www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| cable | Kabel |
| Cabot's rings; Cabot's ring bodies | Cabot* Ringe |
| cacao | Kakao |
| cacao butter | Kakaobutter, -öl |
| cachectic | kachektisch |
| cachexia | Kachexie |
| cacodylic acid | Kakodyl |
| cacogeusia | Kakogeusie |
| cacosmia | Kakosmie |
| cacostomia | Kakostomie |
| cadaver; corpse | Kadaver |
| cadaver dissection | Leichenöffnung |
| cadaveric position | Kadaverstellung |
| cadaveric reaction | Kadaverreaktion |
| cadaveric rigidity | Leichenstarre |
| cadaverine | Cadaverin; Kadaverin |
| cadmium | Cadmium; Kadmium |
| café au lait macule | Café-au-lait-Fleck |
| caffeine | Coffein; Koffein |
| Caffey's disease | Caffey* (-Silverman*) Syndrom |
| Cairns syndrome | Cairns* Syndrom |
| caisson disease | Caissonkrankheit; Druckluftkrankheit |
| Cajal's cell stain | Cajal* Silberimprägnation. C.'s horizontal cell: C.* Zelle |
| cake kidney | Kuchenniere |
| Calabar swelling | Kalabarbeule |
| calcaneal | calcanearis |
| calcaneal spur | Fersensporn; Kalkaneussporn |
| calcaneodynia | Fersenschmerz; Kalkaneodynie |
| calcaneus | Calcaneus; Kalkaneus |
| calcareous | kalkig |
| calcareous infiltration | Kalkinfiltration |
| calcar femorale | Schenkelsporn |
| calcarine sulcus | Kalkarina |
| calcariuria | Calcariuria |
| calcic | kalkig |
| calcicosis | Kalkstaublunge |
| calciferol | Calciferol |
| calcification | Kalzifikation; Verkalkung |
| calcifying | calcificans |
| calcinosis | Calcinosis; Kalzinose |
| calcipenia | Kalzipenie |
| calcipexy; calcipexis | Kalzipexie |
| calciphylaxis | Kalziphylaxie |
| calciprivic | kalzipriv |
| calcitonin | Calcitonin; Kalzitonin |
| calcitriol | Calcitriol |
| calcium (Ca) | Calcium; Kalzium (Ca) |
| calcium carbonate | Calciumcarbonat |
| calcium channel antagonists | Kalzium-antagonisten |
| calcium chloride | Calciumchlorat |
| calcium deficiency | Kalziummangel |
| calcium disodium edetate | Kalzium-EDTA |
| calcium entry blockers | Kalziumantagonisten |
| calcium fluoride | Flußspat; Fluorcalcium |
| calcium gluconate | Calciumgluconat |
| calcium hydroxide | Calciumhydroxid |
| calcium lactate | Calciumlactat |
| calcium loss syndrome, congenital | Kalziumverlustsyndrom |
| calcium oxalate | Calciumoxalat |
| calcium pump | Kalziumpumpe |
| calciuria | Kalziurie |
| calculosis | Calculosis |
| calculus | Calculus; Stein |
| calculus evacuator | Steinabsauggerät |
| calefaction test | Erwärmungsversuch |
| calf | Wade |
| calf cramp | Wadenkrampf |
| calf pain | Wadenschmerz |
| caliber | Kaliber |
| calibration curve | Eichkurve |
| caliceal diverticulum | Kelchdivertikel |
| calicectasis | Kalikektasie |
| calicectomy | Kalikektomie |
| calicolithotomy | Kalikolithotomie |
| californium | Californium |
| caliper | Schiene |
| calix | Calix |
| Callander amputation | Callander* Amputation |
| Call-Exner bodies | Call*-Exner* Körperchen |
| calliphora | Calliphoridae |
| callosal apraxia | Balkenapraxie |
| callosal puncture | Balkenstich |
| callosity | Verschwartung; Verschwielung; Kallus; Schwiele; Callositas |
| callosotomy | Kallotomie |
| callous | kallös; schwielig; callosus |
| callus | Kallus; Hornschwiele |
| Calmette's antivenene | Calmette* Serum |
| Calmette-Guérin bacillus (BCG) | Calmette*-Guérin* Bazillus (BCG) |
| calmodulin | Calmodulin; Kalmodulin |
| calomel | Calomel; Kalomel |
| calomel allergy | Kalomelkrankheit |
| caloric | kalorisch |
| caloric value | Brennwert; Kalorienwert; Nährwert |
| calorie | Kalorie |
| calorie content | Kalorienwert |
| calorie requirement | Kalorienbedarf |
| calorimetry | Kalorimetrie |
| calory | Kalorie |
| calotte | Kalotte |
| Calot's treatment | Calot* Verfahren |
| calvaria | Calva; Calvaria |
| Calvé's disease | Calvé* Syndrom. C.-Perthes disease: C.*-(Legg*-)Perthes* Syndrom |
| cambium layer | Kambiumschicht |
| camomile | Kamille |
| cAMP; CAMP (cyclic adenosine monophosphate) | Zyklo-AMP; cAMP (zyklisches Adenosinmonophosphat) |
| camphor | Campher; Kampfer |
| campimetry | Kampimetrie |
| CAMP test | CAMP (= Christie-Atkins-Munch-Petersen)-Test |
| camptodactylia | Kamptodaktylie |
| camptomelia | Kamptomelie |
| Campylobacter | Campylobacter |
| canal | Canalis; Kanal. pterygoid c.: C. pterygoideus. vertebral c.; spinal c.: C. vertebralis |
| canalicular | kanalikulär |
| canaliculi | Canaliculi |
| canaliculorhinostomy | Kanalikulorhinostomie |
| canaliculus | Canaliculus; Kanälchen |
| Canavan's syndrome | Canavan* Syndrom |
| cancer | Krebs |
| cancer cell | Krebszelle |
| cancer en cuirasse | Panzerkrebs |
| cancer milk | Krebsmilch |
| cancerogenic | kanzerogen |
| cancerophobia | Karzinophobie |
| cancroid | Kankroid |
| candela | Candela |
| Candida | Candida |
| candida(l) mycosis | Candidamycosis; Soormykose |
| candidiasis | Candidiasis; Candidosis |
| candle | Kerze |
| candle wax phenomenon | Kerzentropfen-Phänomen |
| cane fever | Zuckerrohrfieber |
| cane sugar | Rohrzucker |
| canine (tooth) | Eckzahn |
| canities | Canities; Grau-, Weißhaarigkeit |
| cannabis | Cannabis |
| cannibalism | Kannibalismus |
| cannon beat | Kanonenschlag |
| Cannon's law of denervation | Cannon* Gesetz. C.'s point: C.*-Böhm* Punkt, Sphinkter |
| cannula | Kanüle |
| canthoplasty | Kanthoplastik |
| canthorrhaphy | Kanthorrhaphie |
| canthotomy | Kanthotomie |
| canthus | Augen-, Lidwinkel; Kanthus |
| Cantor tube | Cantor* Sonde |
| caoutchouc | Kautschuk |
| cap | Kappe |
| capacitance vessels | Kapazitätsgefäße |
| capacitation | Kapazitation |
| capacity | Kapazität |
| Capdepont-Hodge syndrome | Capdepont*(-Hodge*-Stainton*) Zahndysplasie |
| capillarectasia | Kapillarektasie |
| capillariasis | Capillariasis |
| capillaritis | Kapillaritis |
| capillary | kapillär; kapillar; Kapillare |
| capillary bed | Kapillarbett |
| capillary circulation | Kapillarzirkulation |
| capillary embolism | Kapillarembolie |
| capillary fragility | Kapillarfragilität |
| capillary hemangioma | Kapillarhämangiom |
| capillary microscopy | Kapillar(mikr)oskopie |
| capillary network | Kapillarnetz |
| capillary permeability | Kapillarpermea-bilität |
| capillary pressure | Kapillardruck |
| capillary pulse | Kapillarpuls |
| capillary resistance | Kapillarresistenz |
| capilli | Capilli; Kopfhaare |
| capitate | capitatus; kopfförmig |
| capitatum | Kapitatum |
| capitellum | Capitulum humeri |
| capitulum | Capitulum; Köpfchen |
| Caplan's syndrome | Caplan*-Colinet* Syndrom |
| cap-like head bandage | Mützenverband |
| capnography | Kapnographie |
| Capps reflex | Capps* Reflex |
| caproic acid | Capronsäure |
| caprylic acid | Caprylsäure |
| capsid | Capsid; Kapsid |
| capsomer | Capsomer |
| capsular cataract | Kapselstar |
| capsular hemorrhage | Kapselblutung |
| capsular phlegmon | Kapselphlegmone |
| capsule | Capsula; Kapsel. external c.: C. externa. internal c.: C. interna |
| capsule staining | Kapselfärbung |
| capsulitis | Capsulitis |
| captopril | Captopril |
| caput | Caput; Kopf |
| carbachol | Carbachol |
| carbamate | Carbamat |
| carbamazepine | Carbamazepin |
| carbamic acid | Carbamidsäure |
| carbamide; urea | Carbamid |
| carbamyl phosphate | Carbam(o)ylphosphat |
| carbenicillin | Carbenicillin |
| carbimazole | Carbimazol |
| carbinol; methanol | Carbinol |
| carbochromen | Carbochromen |
| carbohydrate | Kohlenhydrat |
| carbohydrate exchange unit | Broteinheit (BE) |
| carbohydrate loading | Zuckerbelastung |
| carbohydrate metabolism | Kohlenhydratstoffwechsel |
| carbolic acid | Karbolsäure |
| carbolism | Karbolismus |
| carbon (C) | Kohlenstoff (C) |
| carbonate | Carbonat |
| carbonate dehydrase | Carbonat-dehydratase |
| carbon dioxide | Kohlendioxid |
| carbon dioxide bath | Kohlensäurebad |
| carbon disulfide | Schwefelkohlenstoff |
| carbonic | kohlensauer |
| carbonic acid | Kohlensäure |
| carbonic anhydrase | Carboanhydrase |
| carbonic anhydrase inhibitors | Carboanhydrasehemmer, -inhibitoren |
| carbonization | Karbonisation; Verkohlung |
| carbon monoxide | Kohlenmonoxid |
| carbon monoxide poisoning | Kohlen- monoxidvergiftung |
| carbon tetrachloride | Tetrachlorkohlenstoff |
| carboxyhemoglobin | Carboxyhämoglobin |
| carboxylase | Carboxylase |
| carboxylation | Carboxylierung |
| carboxypeptidase A | Carboxypeptidase A |
| carbuncle | Karbunkel |
| carbutamide | Carbutamidum |
| carcinoembryonic antigen (CEA) | karzinoembryonales Antigen (CEA) |
| carcinogen | Karzinogen |
| carcinogenesis | Karzinogenese |
| carcinogenic | karzinogen |
| carcinoid | Karzinoid |
| carcinoid syndrome | Karzinoidsyndrom |
| carcinolysis | Karzinokolyse |
| carcinoma | Karzinom. basal cell c.: Basalzellenk. colorectal c.: K., kolorektales. embryonal c.; malignant teratoma: K., embryonales. hepatocellular c.: K., hepatozelluläres. medullary c.: K., medulläres. scirrhous c.: K., szirrhöses. small cell c.: K., kleinzelliges |
| carcinoma in situ (CIS) | präinvasives Karzinom; intraepitheliales K. |
| carcinomatophobia | Karzinophobie |
| carcinomatosis | Karzinomatose |
| carcinomatous | karzinomatös |
| carcinosarcoma | Karzinosarkom |
| carcinosis | Karzinose |
| cardia | Kardia; Cardia |
| cardiac | kardial |
| cardiac action | Herzaktion |
| cardiac aneurysm | Herzaneurysma |
| cardiac arrest | Herzstillstand |
| cardiac auscultation | Herzauskultation |
| cardiac autonomy | Herzautomatie |
| cardiac axis | Herzachse |
| cardiac catheterization | Herzkatheterisierung |
| cardiac cirrhosis | Stauungszirrhose |
| cardiac configuration | Herzfigur, -form |
| cardiac contraction | Herzkontraktion |
| cardiac cycle | Herzzyklus |
| cardiac death | Herztod. acute c. d.: H., plötzlicher |
| cardiac dilatation | Herzdilatation |
| cardiac dullness | Herzdämpfung |
| cardiac dysrhythmia | Herzrhythmusstörung |
| cardiac edema | Stauungsödem |
| cardiac glycoside | Herzglykosid |
| cardiac hypertrophy | Herzhypertrophie |
| cardiac index | Herzindex |
| cardiac insufficiency | Herzinsuffizienz |
| cardiac massage | Herzmassage |
| cardiac muscle | Herzmuskel |
| cardiac orifice | Magenmund |
| cardiac output | Herzzeitvolumen |
| cardiac output per minute | Herzminutenvolumen |
| cardiac pacemaker | Herzschrittmacher |
| cardiac pacing | Herzphasensteuerung |
| cardiac pain | Herzschmerz |
| cardiac polyp | Herzpolyp |
| cardiac regulation | Herzregulation |
| cardiac reserve | kardiale Reservekraft |
| cardiac resuscitation | Herzwiederbelebung |
| cardiac septum | Herzscheidewand |
| cardiac surgery | Herzchirurgie |
| cardiac tamponade | Herztamponade |
| cardiac trabeculae | Herzbälkchen |
| cardiac valve | Herzklappe |
| cardiac waist | Herztaille |
| cardiac work | Herzarbeit |
| cardial; cardiac | kardial; cardialis |
| cardialgia | Kardialgie |
| cardiasthma | Herzasthma |
| cardiectomy | Kardiektomie |
| cardinal | kardinal |
| cardinal ligament | Zervixpfeiler |
| cardio-; cardiac | kardio.. |
| cardioactive | herzwirksam |
| cardioactive agents; c. drugs | Kardiaka |
| cardiocatheterization | Herzkatheterisierung |
| cardiocentesis | Herzpunktion |
| cardiodynamics | Herzdynamik |
| cardiodynia | Herzschmerz |
| cardioesophageal | ösophagokardial |
| cardiogenesis | Herzentwicklung |
| cardiogenic | kardiogen |
| cardiography | Kardiographie |
| cardiolipin | Cardiolipin |
| cardiology | Kardiologie |
| cardiolysis | Kardiolyse |
| cardiomegaly | Kardiomegalie |
| cardiomyopathy | Kardiomyopathie. congestive c.: K., kongestive. hypertrophic c.: K., hypertrophische |
| cardiomyotomy | Kardiomyotomie |
| cardioneurosis | Herzneurose |
| cardiopathy | Kardiopathie |
| cardiopericardiopexy | Kardioperikardiopexie |
| cardioplasty | Kardiaplastik |
| cardioplegia | Kardioplegie |
| cardioptosis | Kardioptose |
| cardiopulmonary | kardiopulmonal |
| cardiorespiratory | kardiorespiratorisch |
| cardiorrhexis | Herzruptur |
| cardiosclerosis | Kardiosklerose |
| cardiospasm | Kardiospasmus |
| cardiotachometer | Kardiotachograph |
| cardiotokograph; cardiotocograph | Kardiotokograph |
| cardiotomy | Kardiotomie |
| cardiovalvulotomy | Herzklappensprengung |
| cardiovascular | kardiovaskulär |
| cardiovascular agent | Kreislaufmittel |
| cardiovascular center | Kreislaufzentrum |
| cardioversion | Elektrokardioversion; Elektrokonversion; Kardioversion |
| cardiovirus | Cardiovirus |
| carditis | Karditis |
| care | Betreuung; Krankenversorgung |
| care unit | Pflegeeinheit |
| Carhart's dip | Carhart* Senke |
| caries | Karies; Caries |
| carina | Carina; Karina |
| carious | kariös |
| Carlens' catheter | Carlens* Tubus |
| Carleton's spots | Carleton* Flecken |
| Carlsbad salt | Karlsbader Salz |
| Carman's (meniscus) sign | Carman* Meniskuszeichen |
| carminative | Karminativum |
| carminic acid | Karminsäure |
| carneous | fleischig |
| carneous mole | Fleischmole |
| Carnes' armprosthesis | Carnes* Arm |
| Carnett's sign | Carnett* Zeichen |
| Carney's triad | Carney* Trias |
| carnification | Karnifikation |
| carnitine | Carnitin |
| carnivorous | fleischfressend |
| carnosine | Carnosin |
| Carnot's reflex | Carnot* Reflex |
| Caroli's syndrome | Caroli* Syndrom |
| carotene | Carotin; Karotin |
| carotene jaundice; carotenosis cutis | Karotinikterus |
| carotid (artery) | Karotis; Arteria carotis; Halsschlagader |
| carotid angiography | Karotisangiographie |
| carotid bifurcation | Karotisgabel |
| carotid body | Karotisdrüse |
| carotid pulse | Karotispuls |
| carotids | Karotiden |
| carotid sinus | Karotissinus |
| carotid sinus pressure test | Karotis(sinus)druckversuch |
| carotid sinus reflex | Karotissinusreflex |
| carotid sinus stimulation test | Karotissinusdruckversuch |
| carotid sinus syndrome | Karotissinussyndrom |
| carotid siphon | Karotissiphon |
| carotid stenosis | Karotisstenose |
| carotinoids | Carotinoide |
| carpal | karpal |
| carpal bone(s) | Carpale; Pl. Carpalia; Handwurzelknochen |
| carpal joint | Karpalgelenk |
| carpal tunnel syndrome | Karpaltunnelsyndrom |
| carpectomy | Karpektomie |
| Carpenter's syndrome | Carpenter* Syndrom |
| Carpentier's ring | Carpentier* Ring |
| carphology | Karphologie; Flockenlesen |
| carpometacarpal | karpometakarpal |
| carpopedal spasm | Karpopedalspasmus |
| carpoptosis | Fallhand |
| carpus | Carpus; Handwurzel |
| Carrel's flask | Carrel* Kolben. C.'s suture: C.* Naht |
| carrier | Ausscheider; Träger; Carrier. c., active; c., chronic: Dauerausscheider |
| carrier protein | Transportprotein |
| Carrión's disease | Carrión* Krankheit |
| carteolol | Carteolol |
| Carter's disease | Carter* Krankheit |
| cartilage | Knorpel. elastic c.: K., elastischer. fibrocartilage; fibrous c.: K., fibröser. hyaline c.: K., hyaliner |
| cartilaginous | kartilaginär |
| cartography | Kartographie |
| caruncle | Karunkel |
| Casal's necklace | Casal* Collier, Kragen |
| cascade | Kaskade |
| cascade of reaction | Reaktionskette |
| cascade stomach | Kaskadenmagen |
| case | Fall; Krankheitsfall; Casus |
| caseation | Verkäsung |
| case fatality rate | Letalität(szahl) |
| case history | Krankengeschichte |
| casein | Casein; Kasein |
| caseous | caseosus |
| caseous pyonephrosis | Kittniere |
| case report | Kasuistik |
| Casoni's reaction; C.'s test | Casoni* (-Botteri*) Test |
| Caspar's ring opacity | Caspar* Trübung |
| Casper's catheter | Casper* Katheter |
| cassette | Kassette |
| Cassirer's syndrome | Cassirer*(-Crocq*) Syndrom |
| Castellani's bronchitis | Bronchospirochaetosis Castellani*. C.'s disease: C.* Krankheit. C.'s paint: C.* Lösung. C.-Low sign: C.*-Low* Zeichen |
| Castellanos' syndrome | Castellanos* Syndrom |
| Castle's intrinsic factor | Castle*-Faktor |
| Castleman's lymphoma | Castleman* Syndrom |
| castor oil | Rizinusöl |
| castrate | Kastrat |
| castration | Kastration |
| catabiosis | Katabiose |
| catabolism | Katabolismus |
| catabolism of fat | Fettabbau |
| catabolite | Katabolit |
| catabolite activator protein (CAP) | CAP |
| catacrotism | Katakrotie |
| catagen | katagen |
| catalase | Katalase |
| catalepsy | Katalepsie |
| cataleptic | kataleptisch |
| catalysis | Katalyse |
| catalyst; catalyzer | Katalysator |
| catalytic | katalytisch |
| catamnesis | Katamnese |
| cataphora | Cataphora |
| cataphoria | Kataphorie |
| cataplasia | Kataplasie |
| cataplexy; cataplexia | Kataplexie |
| cataract | Star; Katarakt; Cataracta; Linsentrübung |
| cataract glasses | Stargläser |
| catarrh | Katarrh |
| catarrhal | katarrhalisch |
| catastrophic reaction | Katastrophenreaktion |
| catathymia | Katathymie |
| catathymic image perception | katathymes Bilderleben |
| catatonia | Katatonie |
| catatonic | kataton |
| catatonic immobility | Attonität |
| catatropia | Katatropie |
| cat-cry syndrome | Cri-du-chat-Syndrom; Katzenschreisyndrom |
| catecholamine | Catecholamin; Katecholamin |
| catelectrotonus | Katelektrotonus |
| caterpillar | Raupe |
| caterpillar conjunctivitis | Raupenhaarkonjunktivitis |
| caterpillar dermatitis | Raupenhaardermatitis |
| cat's eye | Katzenauge |
| catgut | Katgut; Catgut |
| catharsis | Abführen; Katharsis |
| cathartic | Kathartikum |
| cathepsin | Kathepsin |
| catheter | Katheter |
| catheter angiography | Katheterangiographie |
| catheter angioplasty | Katheterdilatation |
| catheter embolization | Katheterembolisation |
| catheter fever | Katheterfieber |
| catheterization | Katheterisierung; Katheterismus. retrourethral c.: K., retrourethrale |
| cathexis | psych Besetzung |
| Cathlin's mark | Bonnaire* Syndrom |
| cathodal closure contraction | Kathodenschließungszuckung |
| cathodal opening contraction | Kathodenöffnungszuckung |
| cathode | Kathode |
| cathode-ray oscillograph | Kathodenstrahloszillograph |
| cathode rays; cathode stream | Kathodenstrahlen |
| cation | Kation |
| cation exchange resin(s) | Kationenaustauscher |
| cat's liver fluke | Katzenleberegel |
| cat scratch disease | Katzenkratzkrankheit |
| cauda | Cauda; Kauda; Schwanz |
| cauda equina radiculitis | Elsberg* Krankheit |
| cauda equina syndrome | Kaudasyndrom |
| caudal | kaudal; caudalis |
| caudal anesthesia | Kaudaanästhesie |
| caudal tegmentum syndrome | Gasperini* Syndrom |
| cauliflower-shaped tumor | Blumenkohltumor |
| caulischisis | Kaulischisis |
| causal | kausal; ursächlich |
| causalgia | Kausalgie |
| causative | kausal; verursachend; ursächlich |
| causative agent | Erreger |
| cause | Ursache |
| cause of death | Todesursache |
| cause of disease | Krankheitsursache |
| cause of infection | Infektionsquelle |
| caustic | ätzend; Ätzmittel; Kaustikum |
| caustic potash | Kalilauge |
| cauterant | Kaustikum; kaustisches Mittel |
| cauterization | Ätzung; Kaustik; Kauterisation |
| cautery | Kauter |
| caution | Vorsicht |
| cava | Kava; Vena cava |
| caval catheterization | Kavakatheterismus |
| caval clip | Kavaklip(p) |
| caval plication | Kavaplikatur |
| caval-pulmonary anastomosis | Kava-Pulmonalis-Anastomose |
| cavalry bone | Reit(er)knochen |
| caval umbrella filter | Kavafilter |
| cavern | Kaverne |
| cavernitis | Kavernitis |
| cavernoma | Kavernom |
| cavernoscopy | Speleoskopie |
| cavernosography | Kavernosographie |
| cavernostomy | Kavernostomie |
| cavernotomy | Kavernotomie |
| cavernous | kavernös |
| cavity | Höhle; Kavität; Cavitas |
| cavum | Höhle; Cavum |
| C-bile | C-Galle |
| C-cell (of pancreatic islets; of thyroid gland) | C-Zelle |
| Cd (cadmium) | Cd |
| cd (candela) | cd |
| CDP (cytidine diphosphate) | CDP |
| CEA (carcinoembryonic antigen) | CEA |
| cecal | zäkal; zökal |
| cecal fistula | Zäkumfistel |
| cecocolon | Zäkokolon |
| cecocystoplasty | Zäkumblase |
| cecomegaly | Zäkomegalie |
| cecopexy | Zäkopexie |
| cecostomy | Zäkostomie |
| cecotomy | Zäkotomie |
| cecum | Caecum; Zäkum |
| cecum carcinoma | Zäkumkarzinom |
| cedar oil | Zedernöl |
| Ceelen-Gellerstedt syndrome | Ceelen*-Gellerstedt* Syndrom |
| cefamandole | Cefamandol |
| cefazolin | Cefazolin |
| Celestin's bougie | Celestin* Bougie. C.'s tube: C.* Pulsionstubus; C.* Rohr |
| celiac arteriography | Zöliakographie |
| celiac artery | Zöliaka |
| celiac disease | Zöliakie |
| celiac ganglion | Bauchganglion |
| celiac plexus | Zöliakus |
| celio(para)centesis | Zöliozentese |
| celioscopy | Zölioskopie |
| celiotomy | Zöliotomie |
| cell | Zelle. chromophil c.: Z., chromophile. diploid c.: Z., diploide. monoclonal c.: Z., monoklonale. mono-nuclear c.: Z., mononukleäre. motor c.: Z., motorische. neurosecretory c.: Z., neurosekretorische. polymorphonuclear c.: Z., polymorphkernige. sensory c.: Z., sensible. |
| cell count(ing) | Zellzählung |
| cell culture | Zellkultur |
| cell cycle | Zellzyklus |
| cell death | Zelltod |
| cell detritus; cell debris | Zelltrümmer |
| cell division | Zellteilung |
| cell division rate | Zellvermehrungsrate; Zellteilungsrate |
| cell electrophoresis | Zellelektrophorese |
| cell fiber | Zellfaser |
| cell fractionation | Zellfraktionierung |
| cell fusion | Zellfusionierung |
| cell growth | Zellwachstum |
| cell hybridization | Zellhybridisierung |
| cell line | Zell-Linie |
| cell-mediated | zellvermittelt |
| cell membrane | Zellmembran |
| cell membrane receptor | Membranrezeptor |
| cell metabolism | Zellstoffwechsel |
| cell migration | Zellmigration |
| cell nucleus | Zellkern |
| cell nucleus equivalent | Zellkernäquivalent |
| celloidin | Celloidin; Zelloidin |
| cell organelle | Zellorganelle |
| cell proliferation | Zellproliferation |
| cell receptor | Zellrezeptor |
| cell separator | Zellseparator |
| cells of Paneth | Paneth* (Körner-)Zellen |
| cell sorter | Zellfraktionator |
| cell structure | Zellstruktur |
| cellula | Cellula; kleine Zelle |
| cellular | zellulär |
| cellular antigen | Zellantigen |
| cellular atypia | Zellatypie |
| cellular bridge | Zellbrücke |
| cellular enzyme | Zellenzym |
| cellular inclusion | Zelleinschluß |
| cellular pathology | Zellularpathologie |
| cellular respiration | Zellatmung |
| cellular therapy | Zell(ular)therapie |
| cellulase | Cellulase; Zellulase |
| cellulifugal | zellulifugal |
| cellulipetal | zellulipetal |
| cellulitis | Zellulitis |
| cellulose | Zellstoff |
| cell volume | Zellvolumen |
| cell volume analyzer | Zellvolumenspektrometer |
| cell wall | Zellwand |
| celom | Zölom |
| celoschisis | Zöloschisis |
| celosomia | Zelosomie |
| celotomy | Zelotomie; Herniotomie |
| celozoic parasite | Zölosit |
| Celsius scale | Celsius* Skala |
| cement | Zement; Cementum |
| cement dust | Zementstaub |
| cementitis | Zementitis |
| cementoblast | Zementoblast |
| cementoblastoma | Zementoblastom |
| cementogenesis | Zementbildung |
| cementoma | Zementom |
| cementum | (Zahn-)Zement; Cementum |
| cement worker's lung | Zementstaublunge |
| cenesthesia | Zönästhesie |
| cenesthetic | zönästhetisch |
| cenocytic | zönozytisch |
| center | Zentrum; Centrum. auditory c.: Z., akustisches. cortical c.: Z., kortikales. motor cortical c.: Z., motorisches. somatosensory c.: Z., sensibles |
| center of gaze | Blickzentrum |
| center of ossification | Ossifikationszentrum |
| center of sensations | Sinneszentrum |
| centigrade scale | Celsius* Skala |
| centimeter | Zentimeter |
| central | zentral; centralis |
| central beam | Zentralstrahl |
| central body; core | Zentralkörper |
| central canal of the spinal cord | Zentralkanal |
| central cataract | Zentralstar |
| central core | Zentralfibrillen |
| central gray matter | zentrales Höhlengrau |
| central gyrus | Zentralwindung |
| centralization of the circulation | Zentralisation des Kreislaufs |
| central nervous | zentralnervös |
| central nervous system (CNS) | Zentralnervensystem (ZNS) |
| central ray | Zentralstrahl |
| central retinal artery occlusion | Zentralarterienverschluß |
| central scotoma | Zentralskotom |
| central sulcus | Zentralfurche |
| central vein | Zentralvene |
| central venous pressure (CVP) | Zentralvenendruck (ZVD) |
| central venous thrombosis | Zentralvenenthrombose |
| centrencephalic | zentrenzephal |
| centric occlusion | Zangenbiß |
| centrifugal | zentrifugal |
| centrifugation | Zentrifugation |
| centrifuge | Zentrifuge |
| centriole | Zentralkörperchen; Zentriol |
| centripetal | zentripetal |
| centroblast | Zentroblast |
| centroblastic lymphoma | Zentroblastom |
| centrocyte | Zentrozyt |
| centromere | Zentromer |
| centrosome | Zentrosom |
| centrosphere | Zentrosphäre |
| cephalea | Kopfschmerz |
| cephalhematoma | Geburtsgeschwulst; Kephalhämatom |
| cephalic position | Deflexionslage |
| cephalic presentation | Kopf-, Schädellage |
| cephalic signs | Schädelzeichen |
| cephalic tetanus | Kopftetanus |
| cephalin | Kephalin |
| cephalin coagulation time | Kephalingerinnungszeit |
| cephalocele | Kephalozele; Zephalozele |
| cephalocentesis | Zephalozentese |
| cephalohydrocele | Kephalohydrozele |
| cephalometry | Kephalometrie |
| cephalonia | Kephalonie |
| cephalosporins | Cephalosporine |
| cephalothoracopagus | Kephalothorakopagus |
| ceramic filter | Keramikfilter |
| ceramide | Ceramid; Zeramid |
| cercaria | Zerkarie |
| cercarial dermatitis | Zerkariendermatitis |
| cerclage | Cerclage; Zerklage |
| Cercomonas | Zerkomonaden |
| cercosporiosis | Zerkosporiose |
| cereals | Getreide |
| cerebellar | cerebellaris; zerebellär; zerebellar |
| cerebellar abscess | Kleinhirnabszeß |
| cerebellar agenesis | Kleinhirnagenesie |
| cerebellar atrophy | Kleinhirnatrophie |
| cerebellar cortex | Kleinhirnrinde |
| cerebellar hemorrhage | Kleinhirnblutung |
| cerebellar infarction | Kleinhirninfarkt |
| cerebellar nuclei | Kleinhirnkerne |
| cerebellar nystagmus | Kleinhirnnystagmus |
| cerebellar peduncle | Kleinhirnstiel |
| cerebellar pressure cone | Kleinhirndruckkonus |
| cerebellar syndrome | Kleinhirnsyndrom |
| cerebellar tonsil | Kleinhirntonsille |
| cerebellar tracts | Kleinhirnbahnen |
| cerebellar tumor | Kleinhirntumor |
| cerebellar vertigo | Kleinhirnschwindel |
| cerebellitis | Kleinhirnentzündung |
| cerebellopontine angle | Kleinhirnbrückenwinkel |
| cerebellopontine angle tumor | Kleinhirnbrückenwinkeltumor |
| cerebellum | Kleinhirn; Zerebellum |
| cerebral | zerebral; cerebralis |
| cerebral abscess | Hirnabszeß |
| cerebral arteriosclerosis | Hirnarteriosklerose; Zerebralarteriensklerose |
| cerebral atrophy | Hirnatrophie |
| cerebral coma | Zerebralkoma |
| cerebral concussion | Gehirnerschütterung; Commotio cerebri |
| cerebral contusion | Gehirnprellung |
| cerebral convolutions | Hirnwindungen |
| cerebral cortex | (Groß-)Hirnrinde |
| cerebral displacement | Massenverschiebung |
| cerebral embolism | Hirnembolie |
| cerebral falx | Hirnsichel |
| cerebral hemisphere | Großhirnhemisphäre |
| cerebral hemorrhage | Hirnblutung |
| cerebral infarction | Hirninfarkt |
| cerebral palsy | Zerebralparese |
| cerebral perfusion | Hirndurchblutung |
| cerebral sclerosis | Hirnsklerose; Zerebralsklerose |
| cerebral softening | Hirnerweichung |
| cerebral spastic diplegia | Little* Syndrom; L.*Krankheit |
| cerebral syndrome | Zerebralsyndrom |
| cerebral vessel | Hirngefäß |
| cerebration | Hirntätigkeit |
| cerebrolysis | Zerebrolyse |
| cerebronic acid | Cerebronsäure |
| cerebrosclerosis | Hirnsklerose |
| cerebrose | Zerebrose |
| cerebroside | Zerebrosid |
| cerebrospinal | zerebrospinal |
| cerebrospinal block | Liquorblock(ade) |
| cerebrospinal fluid (CSF) | Liquor; Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit |
| cerebrospinal fluid cytology | Liquorzytologie |
| cerebrospinal fluid fistula | Liquorfistel |
| cerebrospinal fluid-brain barrier | Liquor-Hirn-Schranke |
| cerebrospinal pressure | Liquordruck |
| cerebrospinal puncture | Liquorpunktion |
| cerebrovascular | zerebrovaskulär |
| cerebrovascular accident | Hirndurchblutungsstörung; Apoplexie |
| cerebrum | Großhirn |
| ceroid | Ceroid; Zeroid |
| ceroidlipofuscinosis | Ceroidlipofuscinose |
| certation | Zertation |
| cerulein | Caerulein; Zärulein |
| ceruloplasmin | Coeruloplasmin |
| cerumen | Cerumen; Zerumen |
| cervical | zervikal |
| cervical atresia | Zervixatresie |
| cervical canal | Zervikalkanal |
| cervical cap | Zervix-, Portiokappe |
| cervical carcinoma | Kollumkarzinom |
| cervical cerclage | Zervixcerclage |
| cervical cyst | Halszyste |
| cervical erosion | Zervix-, Portioerosion |
| cervical factor | Zervixfaktor |
| cervical fistula | Halsfistel |
| cervical ganglion | Zervikalganglion |
| cervical incompetence | Zervixinsuffizienz |
| cervical mucus | Zervikalschleim |
| cervical mucus method | Billings* Methode |
| cervical plasty | Zervixplastik |
| cervical plexus | Zervikalplexus |
| cervical polyp | Zervixpolyp |
| cervical rib | Halsrippe |
| cervical smear | Portioabstrich |
| cervical spine | Halswirbelsäule |
| cervical spine syndrome | Halswirbelsäulensyndrom |
| cervical spondylosis | Zervikalspondylose |
| cervical stump | Zervixstumpf |
| cervical sympathetic syndrome | Sympathikussyndrom |
| cervical syndrome | Zervikalsyndrom |
| cervical tear | Zervixriß |
| cervical vertigo syndrome | Bärtschi//Rochaix* Syndrom |
| cervicectomy | Zervixamputation |
| cervicitis | Zervizitis |
| cervicobrachial syndrome | Zervikobrachialsyndrom |
| cervicoscopy | Zervikoskopie |
| cervix | Cervix; Zervix |
| cesarean section | Kaiserschnitt |
| cesium | Cäsium |
| Cestan's sign | Cestan* Zeichen. C.-Chenais' syndrome; C.'s paralysis: C.*-Chenais* Syndrom |
| Cestoda; cestodes | Cestoda; Zestoden; Bandwürmer |
| cetyl alcohol | Cetylalkohol |
| cetylic acid | Cetylsäure |
| CF (cystic fibrosis; citrovorum factor; cardiac failure) | CF (cystische Fibrose; Citrovorumfaktor; Herzversagen) |
| C-fibers | C-Fasern |
| C.F.T. (complement fixation test) | KBR (Komplementbindungsreaktion) |
| C. G. S. (system of units) | Zentimeter-Gramm-Sekunden-System |
| Chaddock's reflex | Chaddock* Reflex |
| Chagas' disease | Chagas*(-Cruz*) Krankheit |
| chagrin patch | Chagrinleder-Haut |
| chain | Kette |
| chain cocci | Kettenkokken |
| chain of infection | Infektkette |
| chain of reaction | Reaktionskette |
| chain reaction | Kettenreaktion |
| chalasia | Chalasia; Chalasie |
| chalazion | Chalazion; Hagelkorn |
| chalazodermia | Chalodermie (Ketly*) |
| chalcosis | Chalcosis |
| chalicosis | Chalicosis; Kalkstaublunge |
| chalk | Kreide |
| chalone | Chalon |
| chalybeate spa | Stahlbad |
| chamber | Kammer |
| chamber of the eye | Camera bulbi |
| chamomile | Kamille |
| chancre | Schanker. hard ch.; hunterian ch.: Sch., harter; Ulcus durum. soft ch.: Sch., weicher; Ulcus molle |
| chancrous | schankrös |
| change | Änderung; Veränderung |
| change of color | Farbumschlag |
| change of fingers | Fingerersatz |
| change of life | Wechsel(jahre) |
| change of sound | Schallwechsel |
| change of voice | Stimmbruch |
| character | Charakter |
| characteristic radiation | Eigenstrahlung |
| character neurosis | Charakterneurose |
| charcoal | Carbo; Holzkohle. medicinal ch.: C. medicinalis |
| Charcot-Böttcher (sperm) crystals | Boettcher* Kristalle |
| Charcot's disease | Charcot* Krankheit. Ch.'s joint: Ch.* Gelenk. Ch.'s sign: Ch.* Zeichen. Ch.'s syndrome: Ch.* Syndrom. Ch.'s triad: Ch.* Trias |
| Charcot-Leyden crystals | Charcot*-Leyden* Kristalle |
| Charcot-Marie-Tooth disease | Charcot*-Marie*-Tooth* Krankheit |
| charge | Gebühr |
| Charles' law | Gay//Lussac* Gesetz |
| Charlin's syndrome | Charlin*(-Sluder*) Syndrom |
| Charmot's syndrome | Charmot* Krankheit |
| Charrière's scale | Charrière* Skala |
| chart | Tabelle |
| chart system of teeth | Gebißschema |
| chasma | Chasma |
| Chassaignac's paralysis | Chassaignac* Lähmung; Ch.* Syndrom |
| Chauffard's point | Chauffard* Punkt |
| Chaussier's sign | Chaussier* Zeichen |
| CHD (coronary heart disease) | kHK, KHK (koronare Herzkrankheit) |
| check-up | Vorsorgeuntersuchung |
| Chediak-Higashi syndrome | Chediak*-Higashi* Syndrom |
| cheek | Wange; Bucca |
| cheek abscess, dental | Wangenabszeß, dentaler |
| cheekbone | Wangenbein |
| cheek pouch | Wangentasche |
| cheese mite | Käsemilbe; Tyrophagus casei |
| cheesy | käsig |
| cheilectomy | Cheilektomie |
| cheilitis | Cheilitis. glandular ch.: v. Baelz* Syndrom |
| cheilocarcinoma | Lippenkarzinom |
| cheilognathopalatoschisis | Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte; Cheilognathopalatoschisis |
| cheilognathoschisis | Lippen-Kiefer- Spalte |
| cheilognathouranoschisis | Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte |
| cheiloplasty | Lippenplastik |
| cheiloschisis | Cheiloschisis |
| cheilosis | Cheilosis |
| cheilotomy | Cheilotomie |
| cheirology | Chirologie |
| cheirospasm | Schreibkrampf; Cheirismus |
| chelate | Chelat |
| chelating agents | Chelatbildner |
| chemical | chemisch |
| chemical burn | Verätzung |
| chemical erosion of the esophagus | Ösophagusverätzung |
| chemical litholysis | Chemolitholyse |
| chemocoagulation | Chemokoagulation |
| chemodectoma | Chemodektom |
| chemolysis | Chemolyse |
| chemonucleolysis | Chemonukleolyse |
| chemoprophylaxis | Chemoprophylaxe |
| chemoreceptor | Chemorezeptor |
| chemoresistance | Chemoresistenz |
| chemosis | Chemosis |
| chemotaxin | Chemotaxin |
| chemotaxis | Chemotaxis |
| chemotherapeutic agent | Chemotherapeutikum |
| chemotherapeutic index | chemotherapeutischer Index |
| chemotherapy | Chemotherapie |
| chenodeoxycholic acid | Cheno(desoxychol)säure |
| cherry-red | kirschrot |
| cherry-red spot | kirschroter Fleck; Tay* Fleck |
| cherubism | Cherubi(ni)smus |
| chest | Brustkorb; Thorax |
| chest lead | Brustwandableitung |
| chest wall | Brustwand |
| chest-wall syndrome, anterior | Brustwandsyndrom, vorderes |
| chewing | Kauen |
| Cheyne-Stokes respiration | Cheyne*-Stokes* Atmung |
| Chiari's network | Chiari* Netzwerk. Ch.-Frommel syndrome: Ch.*-Frommel* Syndrom |
| chiasm | Chiasma. optic ch.: Ch. opticum |
| chiasmal syndrome | Chiasmasyndrom |
| chicken breast | Hühnerbrust |
| chicken embryo culture | Eikultur |
| chickenpox | Windpocken; Varizellen |
| chicken sarcoma virus | Hühnersarkom-Virus |
| chigger | Tunga penetrans; Sandfloh |
| chikungunya virus | Chikungunya-Virus |
| Chilaiditi's syndrome | Chilaiditi* Syndrom |
| chilblain | Frostbeule |
| child abuse | Kindesmißhandlung |
| childbed | Wochenbett; Kindbett |
| childbed fever | Wochenbettfieber |
| childbirth | Geburt |
| child care | Kinderpflege |
| child's dose | Kinderdosis |
| childhood | Kindheit |
| childhood disease | Kinderkrankheit |
| childhood psychosis | Kinderpsychose |
| childish | kindisch |
| childproof | kindersicher |
| children's hospital | Kinderkrankenhaus |
| chilitis | Cheilitis |
| chill | Schüttelfrost |
| chill of death | Totenkälte |
| chills | Frostphase |
| chimera | Chimäre |
| chimney sweeps' cancer | Kaminkehrerkrebs |
| chin | Kinn |
| Chinese restaurant syndrome | Chinarestaurant-Syndrom |
| chin presentation | Kinnlage |
| chip | Span |
| chip fracture | Absprengungsbruch |
| chip osteoplasty | Spanplastik |
| chiragra | Ch(e)iragra |
| chiralgia | Chiralgia |
| chiropractic | Chiropraktik; Manualtherapie |
| chirospasm | Schreibkrampf; Chirospasmus |
| chi-square test | Chi-Quadrat-Test |
| chitin | Chitin |
| chitoneuroma | Chitoneurom |
| Chlamydia | Chlamydia |
| chlamydospores | Chlamydosporen |
| chloasma | Chloasma. ch. gravidarum: Ch. gravidarum; Schwangerschaftspigmentierung |
| chloracne | Chlorakne |
| chloral | Chloral |
| chloral hydrate | Chloralhydrat |
| chlorambucil | Chlorambucil |
| chloramphenicol | Chloramphenicol |
| chlorate | Chlorat |
| chlordane | Chlordan |
| chloremia | Chlorämie |
| chloride | Chlorid |
| chloridimetry | Chloridbestimmung |
| chlorinated hydrocarbons | Chlorkohlenwasserstoffe |
| chlorinated lime | Chlorkalk |
| chlorinated naphthalene | Perchlornaphthalin |
| chlorination | Chlor(ier)ung |
| chlorine (Cl) | Chlor (Cl) |
| chlorine poisoning | Chlorvergiftung |
| chlorobenzene | Chlorbenzol |
| chlorodontia | Chlorodontie |
| chloroethan | Äthylchlorid |
| chloroform | Chloroform |
| chloroform anesthesia | Chloroformnarkose |
| chloroform poisoning | Chloroformvergiftung |
| chloroleukemia | Chloroleukämie |
| chloroma | Chlorom |
| chloromethane | Chlormethan |
| chlorophenol | Chlorphenol |
| chlorophenotane | Chlorophenothan |
| chlorophyll | Chlorophyll |
| chlorop(s)ia | Chlorop(s)ie; Grünsehen |
| chloroquine | Chloroquin |
| chlorosis | Chlorosis; Chlorose |
| chlorothiazide | Chlorothiazid |
| chlorpromazine | Chlorpromazin |
| chlortetracycline | Chlortetracyclin |
| chlorthalidone | Chlortalidon |
| choana | Choana |
| chocolate agar | Kochblutagar |
| chocolate cyst | Schokoladenzyste |
| choked disk | Papillenödem; Stauungspapille |
| choking | Würgen |
| choking (fit) | Erstickungsanfall |
| cholagogue | galletreibend; Cholagogum |
| cholane | Cholan |
| cholangia | Cholangie |
| cholangiectasis | Cholangiektasie |
| cholangiocarcinoma | Gallengangskarzinom |
| cholangiogram | Cholangiogramm |
| cholangiography | Cholangiographie. endoscopic retrograde ch. (ERC): Ch., endoskopisch-retrograde. percutane-ous transhepatic ch. (PTC): Ch., perkutane transhepatische |
| cholangiole | Cholangiole |
| cholangiolitis | Cholangiolitis |
| cholangioma | Cholangiom |
| cholangiopancreatography | Cholangiopankreatikographie |
| cholangioscopy | Cholangioskopie |
| cholangiostomy | Cholangiostomie |
| cholangitis | Cholangitis |
| cholanic acid | Cholansäure |
| cholecalciferol | Cholecalciferol |
| cholecyst | Gallenblase; Cholecystis |
| cholecystangiography | Cholangiozystographie |
| cholecystatony | Cholezystatonie |
| cholecystectasia | Cholezystektasie |
| cholecystectomy | Cholezystektomie |
| cholecystendysis | Zystendyse |
| cholecystenterostomy | Cholezystoenterostomie |
| cholecystitis | Cholezystitis |
| cholecystocholangiography | Cholezystocholangiographie |
| cholecystoduodenostomy | Cholezystoduodenostomie |
| cholecystography | Cholezystographie |
| cholecystojejunostomy | Cholezystojeju-nostomie |
| cholecystokinin | Cholecystokinin |
| cholecystolithiasis | Cholezystolithiasis |
| cholecystopathy | Cholezystopathie |
| cholecystopexy | Cholezystopexie |
| cholecystosis | Cholezystose |
| cholecystostomy | Cholezystostomie |
| cholecystotomy | Cholezystotomie |
| choledochal cyst | Choledochuszyste |
| choledochitis | Choledochitis |
| choledochoduodenostomy | Choledochoduodenostomie |
| choledochoenterostomy | Choledochoenterostomie |
| choledochojejunostomy | Choledochojejunostomie |
| choledocholithiasis | Choledocholithiasis |
| choledochoscope | Choledochoskop |
| choledochotomy | Choledochotomie |
| choleglobin | Choleglobin |
| choleic acid | Choleinsäure |
| cholelithiasis | Cholelithiasis |
| cholelitholysis | Cholelitholyse |
| cholelithotripsy | Cholelithotripsie |
| cholemesis | Galleerbrechen |
| cholemia | Cholämie |
| choleperitoneum | Choleperitoneum; Cholaskos |
| cholepoiesis | Gallebildung |
| cholera red reaction | Cholera-Rotreaktion |
| cholera vaccination | Cholera-Schutzimpfung |
| choleresis | Cholerese |
| choleretic | galletreibend |
| choleretics | Choleretica, -tika |
| choleric person | Choleriker; Cholericus |
| cholestane | Cholestan |
| cholestasia; cholestasis | Cholestase; Gallestauung |
| cholesteatoma | Cholesteatom |
| cholesteatosis | Cholesteatose, -steatosis |
| cholesterase | Cholesterase |
| cholesteremia | Cholesterinämie |
| cholesterin | Cholesterin |
| cholesterohydrothorax | Cholethorax |
| cholesterol | Cholesterin |
| cholesterolemia | Cholesterinämie |
| cholesterol ester | Cholesterinester |
| cholesterol esterase | Cholesterinesterase |
| cholesterol gallstone | Cholesterinstein |
| cholesterol lipoidosis | Lipoidgranulomatose |
| cholesterol storage disease | Cholesterinspeicherkrankheit |
| cholestyramine resin | Colestyramin |
| cholic acid | Cholsäure |
| choline | Cholin |
| choline acetylase; choline acetyltransferase | Cholinacetylase, -acetyltrans-ferase |
| choline dehydrogenase | Cholindehydrogenase |
| choline kinase | Cholinkinase |
| cholinergic | cholinerg |
| cholinergic receptors | Cholinzeptoren |
| cholinesterase | Cholinesterase (ChE) |
| cholinesterase inhibitors | Cholinesterasehemmer |
| cholinolytic (agent) | Cholinolytikum |
| choluria | Cholurie |
| chondral | chondral |
| chondrectomy | Chondrektomie |
| chondrin | Chondrin |
| chondritis | Chondritis |
| chondroblast; chondroplast | Chondroblast, -plast |
| chondroblastic sarcoma | Chondrosarkom |
| chondroblastoma | Chondroblastom |
| chondrocalcinosis (syndrome) | Kalkgicht; Chondrokalzinose(-Syndrom) |
| chondroclasis; chondroclasia | Chondroklasie |
| chondroclast | Chondroklast |
| chondrocranium | Chondrokranium |
| chondrocyte | Chondrozyt |
| chondrodysplasia | Chondrodysplasie |
| chondrodystrophy | Chondrodystrophie |
| chondroectodermaldysplasia | Chondroektodermaldysplasie |
| chondrofibroma | Chondrofibrom |
| chondroitin sulfate | Chondroitinsulfat |
| chondroitinuria | Chondroitinurie |
| chondrolipoma | Chondrolipom |
| chondrolysis | Chondrolyse |
| chondroma | Chondrom |
| chondromalacia | Chondromalazie |
| chondromatosis | Chondromatose |
| chondromucoid; chondromucin | Chondromukoid |
| chondromyxoma | Chondromyxom |
| chondropathy | Chondropathie |
| chondroplasia | Chondroplasie |
| chondroplasty | Chondroplastik |
| chondrosamine | Chondrosamin |
| chondrosarcoma | Chondrosarkom |
| chondrotomy | Chondrotomie |
| Chopart's (midtarsal) amputation | Chopart* Exartikulation |
| chorda | Chorda |
| chordectomy | Chordektomie |
| chorditis | Chorditis; Stimmbandentzündung |
| chordoma | Chordom |
| chordotomy | Chordotomie |
| chorea | Chorea. chronic progressive hereditary ch.; Huntington ch.: Ch. Huntington*. minor ch.; Sydenham's ch.: Ch. minor |
| choreiform | choreiform |
| choreoathetosis | Choreoathetose |
| choreomania | Choreomanie |
| chorioallantois; chorioallantoic membrane | Chorioallantois(membran) |
| chorioangioma | Chorangiom; Plazentahämangiom |
| chorioblastoma | Chorioblastom |
| choriocarcinoma | Chorionkarzinom |
| choriomeningitis | Choriomeningitis. lymphocytic ch.: Ch., lymphozytäre |
| chorion | Chorion |
| chorionepithelioma | Chorionepitheliom |
| chorionic gonadotrop(h)in | Choriongonadotropin |
| chorionic villi | Chorionzotte |
| chorionic villus sampling (CVS) | Chorionzottenbiopsie |
| chorioretinitis | Chorioretinitis |
| chorista | Choristie |
| choristoma | Choristom |
| choroid | Aderhaut; Chorioidea |
| choroidal atrophy, circumpapillary | Chorioideaatrophie, zirkumpapillare |
| choroidal coloboma | Aderhautkolobom |
| choroidal sclerosis | Chorioideasklerose |
| choroidea; choroid | Chor(i)oidea; Aderhaut |
| choroid epithelioma; ch. papilloma | Chorioidepitheliom, -papillom |
| choroideremia | Chorioideremie |
| choroiditis | Chorioiditis |
| choroidopathy; choroiditis | Chorioidose |
| choroid plexus carcinoma | Plexuskarzinom |
| choroid plexus papilloma | Plexuspapillom |
| Chotzen's syndrome | Chotzen* Syndrom |
| Christmas factor | Christmas-Faktor |
| Christ-Siemens(-Touraine) syndrome | Christ*-Siemens* Touraine* Syndrom |
| Chrobak's test | Chrobak* Sondenversuch |
| chromaffin | chromaffin |
| chromatic | chromatisch |
| chromatic contrast | Farbkontrast |
| chromatid | Chromatid |
| chromatin | Chromatin |
| chromatin-negative | chromatinnegativ |
| chromatin-positive | chromatinpositiv |
| chromatoblast | Chromatoblast |
| chromatography | Chromatographie |
| chromatolysis | Chromatolyse |
| chromatophil(ic) | chromatophil |
| chromatophore | Chromatophor |
| chromatopsia | Chromatopsie |
| chromatosis | Chromatose |
| chromaturia | Chromaturie |
| chrome alum | Chromalaun |
| chromesthesia | Chromästhesie |
| chrome ulcer | Chromatgeschwür |
| chrom(h)idrosis | Chromhidrose |
| chromium (Cr) | Chrom (Cr) |
| chromium poisoning | Chromvergiftung |
| chromoblastomycosis | Chromoblastomykose |
| chromocenter | Chromozentrum |
| chromocrinia | Chromokrinie |
| chromocystoscopy | Chromozystoskopie |
| chromocyte | Chromozyt |
| chromogen | Chromogen |
| chromogenic | chromogen |
| chromomere | Chromomer |
| chromomycosis | Chromomykose |
| chromophil(ic); chromophilous | chromophil |
| chromophobe; chromophobic | chromophob |
| chromoscopy | Chromoskopie |
| chromosiderosis | Chromsiderose |
| chromosomal | chromosomal |
| chromosomal breakage | Chromosomenbruch |
| chromosomal map | Chromosomenkarte |
| chromosomal mosaicism | Chromosomenmosaik |
| chromosomal translocation | Chromosomentranslokation |
| chromosome(s) | Chromosom(en) |
| chromosome aberration | Chromosomenaberration |
| chromosome number | Chromosomenzahl |
| chromosome set | Chromosomensatz |
| chromotrichomycosis | Chromotricho-mykose |
| chronaxia; chronaxy | Chronaxie |
| chronic | chronisch |
| chronic fatigue syndrome | Ermüdungssyndrom |
| chronicity | Chronizität |
| chronic obstructive lung disease (COLD) | obstruktive Atemwegserkrankung |
| chronobiology | Chronobiologie |
| chronometry | Zeitmessung |
| chronotaraxis | Zeitgitterstörung |
| chronotropic | chronotrop |
| chronotropism | Chronotropismus |
| chrysiasis | Chrysiasis |
| chrysoderma | Chrysoderma |
| chrysotherapy | Goldtherapie |
| Churg-Strauss syndrome | Churg*-Strauss* Syndrom |
| Chvostek's sign | Chvostek* Zeichen; Fazialiszeichen |
| chyle | Chylus |
| chylemia | Chylämie |
| chylocele | Chylozele |
| chyloderma | Chyloderma |
| chylomediastinum | Chylomediastinum |
| chylomicron | Chylomikron |
| chylomicronemia | Chylomikronämie |
| chylopericardium | Chyloperikard |
| chyloperitoneum | Chyloperitoneum |
| chyloptysis | Chyloptoe |
| chylorrhea | Chylorrhö |
| chylothorax | Chylothorax |
| chylous | chylös |
| chyluria | Chylurie |
| chymase | Chymase |
| chyme | Chymus; Speisebrei |
| chymotrypsin | Chymotrypsin |
| cicatricial | Narben-; narbig |
| cicatricial ectropion | Narbenektropium |
| cicatricial emphysema | Narbenemphysem |
| cicatricial entropion | Narbenentropium |
| cicatricial fistula | Narbenfistel |
| cicatrix | Narbe |
| cicatrization | Narbenbildung; Vernarbung |
| cigarette drain | Zigarettendrain |
| ciguatera | Ciguatera |
| cilia | Cilia; Zilien |
| ciliarotomy | Ziliarotomie |
| ciliary | ziliar |
| ciliary action | Flimmerbewegung |
| ciliary body | Ziliarkörper |
| ciliary ganglion | Ziliarganglion |
| ciliary gland | Wimperndrüse; Ziliardrüse |
| ciliary muscle | Ziliarmuskel |
| ciliary nerves | Ziliarnerven |
| ciliary neuralgia | Ziliarneuralgie |
| ciliary reflex | Ziliarreflex |
| ciliary ring | Orbiculus ciliaris |
| Ciliata; ciliate(s) | Wimpertierchen; Ziliat(en) |
| ciliated epithelium | Flimmerepithel |
| ciliectomy | Ziliektomie |
| cilium | Wimper; Zilie; Cilium |
| cimetidine | Cimetidin |
| Cimex | Cimex |
| Cimino shunt | Cimino* Shunt |
| cinchona | Cinchona |
| cinchona alkaloids | Chinaalkaloide |
| cinchona bark | Chinarinde |
| cinchonism | Chininvergiftung |
| cincture sensation | Zonästhesie |
| cineangiography | Kineangiographie |
| cinedensigraphy | Kinedensigraphie |
| cinematography | Kinematographie |
| cinereal | cinereus |
| cingulate | gürtelförmig |
| cingulectomy | Zingulektomie |
| cingulotomy | Zingulotomie |
| cingulum | Gürtel; Cingulum |
| cion | Uvula |
| circadian | zirkadian |
| circadian rhythm | Tagesrhythmus; Tag-Nacht-Rhythmus |
| circinate | zirzinär; kreisförmig |
| circle | Circulus; Kreis. arterial c. of Willis: C. arteriosus cerebri. vicious c.: C. vitiosus |
| circuit | Stromkreis |
| circular | kreisförmig; rund; zirkulär |
| circular bandage | Zirkulärverband |
| circular incision | Zirkelschnitt |
| circulation; circulatory system | (Blut-) Kreislauf; Zirkulation. extracorporeal c.: K., extrakorporaler. fetal c.: K., fetaler. greater c.; systemic c.: K., großer. lesser c.; pulmonary c.: K., kleiner |
| circulation time | Kreislaufzeit |
| circulation volume | Durchflußvolumen |
| circulatory centralization | Kreislaufzentralisation |
| circulatory collapse | Kreislaufkollaps |
| circulatory disorder | Kreislauf-, Durchblutungsstörung |
| circulatory disturbance | Zirkulationsstörung |
| circulatory failure | Kreislaufversagen |
| circulatory regulation | Kreislaufregulation |
| circulatory resistance | Kreislaufwiderstand |
| circulus | Circulus; Kreis |
| circumcision | Beschneidung; Zirkumzision |
| circumference | Umfang; Circumferentia. c. of the head: Kopfumfang |
| circumflex | circumflexus |
| circumoral | perioral |
| circumscribed | umschrieben; zirkumskript |
| circumscribed tuberculous cavern | Lochkaverne |
| cirrhosis | Zirrhose; i. e. S. Leberzirrhose. alcoholic c.: Z., alkoholische. atrophic c.: Z., atrophische. biliary c.: Z., biliäre. cardiac c.: Z., kardiale. macronodular c.: Z., großknotige. micronodular c.; alcoholic c.: Z., kleinknotige. postnecrotic c.: Z., postnekrotische. primary biliary c.: Z., primär-biliäre |
| cirrhotic | zirrhös; zirrhotisch |
| cis | cis |
| cistern | Zisterne |
| cisterna chyli | Cisterna chyli |
| cisternal block | Zisternenblock |
| cisternal drainage | Zisternendrainage |
| cisternal puncture | Zisternenpunktion |
| cisternography | Zisternographie |
| cis-trans isomerism | Cis-trans-Isomerie |
| cistron | Cistron |
| Citelli's triangle | Citelli* Dreieck |
| citrate | Citrat; Zitrat |
| citrated blood | Citratblut |
| citric acid | Zitronensäure |
| citric acid cycle | Citratzyklus; Zitronensäurezyklus |
| Citrobacter | Citrobacter |
| citrovorum factor | Citrovorumfaktor |
| citrullinemia | Citrullinämie |
| citrullinuria | Citrullinurie |
| Cl (chlorine) | Cl (Chlor) |
| cladiosis | Kladiose |
| cladosporiosis | Cladosporiosis; Kladosporiose |
| clamp | Klammer; Klemme; abklemmen |
| clamp forceps | Schieberpinzette |
| clang | Klang |
| clap | Tripper |
| clapotage | Clapotement |
| clap thread | Tripperfaden |
| Clara cells | Clara* Zellen |
| Clarke's bundle | Clarke* Bündel |
| clasmatocyte | Klasmatozyt |
| clasmatosis | Klasmatose |
| clasp | Klammer |
| clasp-knife phenomenon | Taschenmesserphänomen |
| class | Klasse |
| classification | Klassifikation |
| classification of bacteria | Bakterienklassifikation |
| classification of streptococci | Streptokokken-Klassifizierung |
| clastic | klastisch |
| clastogenic | klastogen |
| Clauberg's culture medium | Clauberg* Nährboden; Cl*. Platte |
| Claude's syndrome | Claude*(-Loyez*) Syndrom |
| claudication | Claudicatio; Hinken. intermittent cl.: Cl. intermittens |
| claustrophilia | Klaustrophilie |
| claustrophobia | Klaustrophobie |
| claustrum | Claustrum |
| clava | Clava |
| clavate | clavatus; keulen-, knotenförmig |
| clavicle | Clavicula; Klavikula; Schlüsselbein |
| clavicular | klavikulär; clavicularis |
| clavicular deformity | Klavikuladefekt |
| clavus | Hühnerauge; Clavus |
| clawfoot | Klauenfuß; Krallenfuß |
| clawhand | Klauenhand; Krallenhand |
| claw toe | Hammerzehe; Digitus flexus |
| clay | Lehm |
| clay shovelers' fracture | Schipperfraktur, -krankheit |
| cleansing enema | Reinigungseinlauf |
| clear cells | Helle Zellen |
| cleavage | Furchung; Spaltung; Teilung |
| cleavage fracture | Abschälungsfraktur |
| cleavage lines | Hautspaltlinien (Langer*) |
| cleavage plane | Teilungsebene |
| cleft | Spalt; gespalten |
| cleft cheek | Wangenspalte |
| cleft foot | Spaltfuß |
| cleft hand | Spalthand |
| cleft hard palate | Kiefer-Gaumen-Spalte |
| cleft jaw | Kieferspalte |
| cleft lip | Lippenspalte; Oberlippenspalte |
| cleft nose | Nasenspalte |
| cleft of the soft palate | Velumspalte |
| cleft uvula | Uvulaspalte |
| cleidotomy | Kleidotomie |
| click | Klick |
| click syndrome | Klick-Syndrom |
| client centered therapy | Gesprächstherapie |
| climacteric | Klimakterium; klimakterisch |
| climate | Klima |
| climatic | klimatisch |
| climatic chamber | Klimakammer |
| climatic factor | Klimafaktor |
| climatic health-resort | Luftkurort |
| climatotherapy | Klimatherapie |
| climax | Klimax |
| clindamycin | Clindamycin |
| clinic | Klinik |
| clinical | klinisch |
| clinical picture | Krankheitsbild |
| clinocephaly | Klinozephalie |
| clinodactyly | Klinodaktylie |
| clip | Klemme; Klipp |
| clitoridectomy | Klitoridektomie |
| clitoris | Clitoris; Klitoris |
| clitorism; clitoromegaly | Klitorishypertrophie |
| clivus | Clivus; Klivus |
| CLL (chronic lymphatic leukemia) | CLL (chron. lymph. Leukämie) |
| cloaca | Kloake |
| clofibrate | Clofibrat |
| clomiphene test | Clomifen-Test |
| clomipramine | Clomipramin |
| clonal selection | Klon-Selektion |
| clonal selection theory | Burnet* Theorie |
| clonazepam | Clonazepam |
| clone | Klon; Zellklon |
| clonic | klonisch |
| clonidine | Clonidin |
| cloning | Klonierung |
| clonorchiasis | Clonorchiasis; Clonorch(i)osis |
| clonus | Klonus |
| Cloquet's (crural) hernia | Cloquet* Hernie. canal of Cl.: Cl.* Kanal |
| closed | geschlossen |
| closed-fist sign | Faustzeichen |
| closed-fist stress test | Faustschlußprobe |
| Clostridium | Clostridium. Cl. botulinum: Cl. botulinum. Cl. difficile: Cl. difficile. Cl. perfringens; Cl. welchii: Cl. perfringens. Cl. tetani: Cl. tetani |
| closure | Schluß; Verschluß |
| closure contraction | Schließungszuckung |
| closure of the growth plate | Epiphysenschluß |
| clot | Gerinnsel |
| clothes louse | Kleiderlaus |
| clotrimazole | Clotrimazol |
| clotting | Gerinnung |
| clotting time | Blutgerinnungszeit |
| cloud chamber | Nebelkammer |
| cloudy | wolkig |
| cloudy vision | Nephelopsie |
| cloverleaf deformity | Kleeblattdeformität |
| clozapine | Clozapin |
| clubbed finger | Kolbenfinger; Trommelschlegelfinger |
| clubfoot | Klumpfuß |
| club hair | Kolbenhaar |
| clubhand | Klumphand |
| clumping | Verklumpung |
| clunes | Gesäß(backen) |
| cluster headache | Cluster-Kopfschmerz; Horton* Neuralgie |
| clysma | Klysma |
| clyster | Klistier |
| C-mitosis | C-Mitose |
| CML (chronic myelogenous leukemia) | CML (chron.-myel. Leukämie) |
| CMO (cardiac minute output) | HMV (Herzminutenvolumen) |
| CMP (cytidine monophosphate) | CMP (Cytidinmonophosphat) |
| CNS (central nervous system) | ZNS (Zentralnervensystem) |
| CoA (coenzyme A) | CoA (Coenzym A) |
| coagglutination | Koagglutination |
| coagulability | Gerinnbarkeit; Koagulabilität |
| coagulase | Koagulase |
| coagulation | Gerinnung; Koagulation. disseminated intravascular c. (DIC): G., disseminierte intravasale |
| coagulation factor | Gerinnungsfaktor |
| coagulation inhibitor | Gerinnungsinhibitor |
| coagulation necrosis | Koagulationsnekrose |
| coagulation time | (Blut-)Gerinnungszeit |
| coagulogram | Gerinnungsstatus |
| coagulopathy | Gerinnungsstörung; Koagulopathie |
| coagulum | Gerinnsel; Coagulum; Koagel |
| coal | Kohle; Carbo |
| coalescence | Koaleszenz |
| coal workers' pneumoconiosis | Rußlunge |
| coarctation | Coarctatio; Koarktation |
| coarctation of the aorta | Aortenisthmusstenose |
| coarse | grob |
| coarse grid | Grobraster |
| coat | Hülle; Tunica. fibrous c.: T. fibrosa. inner c.: T. interna. middle c.: T. media. muscular c.: T. muscularis. outer c.: T. adventitia. serous c.: T. serosa |
| coated tablet | Dragée; Manteltablette |
| coating | Belag |
| coating of tongue | Zungenbelag |
| Coats' disease; C.' retinitis | Coats* Retinitis |
| cobalamin | Cobalamin |
| cobalt (Co) | Cobalt (Co) |
| coca alkaloids | Coca-Alkaloide |
| cocaine | Cocain; Kokain |
| cocainism; cocainomania | Kokainabusus |
| cocarboxylase | Cocarboxylase |
| cocarcinogenesis | Kokarzinogenese |
| cocci | Kokken |
| Coccidia | Coccidia; Kokzidien |
| coccidioidomycosis | Kokzidioidomykose |
| coccidiosis | Kokzidiose |
| coccoid | kokkoid |
| coccygeal | kokzygeal |
| coccygeal fracture | Steißbeinfraktur |
| coccygeal teratoma | Steißteratom |
| coccygodynia | Kokzygodynie |
| coccyx | Steißbein |
| cochlea | Cochlea |
| cochlear | kochlear; kochleär |
| cochlear pathway | Kochlearisbahn |
| cochlear reflex | Kochlearisreflex |
| cockade | Kokarde |
| Cockayne's syndrome | Cockayne* Syndrom |
| cockcomb curve | Hahnenkammkurve |
| Cockett's veins | Cockett* Venen |
| cocktail, lytic | Cocktail, lytischer |
| cocoon | Kokon |
| codecarboxylase | Codecarboxylase |
| codehydrogenase | Codehydrogenase |
| codeine | Codein |
| Codivilla's extension | Codivilla* Nagelextension |
| cod liver oil | Lebertran |
| Codman's tumor | Codman* Tumor. C.'s sign: C.* Zeichen |
| codominance | Kodominanz |
| codon | Codon |
| coefficient | Koeffizient |
| coefficient of correlation | Korrelationskoeffizient |
| coefficient of regression | Regressionskoeffizient |
| coefficient of variation | Variationskoeffizient |
| coelom | Zölom |
| coenurosis | Coenurosis; Zönurose |
| Coenurus cerebralis | Coenurus cerebralis |
| coenzyme | Coenzym; Koenzym |
| cofactor | Cofaktor; Kofaktor |
| coferment | Coferment; Koferment |
| coffee | Kaffee |
| coffee-ground vomitus | kaffeesatzartiges Erbrechen |
| Coffey's operation | Coffey* Operation |
| coffinlid crystals | Sargdeckelkristalle |
| Cogan's syndrome | Cogan* Syndrom |
| cognitive | kognitiv |
| cogwheel phenomenon | Zahnradphänomen |
| cohabitation | Beischlaf |
| coherence | Kohärenz |
| cohesion | Kohäsion |
| Cohn's fractionation | Cohn* Fraktionierung |
| cohort study | Kohortenstudie |
| coil | Spule; Spirale; Wicklung |
| coiling | Spiralisation |
| coil-kidney dialyzer | Spulenniere |
| coincidence | Koinzidenz |
| coin counting | Münzenzählen |
| coitalgia | Koitalgie; Dyspareunie |
| coition | Kohabitation |
| coitus | Koitus; Geschlechtsverkehr |
| colamine | Colamin |
| colchicine | Colchicin; Kolchizin |
| cold | Erkältung; kalt |
| cold agglutination | Kälte(häm)agglutination |
| cold agglutinin disease | Kältehämagglu-tinationskrankheit |
| cold allergy | Kälteallergie |
| cold antibody | Kälteantikörper |
| cold cauter | Kryokauter |
| cold hemoglobinuria | Kältehämoglobinurie |
| cold hemolysin | Kältehämolysin |
| cold light endoscopy | Kaltlichtendoskopie |
| cold pressor test | Kälte-Druck-Test |
| cold shivering | Kältezittern |
| cold sore | Herpes labialis |
| cold spot | Kältepunkt |
| cold sterilization | Kaltsterilisation |
| cold urticaria | Kälteurtikaria |
| colectomy | Kolektomie |
| Cole's endotracheal tube | Cole* Tubus |
| colestipol (hydrochloride) | Colestipol |
| colibacillosis | Colisepsis |
| colibacillus | Colibakterium, Colibazillus |
| colic | Kolik |
| colicin | Colicin; Kolizin |
| colicky | kolikartig |
| colisepsis | Colisepsis |
| colistin | Colistin |
| colitis | Colitis; Kolitis. pseudomembranous c.: C. pseudomembranacea. ulcerative c.: C. ulcerosa |
| collagen | Kollagen |
| collagenase | Kollagenase |
| collagen disease | Kollagenkrankheit |
| collagen fibril | Bindegewebsfibrille |
| collagenic; collagenous | kollagen |
| collagenosis | Kollagenose |
| collapse | Kollaps; Zusammenbruch |
| collapse due to exertion | Belastungskollaps |
| collapsing | Kollabieren |
| collapsotherapy | Kollapstherapie |
| collar | Kragen |
| collarbone | Schlüsselbein; Clavicula |
| collar-button abscess | Kragenknopfabszeß |
| collar incision | Kragenschnitt |
| collar of Stokes | Stokes* Kragen |
| collar of Venus | Halsband der Venus |
| collateral | kollateral; Kollaterale |
| collateral circulation | Kollateralkreislauf; Umgehungskreislauf |
| collaterals | Kollateralen |
| collecting tubule | Sammelrohr |
| collective | Kollektiv |
| collective neurosis | Kollektivneurose |
| Colles' fracture | Colles* Fraktur |
| colliculitis | Colliculitis; Kollikulitis |
| colliculus | Colliculus |
| collimator | Kollimator |
| Collip unit | Collip* Einheit |
| colliquation | Einschmelzung |
| colliquative | kolliquativ |
| colliquative necrosis | Kolliquationsnekrose |
| collodiaphyseal angle | Kollodiaphysenwinkel |
| collodion | Collodium; Kollodium |
| colloid | Kolloid |
| colloidal | kolloidal |
| colloidal gold test | Goldsolreaktion |
| colloid cancer | Kolloidkrebs |
| colloid degeneration | Kolloidentartung |
| colloid goiter | Kolloidstruma |
| colloid milium | Kolloidknoten |
| colloid reaction | Kolloidreaktion |
| colloid syndrome | Kolloidsyndrom |
| collonema | Kollonema |
| collum | Collum; Hals |
| coloboma | Kolobom |
| coloboma lentis | Linsenkolobom |
| colocolostomy | Kolokolostomie |
| colocynth | Koloquinte |
| colon | Colon; Kolon. aganglionic c.: Kolon, aganglionäres. ascending c.: Colon ascendens. descending c.: C. descendens. irritable c.; spastic c.: C. irritabile. sigmoid c.; pelvic c.: C. sigmoideum. transverse c.: C. trans-versum |
| colon cancer | Dickdarmkrebs |
| colon carcinoma | Kolonkarzinom |
| colon conduit | Kolonconduit |
| colonic flexure | Kolonflexur |
| colonic irrigation | Darmspülung |
| colon interposition | Koloninterposition, -zwischenschaltung |
| Colonna's operation | Colonna* Operation |
| colon-rectum passage | Dickdarmpassage |
| colony | Kolonie |
| colony variation | Formenwechsel |
| colopexy | Kolopexie |
| coloproctectomy | Koloproktektomie |
| coloptosis | Koloptose |
| color | Farbe |
| Colorado tick fever | Colorado-Zecken-fieber |
| color amblyopia | Farbenamblyopie |
| color-blind | farbenblind |
| color blindness | Farbenblindheit |
| color deficient | farbenblind |
| colorimetry | Kolorimetrie |
| color index | Färbeindex |
| color perception table | Farbtafel |
| color scanning | Farbszintigraphie |
| color sense | Farbensinn |
| color vision | Farbensehen |
| coloscopy | Koloskopie |
| colostomy | Kolostomie. wet c.: K., feuchte |
| colostrum | Kolostrum |
| colotomy | Kolotomie |
| colotyphoid | Kolotyphus |
| colpectomy | Kolpektomie |
| colpitis | Kolpitis |
| colpocele | Kolpozele |
| colpoceliotomy | Kolpozöliotomie |
| colpocleisis | Kolpokleisis |
| colpocytodiagnosis | Kolpozytodiagnostik |
| colpoperineocleisis | Kolpoperineokleisis |
| colpoperineoplasty | Beckenbodenplastik; Kolpoperineoplastik |
| colpoperineorhaphy | Kolpoperineorhaphie |
| colpopexy | Vaginopexie |
| colpoplasty | Scheidenplastik; Kolpoplastik |
| colpoptosis | Scheidenprolaps |
| colporrhaphy | Kolporrhaphie |
| colporrhexis | Kolporrhexis |
| colposcopy | Kolposkopie |
| colpospasm | Scheidenkrampf |
| colpostat | Kolpostat |
| colpotomy | Kolpotomie; Scheidenschnitt |
| column; columna | Columna. vertebral c.: C. vertebralis |
| columnar epithelium | Zylinderepithel |
| column chromatography | Säulenchromatographie |
| coma | Coma; Koma. diabetic c.: C. diabeticum. hepatic c.: C. hepaticum. hypopituitary c.: K., hypophysäres. vigil c.: K., vigiles |
| coma cast | Komazylinder |
| comatose | komatös |
| comb | Kamm |
| combination | Kombination |
| combustion | Verbrennung; Kombustion |
| comedo | Comedo; Komedo; Mitesser |
| comedocarcinoma | Komedokarzinom |
| comedo mastitis | Komedomastitis |
| comma bacillus | Kommabakterium |
| command automatism | Befehlsautomatie |
| commensal | Kommensale |
| commensalism | Kommensalismus |
| comminuted fracture | Komminutivfraktur; Splitter-, Trümmerbruch |
| commissural fiber | Kommissurenfaser |
| commissure | Commissura |
| commissurotomy | Kommissurotomie |
| commitment | Zwangseinweisung |
| common | gewöhnlich |
| common bile duct | Choledochus |
| common cold | grippaler Infekt; Schnupfen |
| common house fly | Stubenfliege |
| common mole | Naevus naevocellularis |
| common wart virus | Warzenvirus |
| commotion | Erschütterung |
| communicating | kommunizierend |
| community | Gemeinschaft |
| compact bone | Kompakta |
| comparative | vergleichend |
| comparison | Vergleich |
| compartment | Kompartiment |
| compartment syndrome | Engpaßsyndrom; Kompartmentsyndrom |
| compatibility | Kompatibilität; Verträglichkeit |
| compensated | kompensiert |
| compensation | Entschädigung; Ersatz; Kompensation |
| compensation neurosis | Rentenneurose |
| compensatory | kompensatorisch |
| compensatory hypertension | Erfordernishochdruck |
| compensatory hypertrophy | Arbeitshypertrophie |
| competency | Zurechnungsfähigkeit |
| competitive | kompetitiv |
| complaints | Klagen |
| complement | Komplement |
| complemental | komplementär |
| complemental air | Ergänzungsluft |
| complemental space | Komplementärraum |
| complementary; complemental | komplementär; ergänzend |
| complementation | Komplementation |
| complement deficiency | Komplementmangel |
| complement fixation test (C.F.T.) | Komplementbindungsreaktion (KBR) |
| complete | komplett; vollständig |
| complete antigen | Vollantigen |
| complete blood count (CBC) | Blutstatus |
| complete color blindness | Achromatopsie |
| completion test | Ergänzungstest |
| complex | Komplex |
| complex formation | Komplexbildung |
| complexion | Komplexion |
| compliance | Volumendehnbarkeit |
| complicated | kompliziert |
| complication | Komplikation |
| component | Konstituens |
| component blood | Blutderivat |
| composite | zusammengesetzt |
| compound | chem Verbindung; zusammengesetzt |
| compound nevus | Kombinationsnävus |
| compound scan | Misch-Scan |
| compress | Kompresse; Umschlag |
| compressed-air disease | Preßluftkrankheit |
| compression | Kompression; Compressio |
| compression arthrodesis | Druckarthrodese |
| compression atelectasis | Kompressionsatelektase |
| compression bandage | Kompressionsverband; Staubinde |
| compression fracture | Kompressionsbruch; Quetschfraktur |
| compression myelitis | Kompressions-myelitis |
| compression osteosynthesis | Druckosteosynthese |
| compression syndrome | Kompressionssyndrom |
| compressor | Kompressorium |
| Compton effect | Compton* Effekt |
| compulsion | Zwang (innerer) |
| compulsion neurosis | Zwangsneurose |
| compulsion to wash | Waschzwang |
| compulsive | zwanghaft; kompulsiv |
| compulsive act | Zwangshandlung |
| compulsive crying | Zwangsweinen |
| compulsive idea | Zwangsidee |
| compulsive insanity | Zwangspsychose |
| compulsive laughter | Zwangslachen |
| compulsory treatment | Behandlungszwang; Zwangsbehandlung |
| computed | computergestützt |
| computed tomography | Computertomographie (CT) |
| concanavalin-A | Concanavalin A (ConA) |
| concave | konkav |
| concave lens | Konkavlinse; Minusglas |
| concave mirror | Konkavspiegel |
| concentrated | konzentriert |
| concentration | Konzentration. maximum permissible c.: K., maximal zulässige |
| concentration test | Konzentrationsversuch |
| concentric | konzentrisch |
| concentric sclerosis | Baló* Krankheit |
| conception | Konzeption; Empfängnis |
| concertina effect | Harmonikaphänomen |
| concha | Concha; (Ohr-, Nasen-)Muschel |
| conchoscope | Konchoskop |
| conchotomy | Konchotomie |
| conchotomy | Muschelresektion |
| conclination | Konklination |
| conclusion | Folgerung |
| concomitant | begleitend; konkomitierend |
| concomitant disease | Begleitkrankheit |
| concomitant sensation | Doppelempfindung |
| concomitant strabismus; c. squint | Begleitschielen |
| concomitant vein | Begleitvene |
| concordance | Konkordanz |
| concrement | Konkrement |
| concretio cordis | Concretio pericardii |
| concretion | Konkrement |
| concussion | Erschütterung; Konkussion; Concussio |
| concussion of brain | Commotio cerebri; Gehirnerschütterung |
| condensation | Kondensation |
| condensed | kondensiert |
| condenser | Kondensor |
| condition | Bedingung; Kondition; Status; Zustand |
| conditioned reflex | bedingter Reflex |
| conditioned reflex extinction method | Löschreizmethode |
| conditioning | Konditionierung |
| condom | Kondom; Präservativ |
| conduction | (Fort-, Reiz-)Leitung; Konduktion |
| conduction anesthesia | Leitungsanästhesie |
| conduction aphasia | Leitungsaphasie |
| conduction deafness | Schalleitungsschwerhörigkeit |
| conduction defect | Überleitungsstörung |
| conduction disturbance | Leitungsstörung |
| conduction pathway | Leitungsbahn |
| conduction system (of heart) | Erregungs-, Reizleitungssystem |
| conduction time | Überleitungszeit |
| conductivity | Leitfähigkeit |
| conductor | Konduktor |
| condylar | kondylär |
| condylar fracture | Kondylenfraktur |
| condyle | Condylus; Kondylus |
| condyloma | Kondylom |
| condylomatosis | Kondylomatose |
| condylus | Condylus; Kondylus |
| cone | Konus; Conus; Kegel |
| cone biopsy | Konisation |
| cone biopsy of cervix | Portiokonisation |
| cone cell | Zapfenzelle |
| confabulation | Konfabulation |
| confidence | Vertrauen |
| confidentiality | Schweigepflicht |
| configuration | Konfiguration |
| conflict | Konflikt |
| confluence | Konfluenz; Zusammenfluß |
| confluent | konfluierend |
| confusion | Verwechslung; Verwirrtheit |
| confusion colors | Verwechslungsfarben |
| congelation | Erfrierung |
| congenital | kongenital |
| congenital cyanosis | Morbus caeruleus/ coeruleus |
| congenital palatal defect | Gaumendefekt, angeborener |
| congested kidney | Stauungsniere |
| congested liver | Stauungsleber |
| congested lung | Stauungslunge |
| congested spleen | Stauungsmilz |
| congestion | Stauung; Kongestion |
| congestion of liver | Leberstauung |
| congestive | kongestiv |
| congestive cirrhosis | Stauungszirrhose |
| congestive heart failure | Stauungsinsuffizienz |
| congestive splenomegaly | Stauungsmilz |
| conglobate | Konglobat |
| conglobation | Konglobation |
| conglobation reaction | Ballungsreaktion |
| conglomerate tubercle | Solitärtuberkel |
| conglomerate tumor | Konglomerattumor |
| conglomeration | Konglomeration |
| conglutination | Konglutination |
| conglutination test | Konglutinationstest |
| conglutinin | Konglutinin |
| Congo red | Kongorot |
| congruence | Kongruenz |
| conidiospore | Konidiospore |
| conidium | Konidie |
| coniine | Koniin |
| coning device | Tubusblende |
| coniometer | Koniometer |
| coniosis | Koniose |
| coniotomy | Koniotomie |
| conization | Konisation |
| conization of cervix | Zervixkonisation |
| conjoined twins | Doppelfehlbildung |
| conjugata | Konjugata; Conjugata. diagonal c.: C. diagonalis. external c.: C. externa. true c.; obstetric c.: C. vera |
| conjugated | konjugiert |
| conjugation | Konjugation |
| conjunctiva | Bindehaut; Konjunktiva |
| conjunctival | konjunktival |
| conjunctival keratinization | Bindehautverhornung |
| conjunctival reflex | Konjunktivalreflex |
| conjunctival spots | Konjunktivalflecken |
| conjunctival test | Ophthalmotest |
| conjunctivitis | Bindehautentzündung, -katarrh; Konjunktivitis |
| connatal | konnatal |
| connection | Anschluß |
| connective tissue | Bindegewebe. collagenous c. t.: B., kollagenes. elastic c. t.: B., elastisches. embryonic c. t.: B., embryonales. fibrous c. t.: B., faseriges. interstitial c. t.: B., interstitielles |
| connective tissue cell | Bindegewebszelle |
| connective tissue fibers | Bindegewebsfasern |
| connective tissue massage | Bindegewebsmassage |
| connective tissue nevus | Bindegewebs-nävus |
| connective tissue weakness | Bindegewebsschwäche |
| connector | Verbindungsstück |
| Conn's syndrome | Conn* Syndrom |
| conoid | kegelförmig |
| conquinine | Chinidin |
| Conradi's syndrome | Conradi*-Hünermann*(-Raap*) Syndrom |
| consanguinity | Blutsverwandtschaft; Konsanguinität |
| conscience | Gewissen |
| consciousness | Bewußtsein. c., reduced; c., impaired: Bewußtseinsstörung |
| consensual | konsensuell |
| consent | Einwilligung |
| conservation | Konservierung; Erhaltung |
| conservative | konservativ |
| conserve | Konserve |
| consistence | Konsistenz |
| consolidation | Konsolidierung |
| consonance | Konsonanz |
| constant | konstant; Konstante |
| constellation | Konstellation |
| constipation | Darmträgheit; Verstopfung |
| constitution | Konstitution |
| constitutional | konstitutionell |
| constriction | Abschnürung; Einengung; Konstriktion |
| constriction (by a tourniquet) | Abbinden |
| constrictor | Konstriktor |
| consultant | Berater; Konsiliarius |
| consultation | Konsultation |
| consumption | Auszehrung; Konsum; Verbrauch; Konsumption |
| consumption coagulopathy | Verbrauchskoagulopathie |
| consumptive | konsumierend |
| contact allergen | Kontaktallergen |
| contact allergy | Kontaktallergie |
| contact bleeding | Kontaktblutung |
| contact cancer | Kontaktkarzinom |
| contact dermatitis | Kontaktdermatitis |
| contact eczema | Kontaktekzem |
| contact infection | Kontaktinfektion |
| contact lens | Kontaktglas, -linse, -schale |
| contact metastasis | Kontakt-, Abklatschmetastase |
| contact person | Kontaktperson |
| contact radiation | Kontaktbestrahlung |
| contact radiograph(y) | Nah-, Kontaktaufnahme |
| contact surface | Kontaktfläche |
| contagiosity | Kontagiosität |
| contagious | ansteckend; kontagiös |
| contaminants | Schadstoffe |
| contamination | Kontamination; Verunreinigung |
| content | Gehalt; Inhalt |
| contiguity | Kontiguität |
| continence | Kontinenz |
| continuity | Kontinuität |
| continuous | fortlaufend; kontinuierlich |
| continuous artificial respiration | Dauerbeatmung |
| continuous bath | Dauerbad |
| continuous dialysis | Dauerdialyse |
| continuous intravenous drip infusion | Dauertropfinfusion, intravenöse |
| continuous rectal drip infusion | Dauertropfeinlauf |
| continuous tremor | Dauertremor |
| contortion | Kontorsion; Verdrehung |
| contour | Kontur |
| contraception | Kontra-, Antikonzeption; Empfängnisverhütung |
| contraceptive | Kontrazeptivum |
| contraceptive diaphragm | Diaphragmapessar |
| contraceptives | Verhütungsmittel |
| contracted bladder | Schrumpfblase |
| contracted kidney | Zwergniere |
| contractile | kontraktil |
| contractility | Kontraktilität |
| contraction | Kontraktion. clonic c.: K., klonische. fibrillary c.: K., fibrilläre. ineffective c.: K., frustrane. isometric c.: K., isometrische |
| contraction ring | Kontraktionsring |
| contracture | Kontraktur |
| contraindication | Gegenanzeige; Kontraindikation |
| contralateral | kontralateral |
| contrary | gegensätzlich; konträr |
| contrast | Kontrast |
| contrast examination | Kontrastuntersuchung |
| contrast medium | Kontrastmittel |
| contrast medium damage | Kontrastmittelreaktion |
| contrast staining | Kontrastfärbung |
| contrecoup | Contre-coup |
| controlled | kontrolliert |
| controlled-release preparation | Retardpräparat |
| control system | Regulationssystem |
| contused wound | Quetschwunde |
| contusion | Contusio; Kontusion; Prellung |
| contusion pneumonia | Kontusionspneumonie |
| conus | Konus |
| conus formation | Konusbildung |
| conus syndrome | Konussyndrom |
| convalescence | Rekonvaleszenz |
| convalescent | Rekonvaleszent |
| convalescent serum | Rekonvaleszentenserum |
| convection | Konvektion |
| convergence | Konvergenz |
| convergence radiation | Konvergenzbestrahlung |
| convergence reaction | Konvergenzreaktion |
| convergent | konvergent |
| convergent strabismus | Einwärtsschielen |
| conversation | Gespräch |
| conversion | Konversion; Umwandlung |
| conversion neurosis; c. reaction | Konversionsneurose |
| convertin | Konvertin |
| convertin deficiency | Konvertinmangel |
| convex | konvex |
| convexity | Konvexität |
| convex lens | Konvexlinse |
| convexobasia | Konvexobasie |
| convolute | Konvolut |
| convulsant poison | Krampfgift |
| convulsion | Konvulsion. c., febrile: Infektkrampf |
| convulsive | konvulsiv |
| cool | kühl |
| Cooley's anemia | Cooley* Anämie |
| cooling | Kühlung |
| Coombs' murmur | Coombs* Geräusch. C.' test: C.* Test |
| cooperation | Kooperation |
| cooperative | kooperativ |
| Cooper's disease | Cooper* Syndrom. C.'s hernia: C.* Hernie. C.'s ligament hernioplasty: C.* Technik |
| coordination | Koordination. motoric c.: K., motorische |
| coordination of movements | Bewegungsmuster |
| copious | kopiös |
| copper | Kupfer |
| copper deficiency anemia | Kupfermangelanämie |
| copper poisoning | Kupfervergiftung |
| copper storage disease | Kupferspeicherkrankheit |
| copper-T | Kupfer-T |
| copper-wire artery | Kupferdrahtarterie |
| copremesis | Kopremesis; Koterbrechen |
| coprinus poisoning | Tintling-Vergiftung |
| coproantibody | Koproantikörper |
| coprolagnia | Koprolagnie |
| coprolalia | Koprolalie |
| coprolith | Koprolith; Kotstein |
| coproma | Koprom; Kotgeschwulst |
| coprophagy | Koprophagie; Kotessen |
| coprophemia | Koprophemie |
| coproporphyrin | Koproporphyrin |
| coprostasis | Koprostase; Kotstauung |
| coprosterol | Koprosterin |
| coprozoa | Koprozoe |
| copulation | Kopulation |
| coracoiditis | Korakoiditis |
| coracoid process | Rabenschnabelfortsatz |
| Corbus' disease | Corbus* Krankheit |
| cord | (Nabel-)Schnur; Strang; Chorda |
| cordate pelvis | Kartenherzbecken |
| cordopexy | Chordopexie |
| core | Kern |
| coreclisis | Iridenkleisis, -klisis; Korenklisis |
| corectomy | Korektomie |
| corectopia | Korektopie |
| corediastasis | Korediastase |
| core equivalent | Kernäquivalent |
| corelysis | Korelyse |
| coreometer | Koriometer |
| core temperature | Kerntemperatur |
| Cori cycle | Cori* Zyklus. C.'s disease: C.* Krankheit. C. ester: C.* Ester |
| corium | Corium; Korium |
| corkscrew esophagus | Korkenzieherspeiseröhre |
| corn | Hühnerauge; Clavus; Mais |
| cornea | Cornea; Kornea |
| corneal | korneal |
| corneal applanation | Applanatio corneae |
| corneal astigmatism | Hornhautastigmatismus |
| corneal clouding | Hornhauttrübung |
| corneal contact lens | Hornhautlinse |
| corneal degeneration | Hornhautdegeneration |
| corneal dystrophy | Hornhautdystrophie |
| corneal epithelium | Hornhautepithel |
| corneal microscope | Hornhautmikroskop |
| corneal reflex | Hornhautreflex |
| corneal ring | Kornealring |
| corneal scar | Hornhautnarbe |
| corneal transplantation | Hornhauttransplantation |
| corneal ulcer | Hornhautgeschwür |
| corneoscleral angle | Korneoskleralwinkel |
| Cornet's forceps | Cornet* Pinzette |
| cornification | Verhornung |
| cornu | Cornu; Horn |
| corona | Corona; Krone. c. radiata: Stabkranz |
| coronal | koronal |
| coronal plane | Koronal-, Frontalebene |
| coronal suture | Koronarnaht |
| coronary | koronar; kranzförmig |
| coronary angiitis | Koronarangiitis |
| coronary angiography | Koronarangio-graphie |
| coronary angioplasty | Koronarangioplastie |
| coronary arteritis | Koronar(i)itis |
| coronary artery | Koronararterie; Koronarie |
| coronary cataract | Kranzstar |
| coronary dilatation | Koronardilatation |
| coronary embolism | Koronarembolie |
| coronary flow reserve | Koronarreserve |
| coronary heart disease | Herzerkrankung, koronare |
| coronary infarction | Koronarinfarkt |
| coronary insufficiency | Koronarinsuffizienz. acute c. i.: K., akute. latent c. i.: K., latente. relative c. i.: K., relative |
| coronary perfusion | Koronarperfusion |
| coronary sclerosis | Koronarsklerose |
| coronary spasm | Koronarspasmus |
| coronary stenosis | Koronarstenose |
| coronary surgery | Koronarchirurgie |
| coronary suture | Kranznaht |
| coronary thrombosis | Koronarthrom-bose |
| coronary vasodilators | Koronardilatan-zien |
| coronary vein | Koronarvene |
| coronary vessels | Herzkranzgefäße |
| coronaviruses | Corona-Viren; Coronaviridae |
| coronoid | koronoid; coronoideus; kronenförmig |
| corporeal | körperlich |
| corpse | Leiche |
| corpulent | korpulent |
| corpus | Corpus; Korpus; Körper |
| corpus callosum | Großhirnbalken |
| corpus cavernosum | Schwellkörper |
| corpuscle; corpusculum | Korpuskel; Körperchen |
| corpuscular radiation | Teilchen-, Korpuskularstrahlung |
| corpuscular volume | Blutkörperchenvolumen |
| correction | Korrektur |
| correlation | Korrelation |
| correspondent | korrespondierend |
| Corrigan's disease | Corrigan* Krankheit. C.'s pulse: C.* Puls; Wasserhammerpuls |
| corrigent | Korrigens |
| corrin | Corrin |
| corrosion | Korrosion |
| corrosive | ätzend |
| corrosive lye poisoning | Laugenverätzung |
| corrosive poison | Ätzgift |
| corset | Korsett |
| corset cancer | Panzerkrebs |
| cortex | Kortex; Cortex; Rinde. auditory c.: K., akustischer. limbic c.: K., limbischer. motor c.: K., motorischer. olfactory c.: K., olfaktorischer. visual c.: K., optischer |
| cortical | kortikal; corticalis |
| cortical architecture | Rindenarchitektonik |
| cortical blindness | Rindenblindheit |
| cortical deafness | Rindentaubheit |
| cortical field | Rindenfeld |
| cortical substance of bone | Kortikalis |
| cortical writing center | Schreibzentrum |
| corticifugal | kortikofugal |
| corticipetal | kortikopetal |
| corticoid | Corticoid; Kortikoid |
| corticospinal | kortikospinal |
| corticosteroid | Corticosteroid; Kortikosteroid |
| corticosterone | Corticosteron |
| corticotrop(h)in | Corticotrop(h)in |
| corticotropic | kortikotrop |
| corticotropin-releasing hormone (CRH) | Corticotropin-freisetzender Faktor |
| cortisol | Cortisol |
| cortisone | Cortison |
| cortisone-glucose tolerance test | Prednison-Test |
| corundum | Korund |
| Corvisart's facies | Corvisart* Gesicht |
| corymbiform syphilid | Bombensyphilid |
| Corynebacterium | Corynebacterium. C. diphtheriae: C. diphtheriae. C. pseudodiphtheriticum: C. pseudodiphtheriticum |
| coryza; cold | Coryza; Schnupfen |
| cosmetic operation | Schönheitsoperation |
| cosmetic surgery | Schönheitschirurgie |
| cosmic rays | Weltraumstrahlen |
| costa | Rippe; Costa |
| costal | kostal; Rippen- |
| costal arch | Rippenbogen |
| costal breathing | Kostalatmung |
| costal cartilage | Rippenknorpel |
| costal resection; costectomy | Rippenresektion |
| Costen's syndrome | Costen* Syndrom |
| costocervical | kostozervikal |
| costochondral syndrome | Kostochondritis |
| costoclavicular syndrome | Kostoklavikularsyndrom |
| costodiaphragmatic angle | Zwerchfell-Rippen-Winkel |
| costopleurectomy | Kostopleurektomie |
| costotomy | Kostotomie |
| costotransversectomy | Kostotransvers-ektomie |
| costovertebral | kostovertebral |
| cotrimoxazole | Cotrimoxazol |
| Cotton's fracture | Cotton* Fraktur |
| cotton wool | Watte |
| cotton-wool spots | Cotton-wool-Herde |
| cotyledon | Cotyledo; Kotyledon |
| cough | Husten. asthmatic c.: H., spastischer. barking c.; hacking c.: H., bellender. dry c.; unproductive c.: H., unproduktiver. effective c.; productive c.: H., produktiver |
| coughing center | Hustenzentrum |
| cough reflex | Hustenreflex |
| cough syncope | Hustensynkope |
| coulomb (C) | Coulomb (C) |
| Coulter counter | Partikelzählgerät |
| coumarin(e) | Cumarin; Kumarin |
| Councilman bodies | Councilman* Körper |
| countercurrent | Gegenstrom |
| counterextension | Gegenextension |
| counterimmunoelectrophoresis | Gegenstromelektrophorese |
| counterirritation | Gegenirritation |
| countermeasure | Gegenmaßnahme |
| counterpulsation | Gegenpulsation |
| counterregulation | Gegenregulation |
| counterstain | Gegenfärbung |
| countertraction | Gegenzug |
| countertransference | Gegenübertragung |
| counter tube | Zählrohr |
| counting chamber | Zählkammer |
| counting compulsion | Zählzwang |
| coupler | Koppler |
| couple therapy | Paartherapie |
| coupling | Kopp(e)lung |
| course | Verlauf; Ablauf |
| Courvoisier's law | Courvoisier* Gesetz |
| Couvelaire uterus | Couvelaire* Syndrom |
| covalent | kovalent |
| covariance | Kovarianz |
| cover cell | Deckzelle |
| cover glass; cover slip | Deckglas |
| covering | Umhüllung; Auskleidung |
| cover test | Abdecktest |
| Cowden's disease | Cowden-Krankheit |
| Cowdry bodies | Cowdry* Körper |
| cowhorn stomach | Stierhornform (des Magens) |
| cow milk | Kuhmilch |
| cow milk allergy | Kuhmilchallergie |
| cow milk anemia | Kuhmilchanämie |
| Cowper's glands | Cowper* Drüsen |
| cowperitis | Cowperitis |
| cowpox | Vaccinia; Kuhpocken |
| coxa | Coxa. c. valga: C. valga; X-Hüfte. c. vara: C. vara |
| coxalgia | Koxalgie |
| coxalgic pelvis | Koxitisbecken |
| coxarthrosis | Koxarthrose |
| Coxiella burnetii | Coxiella burneti |
| coxitis | Coxitis; Koxitis; Hüftgelenkentzündung |
| coxsackieviruses | Coxsackie-Viren |
| Cox vaccine | Cox* Vakzine |
| cozymase | Cozymase; Kozymase |
| CP (creatine phosphate) | CP (Creatinphosphat) |
| C-peptide | C-Peptid |
| CPR (cardiopulmonary resuscitation) | Reanimation, kardiopulmonale |
| crab louse | Filzlaus |
| crack | Schrunde; Crack (Rauschgift) |
| crackling | Knistern |
| crackling rale | Knisterrasseln |
| cradle cap | Milchschorf |
| Cramer's splint | Cramer* Schiene |
| cramp | Krampf; Verkrampfung; Crampus |
| cranial | kranial; cranialis |
| cranial base | Schädelbasis |
| cranial fossa | Schädelgrube |
| cranial nerve paralysis | Hirnnervenlähmung |
| cranial nerves | Hirnnerven |
| cranial nerve syndrome | Hirnnervensyndrom |
| cranial puncture | Schädelpunktion |
| cranial sutures | Schädelnähte |
| cranial topography | Schädeltopographie |
| craniectomy | Kraniektomie |
| craniocerebral trauma | Schädel-Hirn-Trauma |
| craniopagus | Kraniopagus |
| craniopharyngioma | Kraniopharyngeom |
| craniorhachischisis | Kraniorhachischisis |
| cranioschisis | Kranioschisis |
| craniosclerosis | Kraniosklerose |
| craniostenosis | Kraniostenose |
| craniosynostosis | Kraniosynostose |
| craniotabes | Kraniotabes |
| craniotomy | Kraniotomie |
| cranium | Schädel; Cranium |
| crater | Krater |
| crateriform | kraterförmig |
| crater nipple | Hohlwarze |
| C-reactive protein | C-reaktives Protein |
| creaking noise | Lederknarren |
| cream | Creme |
| creatine | Creatin |
| creatine kinase (CK) | Creatinkinase |
| creatinine | Creatinin |
| creatorrhea | Kreatorrhö |
| Credé's maneuver; C.'s method | Credé* Handgriff. C.'s prophylaxis: C.* Prophylaxe |
| creeping | (ein)schleichend; kriechend |
| creeping myiasis | Dermatomyiasis; Hautmadenfraß |
| cremasteric reflex | Kremasterreflex |
| cremaster (muscle) | Cremaster |
| crenocyte; crenated red blood cell | Stechapfelform; Krenozyt |
| creosol | Kreosol |
| creosote | Kreosot |
| crepitation | Knistern; Krepitation; Crepitatio |
| crescendo murmur | Crescendogeräusch |
| crescent | Halbmond |
| cresol-soap solution | Kresolseifenlösung |
| crest | Crista; Leiste; Kamm |
| CREST syndrome | CREST-Syndrom |
| cresyl blue | Kresylblau |
| cretinism | Kretinismus. endemic c.: K., endemischer. sporadic c.: K., sporadischer |
| cretinoid | kretinoid |
| Creutzfeldt-Jakob disease | Jakob*-Creutzfeldt* Syndrom |
| crib death | Krippentod; Kindstod, plötz-licher |
| cribriform | kribriform |
| cricoid | ringförmig; cricoideus |
| cricoid cartilage | Ringknorpel |
| cricotomy | Krikotomie |
| cri du chat syndrome | Katzenschreisyndrom; Cri-du-chat-Syndrom |
| Crigler-Najjar syndrome | Crigler*-Najjar* Syndrom |
| Crimean hemorrhagic fever | Krimfieber, hämorrhagisches |
| cripple | Krüppel |
| crisis | Krise. aplastic c.: K., aplastische. cholinergic c.: K., cholinergische. hemolytic c.: K., hämolytische. hypopituitary c.: K., hypopituitäre. myasthenic c.: K., myasthenische. psychic c.: K., psychische. tabetic c.: K., tabische |
| Crisp's aneurysm | Crisp* Aneurysma |
| crista | Crista. cr. galli: Cr. galli |
| criterion | Kriterium |
| critical | kritisch |
| critical angle | Grenzwinkel |
| critical closing pressure | Verschlußdruck, kritischer |
| crocidism | Krozidismus |
| crocodile skin | Krokodilhaut |
| crocodile tears syndrome | Krokodilstränenphänomen |
| Crohn's disease | Crohn* Krankheit |
| cromoglicic acid | Cromoglicinsäure |
| Cronkhite-Canada syndrome | Cronkhite*-Canada* Syndrom |
| Crooke's (hyaline) cells | Crooke* Zellen |
| cross bite | Kreuzbiß |
| cross-bridge | Querbrücke |
| crossectomy | Krossektomie |
| crossed | gekreuzt |
| cross-eye | Schielauge |
| cross-hypersensitivity | Kreuzallergie |
| cross immunity | Kreuzimmunität |
| crossing over | Crossing-over; Segmentaustausch |
| crossing phenomenon | Kreuzungsphä-nomen |
| crossmatched blood | Kreuzblut |
| crossmatch(ing) | Kreuzprobe |
| cross-reaction | Kreuzreaktion |
| cross-resistance | Kreuzresistenz |
| cross-section | Querschnitt |
| cross-sectional diagnosis | Querschnittsdiagnostik |
| cross-sensitivity | Überkreuzungsempfindlichkeit |
| Cross syndrome | Cross*-McKusick*- Breen* Syndrom |
| croton oil | Crotonöl; Krotonöl |
| croup | Croup; Krupp |
| croupous | kruppös |
| Crouzon's disease | Crouzon* Syndrom |
| crown | Krone |
| crown-heel length | Scheitel-Fuß-Länge |
| crowning | Durch-, Einschneiden |
| crown of tooth | Corona dentis |
| crown-rump length | Scheitel-Steiß- Länge |
| CRST syndrome | CRST-Syndrom |
| crucial | kritisch |
| cruciate | gekreuzt; cruciatus |
| cruciate ligament | Kreuzband |
| cruciform | kreuzförmig; cruciformis |
| crude | roh |
| crude protein | Rohprotein |
| crumbly | krümelig |
| cruor | Kruor(gerinnsel) |
| crura | Schenkel; Crura |
| crural | krural |
| crural hernia | Schenkelhernie |
| crural ulcer | Unterschenkelgeschwür |
| crurotomy | Krurotomie |
| crus | Schenkel; Crus. c. cerebri: Hirnschenkel |
| crush | quetschen |
| crushing of a nerve | Nervenquetschung |
| crush syndrome | Crush-Syndrom |
| crust | Kruste; Borke; Blutschorf |
| crusted tetter | Borkenflechte |
| crutch | Krücke |
| Crutchfield tongs | Crutchfield* Klammer |
| Cruveilhier-Baumgarten syndrome | Cruveilhier*(-v. Baumgarten*) Syndrom |
| crux mortis | Crux mortis |
| cryalgesia | Kryalgesie |
| cryesthesia | Kälteempfindung; Kryästhesie |
| cryoanesthesia | Kälteanästhesie; Kryoanästhesie |
| cryocauter | Kryokauter |
| cryoextraction | Kryoextraktion |
| cryofibrinogen | Kryofibrinogen |
| cryoglobulin | Kälteglobulin |
| cryoglobulinemia | Kryoglobulinämie |
| cryolesion | Kälteschaden |
| cryopathy | Kryopathie |
| cryoprecipitate | Kryopräzipitat |
| cryoprobe | Gefriersonde |
| cryoscopy | Kryoskopie |
| cryostat | Kryostat |
| cryosurgery | Kryochirurgie |
| cryothalamotomy | Kryothalamotomie |
| crypt | Krypte |
| cryptic antigen | Kryptantigen |
| cryptitis | Kryptitis, rektale |
| cryptococcosis | Kryptokokkose |
| Cryptococcus | Cryptococcus |
| cryptogenic | kryptogen, -genetisch |
| cryptomenorrhea | Kryptomenorrhö |
| cryptomnesia | Kryptomnesie |
| cryptophthalmus | Kryptophthalmus |
| cryptorchidism | Kryptorchismus; Hodenretention |
| cryptospermia | Kryptospermie |
| cryptosporidiosis | Kryptosporidiose |
| Cryptosporidium | Cryptosporidium |
| crystal | Kristall |
| crystal counter | Kristallzähler |
| crystalline | kristallin; Kristallin |
| crystalline lens | Augenlinse |
| crystallisation test | Kristallisationsprobe |
| crystalloid | Kristalloid |
| crystalluria | Kristallurie |
| crystal suspension | Kristallsuspension |
| crystal violet | Kristallviolett |
| Cs (cesium) | Cs (Caesium) |
| CSF (cerebrospinal fluid) | Rückenmarksflüssigkeit; Liquor cerebrospinalis |
| CT (computerized tomography) | CT (Computertomographie) |
| Ctenocephalides | Ctenocephalides |
| c-terminal (carboxyl-terminal) | Cterminal |
| cubital | kubital; cubitalis |
| cubital fossa | Ellenbogengrube |
| cubital joint | Ellenbogengelenk |
| cubital tunnel syndrome | Kubitaltunnel-Syndrom |
| cubitus valgus | X-Arm |
| cuboid | Würfel(-förmig) |
| cuboid bone | Würfelbein |
| cuff | Manschette |
| cuffed endotracheal tube | Manschettentubus |
| culdocentesis | Kuldozentese; Douglas* Punktion |
| culdoscopy | Kuldoskopie |
| culdotomy | Kuldotomie |
| Culex | Culex |
| Cullen's sign | Cullen* Zeichen |
| culpable | schuldhaft |
| cultivation | Kultivierung |
| culture | Kultur |
| culture medium | Nährboden |
| cumulation | Kumulation |
| cumulative | kumulativ |
| cumulative (drug) action | (Arzneimittel-) Wirkung, kumulative |
| cumulative effect | Summationseffekt |
| cumulative poison | Summationsgift |
| cumulus oophorus | Cumulus oophorus |
| cuneiform | cuneiformis |
| cunnilingus | Cunnilingus |
| Cupid's bow | Kupidobogen |
| cupola space | Kuppelraum |
| cup orthoplasty | Muldenplastik |
| cup pessary | Schalenpessar |
| cupping | Schröpfen |
| cupruresis | Kuprurese |
| curable | heilbar |
| curare | Curare; Kurare |
| curarization | Curarisierung |
| curative | kurativ |
| cure | Kur |
| curettage; curettement | Kürettage; Curettage |
| curette; curet | Kürette |
| Curling's ulcer | Curling* Ulkus |
| current | Strom |
| Curschmann's spiral | Curschmann* Spirale |
| curvature | Kurvatur |
| curve | Kurve |
| curved | gebogen |
| cushingoid | Cushingoid |
| Cushing's operation | Cushing* Operation. C.'s syndrome: C.* Syndrom. C.'s ulcer: C.* Ulkus. |
| cushion | Kissen; Polster |
| cusp | Spitze; Stachel; Segel; Cuspis. c. of a tooth: Cuspis dentalis |
| cuspid | Eckzahn |
| cuspidate | cuspidatus |
| cut | Einschnitt; Schnitt |
| cutaneous | kutan; dermal |
| cutaneous absorption | Hautresorption |
| cutaneous anthrax | Hautmilzbrand |
| cutaneous hemorrhage | Hautblutung |
| cutaneous horn | Hauthorn |
| cutaneous leiomyoma | Dermatoleiomyom |
| cutaneous leishmaniasis | Hautleishmaniase |
| cutaneous pigmentation | Hautpigmen-tierung |
| cutaneous receptor | Hautrezeptor |
| cutaneous reflex | Hautreflex |
| cutaneous respiration | Hautatmung |
| cutaneous suture | Hautnaht |
| cutaneous ureterostomy | Ureterokutaneostomie |
| cuticle | Cuticula; Häutchen. dental c.: C. dentalis |
| cuticular border | Kutikularsaum |
| cuticular layer | Bürstensaum |
| cutis | Haut; Derma; Cutis |
| cutting | Schneiden |
| cutting the cord | Abnabelung |
| cuvette | Küvette |
| Cuvier's duct | Cuvier* Gang (Kanal) |
| CVP (central venous pressure) | ZVD (zentraler Venendruck) |
| C-wave | C-Welle |
| cyanide | Cyanid |
| cyanopsia | Zyanopsie |
| cyanosis | Zyanose. black c.: Z., schwarze. central c.: Z., zentrale. dissociated c.: Z., dissoziierte. enterogenous c.: Z., autotoxische. gray c.: Z., graue. jaundice c.: Z., gelbe. peripheral c.: Z., periphere |
| cyanotic | zyanotisch |
| cybernetics | Kybernetik |
| cyclamate | Cyclamat; Zyklamat |
| cycle | Zyklus. anovulatory c.; anovular c.: Z., anovulatorischer. menstrual c.: Z., menstrueller. ovulatory c.: Z., ovulatorischer |
| cyclectomy | Zyklektomie |
| cyclencephaly | Zyklenzephalie |
| cyclic | zyklisch |
| cyclic AMP | Cyclo-AMP |
| cyclic compound | Ringverbindung |
| cyclitis | Cyclitis; Zyklitis |
| cyclocephaly | Zyklozephalie |
| cyclodialysis | Zyklodialyse |
| cyclodiathermy | Zyklodiathermie |
| cycloduction | Zykloduktion |
| cycloid | zykloid |
| cyclokeratitis | Zyklokeratitis |
| cyclooxygenase | Zyklooxygenase |
| cyclophoria | Zyklophorie |
| cyclophrenia | Zyklophrenie |
| cyclopia | Zyklopie |
| cycloplegia | Zykloplegie; Ziliarmuskellähmung |
| cyclopropane | Zyklopropan |
| cyclopropane anesthesia | Cyclopropan-Narkose |
| cyclops | Zyklop |
| cyclospasm | Zyklospasmus; Akkommodationskrampf |
| cyclosporines | Ciclosporine; Cyclosporine |
| cyclothymia | Zyklothymie |
| cyclothymic | zyklothym |
| cyclotomy | Ziliarmuskeldurchtrennung; Zyklotomie |
| cyclotron | Zyklotron |
| cyclotropia | Zyklotropie |
| cyclovergence | Zyklovergenz |
| cyem(at)ogenesis | Kyematogenese |
| cylinder | Zylinder |
| cylindrical carcinoma | Zylinderzellkarzinom |
| cylindrical lens | Zylinderlinse |
| cylindroid | Zylindroid |
| cylindroma | Zylindrom |
| cylindruria | Zylindrurie |
| cymba conchalis | Cymba conchalis |
| cynanche | Kynanche |
| cynarine | Cynarin |
| cynorexia | Kynorexie |
| cyproheptadine | Cyproheptadin |
| cyproterone acetate | Cyproteronacetat |
| Cyriax' syndrome | Cyriax* Syndrom |
| cyst | Zyste. radicular c.: Z., radikuläre. true c.: Z., echte |
| cystadenocarcinoma | Zystadenokarzinom |
| cystadenoma | Adenokystom; Cystadenoma |
| cystalgia | Zystalgie |
| cystathionine | Cystathionin |
| cystathioninuria | Cystathioninurie |
| cystectasy | Zystektasie |
| cystectomy | Zystektomie |
| cysteine | Cystein; Zystein |
| cystic | zystisch |
| cystic duct | Gallenblasengang; Zystikus |
| cystic duct inflammation | Zystizitis |
| cystic duct occlusion | Zystikusverschluß |
| cystic duct stone | Zystikusstein |
| cysticercosis | Zystizerkose |
| cysticercus | Zystizerkus |
| cystic fibrosis (CF) | Mukoviszidose |
| cystic follicle | Follikelzyste |
| cystic goiter | Zystenkropf |
| cystic hygroma | Zystenhygrom |
| cystic mastitis | Zystenmamma |
| cysticotomy | Zystikotomie |
| cystine | Cystin; Zystin |
| cystinosis | Cystinose |
| cystinuria | Cystinurie |
| cystitis | Blasenentzündung; Zystitis |
| cystitome | Zystitom |
| cystitomy | Zystitomie |
| cystocele | Blasenvorfall; Zystozele |
| cystodynia | Zystodynie |
| cystoenterocele | Zystoenterozele |
| cystofibromatosis | Zystofibromatose |
| cystography | Zystographie |
| cystoid | zystoid |
| cystolithotomy | Blasensteinschnitt |
| cystoma | Kystom; Zystom |
| cystomanometry | Blasendruckmessung |
| cystometer | Zysto(mano)meter |
| cystometry | Zystometrie |
| cystoplasty | Blasenplastik |
| cystopyelitis | Zystopyelitis |
| cystopyelonephritis | Zystopyelonephritis |
| cystorrhagia | Zystorrhagie |
| cystosarcoma phylloides | Cystosarcoma phylloides |
| cystoscope | Zystoskop |
| cystoscopy | Blasenspiegelung; Zystoskopie |
| cystospasm | Zystospasmus; Blasenspasmus |
| cystostomy | Zystostomie |
| cystotomy | Blasenschnitt; Zystotomie |
| cystotonometry | Zystotonometrie |
| cystourethrography | Zystourethrographie |
| cystourethroscope | Urethrozystoskop |
| cystourethroscopy | Zystourethroskopie |
| cystovolumetry | Zystovolumetrie |
| cytarabine | Cytarabin |
| cytidine | Cytidin; Zytidin |
| cytidine diphosphate (CDP) | Cytidindiphosphat (CDP) |
| cytidine monophosphate (CMP) | Cytidinmonophosphat (CMP) |
| cytidine triphosphate (CTP) | Cytidintriphosphat (CTP) |
| cytidylic acid | Cytidylsäure |
| cytisine | Cytisin |
| cytisism | Zytisismus |
| cytoarchitecture | Zytoarchitektonik |
| cytoblast | Zytoblast |
| cytocentrum | Zytozentrum |
| cytochemistry | Zellchemie; Zytochemie |
| cytochrome | Cytochrom |
| cytocidal | zytozid |
| cytodiagnosis | Zytodiagnostik; Zelldiagnostik |
| cytodieresis | Zytokinese |
| cytofluorometry | Zytofluorometrie |
| cytogenetic | zytogenetisch |
| cytogenetics | Zytogenetik |
| cytohistology | Zytohistologie |
| cytohormonal functional diagnosis | zytohormonale Funktionsdiagnostik |
| cytokine | Zytokin |
| cytokinesis | Zytokinese |
| cytology | Zytologie |
| cytolysin | Zytolysin |
| cytolysis | Zytolyse |
| cytomegalic inclusion disease | Zytomegalie(-Syndrom) |
| cytomegalovirus | Zytomegalie-Virus |
| cytometaplasia | Zellumbildung |
| cytometry | Zytometrie |
| cytopathic; cytopathogenetic | zytopathisch; zytopathogen |
| cytopathology | Zytopathologie |
| cytopempsis | Zytopempsis |
| cytopenia | Zytopenie |
| cytophagy; cytophagocytosis | Zytophagie |
| cytophilic | zytophil |
| cytophotometry | Zytophotometrie |
| cytoplasm | Zytoplasma; Zellplasma |
| cytoplasmic | zytoplasmatisch |
| cytoplast | Zytoplast |
| cytorrhexis | Zytorrhexis |
| cytoscopy | Zytoskopie |
| cytosine | Cytosin; Zytosin |
| cytosine arabinoside | Cytosinarabinosid |
| cytoskeleton | Zellskelett; Zytoskelett |
| cytosol | Zytosol |
| cytosome | Zellkörper; Zytosoma |
| cytostatic | Zytostatikum; zytostatisch |
| cytotoxic | zytotoxisch |
| cytotoxicity | Zytotoxizität |
| cytotoxicity test | Zytotoxizitätstest |
| cytotrophoblast | Zytotrophoblast |
| cytotropic | zytotrop |
| cytotropism | Zytotropismus |
| Czermak's spaces | Czermak* Räume |
| Czerny's suture | Czerny* Naht |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
