Wörterbuch
Das HEXAL Englischwörterbuch Medizin
  
 de  eng       eng  de
Medizinisches Englisch Wörterbuch

englischdeutsch
N (nitrogen)N (Stickstoff)
Na (sodium)Na (Natrium)
nabothian follicles; nabothian cystsNaboth* Eier
NaCl (sodium chloride)NaCl
N.A.D. (no appreciable disease)o. B. (ohne Befund)
NAD (nicotinamide adenine dinucleo-tide)NAD (Nicotinamid-adenin-dinucleotid)
NADH (reduced form of NAD)NADH (reduziertes NAD)
nadi reactionNadi-Reaktion
NADP (nicotinamide adenine dinucleo-tide phosphate)NADP (Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat)
NADPH (reduced form of NADP)NADPH (reduziertes NADP)
Naegele's forcepsNaegele* Zange.
N.'s obliquity: N.* Obliquität.
N.'s pelvis: N.* Becken, Deformität.
N.'s rule: N.* Regel
NaegleriaNaegleria
Naffziger's syndromeNaffziger* Syndrom.
N.'s test: N.* Test
naganaNagana
Nagel's anomaloscopeNagel* Anoma-loskop.
N.'s color plates: N.* Farbtäfelchen
Nager's acrofacial dysostosis; Nager-(de) Reynier syndromeNager*-de Reynier* Syndrom
nailUnguis; Nagel.
hippocratic n.: U. hippocraticus.
ingrown n.: U. incarnatus; eingewachsener Nagel
nail arthrodesisNagelarthrodese
nail atrophyNagelatrophie
nailbed; nail matrixNagelbett; Onychium
nail bitingNägelkauen; Onychophagie
nail excisionNagelexzision
nail extensionNagelextension
nail extractionNagelextraktion
nail fold; n. grooveNagelfalz
nail incisionNagelinzision
nailing(Fraktur-)Nagelung
nail matrixNagelmatrix; Onychium
nail-patella syndromeNagel-Patella-Syndrom
nail pulseNagelpuls
nail rootNagelwurzel
nail splitteringNagelbrüchigkeit
nail wallNagelwall
Nakayama's anastomosisNakayama* Gefäßnaht
nalbuphineNalbuphin
nalidixic acidNalidixinsäure
nalorphineNalorphin
naloxoneNaloxon
nanismNanismus; Zwergwuchs; Minderwuchs
nanomeliaNanomelie
nanosomiaNanosomie; Zwergwuchs; Minderwuchs
napeGenick; Nacken
naphthaleneNaphthalin(um)
naphtholNaphthol
naphthoquinoneNaphthochinon
naproxenNaproxen
Narath's herniaNarath* Hernie.
N.'s operation: N.* Operation
narcissismNarziß(is)mus
narcoanalysispsych Narkotherapie
narcohypnosisNarkohypnose
narcolepsyNarkolepsie
narcomaniaNarkomanie
narcotherapyNarkotherapie
narcoticBetäubungsmittel (BTM); Narkotikum; Rauschgift
narcotineNarcotin
narcotismBetäubungsmittelsucht; Narkomanie; Narkotismus
narisNaris; Nasenloch
narroweng; schmal
narrow angle glaucomaEngwinkelglaukom
narrowingEinengung
nasalnasal
nasal bleedingNasenbluten
nasal boneNasenbein
nasal breathingNasenatmung
nasal cartilageNasenknorpel
nasal catarrhNasenkatarrh
nasal cavityNasenhöhle
nasal conchaNasenmuschel
nasal cystNasenzyste
nasal dischargeNasensekret
nasal doucheNasenspülung
nasal flaringNasenflügelatmen
nasal fractureNasenfraktur
nasal mucosaNasenschleimhaut
nasal polypNasenpolyp
nasal reflexNasenreflex
nasal septumNasenscheidewand
nasal skeletonNasenskelett
nasal tamponadeNasentamponade
nasal tubeNasensonde
nascententstehend; freiwerdend; naszierend; nascens
Nasmyth's membraneNasmyth* Membran
nasolabialnasolabial
nasolabial foldNasolabialfalte; Nasen-Lippenfalte
nasolacrimal ductTränennasengang
nasopalatinenasopalatinal
nasopalpebral reflexNasopalpebralreflex
nasopharyngealnasopharyngeal
nasopharyngeal angiofibromaNasenrachenfibrom.
juvenile n.a.: Basalfibroid, -fibrom
nasopharyngeal catheterNasopharyngealkatheter
nasopharyngitisNasopharyngitis; Nasenrachenentzündung
nasopharyngoscopeNasopharyngoskop
nasopharyngoscopyRhinopharyngo-skopie
nasopharynxNasopharynx; Nasenrachen
nasosinusitisNasennebenhöhlenentzündung
nasotrachealnasotracheal
nasotracheal tubeNasotrachealtubus
natesNates; Gesäßbacken
nativenativ
native preparationNativpräparat
natremiaNatr(i)ämie
natriuresisNatriurie
natriureticNatriuretikum
natron; sodaNatron
naturalnatürlich
natural antibodyNormalantikörper
natural radiationBasisaktivität
natural remedyNaturpräparat
natural scienceNaturwissenschaft
natureNatur
naturopathyNaturheilkunde
nauseaÜbelkeit; Nausea
Nauta's loopNauta* Schleife
navelNabel.
blue n.: N., blauer
navicularnavicularis
navicular (bone)Kahnbein; Naviculare; Navikulare
navicular cellsNavikularzellen
Nb (niobium)Nb (Niob)
Nd (neodymium)Nd (Neodym)
Nélaton's catheterNélaton* Katheter.
N.'s line: Roser*-Nélaton* Linie
near pointNahpunkt
nearsightNahsehen
nearsightednessKurzsichtigkeit; Myopie
nearthrosisNearthrose
nebulaNebelfleck
nebulizerVernebler
NecatorNecator
neckNacken; Hals; Genick; Cervix; Collum
neck dissectionHalsdissektion
neck of femurOberschenkelhals
neck of humerus, anatomicalCollum anatomicum
neck of the uterusGebärmutterhals
neck-righting reflexHalsstellreflex; Nackenreflex
neck-shaft angleKollodiaphysenwinkel
neck signNackenzeichen
necrobiosisNecrobiosis; Nekrobiose
necrologyNekrologie
necrolysisNekrolyse
necrophilia; necrophilismNekrophilie
necrophobiaThanatophobie
necropsy; necroscopyLeichen(be)schau; Nekropsie; Nekroskopie
necrosisNekrose; Necrosis; Gewebstod.
cheesy n.; caseous n.: N., käsige oder verkäsende.
coagulation n.; fibrinous n.: N., koagulative.
colliquative n.; liquefactive n.: N., kolliquative
necrosis of epiphysisEpiphysennekrose
necrospermiaNekro(zoo)spermie
necroticnekrotisch
necrotizingnekrotisierend
necrotomyNekrotomie
needleNadel.
cutting edge n.: N., scharfe.
round point n.: N., runde
needle biopsyNadelbiopsie
needle holderNadelhalter
needle-stick injuryNadelstichverletzung
negationVerneinung
negativenegativ
negative pressureUnterdruck
negative stainNegativ(kontrast)färbung
negativismNegativismus
negligenceFahrlässigkeit
Negri bodiesNegri* Körperchen
Negro's maneuverNegro* Handgriff
Nehb's triangleNehb* Dreieck
NeisseriaNeisseria.
N. gonorrhoeae: N. gonorrhoeae.
N. meningitidis: N. meningitidis
Neisser's solutionNeisser* Lösung.
N.'s test: N.* Versuch
Nelson's syndromeNelson* Syndrom.
N.'s tumor: N.* Tumor
nemaline myopathyNemalinmyopathie
NemathelminthesNemathelminthes
nematodeNematode
nematodiasisNematodiasis, -tosis
neoarsphenamineNeoarsphenaminum
neoblasticneoblastisch
neocerebellarneozerebellar
neocerebellumNeocerebellum; Neozerebellum
neocortexNeocortex; Neokortex
neodymiumNeodym(ium)
neoencephalonNeenzephalon
neoformationNeubildung
neo-FreudianNeofreudianer
neogenesisNeogenese
neolalismNeolalie
neologismNeologismus; Wortneubildung
neomorphneomorph
neomycinNeomycin
neonNeon
neonatalneonatal; neugeboren
neonatal acneNeugeborenenakne
neonatal asphyxiaNeugeborenenasphyxie
neonatal erythemaNeugeborenenerythem
neonatal erythroblastosisNeugeborenenerythroblastose
neonatal gonococcal conjunctivitisNeugeborenenblennorrhö
neonatal hyperbilirubinemiaNeugeborenenhyperbilirubinämie
neonatal hypoglycemiaNeugeborenenhypoglykämie
neonatal icterusNeugeborenenikterus
neonatal indexNeugeborenenindex
neonatal jaundiceNeugeborenenikterus
neonatal lateralization syndromeLateralisationssyndrom des Neugeborenen
neonatal mortalityNeugeborenensterblichkeit
neonatal sepsisSäuglingssepsis
neonatal tetanyNeugeborenentetanie
neonatal thrombocytopeniaNeugeborenenthrombozytopenie
neonateNeugeborenes
neonatologyNeonatologie
neopalliumNeopallium
neoplasiaNeoplasie.
multiple endocrine n. (MEN): multiple endokrine N
neoplasmNeoplasma; Geschwulst.
benign n.: N., benignes.
malignant n.: N., malignes
neoplasticneoplastisch
neopterineNeopterin
neostigmineNeostigmin
neostomyNeostomie
neostriatalneostriär
neostriatumNeostriatum
neotenyNeotenie
neothalamusNeothalamus
nephelometryNephelometrie
nephelopiaNephelopsie; Nebelsehen
nephradenomaNierenadenom
nephralgiaNephralgie; Nierenschmerz
nephrapostasisNierenabszeß
nephrectasia; nephrectasyNephrektasie
nephrectomyNephrektomie
nephremphraxisNephremphraxis
nephricrenal
nephriticnephritisch
nephritisNephritis.
acute n.: N., akute.
chronic n.: N., chronische.
focal n.: N. focalis.
hemorrhagic n.: N., blutige.
hereditary n.: N., hereditäre.
indurative n.: N., indurative.
interstitial n.; tubulointerstitial n.: N., interstitielle.
lupus n.: N., lupoide.
parenchymatous n.: N., parenchymatöse.
sclerosing n.; nephrosclerosis: N., sklerosierende.
suppurative n.: N., eitrige
nephroangiosclerosisNephroangiosklerose
nephroblastomaNephroblastom
nephrocalcinosisNephrokalzinose
nephrocapsectomyNierendekapsulation
nephrocapsulotomyNephrokapsulotomie
nephroceleNephrozele
nephrogenous; nephrogenicnephrogen
nephrogenous polycythemiaForssel* Syndrom
nephrogramNephrogramm
nephrographyNephrographie
nephrohydrosisHydronephrose
nephrolithNierenstein
nephrolithiasisNephrolithiasis; Nierensteinleiden
nephrolithotomyNephrolithotomie
nephrologyNephrologie
nephrolysisNephrolyse
nephromaNephrom
nephronNephron(um)
nephronophthisis; familial juvenileNephronophthise, familiäre juvenile
nephro-omentopexyNephroomentopexie
nephropathyNephropathia; Nephropathie.
diabetic n.: N. diabetica.
epidemic n.: N., epidemische.
familial n.: N., familiäre.
hereditary n.: N., erbliche.
hypertonic n.: N., hypertonische.
salt-losing n.: N., salzverlierende
nephropexyNephropexie
nephrophthisisNephrophthisis
nephroptosisNephroptose; Nierensenkung; Senkniere
nephrorrhagiaNephro(r)rhagie
nephrorrhaphyNephro(r)rhaphie
nephrosclerosisNephrosklerose.
intercapillary n.: N., diabetische.
juvenile malignant n.: N., juvenile maligne
nephrosisNephrose; Nephrosis.
hemoglobinuric n.: N., hämoglobinurische.
lipoid n.: N., (lipoidale) genuine.
osmotic n.; vacuolar n.: N., osmotische
nephrostomyNephrostomie
nephrotic syndromenephrotisches Syndrom
nephrotomeNephrotom
nephrotomographyNierentomographie
nephrotomyNephrotomie
nephrotoxinNephrotoxin; Nierengift
nephrotropicnephrotrop
nephrotuberculosisNierentuberkulose
nephroureterectomyNephroureterektomie
Neri's signNeri* Zeichen.
N.-Barré syndrome: N.*-Barré* Syndrom
Nernst equationNernst* Gleichung
nerveNerv(us).
abducent n.: N. abducens.
accessory n.: N. accessorius.
acoustic n.; auditory n.: N. acusticus.
auricular n.: N. auricularis.
buccal n.: N. buccalis.
cervical nerves: Nn. cervicales.
ciliary nerves: Nn. ciliares.
cochlear n.: N. cochlearis.
cutaneous n.: N. cutaneus.
dental nerves: Nn. alveolares.
facial n.: N. facialis.
frontal n.: N. frontalis.
genitofemoral n.: N. genitofemoralis.
glossopharyngeal n.: N. glossopharyngeus.
hypogastric n.: N. hypogastricus.
hypoglossal n.: N. hypoglossus.
intercostal nerves: Nn. intercostales.
intermediary n.: N. intermedius.
lacrimal n.: N. lacrimalis.
laryngeal n.: N. laryngealis.
lumbar nerves: Nn. lumbales.
mandibular n.: N. mandibularis.
maxillary n.: N. maxillaris.
median n.: N. medianus.
nasopalatine n.: N. nasopalatini.
obturator n.: N. obturatorius.
occipital n.: N. occipitalis.
oculomotor n.: N. oculomotorius.
olfactory nerves: Nn. olfactorii.
optic n.: N. opticus.
palatine nerves: Nn. palatini.
phrenic n.: N. phrenicus.
pudendal n.: N. pudendus.
radial n.: N. radialis.
saphenous n.: N. saphenus.
sciatic n.: N. ischiadicus.
spinal nerves: Nn. spinales.
vestibulocochlear n.: N. vestibulocochlearis
nerve blockNervenblock(ade)
nerve cellNervenzelle
nerve centerNervenzentrum
nerve conductionNervenleitung
nerve conduction velocityNervenleitungsgeschwindigkeit (NLG)
nerve endingNervenendigung.
free n. e.: N., freie.
motor n. e.: N., motorische.
sensory n. e.: N., sensible
nerve entrapment syndromeNervenkompressionssyndrom
nerve fiberNervenfaser
nerve fiber degenerationNervenfaserdegeneration
nerve fibersNeurofibrae.
association n. f.: N. associationes.
commissural n. f.: N. commissurales.
projection n. f.: N. projectiones
nerve fibrilNervenfibrille; Neurofibrille
nerve gasNervengas
nerve graft(ing)Nerventransplantation; Nervenpfropfung
nerve growth factorNervenwachstumsfaktor
nerve injuryNervenverletzung
nerve paralysisNervenlähmung
nerve plexusNervenplexus, -geflecht
nerve pressure paralysisNervendrucklähmung
nerve pressure pointsNervendruckpunkte
nerve rootNervenwurzel
nerve sheathNervenhülle, -scheide
nerve stimulationNervenstimulation.
transcutaneous electrical n. s. (TENS): N., transkutane elektrische
nerve stimulation pointsNervenreizpunkte
nerve stretchingNeurotonie
nerve tractNervenbahn
nerve trunkNervenstamm
nerve tumorNerventumor
nerve twitchingNervenzucken
nerve unitNerveneinheit
nervousnerval; nervös
nervous breakdownNervenzusammenbruch
nervous crisisNervenkrise
nervousnessNervosität
nervous prostrationNeurasthenie
nervous systemNervensystem.
autonomic n. s.: N., autonomes.
parasympathetic n. s.: N., parasympathisches.
peripheral n. s.: N., peripheres.
sympathetic n. s.: N., sympathisches
nervous system intoxicationNeurotoxikose
nervous tissueNervengewebe
nesidioblastomaNesidioblastom
nestNest; Nidus
net; networkNetz
Netherton's syndromeNetherton* Syndrom
netilmicinNetilmicin
nettleBrennessel; Urtica
nettle rashUrticaria; Urtikaria; Nesselausschlag, -fieber
Neubauer's counting chamberNeubauer* Zählkammer
Neufeld nailNeufeld* Nagel
Neuhauser's anomalyNeuhauser* Anomalie
Neumann's diseaseNeumann* Krankheit
neuralneural; nerval
neural crestNeuralleiste
neural foldNeuralwulst
neuralgiaNeuralgie; Nervenschmerz.
geniculate n.; Hunt's n.: N. geniculata.
idiopathic n.: N., idiopathische.
trigeminal n.; facial n.; Fothergill's n.: N. trigeminalis
neuralgicneuralgisch
neuralgic amyotrophy of the shoulderSchultermyatrophie, neuralgische
neuralgiformneuralgiform
neural grooveNeuralrinne
neural plateNeuralplatte
neural therapyNeuraltherapie
neural transmissionErregungsübertragung
neural tube defectNeuralrohrdefekt
neuraminic acidNeuraminsäure
neuraminidaseNeuraminidase
neurapraxiaNeurapraxie
neurastheniaNeurasthenie; Nervenschwäche
neurasthenicNeurastheniker
neuraxonNeuraxon
neurectomyNeurektomie; Nervenresektion
neurexeresisNeurexhairese
neurilemmaNeurilemm; Neurolemm
neurilemmitisNeurolemmitis
neurilem(mo)maNeurolem(m)om
neurilem(m)oma; neurinomaNeurilemmom; Neurinom
neuriteNeurit
neuriticneuritisch
neuritisNeuritis; Nervenentzündung.
ascending n.: N. ascendens.
multiple n.: N. multiplex; Polyneuritis.
optic n.: N. optica.
retrobulbar n.: N. optica retrobulbaris
neuroanastomosisNervenanastomosierung
neuroblastNeuroblast
neuroblastomaNeuroblastom
neurochemistryNeurochemie
neurocirculatoryneurozirkulatorisch
neurocraniumNeurocranium; Neurokranium
neurocrineneurokrin
neurocutaneousneurokutan
neurocyteNeurozyt
neurocytomaNeurocytoma; Neurozytom
neurodermatitisNeurodermitis
neurodermatosisNeurodermatose
neuroectodermalneuroektodermal
neuroendocrineneuroendokrin
neuroendocrine systemNeuroendokrinium
neuroepitheliomaNeuroepitheliom
neur(o)epitheliumNeuroepithel
neurofibrilNeurofibrille
neurofibromaNeurofibrom
neurofibromatosisNeurofibromatose
neurofibrosarcomaNeurofibrosarkom
neurofilamentNeurofilament
neurogenic; neurogenousneurogen
neurogenic myotoniaNeuromyotonie
neurogenous hypertensionEntzügelungshochdruck
neurogliaNeuroglia
neurogliomaNeurogliom
neurograft cutOkulierschnitt
neurohormoneNeurohormon
neurohypophysisNeurohypophyse
neurokeratinNeurokeratin
neurolabyrinthitisNeurolabyrinthitis
neurolemmaNeurolemm
neurolemmitisNeurolemmitis
neurolemmomaNeurolem(m)om
neuroleptanesthesiaNeuroleptanalgesie
neuroleptic (drug)Neurolepticum, -tikum
neurologistNeurologe; Nervenarzt
neurologyNeurologie
neurolysisNeurolyse
neuromaNeurom
neuromuscularneuromuskulär.
n. block: n. Blockade.
n. stimulation point: n. Reizpunkt
neuromyelitis opticaNeuromyelitis optica
neuromyositisNeuromyositis
neuronNeuron.
afferent n.: N., afferentes.
central n.: N., zentrales.
efferent n.: N., efferentes.
motor n.: N., motorisches.
sensory n.: N., sen-sorisches
neuronal degenerationNeuronolyse
neuronitisNeuronitis
neuronophagiaNeurophagie
neuropapillitisNeuropapillitis optica
neuropathicneuropathisch
neuropathologyNeuropathologie
neuropathyNeuropathie; Nervenkrankheit, -leiden
neuropeptideNeuropeptid
neuropharmacologyNeuropharmakologie
neurophilicneurotrop
neurophysinNeurophysin
neurophysiologyNeurophysiologie
neuropilNeuropil
neuroplasmNeuroplasma
neuroplastyNervenplastik; Neuroplastik
neuroporeNeuroporus
neuropsychologyNeuropsychologie
neuroradiologyNeuroradiologie
neuroretinal angiomatosisBonnet*-Dechaume*-Blanc* Syndrom
neuroretinitisNeuroretinitis
neurorrhaphyNervennaht; Neurorrhaphie
neurosecretionNeurosekretion
neurosisNeurose
neurosplanchnicneuroviszeral
NeurosporaNeurospora
neurosurgeryNeurochirurgie
neurosutureNervennaht; Neurorrhaphie
neurosyphilisNeurosyphilis
neurotensinNeurotensin
neurotizationNeurotisierung
neurotmesisNeurotmesis
neurotologyOtoneurologie
neurotomyNeurotomie
neurotonicneurotonisch
neurotonyNeurotonie
neurotoxiaNeurotoxikose
neurotoxicityNeurotoxizität
neurotoxinNeurotoxin
neurotransmitterNeurotransmitter
neurotripsyNeurotripsie
neurotrophyNeurotrophie
neurotropicneurotrop
neurotropism; neurotropyNeurotropie
neurotrosisNervenverletzung
neurovaccineNeurovakzine
neurovascularneurovaskulär
neurovegetativeneurovegetativ
neurovisceralneuroviszeral
neutralneutral
neutral fatNeutralfett
neutralityNeutralität
neutralizationNeutralisierung
neutralization testNeutralisationstest
neutral lineNullinie
neutral pointNeutralpunkt
neutral redNeutralrot
neutrinoNeutrino
neutrocclusionNeutralokklusion
neutrocytopeniaNeutrozytopenie
neutrocytosisNeutrozytose
neutronNeutron
neutron numberNeutronenzahl
neutron radiationNeutronenstrahlung
neutropeniaNeutropenie
neutrophiliaNeutrophilie
neutrophilic; neutrophilousneutrophil
neutrophil-leukocyte quotientLeukozytenindex
neutrophilsNeutrophile
nevocarcinomaNävokarzinom
nevocyticnävozellulär
nevocytic nevusNävuszell(en)nävus
nevoidnaevoid(alis)
nevolipomaNaevus lipomatosus
nevoxanthoendotheliomaNävoxanthoendotheliom
nevusNaevus; Nävus.
blue n.: N., blauer.
epidermal n.: N., epidermaler.
hairy n.: N. pilosus.
Ito's n.: N. achromians.
malignant n.: N., maligner.
nevocytic n.: N. naevocellularis.
n. flammeus: N. flammeus.
n. lipomatodes: N. lipomatosus.
n. pigmentosus; pigmented n.: N. pigmentosus.
n. spilus: N. spilus.
Ota's n.: N. fusco-coeruleus.
sebaceous n.: N. sebaceus.
spider n.: N. araneus.
telangiectatic n.; vascular n.: N. teleangiectaticus.
Unna's n.: N. Unna*.
verrucous n.: N. verrucosus.
white n.: N. albus
nevus cellsNävuszellen
newbornneugeboren; Neugeborenes
newton (N)Newton (N)
nexusNexus
Nezelof's syndromeNezelof*(-Allibone*) Syndrom
niacinNiacin
niacinamideNicotinamid
nicheNische
Nichols strainNichols* Stamm
nickel (Ni)Nickel (Ni)
Nicolas-Favre diseaseNicolas*-Durand*-Favre* Krankheit
nicotinamideNicotin(säure)amid
nicotinamide adenine dinucleotide (= NAD+)Nicotinamidadenindinucleotid
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (= NADP)Nicotinamidadenindinucleotidphosphat
nicotinamide mononucleotideNicotinamidmononucleotid
nicotinamide phosphoribosyl transferaseNicotinamid-Phosphoribosyl-Transferase
nicotineNicotin
nicotine poisoningNicotinvergiftung
nicotine withdrawalNicotinentwöhnung
nicotinic acidNicotinsäure
nicotinic acid deficiency syndromeJolliffe* Syndrom
nicotinismNicotinvergiftung
nictationNiktation
nict(it)ationNictitatio
nidationNidation
nidusNidus; Nest
Nieden's near vision testNieden* Leseprobe
Niehans' therapyFrischzellentherapie
Niemann-Pick diseaseNiemann*-Pick* Krankheit
Nievergelt's syndromeNievergelt* Syndrom
nifedipineNifedipin
night blindnessNachtblindheit
night hospitalNachtklinik
nightmareAlp(drücken)
night myopiaNachtmyopie
night presbyopiaNachtpresbyopie
night terrorsNachtangst
night visionNachtsichtigkeit
nightwalkingNachtwandeln
nigrostriatalstrionigral
Nikolsky's signNikolski* Phänomen
nile blue (stain)Nilblau(-Färbung)
nimodipineNimodipin
ninhydrinNinhydrin
niphablepsiaNiphablepsie; Schneeblindheit
nippleBrustwarze
nipple shieldBrustwarzenhütchen
Nisbet's chancreBubonuli
Nissl bodiesNissl* Schollen.
N. stain: N.* Färbung
nitNisse
Nitabuch's layerNitabuch* Streifen
nitrateNitrat
nitrate brothNitratbouillon
nitrate-induced headacheNitratkopfschmerz
nitrate poisoningNitratvergiftung
nitrate reductaseNitratreductase
nitrationNitration
nitrazepamNitrazepam
nitric acidSalpetersäure
nitric acid poisoningNitrovergiftung
nitric oxideStickoxid
nitrideNitrid
nitrificationNitrifikation
nitrileNitril
nitriteNitrit
nitrite poisoningNitritvergiftung
nitrituriaNitriturie
nitrobenzeneNitrobenzol
nitroblue tetrazolium (test)Nitroblautetrazolium(-Test)
nitrocelluloseNitrocellulose
nitro compoundsNitroverbindungen
nitrofuranNitrofuran
nitrofurantoinNitrofurantoin
nitrogen (N)Stickstoff; Nitrogenium
nitrogen balanceStickstoffbilanz
nitrogen dioxideStickstoffdioxid
nitrogen embolismStickstoffembolie
nitrogen equilibriumStickstoffgleichgewicht
nitrogen fixationStickstoffbindung
nitrogen mustardStickstofflost; N-Lost
nitrogen narcosisStickstoffnarkose
nitroglycerinNitroglycerin
nitrosamineNitrosamin
nitrous acidsalpetrige Säure
nitrous oxideDistickstoffoxid; Lachgas
NMR (nuclear magnetic resonance)NMR (nuklearmagnetische Resonanz)
N.N.N. culture mediumNNN-Medium (Novy-Nicolle-McNeal-Medium)
No (nobelium)No (Nobelium)
Noack's syndromeNoack* Syndrom
Noble's plication operationNoble* Operation.
N.'s sign: N.* Zeichen
NocardiaNocardia
nocardiosisNokardiose; Nocardiosis
nociceptivenozizeptiv
nociceptorNozirezeptor; Schmerzrezeptor
noctambulismNoktambulismus
noctural epilepsySchlafepilepsie
nocturiaNykturie
nocturnal myopiaDämmerungsmyopie
nocturnal seminal emissionPollutio(n)
nodalnodal
nodal pointsKnotenpunkte
nodal rhythmKnotenrhythmus
nodal tachycardiaKnotentachykardie
noddingNicken; Kopfwackeln
nodding spasmsBlitz-Nick-Salaam-Krämpfe; BNS-Krämpfe
nodeNodus; Knoten.
atrioventricular n.: N. atrioventricularis.
carotic n.; glomus caroticum: N. caroticus.
gouty n.: N. arthriticus.
lymph n.: N. lymphaticus
nodocNodoc
nodularnodulär; nodularis
nodular goiterKnotenstruma
noduleKnötchen; Nodulus
noiseGeräusch; Lärm
noise boxLärmapparat
noiselessgeräuschlos
noise levelSchallpegel
nomaNoma; Wangenbrand
nomenclatureNomenklatur
nomifensineNomifensin
Nomina Anatomica (NA)Nomina anatomica (NA)
nominalnominell
nominal valueNennwert
nomogramNomogramm
nomothetic(al)nomothetisch
nomotopicnomotop
non-A, non-B hepatitisNon-A-Non-B-Hepatitis
nonapeptideNonapeptid
noncomitanceInkonkomitanz
non-contrast filmLeeraufnahme
non-Hodgkin's lymphoma (NHL)Non-Hodgkin-Lymphom (NHL)
nonius visionNoniussehschärfe
non-medical practitionerHeilpraktiker
Nonne's cerebellar syndromeNonne* Syndrom.
N.-Apelt reaction: N.*-Apelt* Reaktion
Nonnenbruch's syndromeNonnenbruch* Syndrom
nonoxynol 9Nonoxinol-9
nonprotein nitrogen (NPN)Reststickstoff; Rest-N
non-rebreathing valveNichtrückatmungsventil
nonsecretorNichtausscheider; Nonsekretor
nonsense syndromeZweckpsychose
nonspecificunspezifisch
nontropical sprueZöliakie
nonviablelebensunfähig
Noonan's syndromeNoonan* Syndrom
Noon pollen unitNoon* Einheit
noopsycheNoopsyche
nootropicNootropikum
noradrenergicnoradrenerg
norepinephrine; noradrenalineNoradrenalin; Norepinephrin
norethisterone; norethindroneNorethisteron; Äthinylnortestosteron
norfloxacinNorfloxacin
norgestrelNorgestrel
norleucineNorleucin
normNorm.
social n.: N., soziale
normalnormal
normal acidityNormazidität
normal biteRegelbiß
normal distributionNormalverteilung (Gauss*-Laplace*)
normalityNormalität
normalizationNormalisierung
normal occlusionNormalbißlage; Regelverzahnung
normal positionNormalposition, -stellung
normal rangeNormalbereich
normal serumNormalserum
normal valuesNormalwerte
normergyNormergie
normetanephrineNormetanephrin
normethadoneNormethadon
normoblastNormoblast
normocephalyNormozephalie
normochromasia; normochromiaNormochromie
normocyteNormozyt
normodromicnormodrom
normophoriaNormophorie
normospermiaNormospermie
normosthenuriaNormosthenurie
normotopiaNormalposition
normotopicno(r)motop
normovolemiaNormovolämie
norpseudoephedrineNorpseudoephedrin
Norrie's diseaseNorrie*(-Warburg*) Syndrom
Norum's diseaseNorum* Krankheit
Norwalk agentNorwalk-Agens
Norwegian scabiesBorkenkrätze
noscapineNoscapin
noseNase
nosebleedNasenbluten; Epistaxis
nose dropsNasentropfen
nose wormNasenwurm
nosocomialnosokomial
nosocomial infectionNosokomialinfektion; Heiminfektion
nosographyNosographie
nosologyNosologie
nosophobiaNosophobie
nostrilNaris; Nasenloch
Nothnagel's syndromeNothnagel* Syndrom
notifiableanzeigepflichtig; meldepflichtig
notochordUrwirbelsäule; Notochord
novobiocinNovobiocin
Novy bacillusNovy* Bazillus
noxaNoxe.
teratogenic n.: N., teratogene
NREM (nonrapid eye movement) sleepNon-REM-Schlaf
NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drugs)NSAR (nichtsteroidale Antirheumatika)
N-terminalN-terminal
nubeculaNubecula
nuchaNucha; Nacken
nuchal ligamentNackenband
nuchal rigidityGenickstarre; Nackenstarre, -steife
Nuck's canalNuck* Divertikel, Kanal
nuclearnukleär; nuklear
nuclear anomalyKernanomalie
nuclear aplasiaKernaplasie
nuclear atypiaKernatypie
nuclear cataractKernstar
nuclear divisionKernteilung
nuclear envelopeKernmembran
nuclear magnetic resonance (NMR)Kernspinresonanz
nuclear magnetic resonance imaging (NMRI)Kernspin(resonanz)tomographie
nuclear magnetic resonance spectroscopyKernspinresonanz-Spektroskopie
nuclear matrixKernmatrix
nuclear medicineNuklearmedizin
nuclear paralysisKernlähmung
nuclear phaseKernphase
nuclear polymorphyKernpolymorphie
nuclear poreKernpore
nuclear radiationKernstrahlung
nuclear reactionKernreaktion
nuclear reticulumKerngerüst
nuclear sapKernsaft
nuclear segmentationKernsegmentierung
nuclear sexKerngeschlecht
nuclear shiftKernverschiebung
nuclear spinKernspin
nuclear spindleKernspindel
nuclear spin resonance tomographyKernspin(resonanz)tomographie
nuclear stainingKernfärbung
nuclear zoneKernzone
nucleaseNuclease
nucleationNukleation
nucleic acidNucleinsäure
nucleinNuclein
nuclein basesNucleinbasen
nucleocapsidNucleocapsid; Nukleo-kapsid
nucleohistoneNucleohiston
nucleoidNucleoid
nucleolarnucleolar
nucleolonemaNucleo(lo)nema; Nukleo(lo)nema
nucleolusNucleolus; Nukleolus; Kernkörperchen
nucleolysisNukleolyse
nucleonNucleon; Nukleon
nucleophilicnukleophil
nucleoplasmKernplasma; Nukleoplasma
nucleoplasmic indexKern-Plasma- Relation
nucleoproteinNucleoprotein
nucleosideNucleosid
nucleosomeNucleosom
nucleospindleKernspindel
nucleotidaseNucleotidase
nucleotideNucleotid
nucleotide sequenceNucleotidsequenz
nucleotomyNukleotomie
nucleotoxinKerngift
nucleusNucleus; Nukleus; Kern.
caudate n.; interventricular n.: N. caudatus.
lenticular n.: N. lentiformis.
motor n. of trigeminal nerve: N. motorius nervi trigeminalis.
n. pulposus: Pulposus.
red n.: N. ruber
nuclideNuclid; Nuklid
nudenackt; nudus
null cellsNull-Zellen; Null-Lymphozyten
nulligravidaNulligravida
nulliparaNullipara
numbtaub
numberNummer; Ziffer; Numerus
numeric(al)numerisch
nummular; nummiformnummulär
Nunn's gorged corpusclesNunn* Körperchen
nurseKrankenschwester; Pfleger(in)
nursingKrankenpflege; Stillen
nursing homePflegeheim
nutNuß
nutationNicken; Kopfwackeln
nutgallGallapfel
nutmeg liverMuskatnußleber
nutrientnutriens
nutrientsNährstoffe
nutrient solutionNährlösung
nutrient vesselVersorgungsgefäß
nutritionErnährung; Nahrung; Nutrition.
parenteral n.: E., parenterale
nutritionalalimentär; nutritionell
nutritional adequacyErnährungsbalance
nutritional conditionErnährungszustand
nutritional diseaseErnährungskrankheit
nutrition requirementsNahrungsbedarf
nutritive; nutritiousnutritiv
nutritive deficiencyNährschaden
nutritive sugarNährzucker
nutritive valueNährwert
nutritureErnährungszustand
nyctalgiaNyktalgie
nyctalopiaNykt(er)alopie
nycturiaNykturie
Nygaard-Brown syndromeNygaard*-Brown* Syndrom
Nylander's testNylander* Probe
nymphomaniaNymphomanie
Nyssen-van Bogaert syndromeNyssen*-van Bogaert* Syndrom
nystagmicnystaktisch
nystagmographyNystagmographie
nystagmusNystagmus.
bulbar n.: N., bulbärer.
caloric n.: N., kalorischer.
cerebellar n.: N., zerebellärer.
convergence n.: N., konvergierender.
diagonal n.: N., diagonaler.
dissociated n.: N., dissoziierter.
divergence n.: N., divergierender.
ocular n.; optic n.: N., okularer; N., optischer.
optokinetic n.: N., optokinetischer.
retraction n.: N. retractorius.
vestibular n.: N., vestibulärer
nystagmus gogglesNystagmus-Brille
nystagmus-myoclonusNystagmusmyoklonie
nystagmus veli palatiniGaumensegel-nystagmus
nystatinNystatin
nystaxisNystagmus
Nysten's lawNysten* Regel



HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München

HEXAL Englischwörterbuch Medizin auf dem Handy