www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| v. Baelz* Syndrom | Baelz' syndrome; glandular cheilitis |
| v. Baer* Bläschen | Baer's vesicle |
| v. Baeyer*(-Lorenz*) Operation | Lorenz' operation. |
| von Bardeleben* Binde | Bardeleben's bandage |
| v. Baumgarten* Syndrom | Cruveilhier-Baumgarten syndrome |
| v. Bechterew* Kern | Bechterew's nucleus. B.* Krankheit: Bekhterev's disease; Bechterew's disease; ankylosing spondylitis. B.* Reflex: B.'s reflex. B.*-Mendel* Reflex: B.-Mendel reflex. B.* Ischiasphänomen: B.'s Test |
| v. Békésy* Wirbeltheorie | Békésy's theory. |
| v. Bergmann* Syndrom | Bergmann's syndrome; epiphrenal syndrome |
| van Bogaert* Leukoenzephalitis | subacute sclerosing leukencephalitis (SSLE) |
| v. Brunn* Epithelnester | Brunn's epithelial nests |
| van Buchem* Syndrom | van Buchem's syndrome |
| van Creveld*-v. Gierke* Krankheit | von Gierke disease; glycogen storage disease |
| von Gierke* Krankheit | von Gierke disease; glycogen storage disease, type Ia |
| van Gieson* Färbung | van Gieson's stain |
| von Graefe* Operation | Graefe's operation. G.* Syndrom: G.'s syndrome. G.* Zeichen: G.'s sign |
| v. Helmholtz* Theorie | Helmholtz' theory |
| v. Hippel*-Lindau*(-Czermak*) Syndrom | von Hippel-Lindau disease; Hippel's disease; cerebroretinal angiomatosis |
| v. Hübl* Jodzahl | Hübl's number |
| v. Meyenburg*-Altherr*-Uehlinger* Syndrom | v. Meyenburg's disease |
| van Neck*(-Odelberg*) Syndrom | van Neck's disease; Odelberg's d |
| v. Pfaundler*-Hurler* Syndrom | Hurler's syndrome; mucopolysaccharidosis IH |
| v. Recklinghausen* Krankheit | 1) (von) Recklinghausen's disease; neurofibromatosis. 2) R.'s disease of bone. v. Recklinghausen*-Appelbaum* Krankheit: Recklinghausen-Appelbaum disease; idiopathic hemochromatosis |
| v. Strümpell* Syndrom | Strümpell's disease; Strümpell-Marie d.; ankylosing spondylitis. v. Strümpell*-Erb*-Charcot* Syndrom: spastic spinal paralysis. v. Strümpell* Tibialis-Zeichen: Strümpell's sign |
| V | 1) Vanadium: V (vanadium). 2) Vena: v. (vein). 3) Ventilation: V (ventilation). 4) Visus: V (vision). 5) Volt: v (volt) |
| Vaandrager*-Pena* Syndrom | dysplasia metaphysaria, type Vaandrager-Pena |
| Vaccinia | vaccinia; cowpox. V. abortiva: vaccinoid. V. secundaria: vacciniola |
| Vaccinia-Antigen | vaccinia virus antigen |
| Vaccinia-Immunglobulin | vaccinia immune globulin |
| Vaccinia-Virus | vaccinia virus |
| Vaccinoid | vaccinoid |
| Vacuola | vacuole |
| vacuus | empty |
| vagal(is) | vagal |
| Vagantenhaut | vagabond's disease |
| Vagina | vagina. V. bulbi: v. bulbi; Tenon's capsule. V. fibrosa tendinis: fibrous sheath of tendon |
| vaginal | vaginal |
| Vaginalabstrich | vaginal smear |
| Vaginalkarzinom | vaginal carcinoma |
| Vaginalstenose | vaginal stenosis |
| Vaginalzyklus | vaginal cycle |
| Vaginalzytologie | vaginal cytology |
| Vaginismus | vaginismus |
| Vaginitis | vaginitis. V., unspezifische: nonspecific v |
| Vagino- | vagino-; colpo- |
| Vaginofixation, Vaginopexie | vaginofixation; vaginopexy; colpopexy |
| Vagolytikum | vagolytic (agent) |
| Vagomimetikum | vagomimetic (agent) |
| Vagotomie | vagotomy. V., selektiv gastrale: gastric vagal denervation. V., trunkuläre: truncular v.; truncal v |
| vagoton | vagotonic |
| Vagotonie | vagotonia; parasympathicotonia |
| Vagotonus | vagal tone |
| vagotrop | vagotropic |
| vagovasaler Anfall | vasovagal syncope |
| Vagus | vagus (nerve); 10th cranial nerve |
| Vagusdruckversuch | vagus pressure test |
| Vagusdurchtrennung | vagotomy; section of the vagus nerve |
| Vaguskern | vagal nucleus |
| Vaguskrise | vagal crisis |
| Vaguslähmung | vagal paralysis |
| Vaguspuls | vagus pulse |
| Vagusreflex | vagus reflex |
| Vagustod | vagus death |
| Vagusunterbrechung | vagotomy |
| Vahlquist*-Gasser*(-Urtilek*) Syndrom | benign essential granulocytopenia |
| Vakat(fett)wucherung | fatty atrophy |
| vakuolär | vacuolated |
| Vakuole | vacuole |
| Vakuolisierung | vacuolization; vacuolation; vacuolar degeneration |
| Vakuum | vacuum |
| Vakuumaspiration | vacuum aspiration |
| Vakuumextraktor | vacuum extractor |
| Vakuumkürettage | vacuum aspiration; v. curettage |
| Vakuumphänomen | vacuum phenomenon |
| vakzinal | vaccinal |
| Vakzination | vaccination |
| Vakzine | vaccine |
| Vakzinetherapie | vaccinotherapeutics |
| Vakzine-Virus | vaccinia virus |
| Vakzinoid | vaccinoid |
| valent | valent |
| Valenz | valence |
| Valenzwechsel | valence change |
| Valeriana officinalis | valerian |
| Valgisierung | valgization |
| valgus | valgus |
| valide | valid |
| Validität | validity |
| Valin | valine |
| Valin-Leucin-Isoleucinurie | maple syrup disease |
| Vallecula | vallecula. V. cerebelli: v. cerebelli; valley of cerebellum |
| Valleix* Punkte | Valleix's points |
| Vallen* Zeichen | Vallen's sign |
| Vallum unguis | vallum ungius; wall of nail |
| Valsalva* Sinus | Valsalva's sinus. V.* Versuch: V.'s maneuver |
| Valva | valve. V. aortae: aortic v. V. ileocaecalis: ileocecal v. V. trunci pulmonalis: v. of pulmonary trunk; pulmonary v |
| Valvula | valvula. V. semilunaris: v. semilunaris; semilunar valve. V. sinus coronarii (Thebesii): v. sinus coronarii; thebesian valve |
| valvulär | valvular |
| Valvuloplastie | valvuloplasty |
| Valvulotomie | valvulotomy; valvotomy |
| Vanadium | vanadium |
| Vancomycin | vancomycin |
| van der Waals* Kräfte | van der Waals forces |
| Vanillinmandelsäure, VMA | vanillylmandelic acid (VMA) |
| van Slyke* Test | Van Slyke's method |
| van't Hoff* Gesetz | van't Hoff's rule/law |
| Vanzetti* Zeichen | Vanzetti's sign |
| Vaporisation | vaporization |
| Vaquez* Syndrom | Vaquez's disease; polycythemia vera |
| variabel | variable |
| Variabilität | variability |
| Variabilitätskoeffizient | coefficient of variation |
| Variable | variable |
| Variante | variant |
| Varianz | variance. |
| Varianzanalyse | analysis of variance |
| Variation | variation |
| Variationskoeffizient | coefficient of variation |
| Varicella | varicella; chickenpox |
| Varicella-Zoster-Virus | varicella-zoster virus |
| Varicomphalus | varicomphalus |
| Varicosis | varicosis. V. spinalis: spinal v.; Foix-Alajouanine syndrome |
| Varietät, Varietas | variety |
| Varikektomie | varicotomy |
| varikös | varicose |
| Varikophlebitis | varicophlebitis |
| Varikose | varicosis |
| Varikosität | varicosity |
| Varikosklerisation | sclerotherapy of varicose veins |
| Varikozele | varicocele |
| Variola | smallpox; variola. V. minor: v. minor; whitepox; alastrim |
| Variolation | variolation; variolization |
| Variola-Virus | variola virus; smallpox v |
| Variolois | varioloid |
| Varisation, Varisierung | varization |
| Varix | varix |
| Varize | varix; varicosity |
| Varizellen | chickenpox; varicella |
| Varizenverödung | sclerotherapy of varicose veins |
| varus | varus |
| Vas | vessel; vas. V. capillare: capillary. V. lymphaticum: lymphatic vessel |
| vascularis | vascular |
| Vasculitis | vasculitis; angiitis. V. allergica: allergic v. V. necroticans: necrotizing v. V. nodularis: nodular v |
| Vasculum | vasculum; tiny vessel |
| Vasektomie | vasectomy |
| Vaseline | petrolatum; petroleum jelly |
| Vaselinoderma | vaselinoderma |
| vaskulär | vascular |
| Vaskularisation, Vaskularisierung | vascularization |
| Vaskulitis | vasculitis |
| Vaskulopathie | vasculopathy |
| vasoaktiv | vasoactive |
| vasodepressorisch | vasodepressor; vasodepressant |
| Vasodilatanzien | vasodilative agents; vasodilators |
| Vasodilatation | vasodila(ta)tion |
| Vasodilatator | vasodilator |
| Vasographie | vasography |
| Vasokonstriktion | vasoconstriction |
| Vasokonstriktor | vasoconstrictor; vasoconstrictive agent |
| Vasoligatur | vasoligation; vasoligature |
| Vasomotion | vasomotion |
| Vasomotoren | vasomotor nerves |
| Vasomotorenkollaps | vasomotor collapse |
| Vasomotorenlähmung | vasomotor paralysis |
| Vasomotorenzentrum | vasomotor center |
| Vasomotorik | vasomotoricity; vasomotion |
| vasomotorisch | vasomotor |
| Vasopathie | vasopathy; angiopathy |
| Vasopressin | vasopressin; antidiuretic hormone. |
| vasopressorisch | vasopressor |
| Vasoreflex | vasoreflex; vasomotor reflex |
| Vasoresektion | vasectomy; angiectomy |
| Vasospasmus | vasospasm; angiospasm |
| vasospastisch | vasospastic |
| Vasotomie | vasotomy; angiotomy |
| Vasotonie | vasotonia |
| vasovagal | vasovagal |
| Vasovasostomie | vasovasostomy |
| Vasovesikulographie | vasovesiculography |
| Vastus | vastus (muscle) |
| Vater* Ampulle | Vater's ampulla |
| Vater* Divertikel, Papille | Vater's papilla |
| Vater*-Pacini* Körperchen | Vater's corpuscles; pacinian corpuscles |
| VATER-Assoziation | VATER association |
| Vaterschaftsausschluß | paternity (exclusion) test. |
| V.D.R.L.-Test | VDRL (= Venereal Disease Research Laboratories) test |
| Veau* Operation | Veau's operation |
| Vecuroniumbromid | vecuronium bromide |
| Veganismus | veganism; strict vegetarianism |
| Vegetarier | vegetarian |
| Vegetation | vegetation. V., adenoide: adenoid v. V., bakterielle: bacterial v |
| vegetativ | vegetative |
| Vegetativum | autonomic nervous system; vegetative n. s |
| Vehiculum, Vehikel | vehicle |
| Veillonella | Veillonella |
| Veit*-Smellie* Handgriff | Mauriceau-Smellie-Veit maneuver. |
| Veitstanz | St. Vitus' dance |
| Vektor | vector |
| Vektorkardiographie | vectorcardiography. |
| Vektorkardiogramm | vectorcardiogram |
| Vela | vela; veils |
| velamentosus | velamentous |
| Velamentum | velamentum; membranous covering |
| Vellushaar | vellus |
| Velpeau* Deformation | Velpeau's deformity. V.* Verband: V.'s bandage |
| Velum | velum. V. palatinum: soft palate |
| Velumspalte | cleft of the soft palate |
| Vena | vein; vena. V. cava: vena cava. V. comitans: vena comitans; accompanying v. V. facialis: facial v.; vena facialis. V. jugularis: jugular v. V. lienalis: splenic v. V. subclavia: subclavian v |
| Venae sectio, Venaesectio | venesection; phlebotomy; venous cutdown |
| Vene | vein |
| Venektasie | venectasia; phlebectasia |
| Venenanästhesie | vein anesthesia |
| Venenbypass | venous bypass |
| Venendruck | venous pressure. V., zentraler: central v. p |
| Venenentzündung | phlebitis; venous inflammation |
| Venenexhairese | phlebexairesis |
| Venenfunktionsprüfung | venous function testing |
| Veneninsuffizienz | venous insufficiency |
| Venenkatheter | venous catheter |
| Venenklappe | venous valve |
| Venenknoten | venous node |
| Venenpuls | venous pulse. |
| Venensperre | venous obstruction |
| Venenstein | phlebolith |
| Venenstripping | vein stripping |
| Venenthrombose | venous thrombosis. V., tiefe: deep vein thrombosis. |
| Venenum | poison; venene |
| Venenverödung | venosclerosis |
| Venenverschlußplethysmographie | venous occlusion plethysmography |
| Venenwinkel | venous angle |
| venerisch, venereus | venereal |
| Venerologie | venereology |
| venös | venous |
| Venographie | venography; phlebography |
| Venole | venule |
| Venopathie | venopathy |
| Venoskopie | venoscopy |
| Venostase | venostasis |
| venosus | venous |
| Venotomie | venotomy |
| Venter | venter; belly |
| Ventilation | ventilation. V., alveoläre: alveolar v |
| Ventilationsäquivalent | ventilation coefficient |
| Ventilations-Perfusions-Quotient | ventilation/perfusion rate |
| Ventilationsstörung | ventilation disorder. V., obstruktive: obstructive v. d. V., restriktive: restrictive v. d |
| Ventilationsszintigraphie | ventilation scintigraphy |
| Ventilebene | ventricular level. |
| Ventilpneumothorax | valvular pneumothorax |
| Ventilstenose | valvular stenosis |
| ventral(is) | ventral |
| ventralwärts | ventrad |
| ventricularis | ventricular |
| Ventriculus | ventriculus; ventricle. V. cordis: ventricle of the heart. V. lateralis: lateral ventricle. V. laryngis: Morgagni's ventricle. V. quartus: fourth ventricle. V. tertius: third ventricle |
| Ventrifixation | ventrofixation |
| Ventrikel | ventricle. V., singulärer: single v |
| Ventrikelblockade | ventricular block |
| Ventrikelblutung | intraventricular hemorrhage |
| Ventrikeldrainage | ventricular drainage |
| Ventrikeldruck | ventricular pressure |
| Ventrikelhypertrophie | ventricular hypertrophy |
| Ventrikelpunktion | ventriculopuncture |
| Ventrikelruptur | ventricular rupture |
| Ventrikelseptum | ventricular septum |
| Ventrikelseptumdefekt | ventricular septal defect. |
| Ventrikelsphygmogramm | ventricular sphygmography |
| Ventrikelszintigraphie | ventricular scanning |
| Ventrikelvolumen | ventricular volume. V. enddiastolisches: end-diastolic v. v. V., endsystolisches: end-systolic v. v |
| ventrikulär | ventricular |
| Ventrikuloaurikulostomie | ventriculoatriostomy |
| Ventrikulographie | ventriculography |
| Ventrikuloskop | ventriculoscope |
| Ventrikulostomie | ventriculostomy |
| Ventrikulozisternostomie | ventriculocisternostomy |
| ventro- | ventro-; ventri- |
| Venüle | venule |
| Venula | venule |
| Venusberg | mons veneris; mount of Venus |
| VEP (visuell evoziertes Potential) | visual evoked potential |
| Veränderung | change; alteration |
| Verästelungsblock | arborization block |
| Verätzung | chemical burn |
| Veraguth* Falte | Veraguth's fold |
| Veranlagung | predisposition |
| Verapamil | verapamil |
| verbal | verbal |
| Verbalsuggestion | verbal hypnotic suggestion |
| Verband | bandage; strapping; dressing |
| Verbandmull | gauze |
| Verbandwatte | purified cotton |
| Verbandzellstoff | oxidized cellulose |
| Verbigeration | verbigeration |
| Verbindung | chem compound |
| Verbindungskomplex | junctional complex; terminal bar |
| Verbindungsstück | adapter; connector; anat junctional tubule |
| Verblockung | bone-chip blocking |
| Verblödung | mental decay; dementia; idiocy |
| Verblutung | exsanguination |
| Verbrauch | consumption |
| Verbrauchskoagulopathie | consumption coagulopathy; disseminated intravascular coagulation (DIC). |
| Verbreitung | spreading; dissemination |
| Verbrennung | chem combustion; path burn |
| Verbrennungsniere | burn kidney |
| Verbrennungsschock | burn shock |
| Verbrennungswärme | heat of combustion |
| Verbrühung | scald |
| Verbrycke* Syndrom | syndrome of cholecystohepatic flexure adhesions |
| Verdampfung | vaporization |
| Verdauung | digestion |
| Verdauungsapparat | digestive system |
| Verdauungsdrüsen | digestive glands |
| Verdauungsenzyme | digestive enzymes |
| Verdauungshormone | digestive hormones |
| Verdauungsinsuffizienz | maldigestion |
| Verdauungskanal, -trakt | alimentary canal; digestive tract |
| Verdauungsstörung | indigestion; dyspepsia |
| Verdeckung | masking |
| Verdiglobin | oxidized form of verdoglobin |
| Verdoglobin | verdo(hemo)globin |
| Verdoppelung | duplication |
| Verdoppelungsdosis | doubling dose |
| Verdoppelungszeit | doubling time |
| Verdrängung | repression |
| Verdrehung | contortion; twisting |
| Verdünnung | dilution |
| Verdünnungsreihe | serial dilution; dilution series |
| Verdünnungsstufe | dilution level; d. step |
| Verdünnungstechnik | dilution technique |
| Verdünnungsversuch | dilution test |
| Verdunstung | evaporation |
| Vereisung | freezing; ice anesthesia |
| Vereiterung | suppuration; pyosis |
| Vererbung | inheritance; heredity. V., extrachromosomale: extrachromosomal i. V., geschlechtsgebundene: sex-linked i. V., holandrische: holandric i. V., multifaktorielle: multifactorial i |
| Vererbungsgesetze | Mendel's laws |
| Vererbungslehre | genetics |
| Veresterung | esterification |
| Verfälschung | falsification; pharm adulteration |
| Verfärbung | discoloration |
| Verfahren | procedure; technique; method |
| Verfall | decay; wasting; degeneration |
| Verfettung | fatty degeneration |
| Verfolgungswahn | persecution complex; persecutory delusion |
| Verfügbarkeit | availability. V., biologische: bioavailability |
| vergällt | denatured |
| Vergärung | fermentation |
| Vergenz | vergence |
| Vergewaltigung | rape |
| Vergiftung | poisoning; intoxication |
| Vergleich | comparison |
| vergleichend | comparative |
| Vergreisung | senescence. V., vorzeitige: premature s.; progeria |
| Vergrößerung | enlargement; opt magnification |
| Vergrößerungsplastik | augmentation mammoplasty |
| Verhältnis | relation; ratio |
| Verhalten | behavior |
| Verhaltensforschung | ethology |
| Verhaltensmuster | behavior pattern |
| Verhaltensstörung | behavior disorder |
| Verhaltenstherapie | behavior therapy |
| Verhornung | cornification; keratinization |
| Verhütung | prophylaxis; prevention |
| Verhütungsmittel | contraceptives |
| Verkäsung | caseation; tyromatosis |
| Verkalkung | calcification; path calcinosis |
| Verklebung | adhesion |
| Verklumpung | clumping |
| Verknöcherung | ossification |
| Verknöcherungszone | zone of ossification |
| Verkohlung | carbonization; pyrolysis |
| Verkrampfung | cramp |
| Verkreidung | calcification |
| Verkürzung | shortening |
| Verkürzungsosteotomie | shortening osteotomy. |
| verlängertes Mark | medulla oblongata |
| Verlängerung | prolongation; lengthening; extension |
| Verlängerungsosteotomie | extension osteotomy |
| Verlagerung | displacement; dystopia |
| Verlauf | course |
| Verlaufskontrolle | follow-up |
| Verlausung | lice infestation; pediculosis |
| verletzbar | vulnerable |
| Verletzung | injury |
| Verletzungspotential | demarcation potential |
| Verleugnung | denial |
| Verlust | loss |
| Vermännlichung | virilization; masculinization |
| Vermehrung | reproduction; proliferation |
| Vermicidum | vermicide |
| vermicularis | vermicular |
| vermiform(is) | vermiform |
| Vermifugum | vermifuge |
| Vermis | vermis; worm. V. cerebelli: v. cerebelli; v. of the cerebellum |
| Vermizid | vermicide |
| Vermutungsdiagnose | tentative diagnosis |
| Vernarbung | cicatrization; scar formation |
| Vernebler | atomizer; nebulizer |
| Verneinung | negation |
| Verner*-Morrison*(-Priest*-Alexander*) Syndrom | Verner-Morrison syndrome |
| Vernet* Syndrom | Vernet's syndrome |
| Vernix caseosa | vernix caseosa |
| Verödung | path obliteration; ther sclerotization; sclerotherapy |
| Verordnung | prescription |
| Verpflanzung | grafting; transplantation |
| Verreibung | trituration |
| Verrenkung | dislocation; luxation |
| Verriegelung | interlocking |
| verringert | reduced |
| Verruca | verruca; wart. V. acuminata: v. acuminata; venereal w. V. plana: v. plana; flat w. V. plantaris: v. plantaris; plantar w. V. vulgaris: v. vulgaris; common w |
| verruciformis | verruciform |
| Verrucoma | keratoacanthoma |
| Verrucosis | verrucosis |
| verrucosus, verrukös | verrucose; verrucous |
| Verruga peru(vi)ana | verruga peruana; Peruvian wart |
| Versagen | failure |
| Verschattung | shadow |
| Verschiebelappen, -plastik | sliding flap |
| Verschiebung | shift |
| verschieden | different |
| Verschlechterung; Verschlimmerung | aggravation; deterioration |
| Verschleimung | mucous obstruction |
| Verschleiß | wear and tear |
| Verschlucken | deglutition; swallowing |
| Verschluß | closure; occlusion; obstruction |
| Verschlußdruck, kritischer | critical closing pressure |
| Verschlußhydrozephalus | noncommunicating hydrocephalus |
| Verschlußikterus | obstructive jaundice |
| Verschlußkrankheit, arterielle | occlusive arterial disease. |
| Verschlußlaut | plosive |
| Verschmelzung | fusion |
| Verschmelzungsfrequenz | fusion frequency |
| Verschmelzungsniere | fused kidney |
| Verschmutzung | pollution |
| Verschorfung | sloughing |
| Verschorfungsmittel | escharotic |
| Verschreibung | prescription |
| Verschwartung, Verschwielung | callosity |
| Verseifung | saponification |
| Verseifungszahl | saponification number |
| Verseuchung | contamination |
| versicolor | versicolor |
| Versilberung | silver staining |
| Versio(n) | version. V. spontanea: spontaneous v. V. uteri: uterine deflection |
| versiv | versive |
| Versivanfälle | versive seizures |
| Versorgung | supply; medical care |
| Versorgungsgebiet | area of distribution |
| Versorgungsgefäß | nutrient vessel |
| Verspätung | retardation; delay |
| Verspannung | hardening |
| versprengt | dystopic |
| Verstärkereffekt | enhancement |
| Verstärkung | reinforcement |
| Verstärkungsfolie | intensifying screen |
| Verstauchung | sprain |
| Versteifung | stiffening; stiff joint. V., operative: arthrodesis; fusion |
| Versteifungshinken | ankylotic limping |
| Versteinerung | petrifaction |
| Verstimmung, Verstimmtheit | discord; depressive mood |
| Verstoffwechselung | metabolization |
| Verstopfung | constipation; obturation |
| Verstrahlung | radioactive contamination |
| verstreut | disseminated; scattered |
| Versuch | attempt; trial; experiment |
| Versuchsreihe | series of tests |
| Versuchstier | experimental animal |
| Versündigungswahn | delusion of guilt |
| Vertäubung | temporary deafness |
| Vertebra | vertebra. V. plana: v. plana; platyspondylia. V. prominens: prominent v |
| Vertebrae | vertebrae |
| vertebragen | vertebrogenic |
| vertebral(is) | vertebral |
| Vertebralis | vertebral artery |
| Vertebralis-Angiographie | vertebral angiography |
| Vertebralis-Syndrom | vertebral artery syndrome; subclavian steal syndrome |
| Vertebralsyndrom | segmental spinovertebral syndrome |
| Vertebrata | Vertebrata; vertebrates |
| vertebrobasilär | vertebrobasilar |
| Vertebrotomie | vertebrectomy |
| Verteilung | distribution |
| Verteilungskoeffizient | partition coefficient; distribution coefficient |
| Verteilungsstörung | diffusion disorder |
| Verteilungsvolumen | volume of distribution. V., scheinbares: apparent v. of d |
| Vertex | vertex |
| Verticillium | Verticillium |
| vertiginosus, vertiginös | vertiginous |
| Vertigo | vertigo. V. gastrica: gastric v. V. vestibularis: vestibular v |
| vertikal, verticalis | vertical |
| Vertikalstellung | upright position |
| Verträglichkeit | tolerance; compatibility |
| Vertrauen | confidence |
| Vertrauensarzt | medical consultant |
| Verumontanum | verumontanum; colliculus seminalis |
| Verunreinigung | pollution; contamination |
| verursachend | causative |
| verus | true |
| Verwachsung | adhesion; accretion |
| verwandt | related |
| Verwechselung | confusion |
| Verwechslungsfarben | confusion colors |
| Verweiblichung | feminization |
| Verweildauer | retention time |
| Verweilkanüle | indwelling cannula |
| Verweilkatheter | indwelling catheter |
| Verwertungsstörung | malabsorption |
| Verwesung | putrefaction |
| Verwirrtheit | confusion |
| Verwischung | blurring |
| verwundbar | vulnerable |
| Verzögerung | delay; retardation; lag |
| Verzögerungsphase | lag phase; latent period |
| verzweigt | branched; ramified; ramose |
| Verzweigtkettenkrankheit | branched-chain ketonuria; maple syrup disease |
| Verzweigungsblock | arborization block |
| VES (ventrikuläre Extrasystole) | ventricular extrasystole |
| Vesica | vesica; bladder. V. fellea: gallbladder. V. urinaria: urinary bladder. |
| vesicalis | vesical |
| Vesicula | vesicle. V. cutanea: vesicle; blister. V. ophthalmica: optic v. V. seminalis: seminal v |
| vesicularis | vesicular |
| Vesiculitis | vesiculitis |
| vesikal | vesical |
| Vesikel | vesicle |
| Vesikofixation | vesicofixation |
| Vesikomegalie | megacystis |
| Vesikorektostomie | vesicorectostomy |
| Vesikostomie | vesicostomy |
| vesikoureteral | vesicoureteral |
| vesikovaginal | vesicovaginal |
| vesikulär | vesicular |
| Vesikuläratmen | vesicular breathing; v. murmur |
| Vesikulardrüse | seminal vesicle |
| Vesikulation | vesiculation |
| Vesikulographie | vesiculography |
| vestibulär | vestibular |
| Vestibularapparat | vestibular organ; vestibular system |
| Vestibularis | vestibular nerve |
| Vestibulariskrise | vestibular crisis |
| Vestibularisneuronitis | vestibular neuronitis |
| Vestibularisprüfung | test of vestibular function |
| Vestibularisschwindel | vestibular vertigo |
| Vestibularnystagmus | vestibular nystagmus |
| Vestibularorgan | vestibular organ |
| Vestibularsyndrom | vestibular syndrome; Menière's disease |
| Vestibulum | vestibule. V. laryngis: v. of larynx. V. nasale: v. of nose. V. oris: v. of mouth. V. vaginae: v. of vagina |
| Vestigium processus vaginalis | vestige of vaginal process |
| Vesuvin | vesuvin; aniline brown |
| Veteranenkrankheit | legionnaires' disease |
| Veterinärmedizin | veterinary medicine |
| VHL (Vorderhauptslage) | sinciput presentation |
| Vi-Antigen (Virulenz-Antigen) | Vi antigen |
| Vibex (Pl. Vibices) | vibex (pl. vibices) |
| Vibration | vibration |
| Vibrationsmassage | vibratory massage; vibromassage |
| Vibrationsrezeptor | vibration receptor |
| Vibrationswahrnehmung | vibratory sense; perception of vibration |
| Vibrator | vibrator |
| Vibrio | Vibrio. V. cholerae, V. comma: V. cholerae |
| Vibrissae | vibrissae |
| vicarius | vicarious |
| Vicq d'Azyr* Bündel | Vicq d'Azyr's fasciculus/tract. V.* Streifen: V.'s band |
| Vidarabin | vidarabine |
| Videodensitometrie | video-densitometry |
| Vidianus* Kanal | vidian canal; pterygoid canal |
| Viel... | multi-; poly- |
| Vieleckbein | multangular bone |
| Vielkanalanalysator | multi-channel analyzer |
| Vierfingerfurche | simian crease |
| Vierhügel | quadrigeminal bodies |
| Vierhügelsyndrom | quadrigeminal plate syndrome: 1) Parinaud's syndrome; 2) Pellizzi's syndrome |
| Vier-Kammer-Sicht | echocardiographic four-chamber view |
| Viertagefieber | four-day fever; quartan fever |
| Vierte Krankheit | fourth venereal disease; lymphogranuloma venereum |
| vierwertig | tetravalent; quadrivalent |
| Vier-X-Syndrom | tetra X syndrome |
| Vigilanz, Vigilität | vigilance |
| Vigilitätsreaktion | arousal reaction |
| Vignettierung | vignetting |
| vikariierend | vicarious |
| Villaret* Syndrom | Villaret's syndrome |
| Villi | villi. V. intestinales: intestinal v. V. synoviales: synovial v |
| Villikinin | villikinine |
| villosus, villös | villose; villous |
| Villus | villus |
| Viloxazin | viloxazine |
| Vinblastin | vinblastine |
| Vinca-Alkaloide | vinca alcaloids |
| Vincent* Angina, Krankheit | Vincent's angina |
| Vincent* Symptom | Vincent's symptom |
| Vincristin | vincristine |
| Vincula tendinum | vincula of tendons |
| Vinculum | vinculum |
| Vineberg* Operation | Vineberg's operation |
| Vink* Krankheit | Vink's disease |
| Vinum medicatum | medicated wine |
| Vinylchlorid | vinyl chloride |
| violent | violent |
| Viomycin | viomycin |
| VIP (vasoaktives intestinales Peptid) | VIP (vasoactive intestinal polypeptide) |
| VIPom, Vipom | vipoma |
| Virämie | viremia |
| viral | viral |
| Virchow* Drüse, Knoten | Virchow's node. V.* Körperchen: V.'s corpuscles. V.* Zellenlehre: V.'s theory |
| Virchow*-Robin* Raum | Virchow-Robin space |
| Virginitas, Virginität | virginity |
| Virgo | virgin |
| Viridans-Endokarditis | (streptococcus) viridans endocarditis; subacute bacterial endocarditis |
| Viridans-Streptokokken | viridans group of streptococci |
| viril(is) | virile |
| Virilisierung | virilization; masculinization |
| Virilismus | virilism |
| Virilitas, Virilität | virility |
| Virion | virion. |
| virogen | virogenetic |
| Viroid | viroid |
| Virologie | virology |
| Viropexie | viropexis |
| Virose | virosis; virus disease |
| Virostatikum | virostatic/virustatic (agent) |
| Virozyt | virocyte; atypical lymphocyte |
| virtuell | virtual |
| virulent | virulent |
| Virulenz | virulence |
| Virulenzabschwächung | attenuation |
| Virurie | viruria |
| Virus | virus. V., bakterienpathogenes: bacterial v.; bacteriophage. V. fixe: fixed v. V., langsames: slow v. V., onkogenes: oncogenic v.; tumor v |
| Virusembryopathie | viral embryopathy. |
| Virusenteritis | viral (gastro)enteritis; virus e |
| Virusenzephalitis | viral encephalitis; virus e |
| Virusgrippe | influenza |
| Virushepatitis | viral hepatitis; virus h. |
| Virusinaktivierung | virus inactivation |
| Virusinfektion | viral infection; virus i |
| Virusinterferenz | viral interference |
| Viruskeratitis | virus keratoconjunctivitis; epidemic k |
| Virusklassifikation | virus classification. |
| Virusmeningitis | viral meningitis |
| Virusmyokarditis | viral myocarditis |
| Virusneutralisation | virus neutralization (test) |
| Viruspankreatitis | viral pancreatitis |
| Viruspneumonie | viral pneumonia |
| Virusrezeptor | virus receptor |
| Virustatikum | virustatic/virostatic (agent) |
| virustatisch | virustatic |
| Viruszüchtung | virus culture |
| viruzid | virucide; virucidal |
| Vis a tergo | vis a tergo |
| Viscera | viscera |
| visceralis | visceral |
| Viscerocranium | viscerocranium |
| viscidus | viscid; viscous |
| Viscum album | white mistletoe |
| visibel | visible |
| Visierlappen | bipedicle flap |
| Visio, Vision | vision |
| viskös, viskos | viscous; viscid |
| Viskosimetrie | viscosimetry |
| Viskosität | viscosity |
| visual, visuell | visual |
| visomotorisch | visuomotor |
| visosensorisch | visuosensory |
| Visus | visual acuity |
| Viszera | viscera |
| viszeral | visceral |
| Viszeralbogen | visceral arch |
| Viszeralhirn | visceral brain |
| Viszeralknochen, -knorpel | visceral skeleton |
| Viszerektomie | viscerectomy |
| viszerogen | viscerogenic |
| Viszeromegalie | visceromegaly |
| viszeromotorisch | visceromotor |
| Viszeroptose | visceroptosis |
| viszerosensorisch | viscerosensory |
| viszerosomatisch | viscerosomatic |
| Viszerotom | viscerotome |
| viszeroviszeral | viscerovisceral |
| Viszerozeptor | visceroreceptor |
| viszid | viscid; viscous |
| Vita | life |
| vital | vital |
| Vitalfärbung | vital staining |
| Vitalfunktionen | vital functions; vital signs |
| Vitali* Probe | Vitali's test |
| Vitalindikation | vital indication |
| Vitalität | vitality |
| Vitalitätsprüfung | vitality test |
| Vitalkapazität | vital capacity |
| Vitalreaktion | vital reaction |
| Vitamer | vitamer |
| Vitamin(e) | vitamin(s) |
| Vitamin A | vitamin A; retinol. |
| Vitamin-A-Hypervitaminose | hypervitaminosis A |
| Vitamin-A-Säure | tretinoin |
| Vitamin B1 | vitamin B1; thiamine. |
| Vitamin B2 | vitamin B2; riboflavin. |
| Vitamin B6 | vitamin B6; pyridoxine |
| Vitamin B12 | vitamin B12; cyanocobalamin. |
| Vitamin Bc | folic acid |
| Vitamin-B-Komplex | vitamin B complex |
| Vitamin C | vitamin C; ascorbic acid |
| Vitamin-C-Mangelsyndrom | vitamin C deficiency syndrome; scurvy |
| Vitamin D | vitamin D (group). |
| Vitamin-D-bindendes Protein | vitamin D-binding protein |
| Vitamin E | vitamin E; alpha-tocopherol. |
| Vitamin F | essential fatty acids |
| Vitamin G | vitamin G; riboflavin |
| Vitamin H | vitamin H; biotin |
| Vitamin K | vitamin K; antihemorrhagic vitamin |
| Vitamin M | vitamin M; folic acid |
| Vitamin P | vitamin P; bioflavonoid |
| Vitamin PP | pellagra preventing factor |
| Vitamin Q | coenzyme Q; ubiquinone |
| Vitamin T | vitamin T |
| Vitaminantagonist | antivitamin |
| Vitaminierung | vitamin enrichment |
| Vitaminmangelkrankheit | hypovitaminosis; vitamin deficiency disorder |
| Vitaminoid | vitaminoid |
| Vitaut*-Dercum* Syndrom | Dercum's syndrome |
| vitelliform | vitelliform |
| vitellinus | vitelline; vitellary |
| Vitellus, Vitellum | vitellus; yolk |
| Vitiligo | vitiligo; piebald skin; leukoderma |
| Vitium | vitium; defect. V. cordis: heart defect |
| Vitrektomie | vitrectomy |
| vitreus | vitreous |
| Vitriol | vitriol |
| Vitrum | vitrum; glass |
| Vivisektion | vivisection |
| vivus | alive; living |
| VK (Vitalkapazität) | VC (vital capacity) |
| VKG (Vektorkardiogramm) | VCG (vectorcardiogram) |
| Vlies | fleece |
| VNS (vegetatives Nervensystem) | autonomic nervous system |
| vocalis | vocal |
| Voelcker* Probe | Voelcker's test |
| Vogelgesicht | bird face. |
| Vogelkrankheit | ornithosis |
| Vogelmilbenkrätze | avian mite scabies |
| Vogelzüchterlunge | bird-breeder's lung; pigeon-breeder's disease |
| Voges*-Proskauer* Reaktion | Voges-Proskauer reaction |
| Vogt* Syndrom | Vogt's disease; syndrome of corpus striatum |
| Vogt*-Koyanagi* Syndrom | Vogt-Koyanagi syndrome; oculocutaneous syndrome |
| vokal | vocal |
| Vokalisationsepilepsie | vocalization epilepsy |
| Vokalisierung | vocalization |
| Vola manus | palm |
| Volämie | normovolemia |
| Volarflexion | volar flexion |
| volar(is) | volar; palmar |
| volatil(is) | volatile |
| Volhard* Nierenfunktionsprobe | Volhard's test |
| Volkmann* Deformität | Volkmann's deformity. V.* Dreieck: V.'s triangle. V.* Kanäle: V.'s canals. V.* Kontraktur, Lähmung: V.'s contracture; ischemic paralysis. V.* Schiene: V.'s splint. |
| Vollantigen | complete antigen |
| Vollbad | full bath |
| Vollblut | whole blood |
| Vollelektrolytlösung | balanced electrolyte solution |
| Vollhautlappen | full thickness skingraft (FTSG) |
| Vollkost | balanced diet |
| Vollnarkose | general anesthesia |
| Vollpipette | bulb pipet(te) |
| Vollprothese | full denture |
| Vollsalz | iodized salt |
| vollständig | complete; total |
| Vollwirkdosis | effective dose |
| Volt | volt |
| Voltage | voltage |
| Voltampere | voltampere |
| Voltmeter | voltmeter |
| Volumen | volume |
| Volumenbelastung | volume loading |
| Volumendehnbarkeit | compliance |
| Volumendosis | volume dosis; integral dose |
| Volumenersatz | volume substitution therapy |
| Volumenersatzmittel | volume substitutes |
| Volumenhochdruck | volume hypertension |
| Volumenleiter | volume conductor |
| Volumenmangelkollaps | volume deficiency shock |
| Volumenprozent | volume percent |
| Volumenpulskurvenaufzeichnung | plethysmography |
| Volumenregulation (des Blutes) | blood volume regulation. |
| Volumenrezeptor | volume receptor |
| Volumensubstitution | volume substitution therapy |
| Volumetrie | volumetry |
| Volumprozent | volume percent (vol.%) |
| Volutin | volutin |
| Volvulus | volvulus |
| Vomer | vomer |
| Vomitus | vomitus; vomit; vomiting. V. biliosus: bilious v. V. cruentus: bloody v. V. faeculentus s. stercoralis: stercoraceous v. V. gravidarum: v. of pregnancy. V. hystericus: psychogenic v. V. matutinus: v. matutinus |
| Voorhoeve* Syndrom | Voorhoeve's disease |
| Vorbestrahlung | preoperative irradiation |
| Vorbeugung | prevention; prophylaxis |
| Vorbewußtes | preconscious |
| Vorblutung, prämenstruelle | premenstrual bleeding; p. spotting |
| Vorderdamm | anterior perineum |
| Vorderhauptslage | sinciput presentation |
| Vorderhornsyndrom | anterior horn syndrome |
| Vorderkammer | anterior chamber |
| Vorderkammerblutung | hyphema |
| Vorderkammerlinse | anterior chamber lens |
| Vordersäule | anterior column |
| Vorderscheitelbeineinstellung | anterior asynclitism |
| Vorderseitenstrang | anterolateral tract; Gowers' tract |
| Vorderstrang | ventral funicle |
| Vorderwandinfarkt | anterior myocardial infarction |
| Vorderwurzel | anterior root |
| Vorexanthem | rash |
| Vorfall | prolapse |
| Vorfelddiagnostik | screening |
| Vorgehen | procedure; approach |
| Vorgeschichte | anamnesis |
| Vorhaut | foreskin; prepuce |
| Vorhautentzündung | posthitis |
| Vorhautverengung | phimosis |
| Vorhersagewert | predictive value |
| Vorhof | atrium; vestibule |
| Vorhofarrhythmie | atrial arrhythmia |
| Vorhofdissoziation | atrial dissociation |
| Vorhofdruck | atrial pressure |
| Vorhofextrasystole | atrial extrasystole |
| Vorhofflattern | atrial flutter |
| Vorhofflimmern | atrial fibrillation. |
| Vorhofgalopp | atrial gallop |
| Vorhof-Kammer- | atrioventricular |
| Vorhofpfropfung | Wenckebach's sign |
| Vorhof-Primumdefekt | ostium primum defect |
| Vorhofrezeptor | atrial receptor |
| Vorhofseptum | atrial septum |
| Vorhofseptumdefekt, VSD | atrial septal defect (ASD). VSD I: ostium primum defect. VSD II: ostium secundum defect. |
| Vorhofstimulation | atrial stimulation; a. pacing |
| Vorhoftachykardie | atrial tachycardia |
| Vorhofthrombus | atrial thrombus |
| Vorhofwelle | a wave |
| Vorhofzacke | P wave |
| Vorkern | pronucleus |
| Vorlagerung | exteriorization |
| Vorlast | preload |
| vorliegend | present; presenting |
| Vormagen | gastroesophageal vestibule |
| Vormilch | colostrum |
| Vormundschaft | guardianship |
| Vorniere | pronephros |
| Vorprobe | preliminary test |
| Vorsicht | caution |
| Vorsorgemedizin | preventive medicine |
| Vorsorgeuntersuchung | check-up; screening examination |
| Vorsteherdrüse | prostate (gland) |
| Vorstellung | imagination |
| Vorstufe | precursor |
| Vorteil | advantage; benefit |
| Vortex | vortex; whorl; whirl. Vortices pilorum: hair whorls |
| vorticosus | vorticose |
| Vorwärtsversagen | forward (heart) failure |
| Vorwasser | forewaters |
| Vorwehen | premonitory pains |
| vorzeitig | premature; precox |
| Voussure | voussure |
| Vox | vox; voice |
| Voyeurismus | voyeurism |
| VPK (Venenpulskurve) | venous pulse curve; phlebogram |
| VPR (Voges*-Proskauer*-Reaktion) | Voges-Proskauer reaction |
| Vrolik* Krankheit | Vrolik's disease |
| VSD (Ventrikelseptumdefekt) | VSD (ventricular septal defect) |
| vulgaris, vulgär | vulgaris; ordinary; common |
| vulnerabel | vulnerable |
| Vulnerabilität | vulnerability |
| Vulnus | vulnus; wound. V. punctum: puncture w. V. sectum: incised w |
| Vulpian* Atrophie | Vulpian's atrophy |
| Vulsella, Vulsellum | vulsella |
| Vulva | vulva |
| Vulvadystrophie | vulvar dystrophy |
| Vulvakarzinom | vulvar cancer |
| Vulvaschrumpfung | vulvar atrophy |
| Vulvektomie | vulvectomy |
| Vulvitis | vulvitis |
| Vulvovaginitis | vulvovaginitis. V. candidomycetica: mycotic v. V. gonorrhoica: gonorrheal v. V. herpetica: herpetic v |
| Vv. (Venae) | vv. (veins) |
| VZV (Varicella-Zoster-Virus) | varicella-zoster virus |
| van der Waals* Kräfte | van der Waals forces |
| v. Waardenburg* Syndrom | Waardenburg syndrome |
| von Wahl* Gesetz | Wahl's law. W.* Zeichen: W.'s sign |
| v. Willebrand* Faktor | coagulation factor VIII; anti-hemophilic factor |
| v. Willebrand*-Jürgens* Syndrom | von Willebrand's disease |
| v. Winckel* Handgriff | Winckel's maneuver |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
