www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| U (Uran) | U (uranium) |
| Uabain | ouabain |
| Ubichinon | ubiquinone; coenzyme Q |
| ubiquitär | ubiquitous |
| Ubiquitin | ubiquitin |
| UDP (Uridin-5'-diphosphat) | UDP (uridine diphosphate) |
| UDPG (Uridin-5'-diphosphatglucose) | UDPG (uridine diphosphoglucose) |
| U-Faser | U fiber |
| Uferzellen | retothelium cells |
| Uhl* Anomalie | Uhl's anomaly |
| Uhr, biologische | biologic clock |
| Uhrglasmagen | hourglass stomach |
| Uhrglasnagel | watch-crystal nail; hippocratic nail |
| Uhrglasverband | monoculus |
| Uhrmacherkrampf | watchmakers' cramp |
| UKG (Ultraschall-Kardiographie) | ultrasonic cardiography; echocardiography |
| Ulcus | ulcer; ulcus. U. cruris: crural u.; leg u. U. duodeni: duodenal u. U. durum: hard chancre. U. jejuni: jejunal u. U. molle: soft chancre; chancroid. U. pepticum: peptic u. U. rodens: rodent u. U. serpens: serpiginous u.; creeping u. U. trophicum: trophic u.; phagedenic u. U. tropicum: tropical u. U. varicosum: varicose u. U. ventriculi: gastric u. U. vulvae acutum: ulcus vulvae acutum; Lipschütz disease. |
| Ulegyrie | ulegyria |
| Ulkus | ulcer |
| Ulkuskarzinom | ulcerocancer; cancerous ulcer |
| Ulkuskrankheit | peptic ulcer disease (PUD) |
| Ulkusnische | ulcer niche |
| Ullrich*-Feichtiger* Syndrom | Ullrich-Feichtiger syndrome |
| Ullrich*-Scheie* Syndrom | Scheie's syndrome; mucopolysaccharidosis IS |
| Ullrich*-Turner* Syndrom | Turner's syndrome; gonadal dysgenesis |
| Ulna | ulna |
| ulnar(is) | ulnar |
| Ulnardeviation | ulnar drift |
| Ulnaris | ulnar nerve; ulnar artery |
| Ulnarislähmung | paralysis of the ulnar nerve |
| Ulnarisparese | paresis of the ulnar nerve |
| Ulnartunnel-Syndrom | ulnar tunnel syndrome. |
| ulotrich | ulotrichous |
| Ultimobranchialkörper | ultimobranchial bodies |
| Ultrafilter | ultrafilter |
| Ultrafiltrat | ultrafiltrate |
| Ultrafiltration | ultrafiltration |
| ultrahart | ultrahard |
| ultrahoch | ultrahigh |
| Ultrahocherhitzung | uperisation |
| Ultrakurznarkotika | very short acting narcotics |
| Ultrakurzwellentherapie | ultrashort wave diathermy |
| Ultramikroanalyse | ultramicroanalysis |
| Ultramikroskopie | ultramicroscopy; darkfield microscopy |
| Ultrarot | infrared; ultrared |
| Ultrarotabsorptionsschreiber | infrared spectrometer; infrared thermograph |
| Ultraschall | ultrasound; ultrasonics |
| Ultraschalldiagnostik | ultrasonography; ultrasonic diagnostics |
| Ultraschall-Doppler-Methode | Doppler (ultra)sonography |
| Ultraschall(echo)kardiographie, UKG | ultrasonic cardiography; echocardiography |
| Ultraschalltherapie | ultrasonic therapy |
| Ultraschalltomographie | ultrasonic tomography |
| Ultraschallvernebelung | ultrasonic atomization |
| Ultrastrahlung | cosmic rays |
| Ultraviolett, UV | ultraviolet |
| Ultraviolettbestrahlung | ultraviolet irradiation; photochemotherapy |
| Ultraviolettmikroskopie | ultraviolet microscopy |
| Ultraviolett-Spektrophotometrie | ultraviolet spectrophotometry |
| Ultraviolettstrahlung | ultraviolet radiation (UVR) |
| ultravisibel | ultravisible |
| Ultrazentrifugation | ultracentrifugation |
| Ultzmann* Katheter | Ultzmann's catheter |
| Ululation | ululation |
| Ulzeration | ulceration |
| ulzerös | ulcerous; ulcerative |
| Umbaugastritis | metaplastic gastritis |
| Umbauzone | transformation zone |
| Umbilektomie | umbilectomy |
| Umbilicatio | umbilication |
| umbilicatus | umbilicate |
| Umbilicus | umbilicus; navel |
| umbilikal | umbilical |
| Umbilikalkreislauf | umbilical circulation |
| Umbo membranae tympani | umbo of tympanic membrane |
| Umfang | circumference |
| Umformung | transformation |
| Umgebung | environment |
| Umgehungsanastomose | bypass anastomosis |
| Umgehungskreislauf | collateral circulation |
| umgekehrt | reverse; inverse |
| Umhüllung | envelope; covering |
| Umhüllungsoperation | wrapping |
| Umkehr-Extrasystole | re-entry type of extrasystole |
| Umkehrphänomen | rebound phenomenon |
| Umkehrsystole | echosystole |
| Umklammerungsreflex | embrace reflex; grasp reflex |
| Umlauf | runaround |
| Umleitungsanastomose | bypass anastomosis |
| UMP (Uridinmonophosphat) | UMP (uridine monophosphate) |
| Umsatz | metabolism; turnover |
| Umsatzrate | turnover rate |
| Umsatzstörung | metabolic disorder |
| Umschaltung | switching |
| Umschlag | compress; dressing |
| umschrieben | circumscribed |
| Umstechungsnaht | purse-string suture |
| Umstimmung | change; alteration. U., immunologische: immunological ch.; desensitization. U., pathologische: pathological ch. U., physiologische: physiological ch.; adaptation |
| Umwandlung | transformation; conversion |
| Umwandlungsoperation | remedial operation |
| Umwandlungszone | transformation zone |
| Umwelt | environment; surroundings |
| Umweltkrankheit | environmental disease |
| Umweltschutz | environmental protection |
| unbedingt | unconditioned |
| unbeweglich | immotile; immobile |
| Unbewußtes | unconscious. U., kollektives: collective u |
| unciformis | unciforme |
| Uncinaria | Uncinaria |
| uncinatus | uncinate |
| Uncus | uncus |
| undifferenziert | undifferentiated |
| Undine-Syndrom | Ondine's curse |
| Undritz* Anomalie | Undritz anomaly |
| undulans, undulierend | undulant |
| Undulation | undulation |
| undurchdringbar | impenetrable; impermeable |
| undurchgängig | obstructed |
| undurchlässig | impermeable; opaque |
| unempfindlich | immune; indifferent; insensitive |
| Unfall | accident |
| Unfallneurose | accident neurosis; traumatic n |
| Unfallpsychose | traumatic psychosis |
| Unfallverhütung | accident prevention |
| Unfallversicherung | accident insurance |
| Unfruchtbarkeit | sterility |
| Unfruchtbarmachung | sterilization |
| Unger*-Madison* Test | tolbutamide tolerance test |
| ungesättigt | unsaturated |
| Ungezieferbekämpfung | vermin control; disinfestation |
| Ungleichgewicht | imbalance; dysequilibrium |
| ungualis | ungual |
| Unguentum | ointment; unguentum |
| Unguis | nail; unguis. U. hippocraticus: hippocratic n. U. incarnatus: ingrown n |
| unheilbar | incurable |
| unifaszikulär | unifascicular |
| unilocularis | unilocular |
| Unipara | unipara |
| unipolar | unipolar |
| univalent | univalent; monovalent |
| Univalent | univalent |
| universal | universal |
| Universalempfänger | universal recipient |
| Universalspender | universal donor |
| unkovertebral | uncovertebral |
| Unkovertebralgelenk | uncovertebral joint |
| Unkus | uncus |
| Unna* Nävus | Unna's nevus. U.* Pastenschuh: U.'s paste boot |
| unpaarig | unpaired; impar |
| Unreife | immaturity |
| Unruhe | hyperkinesia; restlessness |
| unspezifisch | nonspecific |
| Unterarm | forearm |
| Unterbauch | hypogastrium |
| Unterberger* Tretversuch | Unterberger's test |
| Unterbewußtsein | subconsciousness |
| Unterbindung | ligature; ligation. |
| Unterdruck | physik hypobaric pressure; negative pressure; path hypotension |
| Unterdruckkammer | hypobaric chamber |
| Unterdrückung | suppression |
| Untereinheit | subunit |
| Unterentwicklung | underdevelopment; hypoplasia |
| Unterernährung | undernutrition; hypoalimentation |
| Untergewicht | underweight |
| Untergruppe | subgroup |
| Unterhaut | subcutis |
| Unterhautgewebe | subcutaneous tissue |
| Unterkiefer | lower jaw; mandible |
| Unterkieferdrüse | submaxillary gland |
| Unterkieferklonus | mandibular clonus |
| Unterkieferreflex | jaw reflex; jaw jerk |
| Unterkühlung | hypothermia |
| Unterlappen | inferior lobe |
| Unterleib | lower abdomen; hypogastrium |
| Unterleibsbeschwerden | pelvic complaints |
| Unterleibsentzündung | pelvic inflammation |
| Unterleibstyphus | typhoid fever |
| Unterlippe | lower lip |
| Unterscheidung | differentiation; discrimination |
| Unterschenkel | lower leg |
| Unterschenkelamputation | amputation of the lower leg; below-knee (B.K.) amputation. |
| Unterschenkelbruch | fracture of the lower leg |
| Unterschenkelgeschwür | crural ulcer; ulcer of the lower leg |
| Unterschenkelprothese | below-knee (B.K.) prosthesis |
| Unterschenkelsklerose | dermatosclerosis of leg |
| Unterschied | difference |
| Untersuchung | study; investigation; analysis; examination |
| Untersuchung, ärztliche | (physical) examination. U., bimanuelle: bimanual e. U., digitale: digital e. U., rektale: rectal e. U., vaginale: pelvic e |
| Untersuchungsbefund | examination findings |
| Untersuchungszeitraum | study period |
| Untertemperatur | hypothermia |
| Unterwasserbehandlung | underwater treatment |
| Unterwassergymnastik | underwater exercises; hydrogymnastics |
| Unterwassermassage | underwater massage; hydromassage |
| Unterzungendrüse | sublingual gland |
| Unverricht* Syndrom | Unverricht's disease; U.-Lafora disease. Unverricht*-Wagner* Syndrom: Wagner's syndrome |
| Unversehrtheit | integrity; unimpaired state |
| Unverträglichkeit | incompatibility; intolerance |
| unwillkürlich | involuntary |
| Unzinariasis | uncinariasis |
| Unzinatus-Epilepsie | uncinate epilepsy |
| unzurechnungsfähig | irresponsible; insane |
| Uperisation | uperisation; UHT (= ultra high temperature) pasteurization |
| Urachus | urachus |
| Urachusabszeß | urachal abscess |
| Urachusfistel | urachal fistula. |
| Urachuszyste | urachal cyst |
| Uracil | uracil |
| Urämie | uremia. U., eklamptische: eclamptic u.; convulsive u. U., extrarenale: extrarenal u.; prerenal u |
| urämisch | uremic |
| Uragoga | uragogues. U. ipecacuanha: ipecac |
| Uran | uranium |
| Uranitis | palatitis. U. glandularis: leukoplakia |
| Urano- | urano-; palato- |
| Uranoide | transuranic elements |
| Uranokolobom | (incomplete) uranoschisis |
| Uranoplastik | uran(iss)oplasty; palatoplasty |
| Uranoschisis | uranoschisis; cleft palate |
| Uranostaphyloplastik | uranostaphyloplasty |
| Urapidil | urapidil |
| Urat | urate |
| Uratablagerung | deposition of urate; uratosis |
| Uratgicht | gout |
| Uratnephropathie, -niere | urate nephropathy; urate kidney |
| Uratose | uratosis |
| Uratstein | urate calculus |
| Uraturie | uraturia |
| Urazil | uracil |
| Urbach*-Oppenheim* Krankheit | Urbach-Oppenheim disease; necrobiosis lipoidica diabeticorum. Urbach*- Wiethe* Krankheit: Urbach-Wiethe disease; lipoproteinosis |
| Urea | urea |
| Urease | urease |
| Urease-Test | urease test |
| Ureid | ureide |
| Ureizelle | oogonium |
| Urelkosis | urelcosis |
| Ureolyse | ureolysis; hydrolysis of urea |
| Uresis | uresis; urination |
| Ureter | ureter |
| Ureterabgangsstenose | ureteropelvic junction (= UPJ) stenosis |
| Ureteratonie | atonic ureter |
| Ureterdilatation | dilated ureter; ureterectasis |
| Ureterdivertikel | diverticulum of ureter |
| Ureterektomie | ureterectomy |
| Ureterektopie | ectopic ureter |
| Ureterenge | ureteral narrowing |
| Ureterersatz | ureteral replacement |
| uretericus | ureteric; ureteral |
| Ureteritis | ureteritis |
| Ureterkatheterismus | ureteral catheterization |
| Ureterkompression | ureteral compression |
| Ureterfehlbildung | ureteral malformation |
| Uretermündung | ureteral orifice; ureterostoma |
| Ureteroenterostomie, Ureteroenteroanastomose | ureteroenterostomy |
| Ureterohydronephrose | ureterohydronephrosis |
| Ureteroileostomie | ureteroileostomy |
| Ureteroileozystoplastik | ureteroileocystoplasty |
| Ureterokolostomie | ureterocolostomy |
| Ureterokutaneostomie | cutaneous ureterostomy |
| Ureterolith | ureterolith |
| Ureterolithotomie | ureterolithotomy |
| Ureterolyse | ureterolysis |
| Ureteromeatotomie | ureteromeatotomy |
| Ureteroneopyelostomie | ureteroneopyelostomy |
| Ureteroneozystostomie | ureteroneocystostomy |
| Ureteronephrektomie | ureteronephrectomy |
| Ureteroplastik | ureteroplasty |
| Ureteropyelitis | ureteropyelitis |
| Ureteropyelographie | ureteropyelography |
| Ureteropyeloneostomie | ureteropyeloneostomy |
| Ureteropyelostomie | ureteropyelostomy |
| Ureterorektostomie | ureterorectostomy; ureteroproctostomy |
| Ureterosigmoidostomie | ureterosigmoidostomy |
| Ureterostium | ureteral orifice |
| Ureterostomie | ureterostomy |
| Ureterotomie | ureterotomy |
| ureteroureteraler Reflux | ureteroureteral reflux |
| Ureteroureterostomie | ureteroureterostomy |
| Ureter-Ovarika-Kompressionssyndrom | ureter-ovarian vein syndrome |
| ureterovesikal | ureterovesical |
| Ureterozele | ureterocele. |
| Ureterozystoneostomie | ureterocystoneostomy |
| Ureterozystoplastik | ureterocystoplasty |
| Ureterozystostomie | ureterocystostomy |
| Ureterperistaltik | ureteric peristalsis |
| Ureterschienungsdrain | ureteral intubation drain |
| Uretersonde | ureteral catheter |
| Ureterspasmus | ureteral spasm |
| Ureterstein | ureterolith; calculus in the ureter |
| Ureterstenose | ureterostenosis |
| Ureterstriktur | ureteric stricture |
| Ureterzyste | ureteric cyst; ureterocele |
| Ureterzystoskop | ureter(o)cystoscope |
| Urethan | urethane; urethan |
| Urethra | urethra. U. feminina: female u. U. masculina: male u |
| urethral | urethral |
| Urethralabstrich | urethral smear |
| Urethraldrüse | urethral gland |
| Urethralgie | urethralgia |
| Urethralhämorrhoid | urethral varix |
| Urethralsyndrom | urethral syndrome |
| Urethrismus | urethrism |
| Urethritis | urethritis. U. gonorrhoica: gonococcal u.; specific u. U. simplex: nonspecific u. (NSU). U. syphilitica: syphilitic u |
| Urethrographie | urethrography. |
| Urethrometrie | urethrometry |
| urethro-okulo-artikuläres Syndrom | Reiter's syndrome |
| Urethrorrhagie | urethrorrhagia |
| Urethrorrhö | urethrorrhea |
| Urethroskopie | urethroscopy |
| Urethrostomie | urethrostomy |
| Urethrotomia, -tomie | urethrotomy. U. externa: external u.; perineal section. U. interna: internal u |
| Urethrozele | urethrocele |
| Urethrozystographie | urethrocystography; cystourethrography. |
| Urethrozystoskop | cystourethroscope |
| ureticus | uretic |
| Urgeschlechtszelle | primordial germ cell |
| Urhidrosis | uridrosis; urhidrosis |
| Uricase | uricase |
| Uridin | uridine |
| Uridindiphosphat | uridine diphosphate |
| Uridinmonophosphat | uridine monophosphate |
| Uridintriphosphat | uridine triphosphate |
| Uridylglucuronyltransferase | uridyl glucuronyl transferase |
| Urikämie | uric(acid)emia |
| Urikase | uricase |
| Urikolyse | uricolysis |
| Urikopoiese | uricopoiesis |
| Urikosurie | uricosuria |
| Urikosurikum | uricosuric agent |
| Urimeter | uricometer. |
| Urin(a) | urine. U. jumentosa: cloudy u |
| Urinaktivator | urokinase |
| Urinal | urinal |
| urinalis, urinarius | urinary |
| Urin-Choriongonadotropin-Test | urinary choriongonadotropin test |
| Urinexkretionstest | Schilling test; urinary excretion test |
| urinös, urinosus | urinous; urinose |
| Urinphlegmone | urinary phlegmon |
| Urinstatus | urinalysis |
| Urmund | protostoma |
| Urniere | wolffian body; mesonephros |
| Urobilin | urobilin |
| Urobilinogen | urobilinogen |
| Urobilinogenurie | urobilinogenuria |
| Urobilinoid | urobilinoid |
| Urobilinurie | urobilinuria |
| Urocanase | urocanase |
| Urocaninsäure | urocanic acid |
| Urochezie | urochezia |
| Urochrom | urochrome |
| Urodochium | urodochium; urinal |
| Urodynamik | urodynamics |
| Uroerythrin | uroerythrin; purpurin |
| Uroflowmetrie | uroflowmetry |
| Urogastron | urogastrone |
| urogen | urogenous; urinogenous |
| urogenital | genitourinary; urogenital |
| Urogenitalsyndrom, vegetatives (des Mannes) | prostatism |
| Urogenitaltrakt | genitourinary tract |
| Urogenitaltuberkulose | genitourinary tuberculosis |
| Urogramm | urogram. |
| Urographie | urography. U., retrograde: retrograde u.; ascending u |
| Urokinase | urokinase |
| Urokinin | urokinin |
| Urolagnie | urolagnia |
| Urolith | urolith |
| Urolithiasis | urolithiasis |
| Urologie | urology |
| Urometer | urometer; urinometer |
| Uromucoid | uromucoid |
| Uroncus | uroncus |
| Uronsäure | uronic acid |
| urophan | urophanic |
| Urophthise | genitourinary tuberculosis |
| Uropoese | uropoiesis |
| Uroporphyrie | uroporphyria |
| Urorosein | urorrhodin; urorosein; urosacin |
| Uroscheozele | uroscheocele; urocele |
| Urosepsis | urosepsis |
| Uroskopie | uroscopy |
| Urostealith | urostealith |
| Urothel | urothelium |
| Urotomographie | excretion urography |
| Urotoxikose | urotoxia |
| Urotoxin | urotoxin |
| Urotuberkulose | genitourinary tuberculosis |
| Urozele | urocele |
| ursächlich | causative; causal |
| Ursache | cause |
| Ursamenzelle | spermatogonium; spermatospore |
| Ursegment | somite; mesodermal segment |
| Ursolsäure | ursolic acid |
| Ursprung | insertion; origin |
| Urtica | urtica; wheal; bot nettle |
| Urticaria, Urtikaria | urticaria; hives; nettle rash. U. cholinergica: cholinergic u. U. gigantea: giant u.; angioneurotic edema. U. pigmentosa: u. pigmentosa. U. solaris: solar u.; sun rash |
| urtikariell | urticarial; urticarious |
| Urwirbelsäule | notochord |
| Usher* Syndrom | Usher's syndrome |
| Usninsäure | usnic acid; usnein |
| Ustilagismus | ustilaginism |
| Usur | degeneration; erosion |
| Usus | use |
| Uta | uta; American leishmaniasis |
| uterin | uterine |
| Uteringeräusch | uterine souffle |
| Uterinsegment | uterine segment |
| Uteropexie | uteropexy; hysteropexy |
| uteroplazentar | uteroplacental |
| uterovaginal | uterovaginal |
| uterovesikal | uterovesical |
| uterozervikal | uterocervical |
| Uterus | uterus; womb. U., infantiler: infantile u.; pubescent u. |
| Uterusadenomyosis | adenomyosis |
| Uterusamputation | uterus amputation |
| Uterusaplasie | uterine aplasia |
| Uterusapoplexie | uterine apoplexy; apoplexia uteri |
| Uterusatonie | uterine atony; metratonia |
| Uterusatrophie | uterine atrophy; metratropia |
| Uterusausräumung | removal of intrauterine secundae |
| Uterusblutung | uterine bleeding |
| Uterusdilatator | uterine dilator |
| Uterusexstirpation | hysterectomy |
| Uterushypertrophie | uterine hypertrophy |
| Uterushypoplasie | uterine hypoplasia |
| Uterusinversion | uterine inversion |
| Uteruskarzinom | uterine carcinoma |
| Uteruskonglutination | uterine conglutination |
| Uterusmotilität | uterine motility |
| Uterusmyom | uterine myoma; hysteromyoma. |
| Uterusperforation | uterine perforation |
| Uterusplastik | uteroplasty |
| Uteruspolypose | uterine polyposis |
| Uterusprolaps | prolapse of the uterus; hysteroptosis |
| Uterusretroflexion | uterine retroflexion |
| Uterusruptur | rupture of the uterus; metrorrhexis; hysterrhexis |
| Uterussenkung | prolapse of the uterus; descensus uteri |
| Uterussonde | uterine probe |
| Uterusspasmus | uterine spasm; hysterospasm |
| Uterussynechie | synechia uteri |
| Uterustympanie | uterine tympany |
| U-Test | Mann-Whitney U test |
| Utilisation | utilization |
| UTP (Uridintriphosphat) | UTP (uridine triphosphate) |
| utricularis | utricular |
| Utriculus | utricle; utriculus. U. prostaticus: prostatic u |
| Utrikuluszyste | prostatic utricle cyst |
| UV (ultraviolett) | UV (ultraviolet) |
| Uvea | uvea |
| Uveakolobom | uveal coloboma |
| Uveitis | uveitis. U. anterior: anterior u.; iridocyclitis. U., phakogene: phacogenic u.; lens-induced u. U. posterior: posterior u |
| Uvula | uvula; staphyle; cion. U. bifida: cleft u. U. vermis: u. vermis; u. of cerebellum. U. vesicae urinariae: u. vesicae; u. of urinary bladder |
| Uvulahämatom | uvular hematoma |
| Uvulaödem | uvular edema |
| Uvulaspalte | cleft uvula |
| Uvuloptose | uvuloptosis |
| U-Welle | U wave |
| Uzara-Wurzel | uzara |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
