www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Ba (barium) | Ba (Barium) |
| Baastrup's syndrome | Baastrup* Syndrom |
| Babcock's operation | Babcock* Operation |
| Babes-Ernst granules | Babes*-Ernst* Körperchen |
| Babesia | Babesia |
| babesiosis | Babesiose |
| Babes' tubercles | Babes* Knötchen |
| Babinski's aural phenomenon | Babinski* Ohr-Phänomen. B.'s reflex: B.* Reflex. B.-Fröhlich syndrome: B.*-Fröhlich* Syndrom. B.-Nageotte syndrome: B.*-Nageotte* Syndrom. B.-Vaquez syndrome: B.*-Vaquez* Syndrom |
| baby | Säugling |
| baby food | Säuglingsnahrung |
| babytalk | Kindersprache |
| Bachmann's interatrial bundle | Bachmann* Interaurikular-Bündel |
| Bacillaceae | Bacillaceae |
| bacillary dysentery | Bazillen-, Bakterienruhr |
| bacillemia | Bazillämie |
| bacilli | Bazillen |
| bacilliform | bazilliform |
| bacilluria | Bazillurie |
| bacillus; Pl. bacilli | Bazillus; Pl. Bazilli |
| bacillus carrier | Bazillenträger |
| bacillus excretor | Bazillenausscheider |
| bacitracin | Bacitracin |
| back | Rücken |
| backflow | Rückfluß |
| background | Hintergrund |
| background radiation | Grundstrahlung |
| back-knee | Genu recurvatum |
| back of the hand | Handrücken |
| backpointer | Gegenpunktzeiger |
| back scatter | Rückstreuung |
| backward heart failure | Rückwärtsversagen |
| bacon spleen | Schinkenmilz |
| bacteremia | Bakteriämie |
| bacteria | Bakterien |
| bacteria count | Keimzahl |
| bacteria excretor | Bakterienausscheider |
| bacteria filter | Bakterienfilter |
| bacterial | bakteriell |
| bacterial agglutination | Bakterienagglutination |
| bacterial allergen | Bakterienallergen |
| bacterial antigen | Bakterienantigen |
| bacterial capsule | Bakterienkapsel |
| bacterial cast | Bakterienzylinder |
| bacterial cell wall | Bakterienzellwand |
| bacterial culture | Bakterienkultur |
| bacterial culture media | Bakteriennährböden |
| bacterial embolism | Bakterienembolie |
| bacterial enzymes | Bakterienenzyme |
| bacterial flora | Bakterienflora |
| bacterial growth | Bakterienwachstum |
| bacterial membrane | Bakterienmembran |
| bacterial proteins | Bakterienproteine |
| bacterial spores | Bakteriensporen |
| bacterial toxin | Bakterientoxin |
| bactericide | Bakterizid |
| bactericidins | Bakterizidine |
| bacterid | Bakterid |
| bacteriocholia | Bakteriocholie |
| bacteriocins | Bakteriozine |
| bacterioclasis | Bakterioklasie |
| bacteriology | Bakteriologie |
| bacteriolysin | Bakteriolysin |
| bacteriolysis | Bakteriolyse |
| bacteriopexy, -pexia | Bakteriopexie |
| bacteriophages | Bakteriophagen |
| bacteriophagy | Bakteriophagie |
| bacteriostasis | Bakteriostase |
| bacteriotoxins | Bakteriotoxine |
| bacterium; Pl. bacteria; Bact | Bacterium; Pl. Bacteria |
| bacteriuria | Bakteriurie |
| Bacteroidaceae | Bacteroidaceae |
| Bacteroides | Bacteroides |
| bacteroidosis | Bakteroidose |
| bad breath | schlechter Geruch; Mundgeruch |
| Baelz' syndrome | v. Baelz* Syndrom |
| Baer maneuver | Baer* Handgriff |
| Baer's vesicle | v. Baer* Bläschen |
| Bäfverstedt's syndrome | Bäfverstedt* Syndrom |
| bag | Bursa; Tasche |
| bagassosis | Bagassose |
| bag of waters | Fruchtblase |
| Baillarger's sign | Baillarger* Zeichen |
| Bailliart index | Bailliart* Index |
| Bainbridge reflex | Bainbridge* Reflex |
| Baker's cyst | Baker* Zyste |
| baking soda | Natriumhydrogencarbonat |
| balance | Gleichgewicht |
| balanced | ausgewogen |
| balanced diet | Vollkost |
| balanced electrolyte solution | Vollelektrolytlösung |
| balanced occlusion; balanced bite | Neutralbißlage |
| balanitis | Balanitis |
| balanoblennorhea | Balanoblennorrhö |
| balanocele | Balanozele |
| balanoposthitis | Balanoposthitis |
| balanorrhagia; balanorrhea | Balanorrhagie, -rhö |
| balantidiasis; balantidosis | Balantidiasis, -diosis |
| Balantidium coli | Balantidium coli |
| bald | kahl |
| baldness | Glatze; Kahlköpfigkeit |
| Baldwin's sign | Baldwin* Zeichen |
| Baldy's operation | Baldy* Operation |
| Balint group | Balint* Gruppe |
| Balint's syndrome | Bálint* Syndrom |
| Balkan nephritis | endemische Nephro-pathie |
| Ballance's sign | Ballance* Zeichen |
| ball-and-socket articulation; ball-and-socket joint | Pfannengelenk; Kugelgelenk |
| ballism | Ballismus; ballistisches Syndrom |
| ballistocardiography (BCG) | Ballistokardiographie (BKG) |
| ball (of the foot) | Ballen |
| ball of the thumb | Handballen |
| ball of the toe | Zehenballen |
| balloon dilatation; balloon angioplasty | Ballondilatation |
| ballooning | Ballonierung |
| ballooning cavern | Blähkaverne |
| ballooning of sella | Sellaexkavation |
| balloon probe | Ballonsonde |
| balloon pulsation | Ballonpulsation |
| balloon tamponade | Ballontamponade |
| balloon-tipped cannula | Ballonkanüle |
| balloon-tipped catheter | Ballonkatheter |
| balloon valvuloplasty | Ballonvalvuloplastie |
| ballottement | Ballottement. abdominal b.; vaginal b.: B. des kindlichen Kopfes |
| ball thrombus | Kugelthrombus |
| ball-type valve | Kugelventilklappe |
| balm | Balsam(um) |
| balneology | Bäderheilkunde; Balneologie |
| balneotherapy; balneotherapeutics | Balneotherapie |
| balneum | Bad |
| Balo's disease | Baló* Krankheit |
| balsam | Balsam(um) |
| Balser's fatty necrosis | Balser* Nekrose |
| Bamberger's disease | Bamberger* Krankheit |
| Bamberger's sign | Bamberger* Zeichen |
| Bamberger-Marie disease | Bamberger* (-Marie*) Syndrom |
| bamboo hair | Bambushaar |
| bamboo spine | Bambusstabwirbelsäule |
| bancroftosis; Bancroft filariosis | Bancroftose |
| band | Band(e); Ligament(um) |
| bandage (dressing) | Verband; Bandage; Binde(nverband) |
| bandbox resonance | Schachtelton |
| banding | Bändelung |
| band keratitis; ribbon-like keratitis | Bandkeratitis |
| Bandl's (retraction) ring | Bandl* Kontraktionsring |
| band spectrum | Bandenspektrum |
| Bang's bacillus | Bang* Bazillus. B.'s disease: B.* Krankheit |
| Bankart's lesion | Bankart* Läsion; B.* Impression |
| Bannister's disease | Bannister* Krankheit |
| B antigen | B-Antigen |
| BAO (basal acid output) | basale Säuresekretion |
| bar | Barriere; physik Bar |
| baragnosia | Baragnosis |
| baranesthesia | Baranästhesie |
| Barany's caloric test | Bárány* Kalorisation. B.'s pointing test: B.* Zeigeversuch. B.'s rotatory vestibular function test: B.* Drehstarkreizprüfung. B.'s sign: B.* Zeichen. B.'s simulation test: B.* Simulationsprüfung. B.'s syndrome: B.* Syndrom |
| barber's itch | Bartfinne, -flechte |
| barbital | Barbital |
| barbiturate addiction | Barbituratsucht |
| barbiturate-induced anesthesia | Barbituratnarkose |
| barbiturate poisoning | Barbituratvergiftung |
| barbiturates | Barbiturate |
| barbituric acid | Barbitursäure |
| barbotage | Barbotage |
| Barclay's niche | En-face-Nische |
| Bardeleben's bandage | von Bardeleben* Binde |
| Bardenheuer's extension | Bardenheuer* Extension |
| Bardet-Biedl syndrome | Biedl* Krankheit |
| Bard-Pic syndrome | Bard*-Pic* Syndrom |
| baresthesia | Barästhesie |
| baritosis | Barytosis pulmonum |
| barium | Barium. b. sulfate: B. sulfuratum. b. sulfide: B. sulfuricum |
| barium coating | Breibeschlag |
| barium enema | Kontrasteinlauf |
| barium-hydroxide lime | Bariumkalk |
| barium meal | Bariumbrei |
| barium passage | Breipassage |
| barium poisoning | Bariumvergiftung |
| bark | pharm Rinde |
| Barker's spinal needle | Barker* Nadel |
| barking cough | Bellhusten |
| Barlow's syndrome | Barlow* Syndrom |
| Barnes' dystrophy | Barnes* Syndrom |
| Barnes' operation | Barnes* Operation |
| Barney point | Barney* Punkt |
| baroceptors | Barorezeptoren |
| barognosis | Barognosis |
| baroreception | Druckempfindung |
| barosinusitis; barotraumatic sinusitis | Barosinusitis |
| barotitis | Aerootitis |
| barotrauma | Barotrauma; Aerotrauma |
| Barr body | Barr* Körper(chen) |
| Barré's pyramidal sign | Barré* Beinhalteversuch. B.-Liéou syndrome: B.*-Liéou* Syndrom. B.-Masson syndrome: B.*-Masson* Syndrom |
| barrel-shaped thorax; barrel chest | Faßthorax |
| Barrett's esophagus | Endobrachyöso-phagus; Barrett* Ösophagus. B.'s syndrome: B.* Syndrom. B.'s ulcer: B.* Ulkus |
| barrier | Barriere |
| Barsony-Teschendorf syndrome | Bársony*-Teschendorf* Syndrom |
| Bartels' nystagmus spectacles | Bartels* Brille |
| Bartenwerfer's syndrome | Bartenwerfer* Krankheit |
| bartholinian abscess | bartholinischer Abszeß |
| Bartholin's gland | Bartholin* Drüse |
| bartholinitis | Bartholinitis |
| Barton's bandage | Capistrum |
| Bartonella | Bartonella |
| bartonellosis; bartonelliasis | Bartonellosis |
| Barton's fracture | Barton* Fraktur |
| Bartter-like syndrome | Pseudo-Bartter* (-Syndrom) |
| Bartter's syndrome | Bartter* Syndrom |
| barytosis | Bariumstaublunge; Barytosis pulmonum |
| basal | basal; basilär; basilar |
| basal body | Basalkörperchen |
| basal body temperature (BBT) | Basaltemperatur (BST, ST, B-T°) |
| basal cell adenoma | Basalzell(en)adenom |
| basal cell carcinoma | Basalzell(en)karzinom |
| basal cell epithelioma | Basalzell(en)epitheliom |
| basal cell nevus syndrome | Basalzellnävus-Syndrom |
| basal cells | Basalzellen |
| basal ganglia | Basalganglien |
| basal lamina | Basalmembran |
| basal layer | Basalis |
| basal metabolic rate | Grundumsatz |
| basal metabolism | Ruhestoffwechsel |
| basal narcosis | Narkoseeinleitung |
| basaloma | Basaliom |
| basal secretion | Basalsekretion |
| basal temperature | Basaltemperatur (BST, ST, B-T°) |
| base | Basis; Ansatz; Base |
| base analogues | Basenanaloga |
| basedowified strumagoiter | Basedowifizierung |
| base excess | Basenüberschuß |
| base exchangers | Basenaustauscher |
| baseline | Nullinie |
| baseline fetal heartrate | Basis-, Basalfrequenz |
| basement membrane | Basalmembran |
| base of skull | Schädelbasis |
| base pairing | Basenpaarung |
| bases | Basen |
| base sequence | Basensequenz |
| basic | grundlegend; basisch |
| basic immunity | Basisimmunität |
| basic immunization | Grundimmunisierung |
| basic therapeutics | Basistherapeutika |
| basic unit | Basiseinheit |
| Basidiomycetes | Basidiomycetes |
| basidiomycosis | Basidiomykose |
| basidium | Basidie |
| basilar | basal; basilär; basilar |
| basilar impression | Basilarimpression |
| basilar insufficiency | Basilaris-Insuffizienz |
| basilar membrane | Basilarmembran |
| basilar meningitis | Basalmeningitis |
| basilar skull fracture | Basisfraktur |
| basilemma | Basilemm(a) |
| basiloma | Basaliom(a) |
| basis | Basis |
| basis cerebri | Hirnbasis |
| basket cell | Korbzelle |
| basket fibers | Korbfasern |
| basket handle tear | Korbhenkelriß |
| Basle Nomina Anatomica (BNA) | Baseler Nomenklatur (BNA) |
| basocytosis | Basophilenanstieg; Basozytose |
| basophilia | Basophilie |
| basophilic | basophil |
| basophilic leukemia | Basophilenleukämie |
| Bassen-Kornzweig syndrome | Bassen*-Kornzweig* Syndrom |
| Bassini's operation | Bassini* Operation |
| Bassler's sign | Bassler* Zeichen |
| Bastedo's sign | Bastedo* Zeichen |
| bath | Bad |
| bathmotropic | bathmotrop |
| bathophobia | Bathophobie |
| bathycardia | Bathykardie |
| bathyesthesia | Bathyästhesie |
| bathypnoe | Bathypnoe |
| batrachotoxin | Batrachotoxin |
| batroxobine | Batroxobin |
| battarism | Battarismus |
| Batten-Mayou syndrome | Batten*-Mayou*-Syndrom |
| Batten-Spielmeyer-Vogt syndrome | Batten*-Spielmeyer*-Vogt* Syndrom |
| battered child syndrome | Kindesmißhandlungssyndrom |
| Battey's (tuberculosis-like) disease | Battey-Krankheit |
| Bauhin's gland | Bauhin* Drüse. B.'s valve: B.* Klappe |
| Bayard's ecchymoses | Bayard* Ekchy-mosen |
| Bayford-Autenrieth dysphagia | Bayford*-Autenrieth* Dysphagie |
| Bayley's block | Bayley* Block. B.'s triaxial reference system: B.*-Cabrera* Kreis |
| bayonet deformity | Bajonettstellung |
| bayonet finger | Bajonettfinger |
| Bazex syndrome | Bazex* Syndrom |
| Bazin's disease | Bazin* Krankheit |
| Bazy's disease | Bazy* Krankheit |
| BBB (bundle branch block) | Schenkelblock |
| B-bile | B-Galle; Blasengalle |
| BBT (basal body temperature) | BST; BT; B-T° (Basaltemperatur) |
| B-cell | B-Zelle; B-Lymphozyt |
| B-cell growth factor | B-Zell-Wachstumsfaktor |
| BCNU (= 1,3-bis [2-chloroethyl]-1-mitroso-urea) | BCNU |
| Béclard's hernia | Béclard* Hernie. B.'s nucleus: B.* Kern |
| Békésy audiometry | Schwellenaudiometrie. B.'s theory: v. Békésy* Wirbeltheorie |
| bead | Perle; Kügelchen |
| beam | Strahl |
| Bean's syndrome | Bean* Syndrom |
| bearberry leaves | Bärentraubenblätter |
| beard | Bart; Barba |
| Beard's disease | Beard* Syndrom |
| Beare-Dodge-Nevin syndrome | Beare*-Dodge*-Nevin* Syndrom |
| bearing-down pains | Preßwehen |
| beat | Schlag |
| Beau's lines | Beau*-Reil* Furchen, Linien |
| Bechterew's disease | v. Bechterew* Krankheit. B.'s nucleus: B.* Kern. B.'s reflex: B.* Reflex. B.-Mendel reflex: B.*-Mendel* Reflex |
| Beck's clamp | Beck* Klemme. B.'s cardiomyopexy; B.'s pericardiopexy: B.* Operation. B.'s triad: B.* Trias |
| Becker's muscular dystrophy | Becker*-Kiener* Syndrom. B.'s phenomenon: Becker* Zeichen |
| Beckmann's apparatus; B.'s adenotome | Beckmann* Instrumente |
| Beckwith-Wiedemann syndrome | Wiedemann*-Beckwith* Syndrom |
| becquerel | Becquerel |
| Bednar's aphthae | Bednar* Aphthen. B.-Parrot's paralysis: B.*-Parrot* Epiphysenlösung |
| bedsore | Dekubitus; Wundliegen |
| bedwetting | Bettnässen |
| beef extract | Rindfleischextrakt |
| beef tapeworm | Rinderbandwurm |
| Beer's law | Lambert*-Beer* Gesetz |
| Beer's sign | Beer* Zeichen |
| beet sugar | Rübenzucker |
| bee venom | Bienengift |
| Begbie's disease | Begbie* Syndrom |
| Béguez César disease | Béguez//César* Anomalie |
| behavior | Verhalten |
| behavior disorder | Verhaltensstörung |
| behaviorism | Behaviorismus |
| behavior pattern | Verhaltensmuster |
| behavior therapy | Verhaltenstherapie |
| Behçet's disease | Behçet* Krankheit |
| Behn-Rorschach test | Behn* (-Rorschach*) Test |
| Behr's disease | Behr* Krankheit |
| BEI (butanol-extractable iodine) | BEJ (Butanol-extrahierbares Jod) |
| Beigel's disease | Beigel* Krankheit |
| bejel | Bejel |
| Bekhterev's disease | v. Bechterew* Krankheit |
| bel | physik Bel |
| belladonna | Belladonna |
| Bellocq's tamponade of the posterior nares | Belloc(q)* Tamponade |
| Bell's palsy | Bell* Lähmung. B.'s phenomenon: B.* Phänomen. B.'s spasm: B.* Spasmus |
| bell-shaped | glockenförmig |
| belly | Bauch |
| below-knee (B.K.) amputation | Unterschenkelamputation |
| below-knee (B.K.) prosthesis | Unterschenkelprothese |
| belt | Gürtel |
| bemegride | Bemegrid |
| Bence-Jones protein (cylinders) | Bence//Jones* Eiweißkörper |
| bending | Flexion; Flexio |
| bending fracture | Biegungsbruch; Flexionsfraktur |
| Benedict(-Roth) apparatus | Benedict* Kalorimeter |
| Benedict's test | Benedict* Glucoseprobe |
| Benedikt's syndrome | Benedikt* Syndrom |
| benefit | Vorteil |
| benign | benigne; gutartig |
| benignity | Benignität |
| Béniqué's sound | Béniqué* Sonde |
| Benjamin's (anemia) syndrome | Benjamin* Syndrom |
| Bennett's fracture | Bennett* Fraktur |
| Bennett's operation | Bennett* Operation |
| Bennett's ventilator | Bennett* Respirator |
| Bennhold's test | Bennhold* Probe |
| benperidol | Benperidol |
| bent | gebogen |
| bentonite test | Bentonit-Flockungstest |
| benzaldehyde | Benzaldehyd |
| benzanthracene | 1,2-Benzanthracen |
| benzathine penicillin | Benzathin-Peni-cillin G |
| benzatropine methansulfonate; benzatropine mesylate | Benzatropinmethanosulfat |
| benzene | Benzol |
| benzene myelopathy | Benzolmyelopathie |
| benzene poisoning | Benzolvergiftung |
| benzene ring | Benzolring |
| benzidine | Benzidin |
| benzidine test | Benzidinprobe |
| benzoate | Benzoat |
| benzodiazepines | Benzodiazepine |
| benzoic acid | Benzoesäure |
| benzoin | Benzoe |
| benzopyrene | Benzapyren |
| benzoquinone | Benzochinon |
| benzothiadiazine derivatives | Benzothiadiazin-Derivate |
| benzoyl | Benzoyl |
| benzpyrene | Benzpyren |
| benzyl | Benzyl |
| benzyl alcohol | Benzylalkohol; Benzylium |
| benzylpenicillin | Benzylpenicillin |
| Berardinelli's syndrome | Berardinelli* (Zwischenhirn-)Syndrom |
| Bérard's ligament | Bérard* Band |
| Berens procedure | Berens* Operation |
| Bergara-Wartenberg sign | Bergara*-Wartenberg* Zeichen |
| Berger effect | Berger* Effekt. B.'s disease: B.* Nephropathie. B. rhythm; B. waves: B.* Rhythmus, B.* Wellen |
| Bergeron-Henoch disease | Bergeron*-Henoch* Krankheit |
| Berger's sign | Berger* Zeichen |
| Bergh's reaction | Bergh* Reaktion |
| Bergmann's syndrome | v. Bergmann* Syndrom |
| Bergstrand's disease | Bergstrand* Syndrom |
| beriberi | Beriberi |
| Berkow's table; B.'s scale | Berkow* Tabelle |
| Berlin-blue reaction | Berliner-Blau-Reaktion |
| Berlin's edema; B.'s disease | Berlin* (Netzhaut-)Trübung |
| berloque dermatitis | Berloque-Dermatitis |
| Bernard-Horner syndrome | Bernard* Syndrom |
| Bernard-Soulier syndrome | Bernard*-Soulier* Syndrom |
| Bernhardt's formula | Bernhardt* Formel |
| Bernhardt-Roth syndrome | Bernhardt* Syndrom; Meralgia paresthetica |
| Bernheim's syndrome | Bernheim* Syndrom |
| Berning's triad | Berning* Trias |
| Bernstein's 3-gene-theory | Bernstein* 3-Gen-Theorie |
| berry aneurysm | Beerenaneurysma |
| berry cell | Traubenzelle |
| Bertiella | Bertiella studeri |
| Bertin's bone | Bertin* Knöchelchen. B.'s ligament: B.* Band |
| Bertolotti's syndrome | Bertolotti* Syndrom |
| berylliosis | Berylliosis. b., pulmonary: B. pulmonum |
| beryllium (Be) | Beryllium (Be) |
| beryllium granulomatosis | Berylliumgranulomatose |
| Besnier's prurigo | Besnier* Prurigo. B.-Boeck disease: B.*-Boeck*-Schaumann* Krankheit |
| Bessman-Baldwin syndrome | Bessman*-Baldwin* Syndrom |
| Best's disease | Best* Krankheit |
| beta activity | Betaaktivität |
| beta-adrenergic receptors | Betarezeptoren |
| beta-applicator | Betaapplikator |
| beta blockers | Beta(rezeptoren)blocker |
| beta cell | Betazelle |
| beta cholesterol | Betacholesterin |
| beta decay | Beta-Zerfall |
| beta-globulin | Betaglobulin |
| beta-hemolysis | Betahämolyse |
| betaine | Betain |
| beta-lactam antibiotics | Betalactam-Antibiotika |
| beta lipoproteins; beta lipoproteides | Betalipoproteine, -lipoproteide |
| betamethasone | Betamethason |
| beta-oxidation | Betaoxidation |
| beta particles | Betateilchen |
| beta radiation; beta-rays | Betastrahlung |
| beta receptor blockers | Betarezeptorenblocker |
| beta receptors | Betarezeptoren |
| beta rhythm | Betarhythmus |
| beta sympatholytics | Betasympatholytika |
| beta sympathomimetics | Betasympathomimetika |
| betatron therapy | Betatrontherapie |
| beta waves | Betawellen |
| betaxolol | Betaxolol |
| betazole | Betazol |
| betel nut chewing | Betelkauen |
| Betz cells | Betz* Riesenzellen |
| bezafibrate | Bezafibrat |
| bezoar | Bezoar |
| Bezold-Jarisch reflex | Bezold*-Jarisch* Reflex |
| Bezold's mastoiditis | Bezold* Mastoiditis. B.'s triad: B.* Trias |
| B-fibers | B-Fasern |
| B-hypovitaminosis | B-Hypovitaminose |
| Bial's test | Bial* Pentosenprobe |
| Bianchi's syndrome | Bianchi* Syndrom |
| bicaloric irrigation | bikalorische Spülung |
| bicameral sac | Zwerchsack |
| bicarbonate | Bicarbonat; Bikarbonat; Hydrogencarbonat |
| bicarbonate buffer | Bicarbonatpuffer |
| biceps | Bizeps |
| biceps femoris reflex | Bizeps-femoris- Reflex |
| biceps reflex | Bizeps(sehnen)reflex (BSR) |
| Bichat's fat(ty) ball | Bichat* Fettpfropf |
| Bichel-Bing-Harboe syndrome | Bichel*-Bing*-Harboe* Syndrom |
| bicipital muscle | Bizeps |
| Bickenbach's maneuver | Bickenbach* Methode |
| biconcave lens | Bikonkavglas |
| bicondylar fracture | bikondyläre Fraktur |
| bicuspid(al) | bicuspidalis |
| bicuspidization | Bikuspidalität |
| bicycle ergometry | Fahrradergometrie |
| bicyclic | bizyklisch |
| bidactyly | Bidaktylie |
| Bidder-Remak ganglion; Bidder's ganglion | Bidder*(-Remak*) Ganglion |
| Biederman's sign | Biederman* Zeichen |
| Bielschowsky's disease | Bielschowsky* Syndrom. B.'s phenomenon: B.* Phänomen |
| Bielschowsky-Jansky disease | Dollinger*-Bielschowsky* Syndrom |
| Biemond's syndrome | Biemond* Syndrom |
| Bier's anesthesia | Bier* Anästhesie. B.'s (passive) hyperemia: B.* Stauung. B.'s spots: B.* Flecken |
| Biermer's anemia; pernicious anemia | Biermer* Krankheit. B.'s change of note: B.* Schallwechsel |
| Biernacki's sign | Biernacki* Zeichen |
| Biett's collar | Biett* Collerette |
| Bietti's syndrome | Bietti* Syndrom |
| bifascicular | bifaszikulär |
| bifid | bifidus |
| bifidobacterium | Bifidobacterium |
| bifid rib | Gabelrippe |
| bifidus flora | Bifidus-Flora |
| bifocal lens | Bifokalglas; Zweistärkenglas |
| bifonazole | Bifonazol |
| bifurcation | Bifurkation |
| bifurcation syndrome | Bifurkationssyndrom |
| Bigelow's ligament | Bigelow* Band |
| bigeminy | Bigeminie; Bigeminus |
| biguanides | Biguanide |
| bilateral | doppelseitig; bilateral |
| bilateral periocular hematoma | Brillenhämatom |
| bile | Galle. b., white: G., weiße |
| bile acids | Gallensäuren |
| bile broth | Gallebouillon |
| bile duct | Gallengang |
| bile duct dilatation | Gallengangserweiterung |
| bile ducts | Gallenwege |
| bile pigment | Gallenfarbstoff |
| bile thrombus | Gallethrombus |
| Bilharzia | Bilharzia |
| bilharziosis | Bilharziose |
| biliary | biliär; biliaris |
| biliary atresia | Gallengangsagenesie, -atresie |
| biliary calculi | Cholelithiasis |
| biliary calculus | Gallenstein |
| biliary colic | Gallenkolik |
| biliary drainage | Gallengangsdrainage |
| biliary ducts | Cholangien |
| biliary fistula | Gallenfistel |
| biliary obstruction | Gallengangsverschluß |
| biliary secretion | Gallesekretion |
| bilifuscin | Bilifuscin |
| biligenesis | Gallebildung |
| biligenic | biliogen |
| bilious | biliös; biliosus |
| bilious vomiting | Galleerbrechen |
| bilirachia | Bilir(h)achie |
| bilirubin | Bilirubin. direct (conjugated) b.: B., direktes (konjugiertes). free b.: B. freies. indirect (unconjugated) b.: B., indirektes (unkonjugiertes). primary b.: B., primäres. secondary b.: B., sekundäres |
| bilirubin concrement | Bilirubin(kalk)stein |
| bilirubin conjugation | Bilirubinkonjugation |
| bilirubinemia | Bilirubinämie |
| bilirubin encephalopathy | Bilirubinenzephalopathie |
| bilirubinuria | Bilirubinurie |
| biliverdin | Biliverdin |
| Billroth I/II operation | Billroth* Operation. B.'s hypertrophy: B.* Syndrom |
| bilobate; bilobular | bilobaris; bilobatus |
| bilobectomy | Bilobektomie |
| bilocular | bilocular |
| bimanual | bimanuell; zweihändig |
| bimaxillary | bimaxillar |
| binary | binär |
| binaural | binaural |
| binding | chem Bindung |
| Binet-Simon test | Binet*-Simon* Test |
| Bing-Neel syndrome | Bing*-v. Neel* Syndrom |
| Bing's reflex | Bing* Reflex |
| binocular occlusion | Binoculus |
| binocular vision | binokulares Sehen |
| Binswanger's encephalitis | Binswanger* Enzephalopathie |
| bioaccumulation | Bioakkumulation |
| bioavailability | Bioverfügbarkeit |
| biocatalysts | Biokatalysatoren |
| biochemical | biochemisch |
| biochemistry | Biochemie |
| bioclimatology | Bioklimatologie |
| biocompatible | biokompatibel |
| biocybernetics | Biokybernetik |
| biocycle | Biozyklus |
| bioelectricity | Bioelektrizität |
| bioflavonoids | Bioflavonoide |
| biogenetic law | biogenetisches Grundgesetz |
| biogenic | biogen |
| biogenic amines | biogene Amine |
| biogenous | biogen |
| biographic method | biographische Methode |
| biologic(al) clock | biologische Uhr |
| biological oxidation | biologische Oxida-tion |
| biological prosthesis | Bioprothese |
| biological sensor | Biosensor |
| biology | Biologie |
| bioluminescence | Biolumineszenz |
| biomagnetism | Biomagnetismus |
| biomembrane | Biomembran |
| biometeorology | Biometeorologie |
| biometry | Biometrie |
| biomicroscopy | Biomikroskopie |
| biomotor | Biomotor |
| bionics | Bionik |
| bionomics | Bionomik |
| biopolymer | Biopolymer |
| biopotential | Biopotential |
| biopsy | Biopsie |
| biopsy of the scalene lymph nodes | Skalenusbiopsie |
| biopterin | Biopterin |
| biorhythm | Biorhythmik |
| bioscopy | Bioskopie |
| biose | Biose |
| bioside | Biosid |
| biosphere | Biosphäre |
| biostatics | Biostatik |
| biostatistics | Biostatistik |
| biosynthesis | Biosynthese |
| biotechnology | Biotechnologie |
| biotelemetry | Biotelemetrie |
| biotin | Biotin |
| biotope | Biotop |
| biotransformation | Biotransformation; Metabolisierung |
| Biot's respiration; B.'s breathing | Biot* Atmung |
| biotropism | Biotropie; Biotropismus |
| biotype | Biotyp(us) |
| biovariety | Biovar(ietas) |
| biparietal | biparietal(is) |
| biperiden | Biperiden |
| biphasic | biphasisch |
| biphasic method | Zweiphasenmethode |
| bipolar | bipolar(is) |
| bipolar affective disorder | Mischpsychose |
| bipolar cell | Bipolarzelle |
| bird-breeder's lung | Vogelzüchterlunge |
| bird face | Vogelgesicht |
| Bird's ventilator | Bird* Respirator |
| Birnberg's bow | Birnberg* Schleife |
| birth | Geburt |
| birth canal | Geburtskanal |
| birth control | Geburtenkontrolle, -regelung; Schwangerschaftsverhütung |
| birth control pill; »the pill« | Antibaby-pille |
| birth injury | Geburtsverletzung |
| birthmark | Muttermal |
| birth palsy; birth paralysis | Geburtslähmung |
| birth rate | Geburtenhäufigkeit, -rate, -ziffer |
| birth trauma | Geburtstrauma |
| birth weight | Geburtsgewicht |
| bisacodyl | Bisacodyl |
| bisalbuminemia | Bi(s)albuminämie |
| Bischoff's plasty | Bischoff* Plastik |
| bisegmentation | Bisegmentierung |
| bisexual; ambisexual | bisexuell |
| bisexuality | Bisexualität |
| bismuth | Wismut |
| bismuth line | Wismutsaum |
| bismuth nephropathy | Wismutnephro-pathie |
| bismuth poisoning | Wismutvergiftung |
| bismutism; bismutosis | Bismutismus; Bismutose |
| bispherical | bisphärisch |
| bite | Biß. b., closed: B., geschlossener. b., open: B., offener |
| bite block | Beißblock |
| bite injury; bite wound | Bißverletzung |
| bitelock | Mundsperrer |
| bitemporal | bitemporal(is) |
| biting | morsitans |
| Bitot's spots | Bitot* Flecke |
| bitrochanteric | bitrochantär, -ter |
| bitrochanteric diameter | Trochanterbreite |
| bitter | bitter |
| bitter substances; bitters | Bitterstoffe; Amara (remedia) |
| biuret test | Biuretreaktion |
| bivalent | bivalent |
| Bjerrum's scotoma | Bjerrum* Zeichen. B.'s scotometer: B.* Schirm; B.* Skotometer |
| Björk oxygenator | Björk* Oxygenator. B.-Shiley prosthesis: B.*-Shiley* Prothese |
| Björnstad's syndrome | Björnstad* Syndrom |
| B.K. (below-knee) amputation | Unterschenkelamputation |
| B.K. (below-knee) prosthesis | Unterschenkelprothese |
| black | schwarz |
| black and blue mark | blauer Fleck |
| blackening | Schwärzung |
| black eye | periorbitales Hämatom. b. e., bilateral: Brillenhämatom |
| Blackfan's anemia | Blackfan*-Josephs*-Diamond* Anämie |
| Blackfan-Diamond syndrome | Diamond*-Blackfan* Syndrom |
| black hairy tongue | schwarze Haarzunge |
| blackhead | Mitesser |
| black lung | Kohlenstaublunge |
| black-out | Bewußtseinslücke; Schwarz-sehen |
| blackwater fever | Schwarzwasserfieber |
| bladder achalasia | Blasenachalasie |
| bladder aplasia | Azystie |
| bladder apraxia; apraxia of micturition | Blasenapraxie |
| bladder atony | Blasenatonie |
| bladder atrophy | Blasenatrophie |
| bladder autonomia | Blasenautonomie |
| bladder bilharziosis; urinary schistosomiasis | Blasenbilharziose |
| bladder cancer | Blasenkarzinom |
| bladder capacity | Blasenkapazität |
| bladder catheter | Blasenkatheter |
| bladder cycling | Blasentraining |
| bladder emphysema | Blasenemphysem |
| bladder emptying; miction | Blasenentleerung |
| bladder exstrophy | Blasenekstrophie, -exstrophie |
| bladder fistula | Blasenfistel |
| bladder instillation | Blaseninstillation |
| bladder neck | Blasenhals |
| bladder papilloma | Blasenpapillom |
| bladder papillomatosis | Blasenpapillomatose |
| bladder puncture | Blasenpunktion |
| bladder reconstruction | Blasenplastik |
| bladder reflex | Blasenreflex |
| bladder spasm | Zystospasmus; Blasenspasmus |
| bladder stone | Blasenstein |
| bladder tumor | Blasentumor |
| bladder worm | Blasenwurm |
| blade | Klinge; Spatel |
| Blair's operation | Blair* Operation |
| Blakemore-Sengstaken tube | Blakemore*-Sengstaken* Sonde |
| Blalock's clamp | Blalock* Klemme. B.'s operation: B.* Operation. B.'s suture: B.* Naht. B.-Taussig operation: B.*-Taussig* Anastomose |
| bland | bland |
| bland diet | Schonkost |
| Blandin's gland | Nuhn* Zyste |
| Bland-White-Garland syndrome | Bland*-White*-Garland* Syndrom |
| blank value | Leerwert |
| blast cell leukemia | Blastenleukämie |
| blast crisis | Blastenkrise, -schub |
| blastema | Blastem |
| blast injury | Detonationstrauma |
| blastocyst | Blastozyste |
| blastoderm | Blastoderm, -diskus |
| blastogenesis | Blastogenese |
| blastoma | Blastom |
| blastomatosis | Blastomatose |
| blastomatous | blastom(at)ös |
| blastomeres | Blastomeren |
| Blastomyces | Blastomyces |
| blastomycosis | Blastomykose. b., North American: B., Nordamerikanische |
| blastopore | Blastoporus |
| blastospore | Blastospore |
| blastula | Blastula |
| bleeder | Bluter |
| bleeder's joint | Blutergelenk |
| bleeding | Blutung |
| bleeding mamma | blutende Mamma |
| bleeding nipple | blutende Mamille |
| bleeding time | Blutungszeit |
| blennorrhagia | Blennorrhagie |
| blennorrhea | Blennorrhö |
| blennuria | Blennurie |
| bleomycin | Bleomycin |
| blepharectomy | Blepharektomie |
| blepharedema | Lidödem |
| blepharelosis | Blepharelosis |
| blepharism | Blepharismus |
| blepharitis | Blepharitis; Lidrandentzündung. ciliary b.: B. ciliaris |
| blepharoadenitis | Blepharadenitis |
| blepharoadenoma | Blepharadenom |
| blepharoblennorrhea | Blepharoblennorrhö |
| blepharochalasis | Blepharochalasis |
| blepharoclonus | Blepharoklonus |
| blepharoconjunctivitis | Blepharokonjunktivitis |
| blepharon | Blepharon |
| blepharophimosis | Blepharophimose |
| blepharoplast | Blepharoplast |
| blepharoplegia | Blepharoplegie; Lidlähmung |
| blepharoptosis | Blepharoptosis |
| blepharorrhaphy | Blepharorrhaphie |
| blepharospasm | Blepharospasmus; Lidkrampf |
| blepharostat | Blepharostat; Lidhalter |
| blepharosynechia | Symblepharon; Blepharosymphysis, -synechie |
| blighted ovum | Abort(iv)ei; Windei, -mole |
| blind | blind |
| blind biopsy | Blindbiopsie |
| blind gut | Blinddarm |
| blinding | Blendung |
| blind-loop syndrome | Blindsack-Syndrom |
| blindness | Blindheit |
| blind test; (simple/double) blind study | Blindversuch, einfacher/doppelter |
| blink | Lidschlag |
| blink(ing) reflex | Blinzelreflex |
| blister | Blase |
| blistering eruption | Blasenausschlag |
| blistering ointment | Zugsalbe |
| bloated | gedunsen |
| Bloch's (pyramidal) sign | Bloch* Zeichen |
| Bloch-Siemens syndrome | Bloch*-Sulzberger* Syndrom |
| block | Block. atrioventricular bl.: Bl., atrioventrikulärer. bifascicular bl.: Bl., bifaszikulärer. cardiac block; heart b.: Bl., kardialer. focal bl.: Bl., fokaler. intraventricular bl.: Bl., intraventrikulärer. retrograde bl.: Bl., retrograder. sinoatrial bl.; sinoauricular bl.: Bl., sinuatrialer; Bl. sinuaurikulärer |
| blockade | Blockierung; Blockade |
| block-dissociation | Blockdissoziation |
| blocker | Blocker |
| blocking | Blockierung, Blockade |
| blocking agent | Blocker |
| Blom-Singer-prosthesis | Blom*-Singer* Prothese |
| blood | Blut. arterial b.: B., arterielles. occult b.: B., okkultes. venous b.: B., venöses |
| blood agar | Blutagar |
| blood alcohol concentration (BAC) | Blutalkoholkonzentration (BAK) |
| blood bank | Blutbank |
| blood blister | Blutblase |
| blood-brain barrier (BBB) | Blut-Hirn-Schranke |
| blood (cell) cast | Blutkörperchenzylinder |
| blood cell formation | Blutbildung |
| blood cells | Blutzellen; Blutkörperchen |
| blood-cerebrospinal fluid barrier | Blut-Liquor-Schranke |
| blood circulation at rest | Ruhedurchblutung |
| blood circulation (system) | Blutkreislauf |
| blood clot | Blutgerinnsel |
| blood clotting; blood coagulation | Blutgerinnung |
| blood compatibility test | biologische Probe |
| blood congestion | Blutandrang |
| blood corpuscles | Blutkörperchen |
| blood count | Blutbild. red b. c.: B., rotes. white b. c.: B., weißes |
| blood crystals | Blutkristalle |
| blood culture | Blutkultur |
| blood disease | Blutkrankheit |
| blood donor | Blutspender |
| blood dust | Hämokonien |
| blood-expectorating | Bluthusten |
| blood factors | Blutfaktoren |
| blood flow | Blutströmung; Durchblutung |
| blood formation | Blutbildung |
| blood gas analysis | Blutgasanalyse |
| blood glucose | Blutzucker |
| blood-group antibody | Blutgruppenantikörper |
| blood-group antigen | Blutgruppenantigen |
| blood-group incompatibility | Blutgruppeninkompatibilität |
| blood groups | Blutgruppen |
| blood-group substances | Blutgruppensubstanzen |
| blood lancet | Blutlanzette |
| bloodletting | Aderlaß |
| blood level | Blutspiegel |
| blood mole | Blutmole |
| blood parasites | Blutparasiten |
| blood pH | Blut-pH |
| blood pigment | Blutfarbstoff, -pigment |
| blood plasma | Blutplasma |
| blood platelet | Blutplättchen; Thrombozyt |
| blood platelet thrombus | Thrombozytenthrombus |
| blood poisoning | Blutvergiftung; Tox(ik)ämie |
| blood pool | Blutspeicher |
| blood pressure | Blutdruck. diastolic b. p.: Bl., diastolischer. mean b. p.: Bl., mittlerer. systolic b. p.: Bl., systolischer |
| blood-pressure depressors | Blutdruckzügler |
| blood pressure measurement | Blutdruckmessung |
| blood proteins | Bluteiweißstoffe |
| blood reservoir | Blutdepot, -speicher |
| blood sample | Blutprobe |
| blood sedimentation reaction | Blutsenkung(sreaktion) |
| blood serum | Blutserum |
| blood shadow | Blutschatten |
| blood slide | Blutausstrich |
| blood specimen | Blutprobe |
| blood-spitting | Blutspucken |
| blood spot; blood stain | Blutfleck; Blutspur |
| blood stemcell | Blutstammzelle |
| blood substitute | Blutersatz(flüssigkeit) |
| blood-sucking fly | Stechfliege |
| blood sugar | Blutzucker |
| blood-sugar level | Blutzuckerspiegel |
| blood supply | Durchblutung |
| blood sweat | Blutschweiß, -schwitzen |
| blood-tissue barrier | Blut-Gewebe-Schranke |
| blood transfusion | Bluttransfusion |
| blood transfusion service | Blutspendedienst |
| blood types | Blutgruppen |
| blood typing | Blutgruppenbestimmung |
| blood vessel catheterization | Gefäßkatheterisierung |
| blood vessel clamp | Gefäßklemme |
| blood vessels | Blutgefäße; Adern |
| blood viscosity | Blutviskosität |
| blood volume | Blutvolumen |
| blood volume regulation | Volumenregulation (des Blutes) |
| blood vomiting | Bluterbrechen |
| bloody | blutig |
| bloody stool | Blutstuhl |
| bloody sweat | Hämhidrose |
| Bloom's syndrome | Bloom* Syndrom |
| Blount's clamp | Blount* Klammer. B.-Barber syndrome: B.*(-Barber*) Syndrom |
| blue baby | Morbus caeruleus/coeruleus |
| blue blindness | Blaublindheit |
| blue diaper syndrome | Blaue-Windeln-Syndrom |
| blue excretion | Blauausscheidung |
| blue-light therapy | Blaulichtbestrahlung |
| blue line | Bleisaum |
| blue phlebitis | Phlegmasia coerulea dolens |
| blue rubber bleb nevus (disease) | Bean* Syndrom |
| blue sclerae | blaue Skleren |
| blue spot | Macula caerulea |
| blue test | Blauprobe |
| blue-yellow blindness | Blau-Gelb-Blindheit |
| Blumberg's sign | Blumberg* Zeichen |
| Blumer's sign | Blumer* Zeichen |
| blunt | stumpf |
| blunted affect | emotionale Abstumpfung |
| blunt trauma | Aufprallverletzung |
| blurring | Verwischung |
| blush | Erröten |
| B-lymphocytes | B-Zellen |
| BMR (basal metabolic rate) | GU (Grundumsatz) |
| BNA | BNA (Baseler Nomenklatur) |
| board-like | bretthart |
| Boari's flap plasty | Boari* Zipfelplastik |
| Boas' points | Boas* Druckpunkte |
| boat shaped abdomen | Kahnbauch |
| boatshaped heart | Holzschuhform (des Herzens) |
| Bobath's method | Bobath* Methode |
| Bochdalek's trigone | Bochdalek* Dreieck. B.'s hernia: B.* Hernie |
| Bockhart's impetigo | Bockhart* Krankheit |
| bodily harm | Körperverletzung |
| body | Körper; Corpus |
| body cast | Gipskorsett |
| body cast syndrome | Cast-Syndrom |
| body cavity | Körperhöhle |
| body cell | Körperzelle |
| body fluid | Körperflüssigkeit |
| body fluid deficit | Flüssigkeitsmangel |
| body image | Körperschema |
| body-image agnosia | Autotopagnosie |
| body language | Körpersprache |
| body length | Körperlänge |
| body louse | Kleiderlaus |
| body of nail | Nagelplatte |
| body of pancreas | Pankreaskörper |
| body plane | Körperebene |
| body sensation | Körpergefühl |
| body surface | Körperoberfläche |
| body temperature | Körpertemperatur |
| body type | Körperbau; Konstitutionstyp |
| body weight | Körpergewicht |
| Boeck's disease; B.'s sarcoidosis | Boeck* Krankheit |
| Boerhaave's syndrome | Boerhaave* Syndrom |
| Bogorad's syndrome | Bogorad* Syndrom |
| Böhler's splint | Böhler* Schiene. B.'s meniscus sign: B.* Zeichen. |
| Bohr effect | Bohr* Effekt. B.'s equation: B.* Formel |
| boil | kochen; Furunkel; Beule |
| boiling point | Siedepunkt |
| bole | pharm Bolus |
| bolometer | Bolometer |
| bolting | Bolzung |
| bolus | Bolus |
| bolus injection | Bolusinjektion |
| bolus transfusion | Schnelltransfusion |
| bombesine | Bombesin |
| bond | chem Bindung |
| bondage | Hörigkeit |
| bone | Knochen; Os |
| bone abscess | Knochenabszeß |
| bone age | Knochenalter; Ossifikationsalter |
| bone callus | Knochenkallus |
| bone caries | Knochenkaries |
| bone cavity | Knochenhöhle |
| bone cement | Knochenzement |
| bone-chip blocking | Verblockung |
| bone conduction | Knochenschalleitung; Osteophonie; Osteoakusis |
| bone cyst | Knochenzyste |
| bone graft | Knochenspan |
| bone hypertrophy | Knochenhypertrophie |
| bone marrow | Knochenmark |
| bone marrow aplasia | Knochenmarkaplasie |
| bone marrow biopsy | Knochenmarkbiopsie |
| bone marrow cell | Knochenmarkzelle |
| bone marrow puncture | Knochenmarkpunktion |
| bone marrow smear | Knochenmarkausstrich |
| bone marrow transplantation | Knochenmarktransplantation |
| bone matrix | Knochenmatrix |
| bone metastasis | Knochenmetastase |
| bone nail | Knochennagel |
| bone plate | Knochenplatte |
| bone-screw | Knochenschraube |
| bone transplantation | Knochentransplantation |
| bone tumor | Knochentumor |
| Bonnet's capsule | Bonnet* Kapsel. B.'s position: B.* Position. B.'s rule: B.* Regel. B.'s sign: B.* Zeichen. B.'s syndrome: B.* Syndrom. B.- Dechaume-Blanc syndrome: B.*-Dechaume*-Blanc* Syndrom |
| Bonnevie-Ullrich syndrome | Bonnevie*-Ullrich* Syndrom |
| Bonnier's syndrome | Bonnier* Syndrom |
| bony | knöchern; ossär; ossal |
| bony crepitus | Knochenreiben |
| bony growth | Knochenwachstum |
| bony metabolism | Knochenstoffwechsel |
| bony spur | Knochensporn |
| bony tissue | Knochengewebe |
| Boogard's angle | Basiswinkel |
| boomerang needle | Bumerangnadel |
| booster vaccination | Auffrisch(ungs)impfung |
| boranes | Borane |
| borate | Borat |
| borax | Borax |
| borborygmus | Darmgeräusch; Borborygmus |
| Borchardt's triad | Borchardt* Trias |
| border | Grenze |
| border cells | Belegzellen |
| borderline (case) | Grenzfall |
| borderline psychosis | Grenzpsychose |
| border rays | Grenzstrahlen |
| Bordet's amboceptor; B.'s antibody | Bordet* Antikörper. B.-Gengou agar: B.*-Gengou* Agar |
| Bordetella pertussis | Bordetella pertussis |
| boric acid | Borsäure |
| borism | Borvergiftung |
| born | geboren |
| borne | übertragen |
| borneol | Borneol(um) |
| Bornholm disease | Bornholmer Krankheit |
| boron | Bor |
| Borrelia | Borrelia |
| borreliosis | Borreliose |
| Borries' syndrome | Borries* Syndrom |
| Bors' anogenital reflex | Bors* Reflexe |
| bosselated | höckrig |
| Boston exanthem | Boston-Exanthem |
| Boston's sign | Boston* Zeichen |
| Botallo's foramen | Botallo* Foramen. B.'s duct: B.* Gang |
| botfly | Dasselfliege |
| botryoid | botryoid(es); traubenförmig |
| botryomycosis | Botryomykose |
| bottle | Flasche |
| bottle sterilizer | Flaschensterilisierer |
| botulins; botulinus toxins | Botulinustoxine |
| botulism | Botulismus |
| botulism neuropathy | Botulinusneuropathie |
| Bouchard's nodes | Bouchard* Knoten |
| bougie | Bougie |
| bougienage | Bougierung |
| Bouillaud's disease | Bouillaud* Krankheit |
| bouillon | Bouillon |
| boundary zone infarction | Grenzlinien-infarkt |
| Bourneville's syndrome | Bourneville* (-Brissaud*-Pringle*-Pellizzi*) Syndrom |
| boutonneuse fever | Boutonneuse-Fieber |
| bouton terminal | Bouton terminal |
| Bouveret's sign | Bouveret* Zeichen. B.'s syndrome: B.* Syndrom |
| Boveri's (CSF globulin) test | Boveri* Reaktion |
| bovine | bovin |
| bovine tuberculosis | Rindertuberkulose |
| Bowditch's law | Bowditch* Effekt |
| bowel | Darm |
| bowel resection | Darmresektion |
| bowel sound | Darmgeräusch |
| Bowen's precancerous dermatosis; Bowen's disease | Bowen*(-Darier*) Dermatose |
| bowleg | O-Bein; Genu varum |
| Bowman's capsule | Bowman* Kapsel B.'s glands: B.* Drüsen. B.'s membrane: B.* Membran |
| boxer's traumatic encephalopathy | Boxerenzephalopathie (traumatische) |
| Boyden's test | Boyden* Test |
| Boyd-Stearns syndrome | Boyd*-Stearns* Syndrom |
| Boyd's veins | Boyd* Venen |
| Boyer's cyst | Boyer* Zyste |
| Bq | Bq (Becquerel) |
| Br | Br (Brom) |
| Braasch's maneuver | Braasch* (Kopfsenk-)Versuch |
| brace | Stützkorsett |
| brachial | brachial |
| brachialgia | Brachialgie |
| brachial plexus paralysis | Armplexuslähmung |
| brachial tonicity reaction | Armtonus-Reaktion |
| Bracht's maneuver | Bracht* Handgriff |
| brachybasia | Brachybasie |
| brachycephaly | Brachyzephalie |
| brachydactyly | Brachydaktylie |
| brachyesophagus | Brachyösophagus |
| brachyphalangia | Brachyphalangie |
| bradyacusia | Bradyakusie |
| bradyarrhythmia | Bradyarrhythmie |
| bradyarthria | Bradyarthrie |
| bradycardia | Bradykardie |
| bradycardia-tachycardia | Bradykardie-Tachykardie-Syndrom, alternierendes |
| bradyesthesia | Bradyästhesie |
| bradykinesia | Bradykinesie |
| bradykinin | Bradykinin |
| bradylalia; bradyglossia | Bradylalie, -glossie |
| bradyphrenia | Bradyphrenie |
| bradypnea | Bradypnoe |
| bradysphygmia | Bradysphygmie, -krotie |
| brady-tachycardia syndrome | Bradykardie-Tachykardie-Syndrom, alternierendes |
| bradyteleokinesis | Bradyteleokinese |
| bradytocia | Wehenschwäche |
| bradytrophic | bradytroph |
| bradyuria | Bradyurie |
| Bragard's sign | Bragard* Zeichen |
| braille | Blindenschrift; Braille* Schrift |
| brain | Gehirn; Hirn |
| brain abscess | Hirnabszeß |
| brain activity | Hirntätigkeit |
| brain biopsy | Hirnbiopsie |
| brain concussion | Hirnerschütterung |
| brain cyst | Hirnzyste |
| brain damage | Hirnschaden. infantile b. d.: H., frühkindlicher |
| brain death | Hirntod |
| brain edema | Hirnödem |
| brain injury | Hirnverletzung |
| brain potentials | Hirnaktionsströme |
| brain sand | Hirnsand |
| brain sinus | Hirnsinus |
| brain stem | Hirnstamm |
| brain-stem syndrome | Stammhirnsyndrom |
| brain trauma | Hirntrauma |
| brain tumor | Hirntumor |
| braking radiation | Bremsstrahlung |
| bran | Kleie |
| branch | Ast; Zweig; Ramus |
| branched | verzweigt |
| branched-chain ketonuria; maple syrup disease | Verzweigtkettenkrankheit |
| branchial | branchialis; kiemenförmig |
| branchial arch | Kiemenbogen |
| branchial pouch | Kiementasche |
| branchiogenous; branchiogenic | branchiogen |
| Brandt's syndrome | Brandt* Syndrom |
| Branham's sign | Nicoladoni*-Israel*-Branham* Phänomen |
| brassica glycosidic factors | Brassica-Faktoren |
| Braun's splint | Braun* Schiene |
| Braxton-Hicks contractions | Schwangerschaftswehen |
| breakdown | Zusammenbruch; Ausfall |
| breakthrough bleeding | Durchbruchblutung |
| breast | Brust; Mamma |
| breastbone | Brustbein |
| breast cancer | Brustkrebs; Mammakarzinom |
| breast-fed baby | Brustkind |
| breast feeding | Stillen |
| breast implant | Mammaprothese |
| breast milk | Brustmilch; Muttermilch |
| breast tumor; b. neoplasm | Mammatumor |
| breath | Atem |
| breath-holding spell | Schreikrampf |
| breath-holding test | Atemanhalteversuch |
| breath-holding time | Atemanhaltezeit |
| breathing | Atmen; Atmung |
| breathing bag | Atembeutel |
| breath sounds | Atemgeräusche |
| breech delivery | Steißgeburt |
| breech presentation | Beckenendlage |
| bregma | Bregma |
| bremsstrahlung | Bremsstrahlung |
| Brenneman's syndrome | Brenneman* Syndrom |
| Brenner tumor | Brenner* Tumor |
| Breschet's hiatus | Breschet* Hiatus. B.'s veins: B.* Venen |
| Breus' mole | Breus* Mole |
| Brewer's infarct | Brewer* Infarkt |
| brewer's yeast | Bierhefe |
| brick dust sediment | Ziegelmehlsediment |
| Bricker's operation | Bricker* Blase, Plastik |
| Brickner's sign | Brickner* Zeichen |
| bridge | Brücke |
| bridge coloboma | Brückenkolobom |
| bridge flap | Brückenlappen(plastik) |
| bridge of nose | Nasenrücken |
| bridging | Überbrückung |
| bridging callus | Brückenkallus |
| Brigg's bag | Briggs* Beutel |
| bright-field microscopy | Auflichtmikroskopie |
| brightness | Helligkeit |
| brightness contrast | Helligkeitskontrast |
| brilliant cresyl blue | Brillantkresylblau |
| brilliant yellow | Brillantgelb |
| Brill-Symmers syndrome | Brill*-Symmers* Syndrom |
| Brill-Zinsser disease | Brill* (-Zinsser*) Krankheit |
| brine | Sole |
| brine bath | Solbad |
| Brissaud's reflex | Brissaud* Reflex. B.'s syndrome: B.* Syndrom |
| British anti-lewisite (BAL) | Dimercaprol |
| brittleness of bones | Knochenbrüchigkeit |
| Broadbent's sign | Broadbent* Aneurysmazeichen |
| broad spectrum antibiotic | Breitbandantibiotikum |
| broad tapeworm | Diphyllobothrium latum |
| Broca's aphasia | Broca* Aphasie. B.'s formula: B.* Formel. B.'s speech center: B.* Sprachzentrum |
| Brockenbrough's needle | Brockenbrough* Nadel |
| Brock's operation | Brock* Operation |
| Brocq's disease | Brocq* Krankheit |
| Brodie's abscess | Brodie* Abszeß. B.'s sign: B.* Zeichen |
| Brodmann's (cortical) areas | Brodmann* Areae, Felder |
| Brodny clamp | Brodny* Klemme |
| broken | gebrochen |
| bromate | Bromat |
| brombenzylcyanide | Brombenzylcyanid |
| bromelin | Bromelain; Bromelin |
| brom(h)idrosis | Brom(h)idrosis |
| bromide | Bromid |
| bromide acne | Bromakne |
| bromine (Br) | Brom (Br) |
| brominism | Bromismus |
| bromocresol green | Bromkresolgrün |
| bromocresol purple | Bromkresolpurpur |
| bromocriptine | Bromocriptin |
| bromoderma | Bromoderm |
| bromoethan | Äthylbromid |
| bromothymol blue | Bromthymolblau |
| bromouracil | Bromuracil |
| bromperidole | Bromperidol |
| bromsulphalein | Bromsulfalein(um), -sul(fo)phthalein |
| bronchadenitis | Bronchadenitis |
| bronchial | bronchial(is) |
| bronchial adenoma | Bronchialadenom |
| bronchial aspiration | Bronchialabsaugung |
| bronchial asthma | Bronchialasthma |
| bronchial blocker | Bronchusblocker |
| bronchial blocking | Bronchusblockade |
| bronchial calculus | Bronchialstein |
| bronchial carcinoid | Bronchialkarzinoid |
| bronchial carcinoma; bronchial cancer | Bronchialkarzinom |
| bronchial catarrh | Bronchialkatarrh |
| bronchial catheter | Bronchialkatheter |
| bronchial circulation | Bronchialkreislauf |
| bronchial collapse | Bronchialkollaps |
| bronchial congestion | Bronchialanschoppung |
| bronchial fistula | Bronchialfistel |
| bronchial fremitus | Bronchialfremitus |
| bronchial glands | Bronchialdrüsen |
| bronchial lavage | Bronchuswaschung |
| bronchial occlusion; bronchial obstruction | Bronchusverschluß |
| bronchial respiration | Bronchialatmen |
| bronchial stenosis | Bronchostenose |
| bronchial stump rupture | Bronchialstumpfinsuffizienz |
| bronchial tree | Bronchialbaum |
| bronchial tuberculosis | Bronchustuberkulose |
| bronchiectasis | Bronchiektas(i)e |
| bronchiole | Bronchiolus |
| bronchioles | Bronchiolen; Bronchioli |
| bronchiolitis | Bronchiolitis |
| bronchitis | Bronchitis |
| bronchoalveolar | bronchoalveolär |
| bronchoalveolitis | Bronch(o)alveolitis |
| bronchoblennorrhea | Bronchoblennorrhö |
| bronchocele | Bronchozele |
| bronchoconstriction | Bronchokonstriktion |
| bronchodilator | Bronchodilatator |
| bronchogenic | bronchogen |
| bronchography | Bronchographie |
| broncholith | Broncholith |
| bronchomalacia | Bronchomalazie |
| bronchomycosis | Bronchomykose |
| bronchophony | Bronchophonie |
| bronchopneumonia; bronchopneumonitis; bronchial pneumonia | Bronchopneumonie |
| bronchopulmonary dysplasia | bronchopulmonale Dysplasie |
| bronchopulmonary segment | Lungen-segment |
| bronchorrhagia | Bronchorrhagie |
| bronchorrhea | Bronchorrhö |
| bronchoscope | Bronchoskop |
| bronchoscopy | Bronchoskopie |
| bronchospasm | Bronchospasmus |
| bronchospasmolytic substance | Bronchospasmolytikum |
| bronchospirochetosis | Bronchospirochaetosis Castellani* |
| bronchospirometry | Bronchospirometrie |
| bronchostaxis | Bronchostaxis |
| bronchostenosis | Bronchostenose |
| bronchostomy | Bronchostomie |
| bronchotetany | Bronchotetanie |
| bronchotomy | Bronchotomie |
| bronchovesicular | bronchovesikulär |
| bronchus; Pl. bronchi | Bronchus; Pl. Bronchi |
| bronze(d) diabetes | Bronzediabetes |
| bronzed skin | Bronzehaut |
| brood capsule | Brutkapsel |
| broth | Fleischbrühe |
| Brown-Séquard syndrome | Brown//Séquard* Lähmung |
| Brown-Symmers disease | Brown*-Symmers* Krankheit |
| brown tumor | brauner Tumor |
| brow presentation | Stirnlage |
| Brucella abortus | Brucella abortus |
| brucellin | Brucellin |
| brucellosis | Brucellose; Brucellosis |
| Bruce's tract | Bruce* Faserbündel |
| Bruch's membrane | Bruch* Membran |
| brucine | Brucin |
| Brudzinski's sign | Brudzinski* Zeichen |
| Brugia malayi | Brugia malayi |
| Brugsch's syndrome | Brugsch* Syndrom |
| bruise | quetschen; Quetschung; blauer Fleck |
| Brunhilde strain | Brunhilde-Stamm |
| Brunn's epithelial nests | v. Brunn* Epithelnester |
| Brunner's glands | Brunner* Drüsen |
| Brunschwig's operation | Brunschwig* Operation |
| Bruns' syndrome | Bruns* Syndrom |
| brush | Bürste; Pinsel |
| brush biopsy | Bürstenabstrich |
| brush border | Bürstensaum |
| Brushfield's spots | Brushfield* Flecken |
| brush massage | Bürstenmassage |
| Bruton-type (infantile sex-linked) agammaglobulinemia | Bruton*(-Gitlin*) Syndrom |
| bruxism | Bruxismus |
| bruxomania | Bruxomanie |
| Bryant's triangle | Bryant* Dreieck |
| B-scan | B-Bild |
| BSP | Bromsulfalein(um), -sul(fo)phthalein |
| BSP clearance test | Bromsulfaleinretentionsprobe |
| bubble oxygenator | Bläschenoxygenator |
| bubo | Bubo. chancroidal b.: B., schankröser. scrofulous b.: B., skrofulöser. syphilitic b.: B., syphilitischer. tropical b.: B., tropischer |
| bubonic plague | Beulenpest |
| bubonuli | Bubonuli |
| bucardia | Cor bovinum |
| buccal | bukkal; buccalis |
| buccal cavity | Mundhöhle |
| buccal fat pad | Wangenfettpfropf |
| buccinator | Buccinator |
| Buck's fascia | Buck* Faszie |
| Bucky-Potter diaphragm | Bucky* Blende. B.'s rays: B.* Strahlen |
| bud | Knospe |
| Budd-Chiari syndrome; B.-C. disease | Budd*-Chiari* Syndrom |
| budding | Sprossung |
| Büdinger-Ludloff-Läwen syndrome | Büdinger*-Ludloff*-Läwen* Syndrom |
| Budin's rule | Budin* Regel |
| Buerger's disease | Winiwarter*(-Buerger*) Krankheit |
| Buerger's gangrene | Buerger* Gangrän |
| buffer | Puffer |
| buffer base | Pufferbase |
| buffer solution | Pufferlösung |
| buffy coat | Leukozytenmanschette; »buffy coat« |
| buflomedil | Buflomedil |
| buformin | Buformin |
| bugs | Wanzen; (Programm-)Fehler |
| building illness syndrome (BIS) | Bürokrankheit, amerikanische |
| building-up and destruction of erythrocytes | Blutmauserung |
| bulb | Bulbus; Knolle |
| bulbar | bulbär |
| bulbar paralysis; bulbar palsy | Bulbär-paralyse |
| bulb-headed sound | Knopfsonde |
| bulbocavernosus (muscle) | Bulbokavernosus |
| bulbocavernous | bulbocavernosus |
| bulbocavernous reflex | Bulbokavernosus-Reflex |
| bulbomimic reflex | bulbomimischer Reflex (Mondonesi*) |
| bulbospongiosus (muscle) | Bulbospongiosus |
| bulbourethral gland | Bulbourethraldrüse |
| bulb pipet(te) | Vollpipette |
| bulging | Wulstbildung |
| bulimia | Bulimie |
| bulking | Quellung |
| bulk ligation | Massenligatur |
| bulk material | Quellstoffe |
| bulldog clip | Bulldogklemme |
| bullet forceps | Kugelzange |
| bullosis | Bullosis |
| bullous | bullös; bullosus |
| bumetanide | Bumetanid |
| bundle | Bündel; Fasciculus |
| bundle branch block (BBB) | Schenkelblock |
| bundle branch extrasystole | Bündelstamm-Extrasystole |
| bundle of His; atrioventricular bundle | His* Bündel |
| Büngner's cell cordons | Büngner* Bänder |
| Bunnell's suture | Bunnell* Naht |
| Bunsen burner | Bunsen* Brenner |
| Bunyaviridae | Bunyaviridae |
| buphenine | Buphenin |
| buphthalmos | Buphthalmus |
| bupivacaine | Bupivacain |
| buprenorphine | Buprenorphin |
| Burchardt's inclusion bodies | Burchardt* Körperchen |
| Burdach's column | Burdach* Strang |
| buret(te) | Bürette |
| Bürger's test | Bürger* Probe. B.-Grütz syndrome: B.*-Grütz* Syndrom |
| Bürker's method | Bürker* (Blutfaden-) Methode. B. counting chamber: B.* Zählkammer |
| Burkitt's lymphoma; Burkitt's tumor | Burkitt* Lymphom |
| burn | Verbrennung; Brandwunde |
| burn blister | Brandblase |
| Burnett's syndrome | Burnett* Syndrom |
| burning feet | brennende Füße |
| burn kidney | Verbrennungsniere |
| burnout syndrome | Erschöpfungssyndrom |
| burn scar carcinoma | Brandnarbenkarzinom |
| burn shock | Verbrennungsschock |
| Burow's solution | essigsaure Tonerde |
| Burow's triangle | Burow* Dreieck. B.'s vein: B.* Vene |
| burr cell | Klettenzelle |
| Burri's stain test | Burri* Verfahren |
| bursa | Bursa |
| bursa-equivalent | Bursa-Äquivalent |
| bursectomy | Bursektomie |
| bursitis | Bursitis |
| burst | Ausbruch |
| burst fracture | Berstungsbruch |
| Buruli ulcer | Buruli-Ulkus |
| Buschke's scleredema | Buschke* Krankheit. B.-Ollendorf syndrome: B.*-Ollendorf* Syndrom |
| buserelin | Buserelin |
| Busquet's disease | Busquet* Krankheit |
| Busse-Buschke disease | Busse*-Buschke* Krankheit |
| busulfan | Busulfan |
| butane | Butan |
| butanol-extractable iodine (BEI) | Butanol-extrahierbares Jod |
| butterfly cannula | Flügelkanüle |
| butterfly fracture | Schmetterlingsfraktur |
| butterfly hematoma | Schmetterlingshämatom |
| butterfly rash | Schmetterlingsfigur |
| butterfly vertebra | Schmetterlingswirbel |
| buttermilk | Buttermilch |
| butter yellow | Buttergelb; Dimethylaminoazobenzol |
| butter yellow hepatoma | Buttergelb- Hepatom |
| buttocks | Gesäß(backen) |
| buttoned | geknöpft |
| buttonhole deformity | Knopflochdeformität |
| buttonhole fracture | Lochfraktur |
| button suture | Knopfnaht |
| butylacetic acid | Butylessigsäure |
| butyl alcohol | Butylalkohol |
| butyl mercaptane | Butylmercaptan |
| butyrate | Butyrat |
| butyric acid | Buttersäure |
| butyric fermentation | Buttersäuregärung |
| butyrometer | Butyrometer |
| Buzzard's maneuver | Buzzard* Kunstgriff |
| Bychowski-Grasset sign | Bychowski* (-Grasset*) Zeichen |
| bypass (anastomosis) | Umgehungsanastomose; Bypass |
| byssinosis | Byssinose; Baumwollfieber, -staublunge |
| byssinotic carcinoma | Baumwollspinnerkrebs |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
