www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| GABA (gamma-aminobutyric acid) | GABA (Gammaaminobuttersäure) |
| gadolinium (Gd) | Gadolinium (Gd) |
| Gaenslen's sign | Gaenslen* Handgriff |
| Gaffky's scale or table | Gaffky* Skala |
| gag reflex | Würgreflex |
| Gaisböck's syndrome | Gaisböck* Syndrom |
| gait | Gang; Gangart; Gehen. ataxic g.: G., ataktischer. cerebellar g.: G., zerebellarer. paraparetic g.: G., paraparetischer. spastic g.: G., spastischer |
| gait deviation | Gangabweichung |
| gait disturbance | Gangstörung |
| galactagogue | Galaktagogum |
| galactase | Galaktase |
| galactemia | Galaktämie |
| galactocele | Galaktozele |
| galactocyte | Galaktozyt |
| galactography | Galaktographie |
| galactokinase | Galaktokinase |
| galactophoritis | Milchgangentzündung |
| galactopoiesis | Galaktopoese |
| galactorrhea | Galaktorrhö |
| galactorrhea-amenorrhea syndrome | Galaktorrhö-Amenorrhö-Syndrom |
| galactosamine | Galaktosamin |
| galactose | Galaktose |
| galactose intolerance | Galaktoseintoleranz |
| galactosemia | Galaktosämie |
| galactose-1-phosphate | Galaktose-1-phosphat |
| galactose-1-phosphate uridyltransferase | Galaktose-1-phosphat-uridyltransferase |
| galactose tolerance test | Galaktosebelastung, -toleranztest |
| galactosidase | Galaktosidase |
| galactoside | Galaktosid |
| galactostasis | Galaktostase |
| galactosuria | Galaktosurie |
| galactosyl | Galaktosyl |
| galacturia | Galakturie |
| galacturonic acid | Galakturonsäure |
| Galant reflex | Galant* Reflex |
| galea aponeurotica | Galea aponeurotica |
| Galeazzi's fracture | Galeazzi* Fraktur. G.'s sign: G.* Zeichen |
| galenics; galenicals | Galenika; galenische Mittel |
| galenism | Galenik |
| Galen's vein | Galen* Vene |
| gall | Galle |
| gallamine | Gallamin |
| gallate | Gallat |
| gallbladder | Gallenblase |
| gallbladder function test | Gallenblasenfunktionsprüfung |
| gall duct | Gallengang |
| gallic acid | Gallussäure |
| Gallie's procedure | Gallie* Methode |
| gallium (Ga) | Gallium (Ga) |
| gallopamil | Gallopamil |
| gallop rhythm | Galopprhythmus |
| gallstone | Gallenstein, -konkrement |
| gallstone ileus | Gallensteinileus |
| gallstone lithotripsy | Gallensteinlithotripsie; Gallensteinzertrümmerung |
| gallstones | Gallensteine; Cholelithiasis |
| Galton's whistle | Galton* Pfeife |
| galvanic | galvanisch |
| galvanic current | Gleichstrom |
| galvanism; galvanization | Galvanisation |
| galvanocautery | Galvanokaustik |
| galvanotherapy | Galvanotherapie |
| gamasidiosis | Gamasidiosis |
| gamete | Gamet. male g.: Androgamet |
| gamete intrafallopian transfer (GIFT) | intratubarer Gametentransfer |
| gametocyte | Gametozyt |
| gametocytemia | Gametozytämie |
| gametogenesis | Gametogenese |
| gametogony | Gametogonie |
| gametopathy | Gametopathie |
| gamma-aminobutyric acid (GABA) | Gammaaminobuttersäure (GABA) |
| gamma camera | Gammakamera |
| gammacism | Gammazismus |
| gamma encephalography | Gammaenzephalographie |
| gamma fiber | Gammafaser |
| gamma globulin | Gammaglobulin |
| gamma-glutamyl transpeptidase | Gamma-Glutamyltranspeptidase (c-GT) |
| gamma radiation | Gammastrahlung |
| gamma radiator | Gammastrahler |
| gamma rays | Gammastrahlen |
| gamma rhythm | Gammarhythmus |
| gammopathy | Gammopathie. monoclonal g.: G., monoklonale. polyclonal g.: G., polyklonale |
| Gamna(-Gandy) nodules | Gamna*- Gandy* Körperchen, Knötchen |
| gamogenesis | Gamogenesis, -gonie |
| gamone | Gamon |
| gamont | Gamont |
| ganglia | Ganglien |
| gangliectomy | Gangliektomie |
| gangliitis | Gangliitis |
| ganglioblast | Ganglioblast |
| gangliocyte | Gangliozyt |
| gangliocytoma | Gangliozytom |
| gangliolysis | Gangliolyse |
| ganglioma | Gangliom |
| ganglion | Ganglion. celiac g.: G. coeliacum. gasserian g.; trigeminal g.: G. Gasseri (= G. trigeminale). g. impar; solar g.: G. impar (= G. solare) |
| ganglion cell | Ganglienzelle |
| ganglionectomy | Ganglionektomie |
| ganglioneuroblastoma | Ganglioneuroblastom |
| ganglioneuroma | Ganglioneurom |
| ganglionic block(ade) | Ganglienblockade |
| ganglionic blocker | Ganglienblocker |
| ganglionic ridge | Ganglienleiste |
| ganglionitis | Ganglionitis |
| ganglioplegic | Ganglioplegikum |
| ganglioside | Gangliosid |
| gangliosidosis | Gangliosidose |
| gangliosympathectomy | Gangliosympathektomie |
| gangosa | Gangosa |
| gangrene | Gangrän; Gangraena. diabetic g.: G., diabetische. dry g.: G., trockene. gas g.: G. emphysematosa. moist g.; humid g.: G., feuchte |
| gangrene of toes | Zehenbrand |
| gangrenous | gangränös; gangraenosus |
| Ganser's syndrome | Ganser* Syndrom |
| Ganter's tube | Ganter* Sonde |
| gap | Lücke; Aussparung; Spalt |
| gap junction | Macula communicans; Gap Junction |
| gappy set of teeth | Lückengebiß |
| Gardnerella vaginalis | Gardnerella vaginalis |
| Gardner's syndrome | Gardner* Syndrom. G.-Diamond syndrome: G.*-Diamond* Syndrom |
| gargalesthesia | Gargalästhesie |
| gargling | gurgelnd |
| gargoyle-like facies | Wasserspeiergesicht |
| gargoylism | Gargoylismus |
| Garland curve; Ellis-Garland line | Damoiseau*(-Ellis*) Linie |
| Garland's triangle | Garland* Dreieck |
| Garré's disease | Garré* Osteomyelitis |
| Gartner's duct | Gartner* Gang |
| gas | Gas |
| gas analysis | Gasanalyse |
| gas bacillus | Gasbazillus |
| gas chromatography | Gaschromatographie |
| gas constant | Gaskonstante |
| gaseous | gasförmig |
| gas(eous) edema | Gasödem |
| gas exchange | Gasaustausch |
| gas formation | Gasbildung |
| gas gangrene; gas phlegmon | Gasbrand; Gasgangrän; Gasödem |
| gasping (breathing) | Schnappatmung; Fischmaulatmung |
| gasserectomy | Gasserektomie |
| gasserian ganglion | Gasser* Ganglion |
| Gasser's syndrome | Gasser* Syndrom |
| gastralgia; gasteralgia | Gastralgie; Magenschmerz |
| gastrectasis; gastrectasia | Gastrektasie; Magenerweiterung |
| gastrectomy | Gastrektomie; Magenentfernung. subtotal g.: G., subtotale |
| gastric | gastrisch |
| gastric atony | Magenatonie |
| gastric bleeding | Magenblutung |
| gastric bubble | Magenblase |
| gastric carcinoma | Magenkarzinom |
| gastric cooling | Magenunterkühlung |
| gastric digestion | Magenverdauung |
| gastric dilatation | Magendilatation |
| gastric diverticulum | Magendivertikel |
| gastric fistula | Magenfistel |
| gastric function test | Magenfunktions-probe |
| gastric intussusception | Mageninvagination |
| gastric juice | Magensaft |
| gastric lavage | Magenspülung |
| gastric mucous membrane; gastric mucosa | Magenschleimhaut |
| gastric neurosis; gastric neurasthenia | Magenneurose |
| gastric peristalsis | Magenperistaltik |
| gastric polyp | Magenpolyp |
| gastric resection | Magenresektion |
| gastric sarcoma | Magensarkom |
| gastric secretion | Magensekretion |
| gastric stump | Magenstumpf |
| gastric surgery | Magenoperation |
| gastric tetany | Magentetanie |
| gastric torsion | Magentorsion |
| gastric tumor | Magengeschwulst |
| gastric ulcer | Magengeschwür |
| gastric volvulus | Magenvolvulus |
| gastrin | Gastrin |
| gastrinoma | Gastrinom |
| gastritis | Gastritis; Magenschleimhautentzündung. acute g.: G., akute. chronic atrophic g.: G., chronisch-atrophische. cirrhotic g.: G. cirrhoticans. cystic g.: G. cystica. erosive g.: G. erosiva. granulomatous g.: G., granulomatöse. phlegmonous g.: G. phlegmonosa. polypous g.: G. polyposa; G. proliferans. uremic g.: G., urämische |
| gastroanastomosis | Gastroanastomose |
| gastrocamera | Gastrokamera |
| gastrocolic | gastrokolisch |
| gastrocolostomy | Gastrokolostomie |
| gastrodisciasis | Gastrodiscoidiasis |
| gastroduodenal | gastroduodenal |
| gastroduodenitis | Gastroduodenitis |
| gastroduodenoscopy | Gastroduodenoskopie |
| gastroduodenostomy | Gastroduodenostomie |
| gastrodynia; gastralgia | Gastrodynie |
| gastroenteritis | Gastroenteritis. eosinophilic g.: G., eosinophile |
| gastroenteroanastomosis | Magen-Darm-Anastomose |
| gastroenterocolitis | Gastroenterokolitis |
| gastroenterology | Gastroenterologie |
| gastroenteropathy | Gastroenteropathie. protein-losing g.: G., exsudative; G., eiweißverlierende |
| gastroenteroptosis | Gastroenteroptose |
| gastroenterostomy | Gastroenterostomie |
| gastroesophageal | gastroösophageal |
| gastroesophageal vestibule | Vormagen |
| gastrogavage | Magensondenernährung |
| gastrogenic | gastrogen |
| gastrointestinal (GI) | gastrointestinal |
| gastrointestinal tract | Gastrointestinaltrakt; Magen-Darm-Kanal |
| gastrojejunostomy | Gastrojejunostomie |
| gastrolith | Gastrolith |
| gastrolysis | Gastrolyse |
| gastromalacia | Gastromalazie |
| gastropagus | Gastropagus |
| gastroparesis; gastroparalysis | Gastro-parese |
| gastropathy | Gastropathie |
| gastropexy | Gastropexie |
| gastroplasty | Gastroplastik |
| gastroplegia; gastroparalysis | Gastroplegie |
| gastroplication | Gastroplikation; Magenplikatur |
| gastroptosis | Gastroptose; Magensenkung |
| gastrorrhagia | Gastrorrhagie; Magenblutung |
| gastrorrhaphy | Gastrorrhaphie |
| gastrorrhexis | Gastrorrhexis; Magenruptur |
| gastroschisis | Gastroschisis; Bauchspalte |
| gastroscope | Gastroskop |
| gastroscopy | Gastroskopie; Magenspiegelung |
| gastrospasm | Magenkolik, -krampf |
| gastrostomy | Gastrostomie |
| gastrotomy | Gastrotomie |
| gastrula | Gastrula |
| gastrulation | Gastrulation |
| gate theory | Gate-Theorie |
| Gaucher's disease | Gaucher* Krankheit |
| Gaultheria Oil | Gaultheriaöl |
| Gault's reflex | Gault* Reflex |
| gauntlet | Handschuh |
| gaussian curve | Gauß* Kurve. g. distribution: G.* Normalverteilung |
| gauze | Gaze; (Verband-)Mull |
| gauze tubing | Schlauchmull |
| gavage | Sondenernährung |
| Gay-Lussac's law | Gay//Lussac* Gesetz |
| gaze palsy | Blicklähmung |
| gaze spasm | Blickkrampf |
| GDH (glycerol-3-phosphate dehydrogenase) | GDH (Glyzerin-3-phosphatdehydrogenase) |
| GDP (guanosine diphosphate) | GDP (Guanosindiphosphat) |
| Gee's disease; Gee-Herter-Heubner disease | Gee*-Heubner*-Herter* Krankheit |
| gegenhalten | Gegenhalten |
| Geigel's reflex | Geigel* Reflex |
| Geiger counter | Geiger*(-Müller*) Zählrohr |
| gel | Gel |
| gelasmus | Gelasma |
| gelatin | Gelatine |
| gelatin culture medium | Gelatinenähr-boden |
| gelatinous | gelatinös |
| gelation | Gelierung |
| gel diffusion test | Geldiffusionstest |
| gel (filtration) chromatography | Gelchromatographie; Gelfiltration |
| Gélineau's syndrome; narcolepsy | Gélineau*(-Westphal*) Syndrom |
| Gellé's test | Gellé* Versuch |
| geloplegia | Lachschlag |
| gelotripsy | Gelotripsie |
| gel precipitation | Gelpräzipitation |
| gemellology | Zwillingsforschung; Geminologie |
| gemfibrozil | Gemfibrozil |
| gena | Wange; Gena |
| gender | Geschlecht |
| gender identity | Geschlechtsidentität |
| gender role | Geschlechtsrolle |
| gene | Gen. holandric g.: G., holandrisches. sex-linked g.: G., geschlechtsgebundenes. silent g.: G., kryptisches; G., stilles |
| gene activation | Genaktivierung |
| gene amplification | Genamplifikation |
| gene cluster | Genkomplex |
| gene duplication | Genduplikation |
| gene expression | Genexpression |
| gene flow | Genfluß |
| gene frequency | Genfrequenz |
| gene linkage | Genkopp(e)lung |
| gene locus | Genlocus; Genort |
| gene map | Genkarte |
| gene mutation | Genmutation |
| gene product (primary) | Genprodukt |
| general | generell |
| general adaptation syndrome | Adaptationssyndrom (Selye*); Streßsyndrom |
| general anesthesia | Allgemeinnarkose; Vollnarkose |
| general condition | Allgemeinzustand (AZ) |
| generalization | Generalisation; Generalisierung |
| generalized | generalisiert; generalisatus |
| general practitioner | Praktiker; Allgemeinarzt |
| generation time | Generationszeit |
| generative | generativ |
| generator | Generator |
| generic | generisch |
| generic drugs | Generika |
| generic name | Freiname |
| gene sequence | Gensequenz |
| genesis | Genese; Genesis |
| gene technology | Gentechnologie |
| genetic | genetisch |
| genetic burden | Genopathie |
| genetic carrier | Anlageträger |
| genetic code | genetischer Code |
| genetic drift | Gendrift |
| genetic engineering | Gentechnologie; Genmanipulation |
| genetics | Genetik |
| genetic traits | Erbanlage |
| gene transfer | Gentransfer |
| geniculate | geniculatus |
| geniculate body | Kniehöcker |
| geniculate neuralgy | Genikulatumneuralgie |
| geniculum | Geniculum |
| genin | Genin |
| geniocheiloplasty | Geniocheiloschisis |
| genital | genital; genitalis |
| genitalia; genitals; genital organs | Geschlechtsorgane; Genitalien; Genitalapparat. external g.: G., äußere. internal g.: G., innere |
| genitourinary | urogenital |
| genitourinary system | Urogenitalsystem; Apparatus urogenitalis |
| genitourinary tract | Urogenitaltrakt |
| genitourinary tuberculosis | Urogenital-tuberkulose |
| genocopy | Genokopie |
| genodermatosis | Genodermatose; Genodermie |
| genome | Genom |
| genomic mutation | Genommutation |
| genotype | Genotyp |
| gentamicin | Gentamicin, -mycin |
| gentian violet | Gentianaviolett |
| gentisic acid | Gentisinsäure |
| genu | Genu; Knie. g. recurvatum: G. recurvatum; Hohlknie. g. valgum: G. valgum; X-Bein. g. varum: G. varum; O-Bein |
| genucubital position | Knie-Ellenbogen-Lage |
| genuine | genuin |
| genupectoral position | Knie-Brust-Lage |
| genus | Genus; Gattung |
| geographic tongue | Landkartenzunge |
| geomedicine | Geomedizin |
| geophagism; geophagia; geotragia | Geophagie |
| geotrichosis | Geotrichose |
| geotropism | Geotropismus |
| Geraghty catheter | Geraghty* Katheter |
| Gerhardt's test | Gerhardt* Probe |
| geriatrics; geriatric medicine | Geriatrie; Altersheilkunde |
| geriopsychosis | Alterspsychose |
| germ | Keim; Erreger |
| germanium (Ge) | Germanium (Ge) |
| German measles | Röteln |
| germ cell | Keimzelle; Gonozyt |
| germicidal | germizid |
| germinal | germinal |
| germinal center | Keimzentrum |
| germinal disk | Keimscheibe |
| germinal epithelium | Keimepithel; Samenepithel |
| germinal vesicle | Keimblase |
| germinative | germinativ |
| germinoblast | Germinoblast |
| germinoblastoma | Germinoblastom |
| germinoma | Germinom; Gonozytom |
| germ layer | Keimanlage; Keimblatt |
| germ-layer dislocation | Keimdislokation |
| germ plasm | Keimplasma |
| germ track | Keimbahn |
| geroderma; gerodermia | Geroderma; Gerodermia; Altershaut |
| gerontology; gereology | Gerontologie; Geratologie; Alternsforschung; Alternslehre |
| gerontotherapeutics | Geriatrika |
| gerontoxon | Gerontoxon; Arcus senilis |
| Gerstmann's syndrome | Gerstmann* Syndrom; Angularis-Syndrom |
| gestagen | Gestagen |
| gestagen test | Gestagentest |
| gestalt | Gestalt |
| gestalt therapy | Gestalttherapie |
| gestation | Gestation |
| gestational diabetes | Schwangerschaftsdiabetes |
| gestational psychosis | Schwangerschaftspsychose |
| gestational pyelonephritis | Schwangerschaftspyelonephritis |
| gestational signs | Schwangerschaftszeichen |
| gestational toxicosis | Gestationstoxikose |
| gestation time | Gestationsalter; Schwangerschaftsdauer |
| gestosis | Gestose |
| gesture | Gestik |
| GFR (glomerular filtration rate) | GFR (glomeruläre Filtrationsrate) |
| Ghon's focus | Ghon* Herd. G.'s primary lesion; G.'s tubercle: G.* Primär-komplex |
| ghost corpuscle | Blutkörperchenschatten; Achromo(retikulo)zyt |
| GI | gastrointestinal |
| Giannuzzi's demilunes; G.'s cells | Gianuzzi* Halbmonde |
| Gianotti-Crosti syndrome | Gianotti*-Crosti* Syndrom |
| giant | Riesen- |
| giant cell | Riesenzelle |
| giant cell arteritis | Riesenzellen-Arteriitis; Horton* Syndrom |
| giant cell granuloma | Riesenzellengranulom |
| giant cell sarcoma | Riesenzellensarkom |
| giant cell tumor | Riesenzellentumor |
| giant chromosome | Riesenchromosom |
| giant follicular lymphoma | Brill*-Symmers* Syndrom |
| giant hypertrophic gastritis | Riesenfaltengastritis |
| giantism | Hochwuchs; Riesenwuchs; Gigantismus |
| giant leukocyte | Riesenleukozyt |
| giant platelet | Riesenthrombozyt |
| giant platelet syndrome | Bernard*- Soulier* Syndrom |
| giardiasis | Giardiasis |
| Gibbs' energy | Gibbs* Energie |
| gibbus | Gibbus; (Spitz-)Buckel; anguläre Kyphose |
| Gibson's murmur | Gibson* Geräusch; Maschinengeräusch |
| giddiness | Benommenheit; Schwindel |
| Giemsa's stain | Giemsa* Färbung |
| Gifford's sign | Gifford* Zeichen |
| GIFT (gamete intrafallopian transfer) | ITGT (intratubarer Gametentransfer) |
| gigantism | Hochwuchs; Gigantismus; Riesenwuchs |
| gigantoblast | Gigantoblast |
| gigantocyte | Gigantozyt |
| gigantomastia | Gigantomastie |
| Gigli's saw | Gigli* Säge |
| Gilbert's syndrome | Gilbert* Syndrom |
| Gilchrist's bandage | Gilchrist* Verband |
| Gilchrist's disease | Gilchrist* Krankheit |
| gill arch | Kiemenbogen |
| Gill's decompression | Gill* Dekompression |
| Gilles de la Tourette's syndrome | Tourette* Syndrom |
| ginger | Zingiber officinale; Ingwer |
| gingiva | Gingiva; Zahnfleisch |
| gingival pocket | Zahnfleischtasche |
| gingivectomy | Gingiv(o)ektomie |
| gingivitis | Gingivitis; Zahnfleischentzündung. g. gravidarum; g. of pregnancy: G. gravidarum. hyperplastic g.: G. hyperplastica. necrotizing ulcerative g.: G. ulcerosa. simple g.: G. simplex |
| gingivostomatitis | Gingivostomatitis |
| ginseng | Ginseng |
| GIP (gastric inhibitory polypeptide) | GIP (gastrisches inhibitorisches Polypeptid) |
| Girard's method | Girard* Hernienoperation |
| girdle | Gürtel; Cingulum |
| girdle pain | Zonästhesie |
| girth of chest | Brustumfang |
| gitalin | Gitalin |
| gitaloxin | Gitaloxin |
| githagin | Githagin |
| gitoxigenin | Gitoxigenin |
| gitoxin | Gitoxin |
| gitter cell | Gitterzelle |
| glabella | Glabella |
| glabrous | glatt; kahl |
| glacial acetic acid | Eisessig |
| gland | Drüse. acinous g.: D., azinöse. apocrine g.: D., apokrine. eccrine g.: D., ekkrine. endocrine g.: D., endokrine. exocrine g.: D., exokrine. holocrine g.: D., holokrine. merocrine g.: D., merokrine. mucous g.: D., muköse; D., muzinöse. serous g.: D., seröse. tubular g.: D., tubuläre; D., tubulöse |
| glanders | Rotz |
| glandotropic | glandotrop |
| glandula | Glandula; Drüse |
| glandular | glandulär |
| glandular fever | Drüsenfieber |
| glandular tissue | Drüsengewebe |
| glandule | Glandula; Drüse |
| glans penis | Eichel; Glans penis |
| Glanzmann's thrombasthenia | Glanzmann*-Naegeli* Syndrom |
| glarometer | Glarometer |
| Glasgow Coma Scale | Glasgow-Komaskala |
| glass | Glas; Vitrum |
| glass blower's cataract | Glasbläserstar; Feuerstar |
| glasses | Brille |
| glass eye | Glasauge |
| glassfiberoptic | Glasfaseroptik |
| glassy | glasig |
| Glauber's salt | Glaubersalz |
| glaucoma | Glaucoma; Glaukom. chronic g.: G. chronicum. congestive g.; narrow or closed angle g.: G., kongestives. simple g.; open angle g.: G. simplex |
| glaucoma attack | Glaukomanfall |
| glaucosis | Glaukose |
| gleet | Katarrh, postgonorrhoischer; Bonjour-Tröpfchen |
| Glenn's operation | Glenn* Operation |
| glenoid | glenoidal(is) |
| glia | Glia |
| glia cells | Gliazellen |
| gliadin | Gliadin |
| gliadin tolerance test | Gliadintoleranztest |
| glibenclamide | Glibenclamid |
| glide | gleiten |
| glider cane | Gehwagen |
| glioblast | Glioblast |
| glioblastoma | Glioblastom |
| gliocytes | Gliazellen |
| glioma | Gliom |
| gliomatosis | Gliomatose |
| glioneuroblastoma; glioneuroma | Glioneuroblastom; Glioneurom |
| gliosarcoma | Gliosarkom |
| gliosis | Gliose; Gliosis |
| glipizide | Glipizid |
| gliquidone | Gliquidon |
| glisoxepide | Glisoxepid |
| Glisson's capsule | Glisson* Kapsel. G.'s disease: G.* Krankheit. G.'s sling: G.* Schlinge |
| glissonitis | Glissonitis |
| glitter cell | Glitzerzelle |
| global | global |
| globin | Globin |
| globoid cell | Globoidzelle |
| globoside | Globosid |
| globular | globulär |
| globule(s) | Globulus; Globuli |
| globulin | Globulin. antihemophilic g.: G., antihämophiles. corticosteroid binding g.: G., Corticosteroid-bindendes. sex-hormone binding g.: G., Sexualhormon-bindendes. thyroxine binding g.: G., Thyroxin-bindendes |
| globus | Globus |
| globus sensation | Kloßgefühl |
| glomectomy | Glomektomie |
| glomerular | glomerulär |
| glomerular filtration rate | glomeruläre Filtrationsrate |
| glomeruli | Glomerula; Glomeruli |
| glomerulitis | Glomerulitis |
| glomerulonephritis | Glomerulonephritis. acute g.: G., akute. chronic g.: G., chronische. extracapillary g.: G., extrakapilläre. hemorrhagic g.: G., hämorrhagische. membranoproliferative g.: G., membranoproliferative. rapidly progressive g. (RPGN): G., rasch progrediente |
| glomerulopathy | Glomerulopathie |
| glomerulosclerosis | Glomerulosklerose |
| glomerulus | Glomerulus; Glomerulum |
| glomus | Glomus |
| glomus tumor | Glomustumor |
| glossa | Zunge; Glossa |
| glossalgia | Glossodynie |
| glossal myotonia phenomenon | Zungenphänomen |
| glossectomy | Glossektomie |
| glossitis | Glossitis; Zungenentzündung |
| glossodynia | Glossodynie |
| glossolabial | glossolabial |
| glossolalia | Glossolalie |
| glossopharyngeal | glossopharyngeal |
| glossopharyngeal nerve | Glossopharyngeus |
| glossopharyngeal neuralgia | Glossopharyngeusneuralgie |
| glossoplegia | Glossoplegie; Zungenlähmung |
| glossoptosis | Glossoptosis |
| glossopyrosis | Zungenbrennen |
| glossospasm | Glossospasmus; Zungenkrampf |
| glossotrichia | Glossotrichie |
| glossy eye | Glanzauge |
| glossy skin | Glanzhaut |
| glottic | glottisch |
| glottis | Glottis |
| glove | Handschuh |
| glover's suture | Kürschnernaht |
| glucagon | Glukagon |
| glucagonoma | Glukagonom |
| glucan | Glucan |
| Gluck's operation | Gluck* Operation |
| glucocerebrosidase | Glucocerebrosidase |
| glucocorticoid | Glucocorticoid; Glucosteroid |
| glucogenesis | Glucogenese |
| glucohemia | Glucosämie |
| glucokinase | Glucokinase |
| gluconeogenesis | Gluconeogenese |
| glucopenia | Glucopenie |
| glucoprotein | Glucoprotein |
| glucopyranose | Glucopyranose |
| glucosamine | Glucosamin |
| glucose | Glucose; Glukose; Traubenzucker |
| glucose dehydrogenase | Glucose-dehydrogenase |
| glucose-galactose intolerance | Glucose-Galaktose-Malabsorption |
| glucose-insulin tolerance test (GITT) | Glucose-Insulin-Belastungstest |
| glucosemia | Glucosämie |
| glucose oxidase | Glucose-oxidase |
| glucose-6-phosphatase | Glucose-6-phosphatase |
| glucose-1-phosphate | Glucose-1-phosphat |
| glucose-6-phosphate | Glucose-6-phosphat |
| glucose-6-phosphate dehydrogenase | Glucose-6-phosphat-dehydrogenase |
| glucose-phosphate isomerase | Glucosephosphat-isomerase |
| glucose-1-phosphate uridyltransferase | Glucose-1-phosphat-uridyltransferase |
| glucose threshold | Zuckerschwelle |
| glucose tolerance test | Glucosetoleranztest (GTT); Blutzuckerbelastung(sprobe) |
| glucosidase | Glucosidase |
| glucoside | Glucosid |
| glucosuria | Glucosurie |
| glucuronic acid | Glucuronsäure |
| glucuronidase | Glucuronidase |
| glucuronide | Glucuronid |
| glucuronyl transferase | Glucuronyltransferase |
| glue | Leim |
| glue sniffer | Schnüffler |
| glue-sniffing | Thinner-Sucht; Schnüffeln |
| glutamate | Glutamat |
| glutamate dehydrogenase | Glutamat-dehydrogenase |
| glutamic acid | Glutaminsäure (Glu) |
| glutamic-oxaloacetic transaminase | Glutamat-oxalacetat-transaminase |
| glutamic-pyruvic transaminase | Glutamat-pyruvat-transaminase |
| glutaminase | Glutaminase |
| glutaminate | Glutaminat |
| glutamine | Glutamin (Gln) |
| glutamin synthetase | Glutaminsynthetase |
| glutaraldehyde | Glutaraldehyd |
| glutaric acid | Glutarsäure |
| glutaryl-CoA synthetase | Glutaryl-CoA-synthetase |
| glutathione | Glutathion |
| gluteal | glutäal; gluteal |
| gluteal muscle | Glutealmuskel; Gesäßmuskel |
| gluteal nerves | Gesäßnerven |
| glutelin | Glutelin; Glutenin |
| gluten | Gluten |
| gluten-free | glutenfrei |
| gluten-induced enteropathy | Glutenenteropathie |
| gluteus | Gesäßmuskel; Glutäus |
| glutinous | glutinosus |
| glycane | Glykan |
| glycemia | Glykämie |
| glyceraldehyde | Glycerinaldehyd; Glyceraldehyd |
| glyceraldehyde-3-phosphate | Glycerinaldehyd-3-phosphat |
| glyceric acid | Glycerinsäure |
| glyceride | Glycerid |
| glycerin; glycerol | Glycerin |
| glycerin agar | Glycerinagar |
| glycerolphosphate dehydrogenase | Glycerinphosphat-dehydrogenase |
| glycerol phosphatide | Glycerophosphatid |
| glyceryl trinitrate | Glyceryltrinitrat; Nitroglycerin |
| glycine; glycocin | Glycin (Gly) |
| glycinemia | Glycinämie |
| glycinuria | Glycinurie; Hyperglycinurie |
| glycocalyx | Glykokalix |
| glycocholic acid | Glykocholsäure |
| glycocoll; glycine | Glykokoll |
| glycogen | Glykogen |
| glycogenase | Glykogenase |
| glycogenesis | Glykogenese; Glykogenie; Glykogenaufbau |
| glycogenetic | glukogen; glukoplastisch |
| glycogenic center | Zuckerzentrum |
| glycogenolysis | Glykogenolyse; Glykogenabbau |
| glycogenosis | Glykogenose |
| glycogen storage disease | Glykogenspeicherkrankheit |
| glycogeusia | Glykogeusie |
| glycol | Glykol |
| glycolate | Glykolat |
| glycolic acid | Glykolsäure |
| glycolipide | Glykolipid |
| glycolysis | Glykolyse |
| glyconeogenesis | Glykoneogenese |
| glycopeptide | Glykopeptid |
| glycophorin | Glykophorin |
| glycoprival; glycoprivous | glykopriv |
| glycoprotein | Glykoprotein |
| glycosamine glycane | Glykosaminoglykan |
| glycosidase | Glykosidase |
| glycoside | Glykosid |
| glycosphingolipid | Glykosphingolipid |
| glycosuria | Glykosurie; Harnzucker |
| glycosylated hemoglobin | Glykohämoglobin |
| glycosyl transferase | Glykosyltransferase |
| glycyrrhizin | Glycyrrhizin |
| glymidine | Glymidin; Glycodiazin; Glykodiazin |
| glyoxalase | Glyoxalase |
| glyoxalate | Glyoxylat |
| glyoxalate cycle | Glyoxylatzyklus |
| glyoxylic acid | Glyoxalsäure |
| Gmelin's test | Gmelin* Probe |
| GMP (guanosine monophosphate) | GMP (Guanosinmonophosphat) |
| gnat | Stechmücke |
| gnathic | gnathogen |
| gnathion | Gnathion |
| gnathology | Gnathologie |
| gnathopalatoschisis | Kiefer-Gaumen-Spalte; Gnathopalatoschisis |
| Gnathostoma | Gnathostoma |
| gnathostomiasis | Gnathostomiasis |
| gnotobiotics | Gnotobiose |
| goal | Ziel |
| goat's milk anemia | Ziegenmilchanämie |
| goblet cell | Becherzelle |
| goggle-eyed | glotzäugig |
| goiter | Kropf; Struma. endemic g.: St., endemische. intrathoracic g.: St. endothoracica. juvenile g.: Adoleszentenstruma. nodular g.: St. nodosa. substernal g.: St. retrosternalis |
| goiter belt | Kropfgebiet |
| goiter heart | Kropfherz |
| goitrogen | strumigen |
| goitrous cretinism | Kropfkretinismus |
| gold | Gold; Aurum (Au) |
| Goldblatt kidney | Goldblatt* Niere; Drosselniere |
| Goldenhar's syndrome | Goldenhar* Syndrom |
| Goldstein's aphasia | Goldstein* Aphasie. G.-Reichmann disease: G.*-Reichmann* Krankheit |
| Golgi apparatus | Golgi* Apparat. G.'s cells; G.'s neurons: G.* Zellen. G.'s stain: G.* Färbung. G.'s tendon organ: G.* Korpuskel. G.-Mazzoni corpuscles: G.*-Mazzoni* Körperchen |
| Goll's fibers | Goll* Fasern. G.'s tract: G.* Strang |
| Goltz-Gorlin syndrome | Goltz*-Gorlin* Syndrom |
| Gombault's degeneration | Gombault* Degeneration |
| Gomori's stain | Gomori* Silberimprä-gnation |
| gomphosis | Einstauchung; Gomphosis |
| gonad | Gonade |
| gonadal | gonadal |
| gonadal aplasia | Agonadismus |
| gonadal dose | Gonadendosis |
| gonadal dysgenesis | Gonadendysgenesie |
| gonadal shield | Gonadenschutz |
| gonadarche | Gonadarche |
| gonadectomy | Gonadektomie |
| gonadoblastoma | Gonadoblastom |
| gonadotrophic hormones | Gonadotropine |
| gonadotropin-releasing hormone | Gonadotropin-Releasing-Hormon |
| gonadotropins | Gonadotropine. anterior pituitary g.: G., hypophysäre. chorionic g.: G., extrahypophysäre |
| gonagra | Gonagra |
| gonalgia | Gonalgie |
| gonarthritis | Gonarthritis; Gonitis |
| gonarthrosis | Gonarthrose |
| goniometer | Winkelmesser; Goniometer |
| gonion | Gonion |
| gonioscope | Gonioskop |
| goniosynechia | Goniosynechie |
| goniotomy | Goniotomie |
| gonoblennorrhea | Gonoblennorrhö |
| gonococcal conjunctivitis | Gonoblen-norrhö |
| gonococcus, Pl. gonococci | Gonococcus, Pl. Gonokokken |
| gonocyte | Gonozyt |
| gonocytoma | Gonozytom; Goniom |
| gonorrhea | Gonorrhö |
| gonosomal | gonosomal |
| gonosome | Gonosom |
| Goodpasture's syndrome | Goodpasture* Syndrom |
| Goormaghtigh's cells | Goormaghtigh* Zellen; juxtaglomeruläre Zellen |
| goose flesh | Gänsehaut; Cutis anserina |
| goose neck ureter | Gänsegurgelureter |
| Gopalan's syndrome | Gopalan* Syndrom |
| Gordan-Overstreet syndrome | Gordan*-Overstreet* Syndrom |
| Gordon's reflex | Gordon* Reflex |
| Gordon's test | Gordon* Test |
| Gorlin-Goltz syndrome | Gorlin* Syndrom |
| Gosselin's fracture | Gosselin* Fraktur |
| GOT (glutamic-oxaloacetic transaminase) | GOT (Glutamat-Oxalat-Trans-aminase) |
| Gougerot's syndrome | Gougerot* Syndrom |
| gout | Gicht |
| gout nephropathy; g. kidney | Gichtnephropathie, -niere |
| gouty | gichtig |
| Gowers' sign; G.'s maneuver | Gowers* Zeichen. G.'s tract: G.* Bündel |
| GPT (glutamic-pyruvic transaminase) | GPT (Glutamat-Pyruvat-Transaminase) |
| graafian follicle | Graaf* Follikel |
| gracile | grazil |
| gradation | Gradation |
| Gradenigo's syndrome | Gradenigo* Syndrom |
| gradient | Gradient |
| gradiometer | Gradiometer |
| graduated; gradual | graduell |
| graduation photometer | Stufenphotometer |
| Graefe's operation | von Graefe* Operation. G.'s sign: G.* Zeichen. G.'s syndrome: G.* Syndrom |
| graft | Transplantat. allogeneic g.: T., allogenes. autogenous g.: T., autologes (= autogenes). syngeneic g.: T., syngenes |
| graft(ing) | Transplantation; Pfropfung; Übertragung; Verpflanzung |
| graft-versus-host reaction | Transplantat-Wirt-Reaktion |
| Graham Little syndrome | Little*-Lassueur*-Piccardi* Syndrom |
| Graham Steell murmur | (Graham) Steell* Geräusch |
| grain | Getreide |
| gram | Gramm |
| gram-equivalent | Grammäquivalent |
| gramicidin | Gramicidin |
| gram-labile | gramlabil |
| gram-negative | gramnegativ |
| gram-positive | grampositiv |
| Gram's stain | Gram* Färbung |
| grand mal | Grand-mal-Epilepsie |
| granular | granulär |
| granular casts | granulierte Zylinder |
| granular cells | Körnerzellen |
| granular cell tumor | Granularzelltumor |
| granular conjunctivitis | Trachom(a) |
| granular layer | Körnerschicht |
| granulate | Granulat |
| granulation | Granulation |
| granulation tissue | Granulationsgewebe |
| granule, Pl. granules | Körnchen; Granulum, Pl. Granula |
| granulocyte drumsticks | Leukozytenkernanhänge |
| granulocyte-erythrocyte ratio | granuloerythrozytärer Index |
| granulocytes | Granulozyten. basophil g.: G., basophile. eosinophil g.: G., eosinophile. neutrophil g.: G., neutrophile |
| granulocytopenia | Granulozytopenie |
| granulocytopoiesis | Granulozytopoese |
| granulocytosis | Granulozytose; Granulozytämie |
| granuloma | Granulom(a). g. anulare: G. anulare. apical g.; dental g.: G. apicale. eosinophilic g.: G., eosinophiles. g. inguinale: G. inguinale (tropicum). g. pyogenicum; septic g.: G. pyogenicum. lipophagic g.: G., lipophages. venereal g.: G. venereum |
| granulomatosis | Granulomatose; Granulomatosis |
| granulomere | Granulomer |
| granulopenia | Granulo(zyto)penie |
| granulopoiesis | Granulopoese |
| granulosa cells | Granulosazellen |
| granulosa cell tumor | Granulosazelltumor |
| granulose | granulosus |
| granulosis rubra nasi | Schweißdrüsen-nase |
| graphic | graphisch |
| graphite | Graphit |
| graphitosis | Graphitlunge |
| graphology | Graphologie |
| graphospasm | Graphospasmus; Schreibkrampf |
| grasping | Greifen; Nachgreifen |
| grasp reflex | Greifreflex; Umklammerungsreflex |
| grass dermatitis | Wiesengräserdermatitis |
| Grasset's sign | Grasset* Zeichen |
| grass pollen asthma | Gräserasthma |
| Gratiolet's optic radiation | Gratiolet* Sehstrahlung |
| grave | schwer; gravis |
| gravel | Grieß |
| Grave's ophthalmopathy | endokriner Exophthalmus |
| Graves' disease | Basedow* Krankheit; Graves* Krankheit |
| grave wax | Leichenwachs; Adipocire |
| gravid | schwanger; gravid |
| gravida | Schwangere; Gravida |
| gravidity; graviditas | Schwangerschaft; Gravidität; Graviditas |
| gravimetry; gravimetric analysis | Gravimetrie |
| gravitation; gravity; gravitational attraction | Gravitation; Schwerkraft |
| Grawitz' tumor | Grawitz* Tumor |
| gray | grau |
| gray matter | Grau; graue Substanz |
| gray methemoglobinemic cyanosis | Batiochromie |
| grayness | Grau-, Weißhaarigkeit; Canities |
| gray syndrome of the newborn | Grey-Syndrom |
| graze | Schürfwunde |
| greasy | fettig |
| greasy ointment | Fettsalbe |
| greater circulation | Körperkreislauf |
| greater omentum | Darmnetz |
| great toe | Großzehe; Hallux |
| green | grün |
| green blindness | Grünblindheit; Deuteranop(s)ie |
| green cancer | Chlorom |
| Greenfield's disease | Greenfield* Syndrom |
| green soap | Schmierseife |
| greenstick fracture | Grünholzfraktur |
| Gregg's syndrome | Gregg* Syndrom |
| Greig's syndrome | Greig* Syndrom |
| grenz rays | Grenzstrahlen |
| grey | grau (»gray) |
| grid | Gitter; Raster |
| grimace | Grimasse |
| grinding of teeth | Zähneknirschen |
| grip | Griff; greifen |
| grip(pe) | Grippe |
| griseofulvin | Griseofulvin |
| Gritti's operation | Gritti* Amputation |
| Grocco's triangle | Grocco*-Rauchfuß* Dreieck |
| Groenblad-Strandberg syndrome | Groenblad*-Strandberg* Syndrom |
| Groenouw's syndrome | Groenouw* Syndrom |
| groin | Leiste; Inguen |
| groove | Furche |
| gross hematuria | Makrohämaturie |
| ground itch | Bodenkrätze; Ancylostoma-Dermatitis |
| ground substance | Grundsubstanz |
| group | Gruppe |
| group B streptococci | B-Streptokokken |
| group dynamics | Gruppendynamik |
| grouping | Gruppierung |
| group therapy | Gruppentherapie |
| group transfer | Gruppentransfer |
| growth | Wachstum; Wuchs |
| growth factor (GF) | Wachstumsfaktor |
| growth form (of colonies) | Wuchsform |
| growth hormone | Wachstumshormon |
| growth in length | Längenwachstum |
| growth period | Wachstumsperiode, -phase |
| growth plate | Wachstumszone |
| growth retardation | Wachstumshemmung, -verzögerung |
| Gruber-Widal reaction | Gruber*-Widal* Reaktion |
| gruel | Haferschleim; Schleimabkochung |
| gryposis | Gryposis |
| GTP (guanosine triphosphate) | GTP (Guanosintriphosphat) |
| GTT (glucose tolerance test) | GTT (Glucosetoleranztest) |
| guaiacol | Guajakol |
| guaiac test | Guajaktest |
| guanase | Guanase |
| guanethidine | Guanethidin |
| guanidase | Guanidase |
| guanidine | Guanidin |
| guanine | Guanin |
| guanosine | Guanosin |
| guanosine diphosphate | Guanosin-5'-diphosphat |
| guanosine monophosphate | Guanosinmonophosphat |
| guanosine triphosphate | Guanosin-5'-triphosphat |
| guanylate cyclase | Guanylat-cyclase |
| guardianship | Pflegschaft; Vormundschaft |
| Guarnieri's inclusion bodies | Guarnieri* Einschlußkörperchen |
| Gubler's paralysis | Gubler* Lähmung |
| Guedel's stages of general anesthesia | Guedel* Schema. G.'s tube: G.* Tubus |
| Guérin's fracture | Guérin* Fraktur. G.'s glands: G.* Drüsen |
| guide wire | Führungsdraht |
| Guillain-Barré syndrome | Guillain*-Barré* Syndrom |
| guilt | Schuld |
| guinea pig | Meerschweinchen |
| guinea worm | Guineawurm |
| gullet | Speiseröhre |
| Gullstrand's slit lamp | Gullstrand* Lampe |
| gulonic acid | Gulonsäure |
| gulose | Gulose |
| gum | Zahnfleisch; Gingiva; Gummi |
| gumboil | Parulis |
| gumma | Gumma |
| gummy; gummatous | gummös |
| Gumprecht's shadows | Gumprecht* Kernschatten, Schollen |
| gums | Zahnfleisch |
| gunpowder burn | Schmauchspur |
| gunshot wound | Schußverletzung |
| Günzburg's test | Günzburg* Probe |
| gurgling | gurgelnd |
| gustation | Geschmack |
| gustatory | gustatorisch; gustativ; geschmacklich |
| gustatory cells | Geschmackszellen |
| gustatory center | Geschmackszentrum |
| gustatory path(way) | Geschmacksbahn |
| gustatory substance | Schmeckstoff |
| gustometry | Geschmacksprüfung; Gustometrie |
| Guthrie test | Guthrie* Hemmtest |
| gut receptor | Entero(re)zeptor |
| gutta | Tropfen; Gutta |
| gutta-percha | Guttapercha |
| guttate | tropfenförmig; guttatus |
| guttural | guttural |
| gymnophobia | Gymnophobie |
| gynandrism | Gynandrie |
| gynandroblastoma | Gynandroblastom |
| gynanthropus | Gynanthropus |
| gynatresia | Gynatresie |
| gynecologic(al) | gynäkologisch |
| gynecologist | Gynäkologe; Frauenarzt |
| gynecology | Gynäkologie; Frauenheil-kunde |
| gynecomastia | Gynäkomastie |
| gynecotrop | gynäkotrop |
| gypsum | Gips |
| gyrase | Gyrase |
| gyrate | gewunden; gyratus |
| gyratory vertigo | Gyrosa |
| gyrus, Pl. gyri | Gyrus, Pl. Gyri |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
