Wörterbuch
Das HEXAL Englischwörterbuch Medizin
  
 de  eng       eng  de
Medizinisches Englisch Wörterbuch

englischdeutsch
Haab's reflexHaab* Reflex.
H.- Dimmer dystrophy: H.*(-Dimmer*) Dystrophie
habenulaHabenula
habitAngewohnheit; i.w.S. Abhängigkeit
habit-formingsuchterzeugend
habitualhabituell
habituated; habitualgewöhnt
habituationGewöhnung; Gewohnheit; Habituation
habitusHabitus
habronemiasisHabronem(at)osis
hachementHackung
Hackethal nailingBündelnagelung (Hackethal*)
hacking coughStakkato-Husten
Haeckel's lawHaeckel* Gesetz
HaemadipsaHaemadipsa
HaemaphysalisHaemaphysalis
HaemophilusHaemophilus.
H. aegypticus: H. aegypti(c)us; H. conjunctivitidis.
H. ducreyi; Ducrey's bacillus: H. ducreyi.
H. influenzae: H. influenzae.
H. pertussis: Bordetella pertussis
HaemosporidiaHaemosporidia
Haff diseaseHaffkrankheit
Hagedorn-Jensen methodHagedorn*-Jensen* Methode
Hageman factorHageman-Faktor
Haglund's deformityHaglund* Ferse
hairHaar
hairballHaarball; Trichobezoar
hair cellHaarzelle
hair coatBehaarung
hair colorHaarfarbe
hair coneHaarkegel
hair follicleHaarfollikel; Haarbalg
hair follicle miteDemodex folliculorum
hairinessBehaarung
hairlesshaarlos
hairless legsBeinglatze
hairlessnessHaarlosigkeit
hair-line fractureKnochenfissur
hair miteHaarmilbe
hair noduleHaarknötchen
hair papillaHaarpapille
hair whorlsVortices pilorum; Haarwirbel
hair wormHaarwurm
hairyhaarig
hairy cellhämat Haarzelle
hairy heartZottenherz
hairy leukoplakiaHaarleukoplakie
hairy nevusTierfellnävus
Haldane chamberHaldane* Apparat
half-lifeHalbwertszeit
half-moonHalbmond
half-permeablehalbdurchlässig
halfstrength milkHalbmilch
half-value layerHalbwertsschicht
half-value thicknessHalbwertsdicke
halideHalogenid
halisteresisHalisterese; Halisteresis
halitosisMundgeruch; Halitosis
halitusHalitus
Hallermann-Streiff syndromeHallermann*-Streiff*-François* Syndrom
Haller's tripodHaller* Dreifuß
Hallervorden-Spatz syndromeHallervorden*-Spatz* Syndrom
Hallgren's syndromeHallgren*-Alström* Syndrom
Hallopeau's acrodermatitisHallopeau* Eiterflechte
hallucinationHalluzination.
auditory h.: H., akustische.
gustatory h.: H., gustative.
haptic h.; tactile h.: H., haptische.
olfactory h.: H., olfaktive.
visual h.: H., optische
hallucinatoryhalluzinatorisch
hallucinogenHalluzinogen
hallucinolytichalluzinolytisch
hallucinosisHalluzinose
halluxHallux.
h. malleus: H. malleus.
h. rigidus: H. rigidus.
h. valgus: H. valgus; X-Zehe.
h. varus: H. varus
haloHalo; Hof.
senile peripapillary h.: Halo glaucomatosus
halogenHalogen
halogen acneHalogenakne
halogenated hydrocarbonHalogenkohlenwasserstoff
halogenationHalogenierung
halometryHalometrie
halo nevusHalonävus (Sutton*)
haloperidolHaloperidol
halosteresisHalisterese; Halisteresis
halothaneHalothan
Halsted's sutureHalsted* Naht
hamKniekehle
hamamelisHamamelis
hamartomaHamartom
hamate (bone); hamatumHamatum
Hamburg-Wechsler testHamburg-Wechsler* Intelligenztest
Hamilton's methodHamilton* Methode
Hamman's diseaseHamman* Syndrom.
H.-Rich syndrome: H.*-Rich* Syndrom
hammerHammer
hammer fingerHammerfinger
hammer noseKnollennase
hammertoeHammerzehe; Hallux malleus
Hammond's syndromeHammond* Krankheit
hamsterHamster
handHand
hand disinfectionHändedesinfektion
handednessHändigkeit
H. and E. stainHE-Färbung (Hämatoxylin-Eosin-Färbung)
hand-foot-and-mouth diseaseHand-Fuß-Mund-Exanthem
hand-foot syndromeHand-Fuß-Syndrom
handicapBehinderung
Hand-Schüller-Christian diseaseHand*-Schüller*-Christian* Krankheit; Liporetikulose
handwritingHandschrift
Hanganatziu-Deicher reactionHanganatziu*-Deicher* Reaktion
hangingErhängen
hanging cast (therapy)Hängegips
hangnailNiednagel
hangoverKater
Hanhart's syndromeHanhart* Syndrom
Hanot's diseaseHanot* Zirrhose
Hansen's bacillusHansen* Bazillus
H antigenH-Antigen
haphalgesiaHaphalgesie
haploidhaploid
haploidyHaploidie
haploscopeHaploskop
hapten(e)Hapten
haptichaptisch
hapticsHaptik
haptoglobinHaptoglobin; Haptoglobulin
haptophobiaBerührungsfurcht
haptophorichaptophor
Harada's syndromeHarada* Syndrom
hardhart; durus
hardeningHärten; Verspannung
hardnessHärte
hard-rubber gagGummikeil
hard tickSchildzecke
harelipHasenscharte; Oberlippenspalte; Cheiloschisis
harlequin fetusIchthyosis congenita
harlequin signHarlekinfarbwechsel
harmlessharmlos
harmonicharmonisch
harpoonHarpune
Harrison's grooveHarrison* Furche
Harrison's testHarrison* Test
Harris tubeHarris* Sonde
Hartmann's pouchHartmann* Sack
Hartmann's speculumHartmann* Spekulum
Hartnup diseaseHartnup-Syndrom
harvest feverErntefieber
harvest miteErntekrätzemilbe
harvest mite dermatitisErnte-, Gerstenkrätze
Hashimoto's thyroiditisHashimoto* Thyreoiditis
hashishHaschisch
Hassall's corpusclesHassall* Körperchen
Haudek's nicheHaudek* Nische; Profilnische
haustra coliHaustra coli
haustrationHaustrierung
Haverhill feverHaverhill-Fieber; Erythema arthriticum epidemicum
haversian systemHavers* Lamellensystem
hay feverHeufieber; Heuschnupfen
Hb (hemoglobin)Hb (Hämoglobin)
HbC or HbS drepanocytosisC-Drepanozytose
HBD (hydroxybutyric dehydrogenase)HBDH (Hydroxybutyrat-Dehydrogenase)
HBV (hepatitis B virus)HBV (Hepatitis-B-Virus)
HDL (high-density lipoproteins)HDL (Lipoproteine hoher Dichte)
headKopf; Caput; Cephalus
headacheKopfschmerz.
vasomotor h.: K., vasomotorischer.
vertebrogenic h.: K., vertebragener
head bandageKopfverband
headcapKopfkappe
headgearGesichtsbogen
head injuryKopfverletzung
head louseKopflaus
head nodding tremorJa-Tremor
head of femurFemurkopf; Hüftkopf; (Ober-)Schenkelkopf
head of pancreasPankreaskopf
headphoneKopfhörer
Head's zoneHead* Zone
Heaf's testHeaf* Test
healingHeilung
healing by first intentionPrimärheilung
healing by second intentionSekundärheilung
healthGesundheit
health educationGesundheitserziehung
health hazardGesundheitsrisiko
health insuranceKrankenkasse, -versicherung
health protectionGesundheitsschutz
health riskGesundheitsrisiko
health statusGesundheitszustand
healthygesund
hearingHören
hearing aidHörapparat, -gerät
hearing centerHörzentrum
hearing disorderHörstörung; Gehörfehler
hearing distanceHörbereich
hearing impairmentHörschaden
hearing lossHörverlust. - acute h. l.: Hörsturz
hearing mutismHörstummheit
hearing of voicesStimmenhören
hearing organGehörorgan
hearing testHörprüfung
heartHerz; Cor.
artificial h.: H., künstliches.
fatty h.: Cor adiposum.
irritable h.: H., nervöses; H., reizbares.
left h.: H., linkes.
right h.: H., rechtes
heart actionHerzaktion
heart attackHerzattacke
heartbeatHerzschlag
heart blockHerzblock
heartburnSodbrennen
heart chamberHerzkammer
heart defectHerzfehler
heart failureHerzinsuffizienz, -versagen
heart failure cellHerzfehlerzelle
heart-lung machineHerz-Lungen- Maschine
heart murmurHerzgeräusch.
accidental h. m.: H., akzidentelles.
band-shaped h. m.: H., bandförmiges.
spindle-shaped h. m.: H., spindelförmiges
heart positionLagetyp
heart rateHerzfrequenz
heart shadowHerzschatten
heart-shaped tapewormDiphyllobothrium cordatum, D. mansoni
heart soundHerzton.
accentuated h. s.: H., akzentuierter.
first h. s.: H., erster.
second h. s.: H., zweiter.
third h. s.: H., dritter.
fourth h. s.: H., vierter
heart transplantationHerztransplanta-tion
heart tumorsHerztumoren
heart valveHerzklappe.
artificial h. v.: H., künstliche
heatHitze; Wärme
heat accumulationWärmestau
heat coagulationHitzekoagulation
heat collapseHitzekollaps
heat conductionWärmeleitung
heat convectionWärmekonvektion
heat crampsHitzekrämpfe
heat exchangerWärmeaustauscher
heat exhaustionHitzekollaps; Wärmeschaden
heatingErhitzung; Erwärmung
heat-labilehitzeempfindlich
heat of combustionVerbrennungswärme
heat productionWärmebildung
heat radiationWärmestrahlung
heat rashSchweißbläschen
heat regulationWärmeregulation
heat resistanceHitzeresistenz
heat-resistanthitzebeständig
heat sterilizationHitzesterilisation
heatstrokeHitzschlag
heat unitWärmeeinheit
heavyschwer
heavy-chain diseaseSchwerkettenkrankheit; Schwere-Ketten-Krankheit
heavy hydrogenDeuterium
heavy metalSchwermetall
heavy-metal lineSchwermetallsaum
heavy-metal poisoning; h.-m. intoxica-tionSchwermetallvergiftung
hebephreniaHebephrenie
Heberden's diseaseHeberden* Krankheit.
H.'s nodes: H.* Knoten
hebetudeAbstumpfung; Hebetudo
hectichektisch
heelFerse; Hacke
heel boneFersenbein; Calcaneus
heel-knee testKnie-Hacken-Versuch
heelpainFersenschmerz
Heerfordt's diseaseHeerfordt*(-Mylius*) Syndrom
Hegar's dilatorHegar* Stift.
H.'s sign: H.* Zeichen
Heidenhain's stainHeidenhain* Färbung
heightKörpergröße
height of fundusFundusstand
Heimlich maneuverHeimlich* Handgriff
Heinecke-Mikulicz operationHeineke*-Mikulicz* Operation
Heine-Medin diseaseHeine*-Medin* Krankheit
Heinz bodiesHeinz*(-Ehrlich*) Körper
HeLa cellHeLa-Zelle
helcogenichelkogen
helcosisHelkosis
Helicobacter pyloriHelicobacter pylori
helicotremaHelicotrema
heliotherapyHeliotherapie
helium (He)Helium (He)
helixHelix
helleborismHelleborismus
Heller's cardiomyotomyHeller* Kardiomyotomie
HELLP syndromeHELLP-Syndrom
helmet cellFragmentozyt
Helmholtz' theoryv. Helmholtz* Theorie
helminthHelminthe; Wurm
helminth egg determinationWurmeiernachweis
helminth eggsWurmeier
helminthiasisHelminthiasis; Wurmkrankheit
helminthologyHelminthologie
helminthosisHelminthose
helodermaHeloderma, -dermie
helpHilfe
helperHelfer
helper T cellHelfer-T-Zelle
helper virusHelfer-Virus
helplesshilflos
helvellic acidHelvellasäure
Helweg's bundleHelweg* Dreikantenbahn
hemadsorptionHämadsorption
hemagglutinationHämagglutination
hemagglutination-inhibition reaction or testHämagglutinationshemmungsreaktion, -hemmtest (HAH)
hemagglutininHämagglutinin
hemalum; alum hematoxylinHämalaun
hemangiectasisHämangiektasie
hemangioendotheliomaHämangioendotheliom
hemangiomaHämangiom; Haemangioma; Blutschwamm.
cavernous h.: H. cavernosum.
sclerosing h.: H., sklerosierendes
hemangioma-thrombocytopenia syndromeHämangiom-Thrombopathie-Syndrom
hemangiomatosisHämangiomatose; Haemangiomatosis
hemangiopericytomaHämangioperizytom
hemangiosarcomaHämangiosarkom; Angiosarkom
hemarthrosHaemarthros; Haemarthron
hemarthrosisHämarthrose
hemateinHämatein
hematemesisHämatemesis
hemat(h)idrosisBlutschweiß, -schwitzen; Häm(at)hidrose; Haematidrosis
hematichämatisch
hematinHämatin
hematinemiaHämatinämie
hematinichämatisch
hematinuriaHämatinurie
hematobiumHämosit
hematoblastHämatoblast
hematoceleHaematocele; Hämatozele.
parametric h.: H. retrouterina.
testicular h.: H. testis
hematocheziaHaematochezia
hematochyluriaHämatochylurie
hematocolposHäm(at)okolpos
hematocritHämatokrit
hematocytometerHämozytometer
hematocyturiaHämozyturie
hematogenous; hematogenichämatogen
hematohidrosisHämathidrose; Haematidrosis
hematoidhämatoid
hematoidinHämatoidin
hematologyHäm(at)ologie
hematomaHämatom; Haematoma; Bluterguß.
epidural h.: H., epidurales.
intracranial h.: H., intrakranielles.
intramural h.; dissecting h.: H., intramurales.
periorbital h.: H., periorbitales.
subcutaneous h.: H., subkutanes.
subdural h.: H. subdurale.
subungual h.: H., subunguales
hematomediastinumHämatomediastinum
hematometraHämatometra
hematomphaloceleHämatomphalos
hematomyeliaHämatomyelie; Rückenmarkblutung
hem(at)opericardiumHäm(ato)perikard
hem(at)operitoneumHämaskos
hematoplastichämatoplastisch
hematopoiesisHämopo(i)ese
hematoporphyrinHämatoporphyrin
hematorrhachisHämatorrhachis
hematorrheaHämatorrhö
hematosalpinxHämatosalpinx
hematoscheoceleHämatoscheozele
hematosepsis; septicemiaHämatosepsis
hematosiphoniasisHaematosiphoniasis
hematospermatoceleHämatospermatozele
hematospermiaHämospermatismus, -spermie
hematostaticsHämatostatica, -tika
hematothoraxHämatothorax
hematotoxichämatotoxisch
hematotympanumHämatotympanon
hematoxylinHämatoxylin
hematoxylin-eosin stainingHämatoxylin-Eosin-Färbung
hematozoonHämosit
hematuriaHaematuria; Hämaturie.
false h.: H., falsche.
macroscopic h.: H., makroskopische.
microscopic h.: H., mikroskopische
hematuria-nephropathy-deafness syndrome, hereditaryNephropathie-Taubheitssyndrom
hemeHäm
hemeralopiaHemeralopie
hemiacetalHalbacetal
hemiachromatopsiaHemiachromatopsie
hemiagnosiaHemiagnosie
hemialgiaHemialgie
hemiamblyopiaHemiamblyopie
hemianalgesiaHemianalgesie
hemianesthesiaHemianaesthesia; Hemianästhesie.
alternating h.: H., alternierende.
bulbar h.: H., bulbäre.
spinal h.: H. spinalis
hemianop(s)iaHemianopsie.
binasal h.: H., binasale.
bitemporal h.: H., bitemporale.
heteronymous h.; crossed h.: H., heteronyme.
homonymous h.: H., homonyme
hemiapraxiaHemiapraxie
hemiataxiaHemiataxie
hemiathetosisHemiathetose
hemiatrophyHemiatrophia.
facial h.: H. faciei; H. facialis progressiva.
h. of tongue: H. linguae
hemiballismHemiballismus
hemiblockHemiblock
hemicephaliaHemizephalie
hemichoreaHemichorea
hemicolectomyHemikolektomie.
left h.: H., linksseitige.
right h.: H., rechtsseitige
hemicorporectomyHemikorporektomie
hemicraniaHemikranie
hemidesmosomeHemidesmosom
hemidrosisHämhidrose
hemigastrectomyHemigastrektomie
hemignathiaHemignathie
hemihepatectomyHemihepatektomie
hemihyperesthesiaHemihyperästhesie
hemihyper(h)idrosisHemihyperhidrosis
hemihyp(o)esthesiaHemihypästhesie
hemilaminectomyHemilaminektomie
hemilaryngectomyHemilaryngektomie
hemilateralHalbseiten..
hemimeliaHemimelie
heminHämin
hemiparalysisHemiparalyse
hemiparaplegic syndromeBrown//Séquard* Lähmung
hemiparesisHemiparese
hemiparkinsonismHemiparkinson
hemipelvectomyHemipelvektomie
hemiplegiaHemiplegia; Hemiplegie; Halbseitenlähmung.
alternate h.: H. alternans.
capsular h.: H., kapsuläre.
collateral h.: H., kollaterale.
crossed h.: H. cruciata.
flaccid h.: H. flaccida.
homolateral h.: H., homolaterale.
(infantile) spastic h.: H. spastica.
spinal h.: H., spinale
hemiplegichemiplegisch
HemipteraWanzen
hemirhachischisisHemirhachischisis
hemisphereHemisphäre
hemispherectomyHemisphärektomie
hemisporosisHemisporose
hemisyndromeHalbseitensyndrom
hemisystoleHemisystolie
hemithyroidectomyHemithyreoidektomie
hemivertebraHalbwirbel
hemizygotehemizygot
hemobiliaHämobilie
hemoblastosisHämoblastose
hemochromatosisHämochromatose
hemochromeHämochrom
hemochromogenHämochromogen
hemoclastichämoklas(t)isch
hemoconcentrationBluteindickung; Hämokonzentration
hemoconiaHämokonien; Blutstäubchen
hemocultureBlutkultur
hemocyteHämozyt
hemocytoblastHämozytoblast; Hämatogonie
hemocytometerHämozytometer
hemodialysisHämodialyse; Blutdialyse
hemodialysis solutionDialysierflüssigkeit
hemodialyzerHämodialysator
hemodilutionHämodilution; Blutverdünnung
hemodromometerHämodromometer
hemodynamicsHämodynamik
hemodynamometryBlutdruckmessung
hemofiltrationHämofiltration
hemofuscinHämofuscin
hemoglobin (Hb)Hämoglobin (Hb).
abnormal h.: Hb, anomales.
fetal h. (HbF): Hb, fetales (HbF).
glycosylated h. (HbA1c): Hb, glykosyliertes.
reduced h.: Hb, reduziertes
hemoglobin castHämoglobinzylinder
hemoglobinemiaHämoglobinämie
hemoglobinometerHämo(globino)meter
hemoglobinometryHämoglobinometrie
hemoglobinopathyHämoglobinopathie
hemoglobin SC diseaseHämoglobin-S-C-Krankheit
hemoglobinuriaHämoglobinurie
hemogramBlutbild; Hämogramm
hemohistioblastHämohistioblast
hemolysateHämolysat
hemolysinHämolysin
hemolysisHämolyse
hemolytichämolytisch
hemolytic disease of the newbornMorbus haemolyticus neonatorum
hemolyzinghämolysierend
hemopathyBlutkrankheit
hemoperfusionHämoperfusion
hemoperitoneumHämatoperitoneum
hemopexinHämopexin
hemophiliaHämophilie
hemophili(a)cBluter
hemophil(ic)hämophil
hemophilic jointBlutergelenk
hemophthalmia; hemophthalmusHämophthalmus
hemopneumothoraxHämatopneumothorax
hemopoiesisHämopo(i)ese
hemopoietichämopo(i)etisch
hemoproteinHämoprotein
hemoptysisBluthusten; Hämoptoe.
parasitic h.: H., parasitäre
hemorheologyHämorheologie
hemorrhageHämorrhagie
hemorrhage e vacuoE(x)-vacuo- Blutung
hemorrhagichämorrhagisch; haemorrhagicus
hemorrhagic ascitesHämatoperitoneum
hemorrhagic blisterBlutblase
hemorrhagic disease of the newbornMorbus haemorrhagicus neonatorum
hemorrhagic pachymeningitisPachymeningeosis haemorrhagica
hemorrhagic shockBlutungsschock
hemorrheologyHämorrheologie
hemorrhoidalhaemorrhoidal(is)
hemorrhoidal nodeHämorrhoidalknoten
hemorrhoidal sclerotherapy (Bensaude)Bensaude* Methode
hemorrhoidectomyHämorrhoidektomie
hemosiderinHämosiderin
hemosiderosisHämosiderose; Hämosiderosis
hemospermiaHämospermatismus, -spermie
hemostasiopathyHämostaseopathie
hemostasis; hemostasiaHämostase
hemostatGefäßklemme
hemostaticHämostatikum; hämostatisch
hemostypticHämostyptikum
hemotherapyHäm(at)otherapie
hemothoraxHäm(at)othorax
hemotoxinHaemotoxin; Blutgift
hemotropichämotrop
hempHanf; Cannabis
hemp feverCannabiosis
henbaneHyoscyamus niger; Bilsenkraut
Henderson-Hasselbalch equationHenderson*-Hasselbalch* Gleichung
Henderson-Jones diseaseReichel* (-Jones*-Henderson*) Krankheit
Henle's layerHenle* Schicht.
H.'s loop: H.* Schleife
Hensen's diskH-Zone
heparHepar; Leber
heparinHeparin
heparinizationHeparinisierung
heparinocyteHeparinozyt
heparin sulfateHeparansulfat
hepatectomyHepatektomie
hepatichepatisch
hepatic abscessLeberabszeß
hepatic bileLebergalle
hepatic circulationLeberkreislauf
hepatic comaLeberkoma.
endogenous h. c.: L., endogenes.
exogenous h. c.: L., exogenes.
spurious h. c.: L., falsches
hepatic cystLeberzyste
hepatic ductLebergang
hepatic dullnessLeberdämpfung
hepatic encephalopathyZirrhoseenzephalopathie
hepatic failureLeberversagen
hepatic fibrosisLeberfibrose
hepatic hemangiomaLeberhämangiom
hepatic hydatid cystsLeberechinokokkose
hepatic lobeLeberlappen
hepatic lobulesLeberläppchen
hepaticoenterostomyHepatikoenterostomie
hepaticostomyHepatikostomie
hepaticotomyHepatikotomie
hepatic perfusionLeberperfusion
hepatic pulseLeberpuls
hepatic stress syndromeSchockleber
hepatic vein occlusionLebervenenverschlußkrankheit
hepatic veinsLebervenen
hepatitisHepatitis; Leberentzündung.
anicteric h.: H., anikterische.
cholestatic h.: H., cholestatische.
chronic h.: H., chronische.
epidemic h.: H. epidemica.
fulminant h.: H., fulminante.
hepatitis C; non-A, non-B h.: Non-A-Non-B-H.
infectious h.; hepatitis A: H., infektiöse.
toxic h.: H., toxische
hepatitis A virus (HAV)Hepatitis-A-Virus.
hepatitis B virus (HBV): Hepatitis-B-Virus.
hepatitis C virus (HCV): Hepatitis-C-Virus
hepatitis B surface antigen (HBsAg)Hepatitis-B-Oberflächenantigen
hepatitis vaccinationHepatitisschutzimpfung
hepatizationHepatisation
hepatoblastomaHepatoblastom
hepatocellularhepatozellulär
hepatocellular carcinomaLeberzellkarzinom
hepatocerebralhepatozerebral
hepatocholangioenterostomyHepatocholangioenterostomie
hepatocyteHepatozyt
hepatoenterostomyHepatoenterostomie
hepatogastrostomyHepatogastrostomie
hepatogenous; hepatogenichepatogen
hepatogramHepatogramm
hepatolenticular degenerationhepatolentikuläre Degeneration
hepatolienalhepatolienal
hepatolienal fibrosisBanti* Syndrom
hepatolienographyHepatolienographie
hepatolienomegalyHepatosplenomegalie
hepatolithHepatolith
hepatolithectomyHepatolithektomie
hepatologyHepatologie
hepatomaHepatom
hepatomegalyHepatomegalie; Lebervergrößerung
hepatopexyHepatopexie
hepatophlebitisHepatophlebitis
hepatoptosisHepatoptose
hepatorenalhepatorenal
hepatorrhaphyLebernaht
hepatorrhexisHepatorrhexis
hepatosisHepatose
hepatosplenographyHepatosplenographie
hepatosplenomegalyHepatosplenomegalie
hepatotomyHepatotomie
hepatotoxichepatotoxisch
hepatotoxic agentLebergift
hepatotoxicityHepatotoxizität
hepatotropichepatotrop
heptachlorHeptachlor
heptaneHeptan
heptoseHeptose
herb; plantHerba
herbicideHerbizid
herbsKräuter
hereditaryhereditär; erblich
hereditary a1-antitrypsin deficiencyLaurell*-Eriksson* Syndrom
hereditary diseaseErbkrankheit
heredityHeredität; Erblichkeit; Vererbung
heredoataxiaHeredoataxie
heredodegenerationHeredodegeneration
Hering's afterimageHering* Nachbild.
H.'s theory: H.* Farbentheorie.
H.-Breuer reflex: H.*-Breuer* Reflex
Herlitz' syndromeHerlitz* Syndrom
hermaphroditeZwitter
hermaphroditismHermaphroditismus.
false h.; spurious h.: H. spurius.
true h.: H., echter (verus)
hermetichermetisch
herniaHernie.
hiatal h.: H., paraösophageale.
incarcerated h.: H., eingeklemmte.
irreducible h.: H., irreponible.
sliding h.: H., gleitende
hernial orificeBruchpforte
hernial sacBruchsack
hernia of esophagusÖsophagushernie
herniated (intervertebral) diskBandscheibenprolaps, -vorfall, -hernie
hernia trussBruchband; Bracherium
herniolaparotomyHerniolaparotomie
hernioplastyHernioplastik
herniorrhaphyHernio(r)rhaphie
herniotomyHerniotomie; Bruchoperation
heroinHeroin; Diacetylmorphin
heroin addiction; heroinismHeroinabhängigkeit
herpanginaHerpangina; Herpesangina
herpesHerpes; Bläschenausschlag.
h. facialis; h. simplex of the face: H. facialis.
h. genitalis: H. genitalis.
h. labialis: H. labialis.
h. simplex: H. simplex.
h. zoster: H. zoster; Zoster
herpesvirusesHerpesviren
herpeticherpetisch
herpetic infectionHerpesinfektion
Herring bodiesHerring* Körper
Hers diseaseHers* Krankheit
Herter's infantilismHerter*-Heubner* Krankheit
Hertwig-Magendie syndromeHertwig*-Magendie* Phänomen
hertz (Hz)Hertz
Heryng's signBurger* Zeichen
Heschl's gyrusHeschl* Hirnwindung
hesperidinHesperidin
Hesselbach's herniaHesselbach* Hernie.
H.'s triangle: H.* Band
heteroagglutinationHeteroagglutination
heteroantibodyHeteroantikörper
heterochromatinHeterochromatin
heterochromatosisHeterochromatose
heterochromiaHeterochromie
heterochromosomeHeterochromosom
heterochroniaHeterochronie
heterocinesiaHeterokinese
heterocladicheterokladisch
heterocyclicheterozyklisch
heterodontiaHeterodontie
heterodromusheterodrom
heteroduplexHeteroduplex
heterogameteHeterogamet
heterogamyHeterogamie
heterogeneityHeterogenie
heterogeneousheterogen
heterogeneticheterogenetisch
heterogonyHeterogonie
heterograftHeterotransplantat
heterohemagglutininHeterohämagglu-tinin
heteroimmunityHeteroimmunität
heteroinfectionHeteroinfektion
heterokaryonHeterokaryon
hetero-keratoplastyHeterokeratoplastik
heterologousheterolog
heterologous serumHeteroserum
heterolysisHeterolyse
heteromeriaHeteromerie
heterometropiaHeterometropie
heteromorphopsiaHeteromorphopsie
heteromorphosisHeteromorphose
heteromorphousheteromorph
heteronymousheteronym
heteropagusHeteropagus
heterophagocytosisHeterophagie
heterophasicheterophasisch
heterophil(ic)heterophil
heterophoriaHeterophorie
heterophyiasisHeterophy(d)iasis
heteroplasia; alloplasiaHeteroplasie
heteroplasticheteroplastisch
heteroplastyHeteroplastik
heteroploidyHeteroploidie
heteroproteinemiaHeteroproteinämie
heteropsiaHeteropsie
HeteropteraHeteroptera
heteroscopyHeteroskopie
heterosexualityHeterosexualität
heterosomeHeterosom
heterotoniaHeterotonie; Tonuswechsel
heterotopia; heterotopyHeterotopie
heterotopicheterotop; heterotopisch
heterotransplantHeterotransplantat
heterotransplantationHeterotransplantation
heterotrophyHeterotrophie
heterotropiaHeterotropie
heterovaccineHeterovakzine
heteroxenousheteroxen
heterozygosisHeterozygotie
heterozygousheterozygot
Heubner-Herter diseaseHeubner*-Herter* Infantilismus
Heuser's membraneHeuser* Membran
hexachlorobenzeneHexachlorbenzol
hexachlorocyclohexaneHexachlorcyclohexan
hexachloropheneHexachlorophen
hexachromichexachrom(atisch)
hexacyclium methylsulfatHexocycliummethylsulfat, -metilsulfat
hexadactylismHexadaktylie; Sechsfingrigkeit
hexadecanoic acidZetylsäure
hexamethonium bromideHexamethoniumbromid
hexamethylenetetramineHexamethylentetramin
hexavalentsechswertig
hexestrolHexoestrol
hexobarbitalHexobarbital
hexokinaseHexokinase
hexonic acidHexonsäure
hexoprenalineHexoprenalin
hexosamineHexosamin
hexosaminidaseHexosaminidase
hexoseHexose
hexose-diphosphataseHexosediphosphatase
hexose-monophosphateHexosemonophosphat
hexosephosphateHexosephosphat
hexuronic acidHexuronsäure
Hg (hydrargyrum)Hg
HGH (human growth hormone)Somatotropin; Wachstumshormon
HGPRT (hypoxanthine-guanine-phosphoribosyl transferase)HGPRT
hiatal herniaHiatushernie.
sliding h. h.: H., gleitende
hiatusHiatus
hibernationHibernation; Winterschlaf.
artificial h.: H., künstliche
hibernomaHibernom
hiccupSchluckauf
hidradenitisHidradenitis; Schweißdrüsenentzündung
hidradenomaHidradenom; Schweißdrüsenadenom
hidrocystomaHidrozystom; Schweißzyste
hidrosisHidrose
hidrotichidrotisch
hieralgiaHieralgie
hierarchyHierarchie
high-altitude hypoxiaHöhenkollaps
high blood pressure(Blut-)Hochdruck
high frequencyHochfrequenz
high-frequency surgeryHochfrequenzchirurgie
high molecularhochmolekular
high potencyHochpotenz
high pressureHochdruck
high-pressure systemHochdrucksystem
high-risk deliveryRisikogeburt
high-risk pregnancyRisikoschwangerschaft
high voltageHochspannung
high-voltage currentStarkstrom
high-voltage therapyHochvolttherapie
hilarhilär
hilar danceHilustanzen
hilar lymphnodesHiluslymphknoten
Hilton's lineHilton* Linie
hilumHilum
hilum of the lungLungenhilus
hilusHilus
hilus cellsHiluszellen
hilus-cell tumorHiluszelltumor
hilus danceHilustanzen
hindbrainHinterhirn
Hines-Brown cold pressure testBrown* Test
hinge jointDiarthros; Diarthrosis
Hinton's testHinton* Test
hipHüfte.
snapping hip: H., schnappende; H., schnellende
hip abduction bandageSpreizbandage
hip boneHüftbein
hip jointHüftgelenk
hippocampusHippocampus
hippocratichippokratisch
Hippocratic oathEid des Hippokrates
hippocratic succussionSuccussio Hippocratis
hippuric acidHippursäure
hippusHippus (pupillae)
hirciHirci; Achselhaare
Hirschsprung's diseaseHirschsprung* Krankheit
Hirst testHirst* Test
hirsutiesHirsuties; Hirsutismus
hirsutismHirsutismus
HirudineaHirudinea
hirudiniasisHirudiniasis
HirudoHirudo; (Blut-)Egel
His bundle electrographyHis*-Bündel-Elektrogramm
histaminaseHistaminase
histamineHistamin
histamine headacheHistaminkopfschmerz
histamine receptorHistaminrezeptor
histamine receptor blocking agentsHistaminrezeptorblocker
histamine releasing agentHistaminliberator
histamine shock; histaminiaHistaminschock
histamine testHistamintest
histaminic cephalgiaHistaminkopfschmerz
histidaseHistidase
histidase deficiencyHistidinämie
histidineHistidin
histidinemiaHistidinämie
histidinuriaHistidinurie
histiocyteHistiozyt
histiocytomaHistiozytom
histiocytosisHistiozytose.
malignant h.: H., maligne
histiocytosis XHistiocytosis X
histochemistryHistochemie
histocompatibilityHistokompatibilität; Gewebeverträglichkeit
histocompatibility locus antigens (HLA)Histokompatibilitätsantigene
histogenesisHistogenese
histogrammHistogramm
histoincompatibilityHistoinkompatibilität; Gewebsunverträglichkeit
histologicalhistologisch
histologyHistologie; Gewebelehre
histolysisHistolyse
histoneHiston
histopathologyHistopathologie
HistoplasmaHistoplasma
histoplasminHistoplasmin
histoplasmomaHistoplasmom
histoplasmosisHistoplasmose.
African h.: H., afrikanische
historadiographyHistoradiographie
histotoxichistotoxisch
histotropichistotrop
HIV (human immunodeficiency virus)HIV (humanes Immundefizienzvirus)
hivesUrticaria; Urtikaria; Nesselausschlag
HLA (histocompatibility locus antigen)HLA (humanes Leukozytenantigen)
HLA complexHLA-System
HMG (human menopausal gonadotropin)HMG (humanes Menopausengonadotropin)
HMG-CoA (hydroxymethylglutaryl-CoA)HMG-CoA (Hydroxymethylglutaryl-CoA)
hoarinessCanities; Grau-, Weißhaarigkeit
hoarseheiser; rauh
hoarsenessHeiserkeit
hobnail liverFeuersteinleber
Hodge's planeHodge* Ebene.
H.'s pessary: H.* Pessar
Hodgkin's diseaseHodgkin* Krankheit
Hoffa's diseaseHoffa* Krankheit
Hoffmann's reflexHoffmann* Zeichen
Hofmeister-Finsterer operationHofmeister* Operation
holandricholandrisch
hold; supportHalt
holderHalter
holeLoch
holisticganzheitlich; holistisch
holistic medicineGanzheitsmedizin
Hollander's (hypoglycemia) testHollander* Hypoglykämietest
hollowhohl
hollow-backHohlkreuz
hollow needleHohlnadel
Holmgren's testHolmgren* Test
holmiumHolmium
holocrineholokrin
holodiastolicholodiastolisch
holoenzymeHoloenzym
holographyHolographie
hologynichologyn
holosystolicholosystolisch
holotopyHolotopie
holotrichousholotrich
Holt-Oram syndromeHolt*-Oram* Syndrom
Holzknecht's spaceHolzknecht* Raum
homalographyHomalographie
Homans' signHomans* Zeichen
homatropineHomatropin
home careHauspflege
home childbirthHausgeburt
home dialysisHeimdialyse
Home's lobeHome* Lappen
homeopathichomöopathisch
homeopathyHomöopathie
homeoplasiaHomöoplasie
homeostasisHomöostase
homeotransplantationHomotransplantation
homocladichomokladisch
homocysteineHomocystein, -zystein
homocystineHomocystin, -zystin
homocytotropichomozytotrop
homogametichomogam
homogenateHomogenat
homogeneityHomogenität
homogenizationHomogenisierung
homogenoushomogen
homogenous radiant energymonoenergetische Strahlung
homogentisic acidHomogentisinsäure
homograftAllotransplantat; Homoplastik
homoiothermhomoiotherm
homolateralhomolateral
homologoushomolog
homologueHomologes
homologyHomologie
homonymoushomonym
homonymous metamerismHomomerie
homophilehomosexuell
homoplastyHomoplastik
homopolymerHomopolymer
Homo sapiensHomo sapiens
homoserineHomoserin
homosexualhomosexuell
homosexualityHomosexualität
homovanillic acidHomovanillinsäure
homozygoushomozygot
homunculusHomunculus, -kulus
honeyHonig
honeycomb lungWabenlunge
hookHaken
hooked forcepsHakenpinzette
hookletHäkchen
hook-shapedhakenförmig
hookwormHakenwurm
hookworm diseaseAncylostomiasis
hopHopfen
hopeHoffnung
hordeolumHordeolum; Gerstenkorn
horizontalhorizontal
horizontal cellsHorizontalzellen
horizontal heartHorizontaltyp des Herzens
horizontal positionHorizontallage
hormonalhormonal; hormonell
hormonal withdrawal bleedingHormonentzugsblutung
hormoneHormon.
adrenocorticotropic h.: H., adrenocorticotropes (ACTH).
anterior pituitary h.: H., adenotropes.
antidiuretic h.: H., antidiuretisches (ADH).
luteinizing h.: H., luteinisierendes (LH).
luteotropic h.: H., luteotropes (LTH).
somatotropic h.; growth h.: H., somatotropes (STH)
hormone receptorHormonrezeptor
hormonichormonal; hormonell
hormonotherapyHormontherapie
hornHorn; Cornu
Horner's muscleHorner* Muskel
Horner's syndromeHorner* Symptomenkomplex, Syndrom, Trias
hornetHornisse
horopterHoropter
horsepoxPferdepocken
horseradish peroxidaseMeerrettichperoxidase
horseshoe kidneyHufeisenniere
Hortega's cellHortega* Zelle
hospitalKrankenhaus
hospitalismHospitalismus
hospitalizationHospitalisierung
hostWirt
host cellWirtszelle
host changeWirtswechsel
hotheiß
hot airHeißluft
hot flushesHitzewallung; fliegende Hitze
hourglass stomachUhrglasmagen
hourglass tumorSanduhrgeschwulst
house dust allergyHausstauballergie
housemaid's kneePutzfrauenknie
Houssay's syndromeHoussay* Syndrom
Howard testHoward* Test
Howell-Jolly bodiesHowell* Körperchen; Jolly* Körperchen
Howship's lacunaeHowship* Lakunen.
H.'s symptom: H.*(- v. Romberg*) Zeichen
Hoyer's anastomosisHoyer* Anasto-mose
HPL (human placental lactogen)HPL
H receptors (histamine receptors)H1-, H2-Rezeptoren
H reflexH-Reflex
H-substanceH-Substanz
HSV (herpes simplex virus)HSV
HTLV (human T-cell lymphotropic virus)HTLV
Hübl's numberv. Hübl* Jodzahl
Hueter signHueter* Zeichen
Huhner testHuhner*(-Sims*) Test
hullHülse
humanhuman; Human...; Mensch; menschlich
human albuminHumanalbumin
human experimentMenschenversuch
human geneticsHumangenetik
human insulinHumaninsulin
human leukocyte antigen (HLA)Leukozytenantigen
human medicineHumanmedizin
human placental lactogen (HPL)Plazentalaktogen
human plasmaHumanplasma
humeralHumerus..
humerusHumerus
humic acidHuminsäure
humidfeucht
humidityFeuchtigkeit
humidity exchangerFeuchtigkeitsaustauscher
humorHumor
humoralhumoral
humoralismHumoralpathologie
humpBuckel; Höcker
humpbackRundrücken
hundredcentum
hungerHunger
hunger cureHungerkur
hunger edemaHungerödem
hunger osteopathyHungerosteopathie
hunger painNüchternschmerz
Hunner's ulcerHunner* Fibrose
hunterian chancreHunter* Induration
Hunter's diseaseHunter* Syndrom.
H.'s glossitis: H.* Glossitis.
H.'s ligament: H.* Band
Huntington choreaHuntington* Chorea
Hunt's neuralgiaHunt* Neuralgie.
H.'s syndrome: H.* Syndrom
Hürthle cellsHürthle* Zellen
Hutchinson-Boeck diseaseBesnier*-Boeck*-Schaumann* Krankheit
Hutchinson faceHutchinson* Gesicht.
H.'s freckle: Dubreuilh*-Hutchinson* Krankheit.
H.'s mask: H.* Maske.
H.'s pupil: H.* Pupille.
H.'s teeth: H.* Zähne.
H.'s triad: H.* Trias.
Hutchinson-Gilford diseaseHutchinson*(-Gilford*) Syndrom
Huxley's layerHuxley* Schicht
hyalinHyalin
hyalinehyalin
hyaline membrane diseaseHyalin(membran)krankheit der Lungen
hyalinizationHyalinisation; Hyalinisierung
hyalinosisHyalinosis
hyalitisHyalitis; Glaskörperentzündung
hyaloidhyaloideus
hyaloiditisHyalitis
hyalomereHyalomer
hyaloplasmaHyaloplasma
hyalosisGlaskörpertrübung
hyaluronate lyaseHyaluronat-Lyase
hyaluronic acidHyaluronsäure
hyaluronidaseHyaluronidase
H-Y antigenH-Y-Antigen
hybridHybride
hybridizationHybrid(is)ation; Hybridisierung
hybridomaHybridom
hydantoinHydantoin
hydatidHydatide
hydatid (cyst)Hydatidenblase
hydatid diseaseEchinokokkose
hydatid fremitusHydatidenschwirren
hydatid(iform) moleBlasenmole; Hydatidenblase
hydatidosisHydatidose
hydragogueHydragogum
hydralazineHydralazin
hydramnion; hydramniosHydramnion
hydranencephalyHydranenzephalie
hydrargyriaHydrargyrie; Hydrargyrose
hydrarthrosisHydrarthrose.
intermittent h.: H., intermittierende
hydrationHydra(ta)tion
hydrazideHydrazid
hydrazineHydrazin
hydremiaHydrämie
hydroaHidroa
hydrobromic acidBromwasserstoffsäure
hydrocalyxHydrokalix
hydrocarbonsKohlenwasserstoffe
hydroceleHydrocele; Hydrozele.
hernial h.: H. hernialis.
h. feminae: H. feminae.
testicular h.: H. testis.
vaginal h.: H. vaginalis
hydrocephalusHydrocephalus; Hydrozephalus.
communicating h.: H. communicans.
external h.: H. externus.
internal h.: H. internus.
occluded h.; noncommunicating h.: H. occlusus
hydrochloric acidSalzsäure
hydrochlorothiazideHydrochlorothiazid
hydrocholecystisGallenblasenhydrops
hydrocholeresisHydrocholerese
hydrocolposHydrokolpos
hydrocortisoneHydrocortison
hydrocyanic acidBlausäure
hydrocyanic acid poisoningBlausäurevergiftung
hydrodynamicsHydrodynamik
hydrofluoric acidFluorwasserstoffsäure; Flußsäure
hydrogen (H)Wasserstoff (H)
hydrogen acceptorWasserstoffakzeptor
hydrogenaseHydrogenase
hydrogenationHydrierung
hydrogen bondWasserstoffbrückenbindung
hydrogen chlorideChlorwasserstoff
hydrogen ionWasserstoffion
hydrogen ion concentrationWasserstoffionenkonzentration
hydrogen ion secretionWasserstoffionensekretion
hydrogen peroxideWasserstoffperoxid
hydrogen phosphidePhosphorwasserstoff
hydrogen sulfideSchwefelwasserstoff
hydrogen sulfide poisoningSulfhydrismus
hydrogymnasticsUnterwassergymnastik
hydrolabilityHydrolabilität
hydrolaseHydrolase
hydrolysisHydrolyse
hydromassageUnterwassermassage
hydromeningoceleHydromeningozele
hydrometraHydrometra
hydromorphoneHydromorphon
hydromphalusHydromphalus
hydromyeliaHydromyelie
hydromyeloceleHydromyelozele
hydronephrosisHydronephrose.
blunt h.: H., stumme.
congenital h.: H., angeborene.
extrarenal h.: H., extra-renale.
intermittent h.: H., intermit-tierende
hydropericardiumHydroperikard
hydroperitoneumAszites
hydropertubationHydropertubation
hydropexichydropektisch
hydrophilic; hydrophiloushydrophil
hydrophobiaHydrophobie
hydrophthalmosHydrophthalmus
hydropichydropisch
hydrops; hydropsyHydrops
hydroquinoneHydrochinon
hydrorrheaHydrorrhoea
hydrosalpinxHydrosalpinx
hydrostatic reduction (of intussuscep-tion)Einlaufreposition
hydrostatic testSchwimmprobe
hydrotherapyHydrotherapie
hydrothoraxHydrothorax
hydrotomyHydrotomie
hydroureterHydroureter
hydroxideHydroxid; Hydroxyd
hydroxocobalaminHydroxocobalamin
hydroxonium ionHydroxoniumion
hydroxy acidHydroxysäure
hydroxybutyric acidHydroxybuttersäure
hydroxybutyric dehydrogenaseHydroxybutyrat-Dehydrogenase
hydroxychloroquineHydroxychloro-quin
hydroxycorticosteroidHydroxycorticosteroid
hydroxyethyl-starch (HES)Hydroxyäthylstärke (HAES)
hydroxyheminHydroxyhämin
hydroxyindoleacetic acid5-Hydroxyindolessigsäure
hydroxylaseHydroxylase
hydroxylationHydroxylierung
hydroxylysineHydroxy-Lysin
hydroxymethylcytosineHydroxymethylcytosin
hydroxyphenylacetic acidHydroxyphenylessigsäure
hydroxyprogesteroneHydroxyprogesteron
hydroxyprolineHydroxyprolin
hydroxyprolinemiaHydroxyprolinämie
hydroxysteroidHydroxysteroid
hydroxytetracycline; oxytetracyclineHydroxytetracyclin
hydroxytyramineHydroxytyramin; Dopamin
hydroxyureaHydroxyharnstoff
hydruriaHydrurie
hygieneHygiene
hygromaHygrom.
cystic h.: H. cysticum colli
hygromatosisHygromatosis
hygrometerHygrometer
hygroscopichygroskopisch
hymenHymen; Jungfernhäutchen
hymenal atresiaHymenalatresie
hymenolepiasisHymenolepiasis
Hymenolepis nanaHymenolepis nana
hymenopterismHymenopterismus
hyoglossusHyoglossus
hyoid (bone)Hyoid; Zungenbein
hyoscineHyoscin
Hyoscyamus nigerHyoscyamus niger; Bilsenkraut
hypacusis; hypacousiaHypakusis
hypalgesia; hypalgiaHypalgesie; Hypalgie
hyperabduction syndrome, brachialHyperabduktionssyndrom
hyperacidityHyperazidität
hyperactivityHyperaktivität
hyperacusisHyperakusis
hyperadenosisHyperadenie; Hyper-adenosis
hyperadrenalismHyperadrenalismus, -adrenie
hyperaldosteronismHyperaldosteronismus.
primary h.: Conn* Syndrom
hyperalgesia; hyperalgiaHyperalgesie; Hyperalgie
hyperalimentationÜberernährung; Hyperalimentation
hyperalimentation dyspepsiaÜberfütterungsdyspepsie
hyperaminoacidemiaHyperaminoazidämie
hyperaminoaciduriaHyperaminoazidurie
hyperammonemiaHyperammonämie
hyperamylasemiaHyperamylasämie
hyperazotemiaHyperazotämie
hyperazoturiaHyperazoturie
hyperbarichyperbar
hyperbaric chamberÜberdruckkammer
hyperbaric oxygenationSauerstoffüberdrucktherapie
hyperbaric oxygen therapy (HOT)hyperbare Oxygenation
hyperbaric pressureÜberdruck
hyperbetalipoproteinemiaHyperbetalipoproteinämie
hyperbicarbonatemiaBicarbonatämie
hyperbilirubinemiaHyperbilirubinämie
hypercalcemiaHyperkalz(i)ämie
hypercalcipexyHyperkalzipexie, -kalzistie
hypercalciuriaHyperkalz(i)urie
hypercapniaHyperkapnie
hypercarbiaHyperkapnie
hypercementosisHyperzementose
hyperchloremiaHyperchlorämie
hyperchlorhydriaHyperchlorhydrie
hyperchloruriaHyperchlorurie
hypercholesterolemiaHypercholesterinämie
hypercholiaHypercholie
hyperchromatosis; hyperchromatism; hyperchromiaHyperchromasie; Hyperchromie
hyperchromic; hyperchromatichyperchrom
hyperchyliaHyperchylie
hyperchylomicronemiaHyperchylomikronämie
hypercoagulability (of blood)Hyperkoagulämie
hypercorticismHyperkortizismus, -corticoidismus
hypercortisolismHyperkortisonismus
hypercreatinemiaHyperkreatinämie
hypercyesisSuperfetatio; Überbefruchtung
hyperdiploidhyperdiploid
hyperemesisHyperemesis.
h. gravidarum: H. gravidarum
hyperemiaHyperämie.
active h.; arterial h.: H., aktive; H., arterielle.
collateral h.: H., kollaterale.
functional h.: H., funktionelle.
passive h.; venous h.: H., passive; H., venöse.
reactive h.: H., reaktive.
reflex h.: H., reflektorische
hypereosinophiliaHypereosinophilie
hyperergy; hyperergiaHyperergie
hyperesophoriaHyperesophorie
hyperesthesiaHyperästhesie; Überempfindlichkeit
hyperestrogenismHyperöstrogenismus
hyperexcitabilityÜbererregbarkeit
hyperexcitability syndrome (of the newborn)Hyperexzitabilitätssyndrom
hyperexophoriaHyperexophorie
hyperextensionHyperextension
hyperextension orthosisExtensionskorsett
hyperextension paralysisDehnungslähmung
hyperfibrinogenemiaHyperfibrinogenämie
hyperfibrinolysisHyperfibrinolyse
hyperflexionHyperflexion
hypergalactiaHypergalaktie
hypergammaglobulinemiaHypergammaglobulinämie
hypergastrinemiaHypergastrinämie
hypergenesisHyperplasie
hypergenitalismHypergenitalismus
hypergeusia; hypergeusesthesiaHypergeusie
hypergiaHypergie
hyperglobulinemiaHyperglobulinämie
hyperglycemia; hyperglycosemiaHyperglykämie, -glucosämie
hyperglycemichyperglykämisch
hyperglycinemiaHyperglycinämie
hypergnathiaHypergnathie
hypergonadismHypergonadismus
hypergonadotropichypergonadotrop
hyperheparinemiaHyperheparinämie
hyperhidrosisHyperhidrose, -hidrosis
hyperhidrosis of feetFußschweiß
hyperhydrationHyperhydratation
hyperimmune serumHyperimmunserum
hyperimmunizationHyperimmunisierung
hyperimmunoglobulinHyperimmun-globulin
hyperinsulinismHyperinsulinismus
hyperinvolutionHyperinvolution
hyperkalemiaHyperkaliämie
hyperkaliuriaHyperkaliurie
hyperkeratosisHyperkeratose, -keratosis
hyperkinesia; hyperkinesisHyperkinese
hyperkinetichyperkinetisch
hyperkinetic heart syndromeHerzsyndrom, hyperkinetisches
hyperlactacidemiaHyperlactazidämie
hyperleukocytosisHyperleukozytose
hyperlipemiaHyperlipämie
hyperlipidemiaHyperlipidämie
hyperlipoproteinemiaHyperlipoproteinämie.
primary h. (type I-V): H., essentielle oder primäre
hyperlysinemiaHyperlysinämie
hypermagnesemiaHypermagnesiämie
hypermastiaHypermastie; Mammahypertrophie
hypermenorrheaHypermenorrhö
hypermetriaHypermetrie
hypermetropiaHypermetropie
hypermnesiaHypermnesie
hypermotilityHypermotilität
hypernatremiaHypernatriämie
hypernatremic syndromeSalzstauungssyndrom
hypernephroidhypernephroid
hypernephromaHypernephrom.
h. ovarii: Ovarialhypernephrom
hyperonychiaHyperonychie
hyperopiaHyperopie; Weitsichtigkeit.
corneal h.: H., korneale.
latent h.: H., latente.
lenticular h.: H., lentale.
manifest h.: H., manifeste
hyperorexiaHeißhunger; Hyperorexie
hyperosmiaHyperosmie
hyperosmolarityHyperosmolarität
hyperostosisHyperostose, -ostosis
hyperoxalemiaHyperoxalämie
hyperoxaluriaHyperoxalurie
hyperoxemiaHyperoxämie
hyperoxiaHyperoxie
hyperparathyroidismHyperparathyreoidismus.
acute h.: H., akuter.
primary h.: H., primärer.
secondary h.: H., sekundärer.
tertiary h.: H., tertiärer
hyperpathiaHyperpathie
hyperpepsiniaHyperpepsie
hyperperistalsisHyperperistaltik
hyperphalangismHyperphalangie
hyperphasiaHyperphasie, -phrasie
hyperphenylalaninemiaHyperphenylalaninämie
hyperphoriaHyperphorie
hyperphosphatasemiaHyperphosphatasie
hyperphosphatemiaHyperphosphatämie
hyperpigmentationHyperpigmentation
hyperpituitarismHyperpituitarismus
hyperplasiaHyperplasie.
glandularcystic h.: H., glandulär-zystische
hyperplasia of the kidneyNierenhyperplasie
hyperplasia of the thyroidSchilddrüsenhyperplasie
hyperplasmiaHyperplasmie
hyperplastic adenoidsRachenmandel-hyperplasie, -wucherung
hyperploidhyperploid
hyperpneaHyperpnoe
hyperpolarizationHyperpolarisation
hyperpotassemiaHyperkaliämie
hyperprebetalipoproteinemiaHyperpräbetalipoproteinämie
hyperprolactinemiaHyperprolactinämie
hyperprolinemiaHyperprolinämie
hyperproteinemiaHyperproteinämie
hyperpyrexiaHyperpyrexie.
malignant h.: H., maligne
hyperreactivityHyperreaktivität
hyperreflexiaHyperreflexie; Reflexsteigerung
hypersalemiaHypersalämie; Hypersalie
hypersalivationHypersalivation
hypersecretionHypersekretion
hypersegmentationHypersegmentierung
hypersensibilityÜbererregbarkeit; Hypersensibilität
hypersensitivehypersensitiv
hypersensitivityÜberempfindlichkeit; Hypersensitivität
hypersensitivity reactionÜberempfindlichkeitsreaktion
hypersomniaHypersomnie; Schlafsucht.
periodic h.: H., periodische
hypersonoroushypersonor
hypersplenismHypersplenismus
hypersteatosisHypersteatose
hypersthenuriaHypersthenurie
hypersystoleHypersystolie
hypertelorismHypertelorismus
hypertensinAngiotensin
hypertensionHypertonie; Hypertension; Hochdruck; Überdruck.
essential h.: H., essentielle.
labile h.: H., labile.
malignant h.: H., maligne.
primary h.: H., primäre.
pulmonary h.: H., pulmonale.
renal h.: H., renale.
secondary h.: H., sekundäre.
symptomatic h.: H., symptomatische
hypertension due to vascular resistanceWiderstandshochdruck
hypertensivehypertensiv
hypertensive crisisBlutdruckkrise
hyperthecosisHyperthekose
hypertheliaHyperthelie
hyperthermiaHyperthermie; Überwärmung.
induced h.: H., künstliche.
malignant h.: H., maligne
hyperthymiaHyperthymie
hyperthymic syndromeThymussyndrom
hyperthyroidismHyperthyreoidismus
hyperthyrosisHyperthyreose
hypertoniaTonuserhöhung; Hypertonus
hypertonichyperton(isch)
hypertonic dehydrationWassermangelexsikkose
hypertonus; hypertonicityHypertonus; Tonuserhöhung
hypertrichosis; hypertrichiasisHypertrichose
hypertriglyceridemiaHypertriglyceridämie.
endogenous h.: H., endogene.
exogenous h.: H., exogene
hypertrophyHypertrophie
hypertrophy of muscleMuskelhypertrophie
hypertropiaHypertropie
hypertyrosinemiaHypertyrosinämie
hyperuricemiaHyperurikämie
hypervaccinationHypervakzination
hypervascularityHypervaskularisation
hyperventilationHyperventilation.
periodic h.: H., periodische
hyperviscosityHyperviskosität
hypervitaminosisHypervitaminose
hypervolemiaHypervolämie
hypesthesiaHypaesthesia; Hypästhesie
hyphaHyphe; Pilzfaden
hyphemaHyphaema; Vorderkammer-blutung
hyphidrosisHyphidrose
hypnoanalysisHypnokatharsis
hypnogen(et)ichypnogen
hypnoidalhypnoid
hypnolepsyHypnosie
hypnonarcosisHypnonarkose
hypnosisHypnose
hypnotherapyHypnotherapie; Schlaf-therapie
hypnotismHypnose
hypnoticHypnotikum
hypoacidityHypazidität; Subazidität
hypoadrenalismHypoadrenalismus
hypoadrenocorticismHypoadrenokortizismus
hypoaffectivityGemütsarmut
hypoaldosteronismHypoaldosteronismus
hypoalimentationHypoalimentation; Unterernährung
hypoallergenic dietAllergie-Diät
hypoalphalipoproteinemiaHypoalphalipoproteinämie
hypobarichypobar
hypobaric chamberUnterdruckkammer
hypobaric pressureUnterdruck
hypocalcemiaHypokalz(i)ämie
hypocalcipexyHypokalzistie
hypocapniaHypokapnie
hypocarbiaHypokapnie
hypochloremiaHypochlorämie
hypocholester(ol)emiaHypocholesterinämie
hypochondria; hypochondriasisHypochondrie
hypochondriac(al)hypochondrisch
hypochondrium; hypochondriac regionHypochondrium
hypochromasia; hypochromatismHypochromasie
hypochromiaHypochromie
hypochromichypochrom
hypochyliaHypochylie
hypocoagulabilityHypokoagulabilität
hypoconvertinemiaHypokonvertinämie
hypocorticismHypokortikalismus, -kortizismus
hypocythemiaHypozythämie
hypodensehypodens
hypodermaHypoderma
hypodermiasisHypodermosis
hypodermicsubkutan
hypodiploidhypodiploid
hypodipsiaHypodipsie
hypodontiaHypodontie
hypodynamiaHypodynamie
hypoepinephriaHypoepinephrie
hypoesthesiaHypaesthesia; Hypästhesie
hypoferremiaHypoferrämie
hypofibrinogenemiaHypofibrinogenämie
hypofibrinolysisHypofibrinolyse
hypogalactiaHypogalaktie
hypogammaglobulinemiaHypogammaglobulinämie
hypogastrichypogastrisch
hypogastriumHypogastrium; Unterbauch
hypogenesisHypogenesie
hypogenitalismHypogenitalismus
hypogeusiaHypogeusie
hypoglossal nerveHypoglossus
hypoglycemiaHypoglykämie.
idiopathic h. of infancy: H., infantile idio-pathische.
leucine-induced h.: H., leucinempfindliche; H., proteinsensible
hypoglycemichypoglykämisch
hypogonadismHypogonadismus
hypohidrosisHypohidrosis
hypohydrationHypohydratation
hypoinsulinismHypoinsulinismus
hypokalemiaHypokaliämie
hypokalemia syndromeKaliummangelsyndrom
hypokalemic nephropathyKaliumverlustniere
hypokalemic periodic paralysis (Gamstorp)Gamstorp* Syndrom
hypokinesiaHypokinese; Bewegungsarmut
hypokinetichypokinetisch
hypokinetic diseasesBewegungsmangelkrankheiten
hypoleydigismHyporchidie
hypolipemiaHypolipidämie
hypolipoproteinemiaHypolipoproteinämie
hypomagnesemiaHypomagnesiämie
hypomaniaHypomanie
hypomastia; hypomaziaHypomastie
hypomelanosis of ItoIto* Syndrom
hypomenorrheaHypomenorrhö
hypometabolismHypometabolismus
hypometriaHypometrie
hypomnesia; hypomnesisHypomnesie
hypomotilityHypomotilität
hyponatremiaHyponatriämie; Natriummangel
hyponatriuriaHyponatriurie
hyponoiaHyponoia
hyponychiumHyponychium
hypopallesthesiaHypopallästhesie
hypoparathyroidism; hypoparathyreosisHypoparathyreoidismus, -parathyreose
hypophalangismHypophalangie
hypopharyngeal diverticulumHypopharynxdivertikel
hypopharyngoscopyHypopharyngoskopie
hypopharynxHypopharynx
hypophonesis; hypophoniaHypophonie
hypophoriaHypophorie
hypophosphatasiaHypophosphatasie
hypophosphatemiaHypophosphatämie
hypophosphaturiaHypophosphaturie
hypophysealhypophysär
hypophyseal stalkHypophysenstiel
hypophysectomyHypophysektomie
hypophysiotropichypophyseotrop
hypophysisHypophyse
hypopituitarismHypophysenvorderlappeninsuffizienz; Hypopituitarismus
hypopituitaryhypopituitär
hypoplasiaHypoplasie
hypoplasia of the kidneyNierenhypoplasie
hypoploidhypoploid
hypopotassemiaHypokaliämie
hypopotassemia syndromeKaliummangelsyndrom
hypoproaccelerinemiaHypoproaccelerinämie
hypoproteinemiaHypoproteinämie
hypoprothrombinemiaHypoprothrombinämie
hypopyonHypopyon
hyporeflexiaHyporeflexie; Reflexabschwächung
hyposalivationHyposalivation
hyposensitizationHyposensibilisierung
hyposmiaHyposmie
hyposomiaMinderwuchs
hyposomniaHyposomnie; Schlaflosigkeit
hypospadiasHypospadie
hyposphyxiaHyposphygmie, -sphyxie
hypostasisHypostase
hypostatic pneumoniaStauungspneumonie
hyposthenichyposthenisch
hyposthenuriaHyposthenurie
hypostosisHypostose
hypotensionHypotonie; Hypotension; Unterdruck
hypotensivehypoton
hypothalamichypothalamisch
hypothalamic hormonesHypothalamushormone
hypothalamusHypothalamus
hypothenarHypothenar; Kleinfingerballen
hypothermia; hypothermyHypothermie; Unterkühlung; Untertemperatur
hypothyroidismHypothyreose; Hypothyreoidismus
hypotoniaTonuserniedrigung; Hypotonus; Hypotonie
hypotonichypotonisch
hypotrichosisHypotrichose, -trichia
hypotrophyHypotrophie
hypotropiaHypotropie
hypotympanumHypotympanon
hypoventilationHypoventilation.
alveolar h.: H., alveoläre
hypovitaminosisHypovitaminose
hypovolemiaHypovolämie
hypovolemichypovolämisch
hypoxanthineHypoxanthin.
h.-guaninephosphoribosyltransferase: H.-Guanin-Phosphoribosyltransferase
hypoxemiaHypoxämie
hypoxiaHypoxie
hypoxidosisHypoxydose
hypozoospermiaHypozoospermie
hypsarrhythmiaHypsarrhythmie
Hyrtl's loopHyrtl* Anastomose
hysterectomyHysterektomie
hysteremphysemaHysteremphysem
hysteresisHysterese
hystereurynterZervixdilatator
hysteriaHysterie
hysteric(al)hysterisch
hysterographyHysterographie
hysteromyomaUterusmyom
hysteropexyHysteropexie
hysteroptosisHysteroptose; Uterusprolaps
hysterosalpingectomyHysterosalping-ektomie
hysterosalpingographyHysterosalpingographie
hysterosalpingostomySalpingoutero-stomie
hysteroscopyHysteroskopie
hysterospasmUterusspasmus
hysterotomyHysterotomie
hysterrhexisUterusruptur



HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München

HEXAL Englischwörterbuch Medizin auf dem Handy