www.englischwoerterbuch-medizin.de![]() |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| N (nitrogen) | N (Stickstoff) |
| Na (sodium) | Na (Natrium) |
| nabothian follicles; nabothian cysts | Naboth* Eier |
| NaCl (sodium chloride) | NaCl |
| N.A.D. (no appreciable disease) | o. B. (ohne Befund) |
| NAD (nicotinamide adenine dinucleo-tide) | NAD (Nicotinamid-adenin-dinucleotid) |
| NADH (reduced form of NAD) | NADH (reduziertes NAD) |
| nadi reaction | Nadi-Reaktion |
| NADP (nicotinamide adenine dinucleo-tide phosphate) | NADP (Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat) |
| NADPH (reduced form of NADP) | NADPH (reduziertes NADP) |
| Naegele's forceps | Naegele* Zange. N.'s obliquity: N.* Obliquität. N.'s pelvis: N.* Becken, Deformität. N.'s rule: N.* Regel |
| Naegleria | Naegleria |
| Naffziger's syndrome | Naffziger* Syndrom. N.'s test: N.* Test |
| nagana | Nagana |
| Nagel's anomaloscope | Nagel* Anoma-loskop. N.'s color plates: N.* Farbtäfelchen |
| Nager's acrofacial dysostosis; Nager-(de) Reynier syndrome | Nager*-de Reynier* Syndrom |
| nail | Unguis; Nagel. hippocratic n.: U. hippocraticus. ingrown n.: U. incarnatus; eingewachsener Nagel |
| nail arthrodesis | Nagelarthrodese |
| nail atrophy | Nagelatrophie |
| nailbed; nail matrix | Nagelbett; Onychium |
| nail biting | Nägelkauen; Onychophagie |
| nail excision | Nagelexzision |
| nail extension | Nagelextension |
| nail extraction | Nagelextraktion |
| nail fold; n. groove | Nagelfalz |
| nail incision | Nagelinzision |
| nailing | (Fraktur-)Nagelung |
| nail matrix | Nagelmatrix; Onychium |
| nail-patella syndrome | Nagel-Patella-Syndrom |
| nail pulse | Nagelpuls |
| nail root | Nagelwurzel |
| nail splittering | Nagelbrüchigkeit |
| nail wall | Nagelwall |
| Nakayama's anastomosis | Nakayama* Gefäßnaht |
| nalbuphine | Nalbuphin |
| nalidixic acid | Nalidixinsäure |
| nalorphine | Nalorphin |
| naloxone | Naloxon |
| nanism | Nanismus; Zwergwuchs; Minderwuchs |
| nanomelia | Nanomelie |
| nanosomia | Nanosomie; Zwergwuchs; Minderwuchs |
| nape | Genick; Nacken |
| naphthalene | Naphthalin(um) |
| naphthol | Naphthol |
| naphthoquinone | Naphthochinon |
| naproxen | Naproxen |
| Narath's hernia | Narath* Hernie. N.'s operation: N.* Operation |
| narcissism | Narziß(is)mus |
| narcoanalysis | psych Narkotherapie |
| narcohypnosis | Narkohypnose |
| narcolepsy | Narkolepsie |
| narcomania | Narkomanie |
| narcotherapy | Narkotherapie |
| narcotic | Betäubungsmittel (BTM); Narkotikum; Rauschgift |
| narcotine | Narcotin |
| narcotism | Betäubungsmittelsucht; Narkomanie; Narkotismus |
| naris | Naris; Nasenloch |
| narrow | eng; schmal |
| narrow angle glaucoma | Engwinkelglaukom |
| narrowing | Einengung |
| nasal | nasal |
| nasal bleeding | Nasenbluten |
| nasal bone | Nasenbein |
| nasal breathing | Nasenatmung |
| nasal cartilage | Nasenknorpel |
| nasal catarrh | Nasenkatarrh |
| nasal cavity | Nasenhöhle |
| nasal concha | Nasenmuschel |
| nasal cyst | Nasenzyste |
| nasal discharge | Nasensekret |
| nasal douche | Nasenspülung |
| nasal flaring | Nasenflügelatmen |
| nasal fracture | Nasenfraktur |
| nasal mucosa | Nasenschleimhaut |
| nasal polyp | Nasenpolyp |
| nasal reflex | Nasenreflex |
| nasal septum | Nasenscheidewand |
| nasal skeleton | Nasenskelett |
| nasal tamponade | Nasentamponade |
| nasal tube | Nasensonde |
| nascent | entstehend; freiwerdend; naszierend; nascens |
| Nasmyth's membrane | Nasmyth* Membran |
| nasolabial | nasolabial |
| nasolabial fold | Nasolabialfalte; Nasen-Lippenfalte |
| nasolacrimal duct | Tränennasengang |
| nasopalatine | nasopalatinal |
| nasopalpebral reflex | Nasopalpebralreflex |
| nasopharyngeal | nasopharyngeal |
| nasopharyngeal angiofibroma | Nasenrachenfibrom. juvenile n.a.: Basalfibroid, -fibrom |
| nasopharyngeal catheter | Nasopharyngealkatheter |
| nasopharyngitis | Nasopharyngitis; Nasenrachenentzündung |
| nasopharyngoscope | Nasopharyngoskop |
| nasopharyngoscopy | Rhinopharyngo-skopie |
| nasopharynx | Nasopharynx; Nasenrachen |
| nasosinusitis | Nasennebenhöhlenentzündung |
| nasotracheal | nasotracheal |
| nasotracheal tube | Nasotrachealtubus |
| nates | Nates; Gesäßbacken |
| native | nativ |
| native preparation | Nativpräparat |
| natremia | Natr(i)ämie |
| natriuresis | Natriurie |
| natriuretic | Natriuretikum |
| natron; soda | Natron |
| natural | natürlich |
| natural antibody | Normalantikörper |
| natural radiation | Basisaktivität |
| natural remedy | Naturpräparat |
| natural science | Naturwissenschaft |
| nature | Natur |
| naturopathy | Naturheilkunde |
| nausea | Übelkeit; Nausea |
| Nauta's loop | Nauta* Schleife |
| navel | Nabel. blue n.: N., blauer |
| navicular | navicularis |
| navicular (bone) | Kahnbein; Naviculare; Navikulare |
| navicular cells | Navikularzellen |
| Nb (niobium) | Nb (Niob) |
| Nd (neodymium) | Nd (Neodym) |
| Nélaton's catheter | Nélaton* Katheter. N.'s line: Roser*-Nélaton* Linie |
| near point | Nahpunkt |
| nearsight | Nahsehen |
| nearsightedness | Kurzsichtigkeit; Myopie |
| nearthrosis | Nearthrose |
| nebula | Nebelfleck |
| nebulizer | Vernebler |
| Necator | Necator |
| neck | Nacken; Hals; Genick; Cervix; Collum |
| neck dissection | Halsdissektion |
| neck of femur | Oberschenkelhals |
| neck of humerus, anatomical | Collum anatomicum |
| neck of the uterus | Gebärmutterhals |
| neck-righting reflex | Halsstellreflex; Nackenreflex |
| neck-shaft angle | Kollodiaphysenwinkel |
| neck sign | Nackenzeichen |
| necrobiosis | Necrobiosis; Nekrobiose |
| necrology | Nekrologie |
| necrolysis | Nekrolyse |
| necrophilia; necrophilism | Nekrophilie |
| necrophobia | Thanatophobie |
| necropsy; necroscopy | Leichen(be)schau; Nekropsie; Nekroskopie |
| necrosis | Nekrose; Necrosis; Gewebstod. cheesy n.; caseous n.: N., käsige oder verkäsende. coagulation n.; fibrinous n.: N., koagulative. colliquative n.; liquefactive n.: N., kolliquative |
| necrosis of epiphysis | Epiphysennekrose |
| necrospermia | Nekro(zoo)spermie |
| necrotic | nekrotisch |
| necrotizing | nekrotisierend |
| necrotomy | Nekrotomie |
| needle | Nadel. cutting edge n.: N., scharfe. round point n.: N., runde |
| needle biopsy | Nadelbiopsie |
| needle holder | Nadelhalter |
| needle-stick injury | Nadelstichverletzung |
| negation | Verneinung |
| negative | negativ |
| negative pressure | Unterdruck |
| negative stain | Negativ(kontrast)färbung |
| negativism | Negativismus |
| negligence | Fahrlässigkeit |
| Negri bodies | Negri* Körperchen |
| Negro's maneuver | Negro* Handgriff |
| Nehb's triangle | Nehb* Dreieck |
| Neisseria | Neisseria. N. gonorrhoeae: N. gonorrhoeae. N. meningitidis: N. meningitidis |
| Neisser's solution | Neisser* Lösung. N.'s test: N.* Versuch |
| Nelson's syndrome | Nelson* Syndrom. N.'s tumor: N.* Tumor |
| nemaline myopathy | Nemalinmyopathie |
| Nemathelminthes | Nemathelminthes |
| nematode | Nematode |
| nematodiasis | Nematodiasis, -tosis |
| neoarsphenamine | Neoarsphenaminum |
| neoblastic | neoblastisch |
| neocerebellar | neozerebellar |
| neocerebellum | Neocerebellum; Neozerebellum |
| neocortex | Neocortex; Neokortex |
| neodymium | Neodym(ium) |
| neoencephalon | Neenzephalon |
| neoformation | Neubildung |
| neo-Freudian | Neofreudianer |
| neogenesis | Neogenese |
| neolalism | Neolalie |
| neologism | Neologismus; Wortneubildung |
| neomorph | neomorph |
| neomycin | Neomycin |
| neon | Neon |
| neonatal | neonatal; neugeboren |
| neonatal acne | Neugeborenenakne |
| neonatal asphyxia | Neugeborenenasphyxie |
| neonatal erythema | Neugeborenenerythem |
| neonatal erythroblastosis | Neugeborenenerythroblastose |
| neonatal gonococcal conjunctivitis | Neugeborenenblennorrhö |
| neonatal hyperbilirubinemia | Neugeborenenhyperbilirubinämie |
| neonatal hypoglycemia | Neugeborenenhypoglykämie |
| neonatal icterus | Neugeborenenikterus |
| neonatal index | Neugeborenenindex |
| neonatal jaundice | Neugeborenenikterus |
| neonatal lateralization syndrome | Lateralisationssyndrom des Neugeborenen |
| neonatal mortality | Neugeborenensterblichkeit |
| neonatal sepsis | Säuglingssepsis |
| neonatal tetany | Neugeborenentetanie |
| neonatal thrombocytopenia | Neugeborenenthrombozytopenie |
| neonate | Neugeborenes |
| neonatology | Neonatologie |
| neopallium | Neopallium |
| neoplasia | Neoplasie. multiple endocrine n. (MEN): multiple endokrine N |
| neoplasm | Neoplasma; Geschwulst. benign n.: N., benignes. malignant n.: N., malignes |
| neoplastic | neoplastisch |
| neopterine | Neopterin |
| neostigmine | Neostigmin |
| neostomy | Neostomie |
| neostriatal | neostriär |
| neostriatum | Neostriatum |
| neoteny | Neotenie |
| neothalamus | Neothalamus |
| nephelometry | Nephelometrie |
| nephelopia | Nephelopsie; Nebelsehen |
| nephradenoma | Nierenadenom |
| nephralgia | Nephralgie; Nierenschmerz |
| nephrapostasis | Nierenabszeß |
| nephrectasia; nephrectasy | Nephrektasie |
| nephrectomy | Nephrektomie |
| nephremphraxis | Nephremphraxis |
| nephric | renal |
| nephritic | nephritisch |
| nephritis | Nephritis. acute n.: N., akute. chronic n.: N., chronische. focal n.: N. focalis. hemorrhagic n.: N., blutige. hereditary n.: N., hereditäre. indurative n.: N., indurative. interstitial n.; tubulointerstitial n.: N., interstitielle. lupus n.: N., lupoide. parenchymatous n.: N., parenchymatöse. sclerosing n.; nephrosclerosis: N., sklerosierende. suppurative n.: N., eitrige |
| nephroangiosclerosis | Nephroangiosklerose |
| nephroblastoma | Nephroblastom |
| nephrocalcinosis | Nephrokalzinose |
| nephrocapsectomy | Nierendekapsulation |
| nephrocapsulotomy | Nephrokapsulotomie |
| nephrocele | Nephrozele |
| nephrogenous; nephrogenic | nephrogen |
| nephrogenous polycythemia | Forssel* Syndrom |
| nephrogram | Nephrogramm |
| nephrography | Nephrographie |
| nephrohydrosis | Hydronephrose |
| nephrolith | Nierenstein |
| nephrolithiasis | Nephrolithiasis; Nierensteinleiden |
| nephrolithotomy | Nephrolithotomie |
| nephrology | Nephrologie |
| nephrolysis | Nephrolyse |
| nephroma | Nephrom |
| nephron | Nephron(um) |
| nephronophthisis; familial juvenile | Nephronophthise, familiäre juvenile |
| nephro-omentopexy | Nephroomentopexie |
| nephropathy | Nephropathia; Nephropathie. diabetic n.: N. diabetica. epidemic n.: N., epidemische. familial n.: N., familiäre. hereditary n.: N., erbliche. hypertonic n.: N., hypertonische. salt-losing n.: N., salzverlierende |
| nephropexy | Nephropexie |
| nephrophthisis | Nephrophthisis |
| nephroptosis | Nephroptose; Nierensenkung; Senkniere |
| nephrorrhagia | Nephro(r)rhagie |
| nephrorrhaphy | Nephro(r)rhaphie |
| nephrosclerosis | Nephrosklerose. intercapillary n.: N., diabetische. juvenile malignant n.: N., juvenile maligne |
| nephrosis | Nephrose; Nephrosis. hemoglobinuric n.: N., hämoglobinurische. lipoid n.: N., (lipoidale) genuine. osmotic n.; vacuolar n.: N., osmotische |
| nephrostomy | Nephrostomie |
| nephrotic syndrome | nephrotisches Syndrom |
| nephrotome | Nephrotom |
| nephrotomography | Nierentomographie |
| nephrotomy | Nephrotomie |
| nephrotoxin | Nephrotoxin; Nierengift |
| nephrotropic | nephrotrop |
| nephrotuberculosis | Nierentuberkulose |
| nephroureterectomy | Nephroureterektomie |
| Neri's sign | Neri* Zeichen. N.-Barré syndrome: N.*-Barré* Syndrom |
| Nernst equation | Nernst* Gleichung |
| nerve | Nerv(us). abducent n.: N. abducens. accessory n.: N. accessorius. acoustic n.; auditory n.: N. acusticus. auricular n.: N. auricularis. buccal n.: N. buccalis. cervical nerves: Nn. cervicales. ciliary nerves: Nn. ciliares. cochlear n.: N. cochlearis. cutaneous n.: N. cutaneus. dental nerves: Nn. alveolares. facial n.: N. facialis. frontal n.: N. frontalis. genitofemoral n.: N. genitofemoralis. glossopharyngeal n.: N. glossopharyngeus. hypogastric n.: N. hypogastricus. hypoglossal n.: N. hypoglossus. intercostal nerves: Nn. intercostales. intermediary n.: N. intermedius. lacrimal n.: N. lacrimalis. laryngeal n.: N. laryngealis. lumbar nerves: Nn. lumbales. mandibular n.: N. mandibularis. maxillary n.: N. maxillaris. median n.: N. medianus. nasopalatine n.: N. nasopalatini. obturator n.: N. obturatorius. occipital n.: N. occipitalis. oculomotor n.: N. oculomotorius. olfactory nerves: Nn. olfactorii. optic n.: N. opticus. palatine nerves: Nn. palatini. phrenic n.: N. phrenicus. pudendal n.: N. pudendus. radial n.: N. radialis. saphenous n.: N. saphenus. sciatic n.: N. ischiadicus. spinal nerves: Nn. spinales. vestibulocochlear n.: N. vestibulocochlearis |
| nerve block | Nervenblock(ade) |
| nerve cell | Nervenzelle |
| nerve center | Nervenzentrum |
| nerve conduction | Nervenleitung |
| nerve conduction velocity | Nervenleitungsgeschwindigkeit (NLG) |
| nerve ending | Nervenendigung. free n. e.: N., freie. motor n. e.: N., motorische. sensory n. e.: N., sensible |
| nerve entrapment syndrome | Nervenkompressionssyndrom |
| nerve fiber | Nervenfaser |
| nerve fiber degeneration | Nervenfaserdegeneration |
| nerve fibers | Neurofibrae. association n. f.: N. associationes. commissural n. f.: N. commissurales. projection n. f.: N. projectiones |
| nerve fibril | Nervenfibrille; Neurofibrille |
| nerve gas | Nervengas |
| nerve graft(ing) | Nerventransplantation; Nervenpfropfung |
| nerve growth factor | Nervenwachstumsfaktor |
| nerve injury | Nervenverletzung |
| nerve paralysis | Nervenlähmung |
| nerve plexus | Nervenplexus, -geflecht |
| nerve pressure paralysis | Nervendrucklähmung |
| nerve pressure points | Nervendruckpunkte |
| nerve root | Nervenwurzel |
| nerve sheath | Nervenhülle, -scheide |
| nerve stimulation | Nervenstimulation. transcutaneous electrical n. s. (TENS): N., transkutane elektrische |
| nerve stimulation points | Nervenreizpunkte |
| nerve stretching | Neurotonie |
| nerve tract | Nervenbahn |
| nerve trunk | Nervenstamm |
| nerve tumor | Nerventumor |
| nerve twitching | Nervenzucken |
| nerve unit | Nerveneinheit |
| nervous | nerval; nervös |
| nervous breakdown | Nervenzusammenbruch |
| nervous crisis | Nervenkrise |
| nervousness | Nervosität |
| nervous prostration | Neurasthenie |
| nervous system | Nervensystem. autonomic n. s.: N., autonomes. parasympathetic n. s.: N., parasympathisches. peripheral n. s.: N., peripheres. sympathetic n. s.: N., sympathisches |
| nervous system intoxication | Neurotoxikose |
| nervous tissue | Nervengewebe |
| nesidioblastoma | Nesidioblastom |
| nest | Nest; Nidus |
| net; network | Netz |
| Netherton's syndrome | Netherton* Syndrom |
| netilmicin | Netilmicin |
| nettle | Brennessel; Urtica |
| nettle rash | Urticaria; Urtikaria; Nesselausschlag, -fieber |
| Neubauer's counting chamber | Neubauer* Zählkammer |
| Neufeld nail | Neufeld* Nagel |
| Neuhauser's anomaly | Neuhauser* Anomalie |
| Neumann's disease | Neumann* Krankheit |
| neural | neural; nerval |
| neural crest | Neuralleiste |
| neural fold | Neuralwulst |
| neuralgia | Neuralgie; Nervenschmerz. geniculate n.; Hunt's n.: N. geniculata. idiopathic n.: N., idiopathische. trigeminal n.; facial n.; Fothergill's n.: N. trigeminalis |
| neuralgic | neuralgisch |
| neuralgic amyotrophy of the shoulder | Schultermyatrophie, neuralgische |
| neuralgiform | neuralgiform |
| neural groove | Neuralrinne |
| neural plate | Neuralplatte |
| neural therapy | Neuraltherapie |
| neural transmission | Erregungsübertragung |
| neural tube defect | Neuralrohrdefekt |
| neuraminic acid | Neuraminsäure |
| neuraminidase | Neuraminidase |
| neurapraxia | Neurapraxie |
| neurasthenia | Neurasthenie; Nervenschwäche |
| neurasthenic | Neurastheniker |
| neuraxon | Neuraxon |
| neurectomy | Neurektomie; Nervenresektion |
| neurexeresis | Neurexhairese |
| neurilemma | Neurilemm; Neurolemm |
| neurilemmitis | Neurolemmitis |
| neurilem(mo)ma | Neurolem(m)om |
| neurilem(m)oma; neurinoma | Neurilemmom; Neurinom |
| neurite | Neurit |
| neuritic | neuritisch |
| neuritis | Neuritis; Nervenentzündung. ascending n.: N. ascendens. multiple n.: N. multiplex; Polyneuritis. optic n.: N. optica. retrobulbar n.: N. optica retrobulbaris |
| neuroanastomosis | Nervenanastomosierung |
| neuroblast | Neuroblast |
| neuroblastoma | Neuroblastom |
| neurochemistry | Neurochemie |
| neurocirculatory | neurozirkulatorisch |
| neurocranium | Neurocranium; Neurokranium |
| neurocrine | neurokrin |
| neurocutaneous | neurokutan |
| neurocyte | Neurozyt |
| neurocytoma | Neurocytoma; Neurozytom |
| neurodermatitis | Neurodermitis |
| neurodermatosis | Neurodermatose |
| neuroectodermal | neuroektodermal |
| neuroendocrine | neuroendokrin |
| neuroendocrine system | Neuroendokrinium |
| neuroepithelioma | Neuroepitheliom |
| neur(o)epithelium | Neuroepithel |
| neurofibril | Neurofibrille |
| neurofibroma | Neurofibrom |
| neurofibromatosis | Neurofibromatose |
| neurofibrosarcoma | Neurofibrosarkom |
| neurofilament | Neurofilament |
| neurogenic; neurogenous | neurogen |
| neurogenic myotonia | Neuromyotonie |
| neurogenous hypertension | Entzügelungshochdruck |
| neuroglia | Neuroglia |
| neuroglioma | Neurogliom |
| neurograft cut | Okulierschnitt |
| neurohormone | Neurohormon |
| neurohypophysis | Neurohypophyse |
| neurokeratin | Neurokeratin |
| neurolabyrinthitis | Neurolabyrinthitis |
| neurolemma | Neurolemm |
| neurolemmitis | Neurolemmitis |
| neurolemmoma | Neurolem(m)om |
| neuroleptanesthesia | Neuroleptanalgesie |
| neuroleptic (drug) | Neurolepticum, -tikum |
| neurologist | Neurologe; Nervenarzt |
| neurology | Neurologie |
| neurolysis | Neurolyse |
| neuroma | Neurom |
| neuromuscular | neuromuskulär. n. block: n. Blockade. n. stimulation point: n. Reizpunkt |
| neuromyelitis optica | Neuromyelitis optica |
| neuromyositis | Neuromyositis |
| neuron | Neuron. afferent n.: N., afferentes. central n.: N., zentrales. efferent n.: N., efferentes. motor n.: N., motorisches. sensory n.: N., sen-sorisches |
| neuronal degeneration | Neuronolyse |
| neuronitis | Neuronitis |
| neuronophagia | Neurophagie |
| neuropapillitis | Neuropapillitis optica |
| neuropathic | neuropathisch |
| neuropathology | Neuropathologie |
| neuropathy | Neuropathie; Nervenkrankheit, -leiden |
| neuropeptide | Neuropeptid |
| neuropharmacology | Neuropharmakologie |
| neurophilic | neurotrop |
| neurophysin | Neurophysin |
| neurophysiology | Neurophysiologie |
| neuropil | Neuropil |
| neuroplasm | Neuroplasma |
| neuroplasty | Nervenplastik; Neuroplastik |
| neuropore | Neuroporus |
| neuropsychology | Neuropsychologie |
| neuroradiology | Neuroradiologie |
| neuroretinal angiomatosis | Bonnet*-Dechaume*-Blanc* Syndrom |
| neuroretinitis | Neuroretinitis |
| neurorrhaphy | Nervennaht; Neurorrhaphie |
| neurosecretion | Neurosekretion |
| neurosis | Neurose |
| neurosplanchnic | neuroviszeral |
| Neurospora | Neurospora |
| neurosurgery | Neurochirurgie |
| neurosuture | Nervennaht; Neurorrhaphie |
| neurosyphilis | Neurosyphilis |
| neurotensin | Neurotensin |
| neurotization | Neurotisierung |
| neurotmesis | Neurotmesis |
| neurotology | Otoneurologie |
| neurotomy | Neurotomie |
| neurotonic | neurotonisch |
| neurotony | Neurotonie |
| neurotoxia | Neurotoxikose |
| neurotoxicity | Neurotoxizität |
| neurotoxin | Neurotoxin |
| neurotransmitter | Neurotransmitter |
| neurotripsy | Neurotripsie |
| neurotrophy | Neurotrophie |
| neurotropic | neurotrop |
| neurotropism; neurotropy | Neurotropie |
| neurotrosis | Nervenverletzung |
| neurovaccine | Neurovakzine |
| neurovascular | neurovaskulär |
| neurovegetative | neurovegetativ |
| neurovisceral | neuroviszeral |
| neutral | neutral |
| neutral fat | Neutralfett |
| neutrality | Neutralität |
| neutralization | Neutralisierung |
| neutralization test | Neutralisationstest |
| neutral line | Nullinie |
| neutral point | Neutralpunkt |
| neutral red | Neutralrot |
| neutrino | Neutrino |
| neutrocclusion | Neutralokklusion |
| neutrocytopenia | Neutrozytopenie |
| neutrocytosis | Neutrozytose |
| neutron | Neutron |
| neutron number | Neutronenzahl |
| neutron radiation | Neutronenstrahlung |
| neutropenia | Neutropenie |
| neutrophilia | Neutrophilie |
| neutrophilic; neutrophilous | neutrophil |
| neutrophil-leukocyte quotient | Leukozytenindex |
| neutrophils | Neutrophile |
| nevocarcinoma | Nävokarzinom |
| nevocytic | nävozellulär |
| nevocytic nevus | Nävuszell(en)nävus |
| nevoid | naevoid(alis) |
| nevolipoma | Naevus lipomatosus |
| nevoxanthoendothelioma | Nävoxanthoendotheliom |
| nevus | Naevus; Nävus. blue n.: N., blauer. epidermal n.: N., epidermaler. hairy n.: N. pilosus. Ito's n.: N. achromians. malignant n.: N., maligner. nevocytic n.: N. naevocellularis. n. flammeus: N. flammeus. n. lipomatodes: N. lipomatosus. n. pigmentosus; pigmented n.: N. pigmentosus. n. spilus: N. spilus. Ota's n.: N. fusco-coeruleus. sebaceous n.: N. sebaceus. spider n.: N. araneus. telangiectatic n.; vascular n.: N. teleangiectaticus. Unna's n.: N. Unna*. verrucous n.: N. verrucosus. white n.: N. albus |
| nevus cells | Nävuszellen |
| newborn | neugeboren; Neugeborenes |
| newton (N) | Newton (N) |
| nexus | Nexus |
| Nezelof's syndrome | Nezelof*(-Allibone*) Syndrom |
| niacin | Niacin |
| niacinamide | Nicotinamid |
| niche | Nische |
| Nichols strain | Nichols* Stamm |
| nickel (Ni) | Nickel (Ni) |
| Nicolas-Favre disease | Nicolas*-Durand*-Favre* Krankheit |
| nicotinamide | Nicotin(säure)amid |
| nicotinamide adenine dinucleotide (= NAD+) | Nicotinamidadenindinucleotid |
| nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (= NADP) | Nicotinamidadenindinucleotidphosphat |
| nicotinamide mononucleotide | Nicotinamidmononucleotid |
| nicotinamide phosphoribosyl transferase | Nicotinamid-Phosphoribosyl-Transferase |
| nicotine | Nicotin |
| nicotine poisoning | Nicotinvergiftung |
| nicotine withdrawal | Nicotinentwöhnung |
| nicotinic acid | Nicotinsäure |
| nicotinic acid deficiency syndrome | Jolliffe* Syndrom |
| nicotinism | Nicotinvergiftung |
| nictation | Niktation |
| nict(it)ation | Nictitatio |
| nidation | Nidation |
| nidus | Nidus; Nest |
| Nieden's near vision test | Nieden* Leseprobe |
| Niehans' therapy | Frischzellentherapie |
| Niemann-Pick disease | Niemann*-Pick* Krankheit |
| Nievergelt's syndrome | Nievergelt* Syndrom |
| nifedipine | Nifedipin |
| night blindness | Nachtblindheit |
| night hospital | Nachtklinik |
| nightmare | Alp(drücken) |
| night myopia | Nachtmyopie |
| night presbyopia | Nachtpresbyopie |
| night terrors | Nachtangst |
| night vision | Nachtsichtigkeit |
| nightwalking | Nachtwandeln |
| nigrostriatal | strionigral |
| Nikolsky's sign | Nikolski* Phänomen |
| nile blue (stain) | Nilblau(-Färbung) |
| nimodipine | Nimodipin |
| ninhydrin | Ninhydrin |
| niphablepsia | Niphablepsie; Schneeblindheit |
| nipple | Brustwarze |
| nipple shield | Brustwarzenhütchen |
| Nisbet's chancre | Bubonuli |
| Nissl bodies | Nissl* Schollen. N. stain: N.* Färbung |
| nit | Nisse |
| Nitabuch's layer | Nitabuch* Streifen |
| nitrate | Nitrat |
| nitrate broth | Nitratbouillon |
| nitrate-induced headache | Nitratkopfschmerz |
| nitrate poisoning | Nitratvergiftung |
| nitrate reductase | Nitratreductase |
| nitration | Nitration |
| nitrazepam | Nitrazepam |
| nitric acid | Salpetersäure |
| nitric acid poisoning | Nitrovergiftung |
| nitric oxide | Stickoxid |
| nitride | Nitrid |
| nitrification | Nitrifikation |
| nitrile | Nitril |
| nitrite | Nitrit |
| nitrite poisoning | Nitritvergiftung |
| nitrituria | Nitriturie |
| nitrobenzene | Nitrobenzol |
| nitroblue tetrazolium (test) | Nitroblautetrazolium(-Test) |
| nitrocellulose | Nitrocellulose |
| nitro compounds | Nitroverbindungen |
| nitrofuran | Nitrofuran |
| nitrofurantoin | Nitrofurantoin |
| nitrogen (N) | Stickstoff; Nitrogenium |
| nitrogen balance | Stickstoffbilanz |
| nitrogen dioxide | Stickstoffdioxid |
| nitrogen embolism | Stickstoffembolie |
| nitrogen equilibrium | Stickstoffgleichgewicht |
| nitrogen fixation | Stickstoffbindung |
| nitrogen mustard | Stickstofflost; N-Lost |
| nitrogen narcosis | Stickstoffnarkose |
| nitroglycerin | Nitroglycerin |
| nitrosamine | Nitrosamin |
| nitrous acid | salpetrige Säure |
| nitrous oxide | Distickstoffoxid; Lachgas |
| NMR (nuclear magnetic resonance) | NMR (nuklearmagnetische Resonanz) |
| N.N.N. culture medium | NNN-Medium (Novy-Nicolle-McNeal-Medium) |
| No (nobelium) | No (Nobelium) |
| Noack's syndrome | Noack* Syndrom |
| Noble's plication operation | Noble* Operation. N.'s sign: N.* Zeichen |
| Nocardia | Nocardia |
| nocardiosis | Nokardiose; Nocardiosis |
| nociceptive | nozizeptiv |
| nociceptor | Nozirezeptor; Schmerzrezeptor |
| noctambulism | Noktambulismus |
| noctural epilepsy | Schlafepilepsie |
| nocturia | Nykturie |
| nocturnal myopia | Dämmerungsmyopie |
| nocturnal seminal emission | Pollutio(n) |
| nodal | nodal |
| nodal points | Knotenpunkte |
| nodal rhythm | Knotenrhythmus |
| nodal tachycardia | Knotentachykardie |
| nodding | Nicken; Kopfwackeln |
| nodding spasms | Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe; BNS-Krämpfe |
| node | Nodus; Knoten. atrioventricular n.: N. atrioventricularis. carotic n.; glomus caroticum: N. caroticus. gouty n.: N. arthriticus. lymph n.: N. lymphaticus |
| nodoc | Nodoc |
| nodular | nodulär; nodularis |
| nodular goiter | Knotenstruma |
| nodule | Knötchen; Nodulus |
| noise | Geräusch; Lärm |
| noise box | Lärmapparat |
| noiseless | geräuschlos |
| noise level | Schallpegel |
| noma | Noma; Wangenbrand |
| nomenclature | Nomenklatur |
| nomifensine | Nomifensin |
| Nomina Anatomica (NA) | Nomina anatomica (NA) |
| nominal | nominell |
| nominal value | Nennwert |
| nomogram | Nomogramm |
| nomothetic(al) | nomothetisch |
| nomotopic | nomotop |
| non-A, non-B hepatitis | Non-A-Non-B-Hepatitis |
| nonapeptide | Nonapeptid |
| noncomitance | Inkonkomitanz |
| non-contrast film | Leeraufnahme |
| non-Hodgkin's lymphoma (NHL) | Non-Hodgkin-Lymphom (NHL) |
| nonius vision | Noniussehschärfe |
| non-medical practitioner | Heilpraktiker |
| Nonne's cerebellar syndrome | Nonne* Syndrom. N.-Apelt reaction: N.*-Apelt* Reaktion |
| Nonnenbruch's syndrome | Nonnenbruch* Syndrom |
| nonoxynol 9 | Nonoxinol-9 |
| nonprotein nitrogen (NPN) | Reststickstoff; Rest-N |
| non-rebreathing valve | Nichtrückatmungsventil |
| nonsecretor | Nichtausscheider; Nonsekretor |
| nonsense syndrome | Zweckpsychose |
| nonspecific | unspezifisch |
| nontropical sprue | Zöliakie |
| nonviable | lebensunfähig |
| Noonan's syndrome | Noonan* Syndrom |
| Noon pollen unit | Noon* Einheit |
| noopsyche | Noopsyche |
| nootropic | Nootropikum |
| noradrenergic | noradrenerg |
| norepinephrine; noradrenaline | Noradrenalin; Norepinephrin |
| norethisterone; norethindrone | Norethisteron; Äthinylnortestosteron |
| norfloxacin | Norfloxacin |
| norgestrel | Norgestrel |
| norleucine | Norleucin |
| norm | Norm. social n.: N., soziale |
| normal | normal |
| normal acidity | Normazidität |
| normal bite | Regelbiß |
| normal distribution | Normalverteilung (Gauss*-Laplace*) |
| normality | Normalität |
| normalization | Normalisierung |
| normal occlusion | Normalbißlage; Regelverzahnung |
| normal position | Normalposition, -stellung |
| normal range | Normalbereich |
| normal serum | Normalserum |
| normal values | Normalwerte |
| normergy | Normergie |
| normetanephrine | Normetanephrin |
| normethadone | Normethadon |
| normoblast | Normoblast |
| normocephaly | Normozephalie |
| normochromasia; normochromia | Normochromie |
| normocyte | Normozyt |
| normodromic | normodrom |
| normophoria | Normophorie |
| normospermia | Normospermie |
| normosthenuria | Normosthenurie |
| normotopia | Normalposition |
| normotopic | no(r)motop |
| normovolemia | Normovolämie |
| norpseudoephedrine | Norpseudoephedrin |
| Norrie's disease | Norrie*(-Warburg*) Syndrom |
| Norum's disease | Norum* Krankheit |
| Norwalk agent | Norwalk-Agens |
| Norwegian scabies | Borkenkrätze |
| noscapine | Noscapin |
| nose | Nase |
| nosebleed | Nasenbluten; Epistaxis |
| nose drops | Nasentropfen |
| nose worm | Nasenwurm |
| nosocomial | nosokomial |
| nosocomial infection | Nosokomialinfektion; Heiminfektion |
| nosography | Nosographie |
| nosology | Nosologie |
| nosophobia | Nosophobie |
| nostril | Naris; Nasenloch |
| Nothnagel's syndrome | Nothnagel* Syndrom |
| notifiable | anzeigepflichtig; meldepflichtig |
| notochord | Urwirbelsäule; Notochord |
| novobiocin | Novobiocin |
| Novy bacillus | Novy* Bazillus |
| noxa | Noxe. teratogenic n.: N., teratogene |
| NREM (nonrapid eye movement) sleep | Non-REM-Schlaf |
| NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) | NSAR (nichtsteroidale Antirheumatika) |
| N-terminal | N-terminal |
| nubecula | Nubecula |
| nucha | Nucha; Nacken |
| nuchal ligament | Nackenband |
| nuchal rigidity | Genickstarre; Nackenstarre, -steife |
| Nuck's canal | Nuck* Divertikel, Kanal |
| nuclear | nukleär; nuklear |
| nuclear anomaly | Kernanomalie |
| nuclear aplasia | Kernaplasie |
| nuclear atypia | Kernatypie |
| nuclear cataract | Kernstar |
| nuclear division | Kernteilung |
| nuclear envelope | Kernmembran |
| nuclear magnetic resonance (NMR) | Kernspinresonanz |
| nuclear magnetic resonance imaging (NMRI) | Kernspin(resonanz)tomographie |
| nuclear magnetic resonance spectroscopy | Kernspinresonanz-Spektroskopie |
| nuclear matrix | Kernmatrix |
| nuclear medicine | Nuklearmedizin |
| nuclear paralysis | Kernlähmung |
| nuclear phase | Kernphase |
| nuclear polymorphy | Kernpolymorphie |
| nuclear pore | Kernpore |
| nuclear radiation | Kernstrahlung |
| nuclear reaction | Kernreaktion |
| nuclear reticulum | Kerngerüst |
| nuclear sap | Kernsaft |
| nuclear segmentation | Kernsegmentierung |
| nuclear sex | Kerngeschlecht |
| nuclear shift | Kernverschiebung |
| nuclear spin | Kernspin |
| nuclear spindle | Kernspindel |
| nuclear spin resonance tomography | Kernspin(resonanz)tomographie |
| nuclear staining | Kernfärbung |
| nuclear zone | Kernzone |
| nuclease | Nuclease |
| nucleation | Nukleation |
| nucleic acid | Nucleinsäure |
| nuclein | Nuclein |
| nuclein bases | Nucleinbasen |
| nucleocapsid | Nucleocapsid; Nukleo-kapsid |
| nucleohistone | Nucleohiston |
| nucleoid | Nucleoid |
| nucleolar | nucleolar |
| nucleolonema | Nucleo(lo)nema; Nukleo(lo)nema |
| nucleolus | Nucleolus; Nukleolus; Kernkörperchen |
| nucleolysis | Nukleolyse |
| nucleon | Nucleon; Nukleon |
| nucleophilic | nukleophil |
| nucleoplasm | Kernplasma; Nukleoplasma |
| nucleoplasmic index | Kern-Plasma- Relation |
| nucleoprotein | Nucleoprotein |
| nucleoside | Nucleosid |
| nucleosome | Nucleosom |
| nucleospindle | Kernspindel |
| nucleotidase | Nucleotidase |
| nucleotide | Nucleotid |
| nucleotide sequence | Nucleotidsequenz |
| nucleotomy | Nukleotomie |
| nucleotoxin | Kerngift |
| nucleus | Nucleus; Nukleus; Kern. caudate n.; interventricular n.: N. caudatus. lenticular n.: N. lentiformis. motor n. of trigeminal nerve: N. motorius nervi trigeminalis. n. pulposus: Pulposus. red n.: N. ruber |
| nuclide | Nuclid; Nuklid |
| nude | nackt; nudus |
| null cells | Null-Zellen; Null-Lymphozyten |
| nulligravida | Nulligravida |
| nullipara | Nullipara |
| numb | taub |
| number | Nummer; Ziffer; Numerus |
| numeric(al) | numerisch |
| nummular; nummiform | nummulär |
| Nunn's gorged corpuscles | Nunn* Körperchen |
| nurse | Krankenschwester; Pfleger(in) |
| nursing | Krankenpflege; Stillen |
| nursing home | Pflegeheim |
| nut | Nuß |
| nutation | Nicken; Kopfwackeln |
| nutgall | Gallapfel |
| nutmeg liver | Muskatnußleber |
| nutrient | nutriens |
| nutrients | Nährstoffe |
| nutrient solution | Nährlösung |
| nutrient vessel | Versorgungsgefäß |
| nutrition | Ernährung; Nahrung; Nutrition. parenteral n.: E., parenterale |
| nutritional | alimentär; nutritionell |
| nutritional adequacy | Ernährungsbalance |
| nutritional condition | Ernährungszustand |
| nutritional disease | Ernährungskrankheit |
| nutrition requirements | Nahrungsbedarf |
| nutritive; nutritious | nutritiv |
| nutritive deficiency | Nährschaden |
| nutritive sugar | Nährzucker |
| nutritive value | Nährwert |
| nutriture | Ernährungszustand |
| nyctalgia | Nyktalgie |
| nyctalopia | Nykt(er)alopie |
| nycturia | Nykturie |
| Nygaard-Brown syndrome | Nygaard*-Brown* Syndrom |
| Nylander's test | Nylander* Probe |
| nymphomania | Nymphomanie |
| Nyssen-van Bogaert syndrome | Nyssen*-van Bogaert* Syndrom |
| nystagmic | nystaktisch |
| nystagmography | Nystagmographie |
| nystagmus | Nystagmus. bulbar n.: N., bulbärer. caloric n.: N., kalorischer. cerebellar n.: N., zerebellärer. convergence n.: N., konvergierender. diagonal n.: N., diagonaler. dissociated n.: N., dissoziierter. divergence n.: N., divergierender. ocular n.; optic n.: N., okularer; N., optischer. optokinetic n.: N., optokinetischer. retraction n.: N. retractorius. vestibular n.: N., vestibulärer |
| nystagmus goggles | Nystagmus-Brille |
| nystagmus-myoclonus | Nystagmusmyoklonie |
| nystagmus veli palatini | Gaumensegel-nystagmus |
| nystatin | Nystatin |
| nystaxis | Nystagmus |
| Nysten's law | Nysten* Regel |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München





