutics |
| Sugillatio, Sugillation | sugillation |
| Suizid | suicide. S., erweiterter: collective s |
| Suizidalität | suicidal tendency |
| Suizidprophylaxe | suicide prevention |
| Suizidversuch | attempted suicide |
| sukkulent | succulent; juicy |
| Sukrose | sucrose |
| Suktion | suction |
| Sukurrhö | succorrhea |
| Sukzedanfärbung | successive stain |
| Sukzessivkontrast | successive contrast. |
| Sulcus | sulcus; groove; furrow; fissure. S. centralis: s. centralis; Rolando's fissure. S. coronarius: coronary s.; atrioventricular groove. S. glutealis: gluteal fold. S. spiralis: spiral s |
| Sulfadiazin | sulfadiazine |
| Sulfanilamid | sulfanilamide |
| Sulfanilsäure | sulfanilic acid |
| Sulfasalazin | sulfasalazine |
| Sulfat | sulfate |
| Sulfatase | sulfatase |
| Sulfatid | sulfatide |
| Sulfatid(lipid)ose | sulfatidosis |
| Sulfhämoglobin | sulf(met)hemoglobin |
| Sulfhämoglobinämie | sulfhemoglobinemia |
| Sulfhydrismus | hydrogen sulfide poisoning |
| Sulfhydryl | sulfhydryl |
| Sulfid | sulfide |
| Sulfinpyrazon | sulfinpyrazone |
| Sulfit | sulfite |
| Sulfitoxidase | sulfite oxidase |
| Sulfobromphthalein | sulfobromophthalein |
| Sulfocysteinurie | sulfocysteinuria |
| Sulfon | sulfone |
| Sulfonamide | sulfonamides; sulfa drugs. |
| Sulfonamidgrieß | sulfonamide gravel |
| Sulfonamidpurpura | sulfonamide purpura |
| Sulfonylharnstoff | sulfonyl urea; sulfourea |
| Sulfosalicylsäure | sulfosalicylic acid |
| Sulfoxid | sulfoxide |
| Sulfozysteinurie | sulfocysteinuria |
| Sulfur | sulfur. S. depuratum: purified s.; washed s. S. praecipitatum: precipitated s.; milk of s. S. sublimatum: sublimed s.; flowers of s |
| sulfuricus | sulfuric; sulfurated |
| Sulkowitch* Probe | Sulkowitch's test |
| Sulproston | sulprostone |
| Sumach | sumac |
| Summation | summation |
| Summationseffekt | summation effect; cumulative e.; additive e |
| Summationsgalopp | summation gallop |
| Summationsgift | cumulative poison |
| Sumpffieber | malaria |
| Super- | super-; hyper- |
| Superantigen | superantigen (e.g. toxic shock syndrome toxin = TSST) |
| Superazidität | superacidity; hyperacidity |
| Supercilium | supercilium; eyebrow |
| Super-Ego | superego |
| Superfecundatio | superfecundation |
| Superfetatio | superfetation; hypercyesis |
| superficialis | superficial |
| Superficies | surface; superficies |
| Supergen | supergene |
| Superhelix | superhelix |
| Superimprägnation | superimpregnation |
| Superinfektion | superinfection |
| superior | superior |
| Supermaskulinität | supermale |
| Superoxid | superoxide; peroxide |
| Superoxiddismutase | superoxide dismutase; hemocuprein |
| Superpositionseffekt | effect of superposition |
| Superschraube | supercoil; superhelix. |
| Superweibchen | superfemale(s) |
| Supination | supination |
| Supinationsfraktur | supination fracture |
| Suppositorium | suppository |
| Suppressio, Suppression | suppression |
| Suppressionstest | suppression test |
| Suppressor | suppressor |
| Suppressorgen | suppressor gene |
| Suppressorzelle | suppressor T cell |
| Suppuratio | suppuration; purulence; pus formation |
| suppurativ | suppurative; suppurant |
| supraapikal | supra-apical |
| supradiaphragmaticus | supradiaphragmatic |
| Supraduktion | supraduction |
| supradural | epidural; extradural |
| supraglottisch | supraglottic |
| supraklavikulär | supraclavicular |
| suprakondylär | supracondylar |
| supramalleolär | supramalleolar |
| supranukleär | supranuclear |
| supraorbital | supraorbital |
| Supraorbitalneuralgie | supraorbital neuralgia |
| suprapubisch | suprapubic |
| suprarenal | suprarenal |
| supraskapulär | suprascapular |
| supraspinal | supraspinal |
| supraspinalmotorisches System | supraspinal motor system |
| supraspinatus | supraspinous |
| suprasternal | suprasternal; episternal |
| supratentoriell | supratentorial |
| supraumbilikal | supraumbilical |
| supravaginal | supravaginal |
| supravalvulär | supravalvular |
| supraventrikulär | supraventricular |
| supravital | supravital |
| Supravitalfärbung | supravital stain |
| Sura | calf (of the leg); sura |
| sural(is) | sural |
| Suramin | suramin |
| Surditas | surdity; deafness. S. psychica: psychic deafness; auditory agnosia. S. verbalis: word deafness; sensory aphasia |
| Surdomutitas | deaf-mutism; surdomutism |
| Surrogat | surrogate |
| Surrogatmutter | surrogate mother |
| Suspension | suspension |
| Suspensorium | suspensory |
| Sustentaculum | sustentaculum; support |
| Susurrus | murmur. S. aurium: tinnitus |
| Suszeptivität | susceptibility |
| Sutton* Phänomen | Sutton's nevus; halo nevus |
| Sutura, Sutur | suture. S. coronalis: coronal s.; frontoparietal s. S. frontalis: frontal s.; metopic s.; mediofrontal s. S. lambdoidea: lambdoid s.; occipitoparietal s. S. sagittalis: sagittal s.; interparietal s.; longitudinal s |
| Suxamethoniumchlorid | suxamethonium chloride |
| SV | SV (Simian virus) |
| Svedberg* Methode | Svedberg's flotation method |
| Swaarts*(-Conant*) Färbung | Swaarts-Conant stain |
| Swan*-Ganz* Katheter | Swan-Ganz catheter |
| Sweet* Syndrom | Sweet's syndrome |
| Swenson* Operation | Swenson's procedure |
| S/W-Komplex | spike-wave complex |
| Swyer* Syndrom | pure gonadal dysgenesis |
| Swyer*-James* Syndrom | Swyer-James syndrome |
| Sychnurie | sychnuria; pollakiuria |
| Sycosis (barbae) | sycosis (barbae) |
| Sykose | sycosis |
| syllabaris | syllabic |
| Sylvius* Aquädukt | sylvian aqueduct. S.* Furche: sylvian fissure |
| Symbiont | symbiont; symbiote; commensal |
| Symbiose | symbiosis |
| Symblepharon | symblepharon |
| Symbol | symbol |
| Symbolagnosie | symbol agnosia |
| Symbolhandlung | symbolism |
| Symbolisation | symbolization |
| Symbolophobie | symbolophobia |
| Symbrachydaktylie | symbrachydactyly |
| Symmelie, Sym(m)elus | symmelia; sym(m)elus |
| Symmetrie | symmetry |
| Sympathalgie | sympatheticalgia |
| Sympathektomie | sympathectomy. S., chemische: chemical s. S., periarterielle: periarterial s |
| sympathetisch | sympathetic; sympathic |
| Sympathie | sympathy; empathy |
| Sympathikolyse | sympath(ic)olysis |
| Sympathikotomie | sympathectomy |
| Sympathikotonie | sympath(et)icotonia |
| Sympathikotonus | tone of sympathetic system; sympathicotonia |
| Sympathikotripsie | sympathicotripsy |
| Sympathikus | sympathicus; sympathetic (nervous) system |
| Sympathikusblockade | sympathetic blockade |
| Sympathikuslähmung | sympathetic paralysis |
| Sympathikussyndrom | cervical sympathetic syndrome |
| sympathisch | sympathetic; sympathic |
| Sympathoblast | sympath(ic)oblast |
| Sympathoblastom | sympathoblastoma |
| Sympathogonie | sympathogonium |
| Sympathogoniom | sympathogonioma |
| Sympatholyticum, -lytikum | sympatholytic |
| Sympathomimeticum, -tikum | sympathomimetic |
| Symphalangismus, Symphalangie | symphalangism |
| Symphyse | symphysis |
| Symphysendehiszenz | symphysiolysis |
| Symphysenruptur | rupture of symphysis |
| Symphysenzeichen | Brudzinski's sign |
| Symphyseotomie | symphysiotomy; symphysiectomy |
| Symphysis | symphysis. S. cartilaginea: fibrocartilaginous joint; synchondrosis. S. intervertebralis: intervertebral disk |
| Symplasma | symplasm; syncytium |
| Sympodie | sympodia |
| Symptom | symptom. S., objektives: objective s. S., pathognomonisches: pathognomonic s. S., subjektives: subjective s.; rational s |
| Symptomatik | sem(e)iotics; symptomatology |
| symptomatisch | symptomatic |
| Symptomatologie | symptomatology; sem(e)iology |
| Symptomenkomplex | symptom complex; syndrome |
| Synadelphus | synadelphus |
| Synärese | syneresis |
| Synästhesalgie | synesthesialgia |
| Synästhesie | synesthesia |
| Synalgie | synalgia; referred pain |
| Synapse | synapse; synaptic junction. S., axoaxonale: axoaxonic s. S., axodendritische: axodendritic s. S., axosomatische: axosomatic s. S., elektrische: electrogenic s |
| Synapsengift | synaptic poison |
| Synapsenmembran | synaptolemma |
| Synapsis | synapsis |
| Synaptosom | synaptosome |
| Synarthrosis | synarthrosis |
| Syncheilie | synchilia |
| Synchisis corporis vitrei | synchysis |
| Synchondrose | synchondrosis |
| synchron | synchronous; simultaneous |
| Synchronie, Synchronismus | synchrony; synchronism |
| Synchronisation | synchronization; synchronizing |
| Synchronisationstherapie | synchronizing antineoplastic chemotherapy |
| Synchrotron | synchrotron |
| Syncretio | syncretio |
| Syndaktylie | syndactylism |
| Syndese | syndesis |
| Syndesma | ligament |
| Syndesmektomie | syndesmectomy |
| Syndesmitis | syndesmitis |
| Syndesmophyt | syndesmophyte |
| Syndesmosis | syndesmosis |
| Syndrom | syndrome. S. der abführenden Schlinge: efferent loop s. S. der blauen Windeln: blue diaper s. S. der blinden Schlinge: blind loop s. S. der eingedickten Galle: inspissated bile s. S. des geschlagenen Kindes: battered child syndrome. S. der inadäquaten ADH-Sekretion: s. of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH). S. der leeren Sella: empty sella s. S. des Minimalhirnschadens: minimal cerebral palsy (MCP); minimal brain damage s. S. der unruhigen Beine: restless legs s. S. der verbrühten Haut: staphylococcal scalded skin s. (SSSS). S. der zuführenden Schlinge: afferent loop s. |
| Synechie | synechia |
| Synechiotomie | synechotomy |
| Synergie | synergy; synergia |
| Synergismus | synergism |
| Synergist | synergist |
| Syngamie | syngamy |
| syngen(etisch) | syngeneic |
| Synhairese | syneresis |
| Synkarzinogenese | cocarcinogenesis |
| Synkinese | synkinesis |
| Synklitismus | synclitism |
| synkopal | syncopal |
| Synkope | syncope; fainting. S., kardiale: cardiac s. S., konvulsive: convulsive s. S., vagovasale: vasovagal s |
| synonym | synonymous |
| Synonym | synonym |
| Synophrys | synophrys |
| Synophthalmie | synophthalmia; synophthalmus |
| Synopsie | synopsia |
| Synoptophor, Synoptoskop | synoptophore; synoptoscope |
| Synorchidie | synorchidism; synorchism |
| Synostose, Synostosis | synostosis. S. cleidocranialis: Klippel-Feil syndrome. S., prämature: premature s |
| Synovia | synovial fluid; synovia |
| Synovialektomie | synovectomy |
| Synovialhernie | synovial hernia |
| synovial(is) | synovial(is) |
| Synovialitis | synovitis. S. purulenta: purulent s.; suppurative arthritis. S. serosa: serous s. S. sicca: dry s.; s. sicca. S. tendinosa: tendinous s.; vaginal s. S. tuberculosa: tuberculous s. S. vaginalis: vaginal s.; tendinous s |
| Synovi(al)om | synovialoma; synovioma |
| Synovialsarkom | synovial sarcoma |
| Synovitis | synovitis |
| Synoviorthese | synoviorthesis |
| Syntaxis | syntaxis; motor coordination |
| Synthase | synthase |
| Synthese | synthesis |
| Synthetase | synthetase; ligase |
| synthetisch | synthetic |
| synton | syntonic |
| Syntopie | syntopy |
| Syntropie | syntropy |
| Synulosis | synulosis |
| Synzephalus | syncephalus |
| synzytial | syncytial |
| Synzytiotrophoblast | syn(cytio)trophoblast |
| Synzytium | syncytium |
| Syphilid | syphilid(e) |
| Syphilis | syphilis; lues. S., angeborene: congenital s.; prenatal s. S. d'emblée: s. d'emblée. S., endemische: endemic s. S., latente: latent s. S., zerebrospinale: cerebrospinal s |
| Syphilis-Antikörper | 1) reagins; 2) treponemal antibodies |
| Syphilis-Reaktionen | serologic tests for syphilis (S.T.S.) |
| Syphilisspirochäte | Treponema pallidum |
| Syphiloderma | syphiloderm(a) |
| syphilogen | caused by syphilis; syphilitic; luetic |
| Syphilom | syphiloma; gumma |
| Syphilophobie | syphilophobia; syphilomania |
| Syringadenom | syringadenoma |
| Syringektomie | syringectomy |
| Syringitis | syringitis |
| Syringobulbie | syringobulbia |
| Syringom | syringoma |
| Syringomyelie | syringomyelia |
| Syringotomie | syringotomy |
| Syringozystom | syringocystoma |
| Syrinx | syrinx |
| Syssarcosis | syssarcosis |
| System(a) | system. S. lymphaticum: lymphatic s. S. nervosum: nervous s |
| Systematik | systematology; systematization. |
| systematisch | systematic |
| Systematrophie | atrophy of an organ system |
| Systemblutdruck | systemic blood pressure |
| Systemerkrankung | system(ic) disease |
| Système internationale (d'unités) | Système Internationale d'Unités |
| systemisch | systemic |
| Systemmykose | systemic mycosis |
| Systemreaktion | systemic reaction |
| Systole | systole |
| Systolikum | systolic murmur |
| systolisch | systolic |
| Syzygium | syzygy |
| S-Zacke | S wave |
| Szintigramm | scintigram; scintiscan; radioisotope scan |
| Szintigraphie | scintigraphy; scintiscanning; radioisotope scanning |
| Szintillation | scintillation |
| Szintillationskamera | gamma camera; scintillation camera. |
| Szintillationskristall | scintillation crystal |
| Szintillationszähler | scintillation counter; scintillascope |
| Szintillator | scintillator |
| Szirrhus | scirrhus |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
