www.englischwoerterbuch-medizin.de![]() |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Z (Symbol für Ordnungszahl) | Z (atomic number) |
| Zacke | peak; spike |
| Zackensehen | teichopsia; scintillating scotoma |
| zähflüssig | viscous; viscose |
| Zählkammer | counting chamber. |
| Zählrate | pulse rate |
| Zählrohr | counter tube |
| Zählstörung | acalculia |
| Zählzwang | counting compulsion; arithmomania |
| Zähneknirschen | grinding of teeth; bruxism |
| zäkal | cecal; typhlo- |
| Zäkokolon | cecocolon |
| Zäkomegalie | cecomegaly |
| Zäkopexie | cecopexy |
| Zäkostomie | cecostomy |
| Zäkotomie | cecotomy |
| Zäkum | cecum |
| Zäkumblase | cecocystoplasty |
| Zäkumentzündung | cecitis; typhlitis; cecocolitis |
| Zäkumfistel | cecal fistula. Z., künstliche: cecostomy |
| Zäkumkarzinom | cecum carcinoma |
| Zäpfchen | suppository; anat uvula |
| Zärulein | cerulein |
| Zäruloplasmin | ceruloplasmin |
| Zärulopsie | xanthocyanopsia; xanthokyanopy |
| Zäsium | cesium |
| Zahn* Furchen | Zahn's grooves. Z.* Infarkt: Z.'s infarct; atrophic red liver infarct. Z.* Linien: Z.'s lines |
| Zahn | tooth. Z., künstlicher: artificial t. Z., verlagerter: impacted t. |
| Zahnabszeß | dental abscess; tooth a |
| Zahnalveole | tooth socket; dental alveolus |
| Zahnanlage | dental germ |
| Zahnarzt | dentist; odontologist |
| Zahnbein | dentin |
| Zahnbelag | dental plaque |
| Zahnbettschwund | periodontosis |
| Zahnbogen | dental arch |
| Zahndurchbruch | eruption of a tooth; dentition |
| Zahndysplasie | tooth dysplasia |
| Zahneinpflanzung | implantation of a tooth |
| Zahnen | teething |
| Zahnentwicklung | odontogenesis |
| Zahnersatz | denture; dental prosthesis |
| Zahnextraktion | tooth extraction |
| Zahnfäule | tooth decay; caries |
| Zahnfieber | dentition fever |
| Zahnfleisch | gums; gingiva |
| Zahnfleischentzündung | gingivitis |
| Zahnfleischtasche | gingival pocket; periodontal p |
| Zahnformel | dental formula |
| Zahnfüllung | filling; inlay |
| Zahngranulom | dental granuloma; (peri)apical g |
| Zahnhalskaries | dental root caries |
| Zahnhalteapparat | periodontium |
| Zahnkaries | dental caries. |
| Zahnkeim | tooth germ |
| Zahnkrone | tooth crown |
| Zahnleiste | dental ridge |
| Zahnluxation | displacement of a tooth |
| Zahnoberhäutchen | dental cuticle |
| Zahnpapille | dental papilla |
| Zahnprothese | dental prosthesis |
| Zahnpulpa | dental pulp |
| Zahnradphänomen | cogwheel phenomenon |
| Zahnregulierung | orthodontic treatment |
| Zahnsäckchen, Zahnfollikel | dental sac; dental follicle |
| Zahnschema | dental formula; dental chart; dental index. |
| Zahnschmelz | enamel |
| Zahnstatus | dental chart |
| Zahnstein | dental calculus; tartar |
| Zahntumor | tumor of dental origin |
| Zahnverschiebung | tooth movement; tooth drift; tooth migration |
| Zahnwurzel | tooth root |
| Zahnzement | dental cement; cementum |
| Zahnzyste | dental cyst |
| Zahorsky* Krankheit | Zahorsky's syndrome: 1) exanthema subitum; 2) herpetic angina |
| zAMP (zyklisches Adenosinmonophosphat) | cAMP (cyclic adenosine monophosphate) |
| Zange*-Kindler* Syndrom | cisternal block syndrome; c. pressure cone |
| Zange | forceps |
| Zangemeister* Handgriff | Zangemeister's maneuver |
| Zangenbiß | centric occlusion; tooth-to-tooth position |
| Zangenentbindung, Zangengeburt | forceps delivery. |
| Zapfen | retinal cone |
| Zapfensehen | photopic vision. |
| Zapfenzahn | peg-shaped tooth |
| Zapfenzelle | cone cell. |
| Z-Chromosom | Z chromosome |
| Z-DNS | Z-DNA |
| Zecke | tick. |
| Zeckenenzephalitis | tick-borne encephalitis |
| Zeckenfleckfieber | tick-borne spotted fever; tick-borne rickettsiosis |
| Zeckenlähmung | tick paralysis |
| Zeckenrückfallfieber | tick-borne relapsing fever |
| Zedernöl | cedar oil |
| Zehe | toe |
| Zehenballen | ball of the toe |
| Zehenbrand | gangrene of toes |
| Zehenreflex | Babinski's reflex |
| Zehntagefieber | ten-day fever |
| Zehrflechte | lupus vulgaris |
| Zehrrose | lupus erythematosus |
| Zeichen | sign; symptom |
| Zeichenlehre | sem(e)iotics |
| Zeichensprache | sign language |
| Zeichnen | gyn show; spotting |
| Zeigefinger | index finger; forefinger |
| Zeigefingerdaumen | index pollicization |
| Zeigeversuch | (Barany's) pointing test |
| Zein | zein |
| Zeis* (Lidrand-)Drüsen | Zeis' glands |
| Zeiss* Schlinge(nsonde) | Zeiss' loop (catheter). |
| Zeiss*(-Thoma*) Zählkammer | Thoma-Zeiss counting chamber |
| Zeit | time |
| Zeit- | chrono- |
| Zeitgitterstörung | chronotaraxis |
| Zeitmessung | chronometry |
| Zeitvolumen | volume in a given time; cardiac output |
| Zell- | cyto-; cellular |
| Zellantigen | cellular antigen |
| Zellatmung | cellular respiration |
| Zellatypie | cellular atypia |
| Zellauswanderung | emigration; diapedesis |
| Zellbrücke | cellular bridge |
| Zellchemie | cytochemistry |
| Zelldiagnostik | cytodiagnosis |
| Zelle | cell. Z., chromophile: chromophil c. Z., diploide: diploid c. Z., monoklonale: monoclonal c. Z., mononukleäre: mononuclear c. Z., motorische: motor c. Z., neurosekretorische: neurosecretory c. Z., polymorphkernige: polymorphonuclear c. Z., sensible: sensory c. |
| Zelleinschluß | cellular inclusion |
| Zellelektrophorese | cell electrophoresis |
| Zellenlehre | cytology |
| Zellenzym | cellular enzyme |
| Zellfarbstoff | cytochrome |
| Zellfaser | cell fiber; tonofibril |
| Zellfraktionator | cell sorter |
| Zellfraktionierung | cell fractionation; cell sorting |
| Zellfusionierung | cell fusion |
| Zellgewebsentzündung | cellulitis |
| Zellhybridisierung | cell hybridization |
| Zellkern | (cell) nucleus; karyon |
| Zellkernäquivalent | cell nucleus equivalent |
| Zellklon | clone |
| Zellkörper | cytosome |
| Zellkultur | cell culture |
| Zell-Linie | cell line |
| Zellmembran | cell membrane. |
| Zellmembranerregung | depolarization |
| Zellmigration | cell migration |
| Zelloidin | celloidin |
| Zellorganelle | cell organelle |
| Zellpackungsvolumen | packed cell volume (= PCV); hematocrit |
| Zellplasma | cytoplasm |
| Zellpolymorphie | polymorphism of cells |
| Zellproliferation | cell proliferation |
| Zellrezeptor | cell receptor |
| Zellseparator | cell separator |
| Zellskelett | cytoskeleton |
| Zellstoff | cellulose |
| Zellstoffwechsel | cell metabolism |
| Zellstruktur | cell structure; cytoarchitecture |
| Zellteilung | cell division |
| Zellteilungsindex | mitotic index |
| Zelltherapie | cellular therapy |
| Zelltod | cell death; cytolysis; cytoclasis |
| Zelltrümmer | cell detritus; cell debris |
| zellulär | cellular |
| Zellularpathologie | cellular pathology |
| Zellulartherapie | cellular therapy |
| Zellulase | cellulase |
| zellulifugal | cellulifugal |
| zellulipetal | cellulipetal |
| Zellulitis | cellulitis |
| Zellumbildung | cytometaplasia |
| Zellvermehrungsrate, Zellteilungsrate | cell division rate |
| zellvermittelt | cell-mediated |
| Zellvolumen | cell volume |
| Zellvolumenspektrometer | cell volume analyzer |
| Zellwachstum | cell growth |
| Zellwand | cell wall |
| Zellweger* Syndrom | Zellweger's syndrome |
| Zellzählung | cell count(ing); cytometry |
| Zellzyklus | cell cycle. |
| Zelosomie | celosomia |
| Zelotomie | celotomy; herniotomy |
| Zement | cement; cementum |
| Zementbildung | cementogenesis |
| Zementitis | cementitis |
| Zementkaries | root caries |
| Zementoblast | cementoblast |
| Zementoblastom | cementoblastoma |
| Zementom | cementoma |
| Zementstaub | cement dust |
| Zementstaublunge | cement worker's lung |
| Zenker* Degeneration | Zenker's degeneration; zenkerism. Z.* Divertikel: Z.'s diverticulum; hypopharyngeal d |
| Zentese | centesis; puncture |
| Zentimeter | centimeter |
| Zentimeter-Gramm-Sekunden-System | C. G. S. (system of units) |
| Zentimeterwellen | microwaves |
| zentral | central |
| Zentralarterienverschluß | central retinal artery occlusion |
| Zentralfibrillen | central core |
| Zentralfurche | central sulcus |
| Zentralganglion | 1) basal ganglion. 2) celiac ganglion |
| Zentralisation des Kreislaufs | centralization of the circulation |
| Zentralkanal | central canal of the spinal cord |
| Zentralkörper | central body; core |
| Zentralkörperchen | centriole |
| Zentralnervensystem, ZNS | central nervous system |
| zentralnervös | central nervous |
| Zentralskotom | central scotoma |
| Zentralstar | central cataract |
| Zentralstrahl | central beam; central ray |
| Zentralvene | central vein (of liver; of retina) |
| Zentralvenendruck | central venous pressure (CVP) |
| Zentralvenenthrombose | central venous thrombosis |
| Zentralwindung | central gyrus |
| zentrenzephal | centrencephalic |
| zentrifugal | centrifugal |
| Zentrifugation | centrifugation |
| Zentrifuge | centrifuge |
| Zentriol | centriole |
| zentripetal | centripetal |
| Zentroblast | centroblast. |
| Zentroblastom | centroblastic lymphoma |
| Zentromer | centromere |
| Zentroplasma | centrosphere |
| Zentrosom | centrosome |
| Zentrosphäre | centrosphere |
| Zentrozyt | centrocyte; cleaved cell |
| Zentrum | center. Z., akustisches: auditory c. Z., kortikales: cortical c. Z., motorisches: motor cortical c. Z., sensibles: somatosensory c |
| Zephalgie | cephalgia; headache |
| Zephalosporin | cephalosporin |
| Zephalozele | cephalocele |
| Zephalozentese | cephalocentesis |
| Zer | cerium (Ce) |
| Zeramid | ceramide |
| zerebellar | cerebellar |
| Zerebellitis | cerebellitis |
| Zerebellum | cerebellum |
| zerebral | cerebral |
| Zerebralarteriensklerose | cerebral arteriosclerosis |
| Zerebralkoma | cerebral coma |
| Zerebralparese | cerebral palsy |
| Zerebralsklerose | cerebral sclerosis |
| Zerebralsyndrom | cerebral syndrome; organic brain syndrome |
| Zerebrolyse | cerebrolysis |
| Zerebrose | cerebrose |
| Zerebrosid | cerebroside |
| zerebrospinal | cerebrospinal |
| zerebrovaskulär | cerebrovascular |
| Zerebrum | cerebrum |
| Zerfahrenheit | confusion; incoherence |
| Zerfall | decay; disintegration. Z., radioaktiver: radioactive decay |
| Zerfallskette | decay chain |
| Zerfallskoma | hepatic coma |
| Zerfallskonstante | decay constant |
| Zerfallsprodukt | decay product |
| Zerfallsreihe | decay chain |
| Zerfallszeit | decay period; disintegration time |
| Zerkarie | cercaria |
| Zerkariendermatitis | cercarial dermatitis |
| Zerklage | cerclage |
| Zerkomonaden | Cercomonas |
| Zerkosporiose | cercosporiosis |
| Zeroid | ceroid |
| Zerrsichtigkeit | astigmatism |
| Zerrung | distorsion; strain |
| Zerrungslähmung | neurapraxia |
| Zersetzung | decomposition; disintegration |
| Zerstörung | destruction |
| Zerstreuung | dispersion; scattering |
| Zerstreuungslinse | dispersing lens |
| Zerstückelung | dismemberment; morcellation |
| Zertation | certation |
| Zerumen | cerumen; earwax |
| Zeruminalpfropf | impacted cerumen; ceruminal plug |
| zervikal | cervical |
| Zervikalganglion | cervical ganglion |
| Zervikalkanal | cervical canal |
| Zervikalplexus | cervical plexus |
| Zervikalschleim | cervical mucus |
| Zervikalspondylose | cervical spondylosis |
| Zervikalsyndrom | cervical syndrome |
| Zervikobrachialsyndrom | cervicobrachial syndrome. |
| Zervikopexie | trachelopexy |
| Zervikoskopie | cervicoscopy |
| Zervix | cervix |
| Zervixamputation | amputation of cervix; cervicectomy; trachelectomy |
| Zervixatresie | cervical atresia |
| Zervixcerclage | cervical cerclage |
| Zervixdilatation | dilatation of the cervix |
| Zervixdilatator | hystereurynter; sponge tent |
| Zervixerosion | cervical erosion |
| Zervixfaktor | cervical factor |
| Zervixhöhlenkarzinom | endocervical carcinoma |
| Zervixinsuffizienz | cervical incompetence |
| Zervixkappe | cervical cap |
| Zervixkonisation | conization of cervix |
| Zervixpfeiler | cardinal ligament |
| Zervixplastik | cervical plasty; tracheloplasty |
| Zervixplazenta | placenta previa |
| Zervixpolyp | cervical polyp |
| Zervixriß | cervical tear |
| Zervixschleim | cervical mucus |
| Zervixstumpf | cervical stump |
| Zervixumschlingung | cervical cerclage |
| Zervizitis | cervicitis; trachelitis |
| Zestode | cestode; tapeworm |
| Zeta-Welle | zeta wave |
| Zetylalkohol | cetyl alcohol |
| Zetylsäure | hexadecanoic acid |
| Zeugmatographie | nuclear magnetic resonance imaging (NMRI) |
| Zeugung | procreation; reproduction |
| Zeugungsfähigkeit | procreative capacity; fertility |
| Zeugungsorgane | reproductive organs |
| Zickzackschnitt | zigzag incision; Z-plasty |
| Zidovudin | zidovudine |
| Ziegelmehlsediment | lateritious sediment; brick dust s |
| Ziegenmeckern | egobronchophony |
| Ziegenmilchanämie | goat's milk anemia |
| Ziegenpeter | mumps; epidemic parotitis |
| Ziehen*(-Schwalbe*-Oppenheim*) Syndrom | Ziehen-Oppenheim disease |
| Ziehl*-Neelsen* Färbung | Ziehl-Neelsen (acid-fast) stain |
| Ziel | objective; target; goal; aim |
| Zielaufnahme | spotfilm |
| Zielaufnahmegerät | spotfilm device |
| Zielbewegung | directed movement |
| Zieldiagnostik | objective diagnosis |
| Zielgerät | target device; stereotaxic apparatus |
| Zielmotorik | directed motility |
| Zielorgan | target organ |
| Zielzelle | target cell |
| Ziemnowicz* Schraubendrainage | Ziemnowicz shunt |
| Zieve* Syndrom | Zieve's syndrome |
| Ziffer | number |
| Zigarettendrain | cigarette drain; Penrose drain |
| zikatriziell | cicatricial |
| ziliar | ciliary |
| Ziliardrüse | ciliary gland |
| Ziliarganglion | ciliary ganglion |
| Ziliarkörper | ciliary body |
| Ziliarkörperentzündung | cyclitis; inflammation of the ciliary body |
| Ziliarmuskel | ciliary muscle |
| Ziliarmuskeldurchtrennung | cyclotomy |
| Ziliarmuskellähmung | cycloplegia |
| Ziliarnerven | ciliary nerves |
| Ziliarneuralgie | ciliary neuralgia |
| Ziliarotomie | ciliarotomy |
| Ziliarreflex | ciliary reflex |
| Ziliat | ciliate |
| Zilie | cilium |
| Ziliektomie | ciliectomy |
| Zimmerlin* Typ | Zimmerlin's type; Z.'s atrophy |
| Zincum | zinc |
| Zingiber officinale | ginger |
| Zingulektomie | cingulectomy |
| Zingulotomie | cingulotomy |
| Zink | zinc |
| Zinkacetat | zinc acetate |
| Zinkchlorid | zinc chloride |
| Zinkleim | zinc gelatin; Unna's paste |
| Zinkleimverband | Unna's paste dressing; U.'s boot |
| Zinkmangel | zinc deficiency |
| Zinkoxid | zinc oxide; white zinc |
| Zinkpaste | zinc paste |
| Zinksalbe | zinc ointment |
| Zinkstaub | zinc powder |
| Zinksulfat | zinc sulfate |
| Zinkvergiftung | zinc salts poisoning |
| Zinn* Zone | zonule of Zinn; zonula ciliaris |
| Zinn | tin |
| Zinnfolie | tin foil |
| Zinnstaublunge | stannosis |
| Zinsser*-Brill* Krankheit | Brill-Zinsser disease |
| Zinsser*(-Engman*-Cole*) Syndrom | congenital dyskeratosis; Zinsser's syndrome |
| Zipperlein | podagra |
| Zirbeldrüse | pineal body; pineal gland |
| Zirbeldrüsentumor | pineal tumor; pinealoma |
| zirkadian | circadian |
| Zirkelschnitt | circular incision |
| Zirkon(ium) | zirconium |
| zirkulär | circular |
| Zirkulärverband | circular bandage |
| Zirkulation | circulation; circulatory system. Z., extrakorporale: extracorporeal c. Z., gekreuzte: crossed c |
| Zirkulationsstörung | circulatory disturbance |
| zirkumskript | circumscribed |
| Zirkumzision | circumcision |
| zirrhös | cirrhotic |
| Zirrhose | cirrhosis. Z., atrophische: atrophic c. Z., biliäre: (obstructive) biliary c. Z., großknotige: macronodular c.; posthepatic c. Z., kleinknotige: micronodular c.; alcoholic c. Z., primär-biliäre: primary biliary c |
| Zirrhoseenzephalopathie | hepatic encephalopathy |
| zirrhotisch | cirrhotic |
| zirzinär | circinate; circular |
| Zisterne | cistern |
| Zisternenblock | cisternal block |
| Zisternendrainage | cisternal drainage |
| Zisternenpunktion | cisternal puncture |
| Zisternographie | cisternography |
| Zistron | cistron |
| Zitrat | citrate |
| Zitronensäure | citric acid |
| Zitronensäurezyklus | citric acid cycle |
| Zitterlähmung | shaking palsy |
| Zittern | trembling; tremor |
| Z-Linie | 1) ora serrata retinae. 2) Z band; Z disk |
| Zn (Zink) | Zn (zinc) |
| ZNS (Zentralnervensytem) | CNS (central nervous system) |
| zökal | cecal |
| Zöliaka | celiac artery |
| Zöliakie | celiac disease; nontropical sprue |
| Zöliakographie | celiac arteriography |
| Zöliakus | celiac plexus |
| Zölioskopie | celioscopy |
| Zöliotomie | celiotomy |
| Zöliozentese | celiocentesis; celioparacentesis |
| Zölom | celom; coelom |
| Zöloschisis | celoschisis |
| Zölosit | celozoic parasite |
| Zönästhesie | cenesthesia |
| zönästhetisch | cenesthetic |
| zönozytisch | cenocytic |
| Zönurose | coenurosis; gid |
| Zollinger*-Ellison*(-Strøm*) Syndrom | Zollinger-Ellison syndrome |
| Zomotherapie | zomotherapy |
| Zona | zona: 1) band; girdle. 2) herpes zoster |
| Zonästhesie | zonesthesia; girdle pain; cincture sensation |
| zonal | zonal; zonary |
| Zondek* Reaktion | Zondek-Aschheim test |
| Zone | zone. Z., autonome: area of a single sensory nerve. Z., epileptogene: epileptogenic z. Z., erogene: erogenous z. Z. X: X zone; androgenic z |
| Zonenagglutination | zone agglutination |
| Zonenelektrophorese | zone electrophoresis |
| Zonenhemmungsphänomen | prozone phenomenon |
| Zonenreaktion | zoning |
| Zonographie | zonography |
| Zonula | zonula; zonule. Z. adhaerens: zonula adherens. Z. occludens: tight junction. Z. Zinnii: zonule of Zinn; zonula ciliaris |
| Zonulitis | zonulitis |
| Zonulolyse | zonulolysis |
| Zonulotomie | zonulotomy |
| Zooanthroponose | anthropozoonosis |
| Zooerastie | zooerasthy; bestiality |
| Zookinase | zookinase; glutathione |
| Zoonose | zoonosis |
| Zooparasit | zooparasite |
| Zoophilia erotica | (erotic) zoophilia |
| Zoophilie | zoophilism |
| Zoophobie | zoophobia |
| Zoopsie | zoopsia |
| Zoospermie | zoospermia |
| Zoosterin | zoosterol |
| Zootoxin | zootoxin |
| Zoster | herpes zoster; zoster; zona; shingles. Z. generalisatus: generalized h. z. Z. ophthalmicus: z. ophthalmicus; gasserian ganglionitis. Z. oticus: z. oticus; Ramsay Hunt syndrome. Z., symptomatischer: symptomatic h. z |
| Zoster-Immunglobulin | varicella-zoster immune globulin (VZIg) |
| Zosterkörperchen | Lipschütz bodies |
| Zostervirus | varicella-zoster virus (VZV) |
| Zotte, Zotten | villus; villi |
| Zottenatrophie | villous atrophy |
| Zottenfalten | villous folds |
| Zottengelenk | joint with proliferating synovial villi |
| Zottenhaut | chorion |
| Zottenherz | hairy heart; villous heart |
| Zottenkarzinom | villous carcinoma. Z., fetales: chorionepithelioma |
| Zottenplazenta | villous placenta |
| Zottenpolyp | villous polyp |
| Zottenpuls | villous pulsation |
| Zottentumor | villous tumor; villoma |
| ZPI (Zink-Protamin-Insulin) | zinc protamin insulin |
| Z-Plastik | Z-plasty |
| Zr (Zirkonium) | Zr (zirconium) |
| Z-Streifen | Z disk; Krause's membrane; telophragma |
| Zubereitung | preparation |
| Zucker | sugar |
| Zuckeralkohol | sugar alcohol |
| Zuckerausscheidung, renale | renal sugar excretion; renal glycosuria |
| Zuckeraustauschstoff | sugar substitute |
| Zuckerbelastung | carbohydrate loading; glucose tolerance test |
| Zuckergußdarm | zuckergussdarm; iced intestine |
| Zuckergußleber | zuckergussleber; perihepatitis chronica hyperplastica |
| Zuckergußmilz | iced spleen; perisplenitis cartilaginea |
| Zuckerharnruhr | diabetes mellitus |
| Zuckerkandl* Organ | Zuckerkandl's body; Z.'s organ |
| Zuckerkrankheit | diabetes mellitus |
| Zuckernährboden | sugar culture medium |
| Zuckerprobe | sugar test |
| Zuckerrohrfieber | (sugar) cane fever |
| Zuckerschwelle | glucose threshold |
| Zuckerspiegel | blood-sugar level |
| Zuckervergärung | sugar fermentation |
| Zuckerzentrum | glycogenic center |
| Zuckung | twitch(ing); jerk; convulsion; spasmodic contraction. Z., faszikuläre: fasciculation |
| Zuckungsfasern | twitching fibers. Z., langsame: slow t. f. Z., schnelle: fast t. f |
| Zuckungsgesetz | Pflüger's law |
| Zuckungskurve | myogram |
| Zuelzer*-Kaplan* Syndrom | hemoglobin C-thalassemia disease |
| Züngelkrampf | trombone tongue |
| Zufall | accident; chance |
| Zufallsauslese | random selection |
| Zufallsbefund | incidental findings |
| Zufallsstichprobe | random sample |
| zuführend | afferent |
| Zufuhr | supply |
| Zug | traction |
| Zugang | access; approach; anat meatus; inlet |
| Zuggurtung | tension banding |
| Zugsalbe | blistering ointment |
| Zugverband | traction bandage |
| Zunahme | increase |
| Zunge | tongue; lingua. Z., angewachsene: adherent t.; tongue-tie; ankyloglossia. Z., belegte: coated t.; furred t. Z., brennende: burning t.; glossopyrosis. Z., rote: red t |
| Zungenabszeß | lingual abscess |
| Zungenatrophie (glatte) | smooth tongue (due to atrophy of papillae) |
| Zungenbälge | lingual follicles |
| Zungenbändchen | frenulum of tongue |
| Zungenbein | hyoid (bone) |
| Zungenbelag | coating of tongue; furring of tongue |
| Zungenbiß | tongue bite |
| Zungenbrennen | glossopyrosis |
| Zungenentzündung | glossitis |
| Zungengrund | root of tongue |
| Zungengrundstruma | lingual goiter |
| Zungenhypertrophie | macroglossia |
| Zungenhypotrophie | microglossia |
| Zungenkarzinom | carcinoma of the tongue |
| Zungenkrampf | glossospasm |
| Zungenlähmung | glossoplegia |
| Zungenmuskulatur | tongue muscles |
| Zungenpapillen | lingual papillae |
| Zungenphänomen | glossal myotonia phenomenon |
| Zungenröte | red tongue (magenta t.; strawberry t.) |
| Zungenspitze | tip of tongue |
| Zungenstruma | lingual goiter |
| Zungentonsille | lingual tonsil |
| Zungenwurm | tongue worm; linguatula |
| Zungenwurzel | root of tongue |
| Zungenzange | tongue forceps |
| Zungenzyste | lingual cyst |
| Zurechnungsfähigkeit | competency |
| Zurückbleiben | retardation |
| zusätzlich | additional; supplementary |
| Zusammen- | syn-; con- |
| Zusammenballung | immun agglutination; hämat aggregation |
| Zusammenbruch | breakdown; collapse |
| zusammengesetzt | composite; compound |
| Zusammenhang | relationship; association |
| Zusatz | addition; additive |
| Zusatzstoff | food additive |
| Zustand | condition; state |
| Zuwachs | increase; increment |
| ZVD (zentraler Venendruck) | CVP (central venous pressure) |
| ZVK (zentraler Venenkatheter) | central venous catheter |
| Zwang, äußerer | restraint. Z., innerer: compulsion |
| zwanghaft | anancastic; obsessive; compulsive |
| Zwangsbefürchtung | phobia |
| Zwangsbehandlung | compulsory treatment |
| Zwangseinweisung | commitment |
| Zwangsernährung | forced feeding |
| Zwangsgähnen | yawning spasm |
| Zwangsgreifen | grasp reflex |
| Zwangshaltung | forced attitude |
| Zwangshandlung | compulsive act |
| Zwangsidee | compulsive idea |
| Zwangslachen | compulsive laughter |
| Zwangsmimik | forced facial expression |
| Zwangsneurose | compulsion neurosis |
| Zwangspolyurie | forced polyuria |
| Zwangspsychose | compulsive insanity |
| Zwangsschnappen | disinhibitory bite reflex |
| Zwangsweinen | compulsive crying |
| Zweck | purpose |
| Zweckpsychose | nonsense syndrome |
| zwei- | di-; bi- |
| zweibasig | dibasic |
| zweieiig | dizygotic |
| zweifach | double; twice; dual |
| Zweifarbennährböden | two-colour culture medium |
| zweifarbig | dichromatic |
| Zweifel | doubt |
| Zweifel* Handgriff | Zweifel's maneuver. |
| Zweifel* Zange | Zweifel's forceps |
| Zweig | branch; ramus |
| Zweigeschlechtigkeit | hermaphroditism |
| Zweigläserprobe | two-glass test |
| zweihändig | bimanual |
| Zweihügel | upper/lower part of corpora quadrigemina |
| zweikammerig | bilocular |
| Zwei-Kompartiment-Modell | two-compartment model |
| Zweiphasenmethode | biphasic method |
| Zweistärkenglas | bifocal lens |
| Zweistranghelix | double helix; Watson-Crick helix |
| Zweistufentest | two-step test |
| Zweitabstoßung | second set rejection |
| zweiter | second |
| Zweitgebärende | secundipara; para II |
| Zweitimpfung | revaccination |
| Zweizellenbad | two-cell bath |
| Zwerchfell | diaphragm; midriff |
| Zwerchfellatmung | diaphragmatic respiration; abdominal respiration |
| Zwerchfellbewegung | diaphragmatic motion |
| Zwerchfelldefekt | diaphragmatic defect |
| Zwerchfellentzündung | diaphragmitis |
| Zwerchfellhernie | diaphragmatic hernia; diaphragmatocele |
| Zwerchfellhochstand | diaphragmatic elevation |
| Zwerchfellkrampf | phrenospasm; diaphragmatic spasm |
| Zwerchfell-Lähmung | phrenoplegia; paralysis of the diaphragm |
| Zwerchfell-Rippen-Winkel | costodiaphragmatic angle |
| Zwerchfellspalten | openings in the diaphragm |
| Zwerchfelltiefstand | phrenoptosis |
| Zwerchfellzeichen | Litten's diaphragm sign |
| Zwerchsack | bicameral sac |
| Zwerchsacktumor | hourglass tumor |
| Zwerg | dwarf |
| Zwergbandwurm | dwarf tapeworm; Hymenolepis nana |
| Zwergdarmegel | dwarf fluke; Heterophyes heterophyes |
| Zwergfadenwurm | Strongyloides stercoralis |
| Zwergflechte | erythrasma |
| Zwergniere | contracted kidney |
| Zwergventrikel | microventricle |
| Zwergwuchs | dwarfism; nanosomia; nanism. Z., hypophysärer: pituitary d.; hypophyseal d. Z., rachitischer: rachitic d. Z., seniler: progeria. Z., thanatophorer: thanatophoric d |
| Zwielicht | twilight |
| Zwiemilchernährung | mixed milk feeding |
| Zwillinge | twins. Z., eineiige: monozygotic t.; uniovular t.; identical t.; true t. Z., zweieiige: dizygotic t.; biovular t.; fraternal t |
| Zwillingsforschung | gemellology |
| Zwillingsgeburt | twin-birth |
| Zwillingskollision | twin collision |
| Zwillingsschwangerschaft | twin pregnancy. |
| Zwillingstubus | Safar's airway tube |
| Zwirn | thread |
| Zwischen- | inter- |
| Zwischenblutung | intermenstrual bleeding |
| zwischengeschaltet | intercalated; interposed |
| Zwischenhirn | diencephalon; interbrain |
| Zwischenhirnsyndrom | diencephalic syndrome |
| Zwischenkiefer | incisive bone; intermaxillary bone |
| Zwischenneuron | interneuron |
| Zwischenraum | interspace; interstice |
| Zwischenrippenraum | intercostal space |
| Zwischenstoffwechsel | intermediary metabolism |
| Zwischenstrecke | intermediate segment |
| Zwischensubstanz | histol intercellular substance; biochem intermediate s |
| Zwischentyp | intermediate electrical position |
| Zwischenwelle | theta wave |
| Zwischenwirbelgelenk | zygapophyseal articulation |
| Zwischenwirbelscheibe | intervertebral disk |
| Zwischenwirt | intermediate host |
| Zwischenzeit | interval |
| Zwischenzelle | interstitial cell |
| Zwischenzellgewebe | interstitial tissue |
| Zwitter | hermaphrodite. Z., falscher: false h |
| Zwölffingerdarm | duodenum |
| Zwölffingerdarmgeschwür | duodenal ulcer |
| Zyano- | blue; cyano- |
| Zyanopsie | cyanopsia |
| Zyanose | cyanosis. Z., autotoxische: enterogenous c. Z., dissoziierte: dissociated c. Z., gelbe: jaundice c. Z., graue: gray c. Z., periphere: peripheral c. Z., schwarze: black c. Z., zentrale: central c |
| zyanotisch | cyanotic |
| Zygapophysis | zygapophysis |
| Zygoma | zygoma |
| zygomaticus | zygomatic |
| zygomatisch | zygomatic |
| Zygomyzeten, Zygomycetes | Zygomycetes. |
| Zygospore | zygospore |
| Zygotän | zygotene |
| Zygote | zygote; zygocyte; oosperm |
| Zyklamat | cyclamate |
| Zyklektomie | cyclectomy |
| Zyklenzephalie | cyclencephaly |
| zyklisch | cyclic |
| Zyklitis | cyclitis |
| Zyklo-AMP | cyclic AMP; cAMP |
| Zyklodialyse | cyclodialysis |
| Zyklodiathermie | cyclodiathermy |
| Zykloduktion | cycloduction. |
| zykloid | cycloid |
| Zyklokeratitis | cyclokeratitis |
| Zyklooxygenase | cyclooxygenase |
| Zyklop | cyclops |
| Zyklophorie | cyclophoria |
| Zyklophrenie | cyclophrenia |
| Zyklopie | cyclopia |
| Zykloplegie | cycloplegia |
| Zyklopropan | cyclopropane |
| Zyklospasmus | cyclospasm |
| zyklothym | cyclothymic |
| Zyklothymie | cyclothymia |
| Zyklotomie | cyclotomy |
| Zyklotron | cyclotron |
| Zyklotropie | cyclotropia |
| Zyklovergenz | cyclovergence |
| Zyklozephalie | cyclocephaly |
| Zyklus | cycle. Z., anovulatorischer: anovulatory c.; anovular c. Z., menstrueller: menstrual c. Z., ovulatorischer: ovulatory c |
| Zyklusstörung | menstrual disorder |
| Zylinder | (urinary) cylinder; urinary cast |
| Zylinderepithel | columnar epithelium |
| Zylinderlinse | cylindrical lens |
| Zylinderzellkarzinom | cylindrical carcinoma |
| Zylindroid | cylindroid |
| Zylindrom | cylindroma. |
| Zylindrurie | cylindruria |
| Zymase | zymase |
| zymisch | zymic |
| Zymogen | zymogen |
| zymogen | zymogenic |
| Zymogramm | zymogram |
| Zymonema | Zymonema |
| Zymonematose | zymonematosis |
| Zymoplastin | thromboplastin |
| Zymosterin | zymosterol |
| zymotisch | zymotic |
| Zystadenokarzinom | cystadenocarcinoma |
| Zystadenom | cystadenoma |
| Zystalgie | cystalgia |
| Zystathionin | cystathionine |
| Zyste | cyst. Z., echte: true c. Z., radikuläre: radicular c |
| Zystein | cysteine |
| Zystektasie | cystectasy |
| Zystektomie | cystectomy |
| Zystendrainage | drainage of a cyst |
| Zystendyse | cholecystendysis |
| Zystenhygrom | cystic hygroma |
| Zystenkropf | cystic goiter |
| Zystenleber | polycystic liver |
| Zystenlunge | polycystic lung |
| Zystenmamma | cystic mastitis |
| Zystenniere | polycystic kidney |
| Zystikotomie | cysticotomy; choledochotomy |
| Zystikus | cystic duct |
| Zystikusstein | cystic duct stone |
| Zystikusverschluß | cystic duct occlusion |
| Zystin | cystine |
| zystisch | cystic |
| Zystitis | cystitis. C. acuta: acute (catarrhal) c. C. chronica: chronic c. C. gangraenosa: gangrenous c. C. intermuralis s. interstitialis: interstitial c |
| Zystitom | cystitome |
| Zystitomie | cystitomy |
| Zystizerkose | cysticercosis |
| Zystizerkus | cysticercus; bladder worm |
| Zystizitis | cystic duct inflammation |
| Zystodynie | cystodynia |
| Zystoenterozele | cystoenterocele |
| Zystofibromatose | cystofibromatosis |
| Zystographie | cystography |
| zystoid | cystoid |
| Zystokollitis | trachelocystitis |
| Zystom | cystoma |
| Zysto(mano)meter | cystometer |
| Zystometrie | cystometry. |
| Zystopunktur | bladder puncture |
| Zystopyelitis | cystopyelitis |
| Zystopyelonephritis | cystopyelonephritis |
| Zystorrhagie | cystorrhagia |
| Zystoschisis | bladder exstrophy |
| Zystoskop | cystoscope. |
| Zystoskopie | cystoscopy |
| Zystospasmus, -spasmie | cystospasm; bladder spasm |
| Zystostomie | cystostomy |
| Zystotomie | cystotomy |
| Zystotonometrie | cystotonometry |
| Zystourethrographie | cystourethrography |
| Zystourethroskopie | cystourethroscopy |
| Zystovolumetrie | cystovolumetry |
| Zystozele | cystocele |
| Zytidin | cytidine |
| Zytisismus | cytisism |
| Zytoarchitektonik | cytoarchitecture |
| Zytoblast | cytoblast |
| Zytoblastom | meristoma |
| Zytochemie | cytochemistry |
| Zytochrom | cytochrome |
| Zytodiagnostik | cytodiagnosis; cytoscopy |
| Zytofluorometrie | cytofluorometry |
| Zytogenetik | cytogenetics |
| zytogenetisch | cytogenetic |
| Zytohistologie | cytohistology |
| zytohormonale Funktionsdiagnostik | cytohormonal functional diagnosis |
| Zytokin | cytokine |
| Zytokinese | cytokinesis; cytodieresis |
| Zytolemm | plasmalemma; cell membrane |
| Zytologie | cytology |
| Zytolyse | cytolysis |
| Zytolysin | cytolysin |
| Zytomegalie-Syndrom | cytomegalic inclusion disease. |
| Zytomegalie-Virus | cytomegalovirus |
| Zytometrie | cytometry |
| Zytomykose, retikulo-endotheliale | histoplasmosis |
| zytopathisch, zytopathogen | cytopathic; cytopathogenetic |
| Zytopathologie | cytopathology |
| Zytopempsis | cytopempsis |
| Zytopenie | cytopenia |
| Zytophagie | cytophagy; cytophagocytosis |
| zytophil | cytophilic |
| Zytophotometrie | cytophotometry |
| Zytoplasma | cytoplasm |
| zytoplasmatisch | cytoplasmic |
| Zytoplast | cytoplast |
| Zytorrhexis | cytorrhexis |
| Zytosin | cytosine |
| Zytoskelett | cytoskeleton |
| Zytoskopie | cytoscopy |
| Zytosol | cytosol; hyaloplasm |
| Zytosoma | cytosome |
| Zytostatikum | cytostatic; cytotoxic |
| zytotoxisch | cytotoxic |
| Zytotoxizität | cytotoxicity. |
| Zytotoxizitätstest | cytotoxicity test |
| zytotrop | cytotropic |
| Zytotrophoblast | cytotrophoblast; Langhans' layer |
| Zytotropismus | cytotropism |
| Zytozentrum | cytocentrum; attraction sphere |
| zytozid | cytocidal |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München





