Wörterbuch
Das HEXAL Englischwörterbuch Medizin
  
 de  eng       eng  de
Medizinisches Englisch Wörterbuch

englischdeutsch
S (sulfur)S (Schwefel)
saber shinSäbelscheidentibia
Sabin-Feldman dye testSabin*-Feldman* Test
Sabin vaccineSabin*-Impfstoff
S-A block (sinoatrial block)SA-Block (sinuatrialer Block)
sabot heartHolzschuhform (des Herzens); Aortenherz
Sabouraud's agarSabouraud* Nährboden
sacSaccus; Sack.
amniotic s.; amnion: S. amniochorialis.
conjunctival s.: S. conjunctivae.
dental s.: S. dentalis; Zahnsäckchen.
lacrimal s.: S. lacri-malis
saccadeSakkade
saccadicsakkadiert
saccatesacciform; sackförmig
saccharaseSaccharase
saccharideSaccharid
saccharimeterSaccharimeter
saccharinSaccharin
SaccharomycesSaccharomyces
saccharoseSaccharose
saccharumSaccharum; Zucker
sacciformsacciform; sackförmig
sacculated kidneySackniere
sacculated lungSacklunge
sacculationSackbildung
sacculesSacculi; Säckchen
sac fungiSchlauchpilze
Sachs-Georgi reactionSachs*-Georgi* Reaktion.
S.-Witebski reaction: S.*-Witebski* Reaktion
sacralsakral
sacral boneKreuzbein
sacralgiaSakralgie
sacralizationSakralisation
sacral part of spinal cordSakralmark
sacral plexusKreuzbeingeflecht
sacral scoliosisBeckenskoliose
sacral teratomaSakralteratom
sacral tumorSakraltumor
sacrococcygeal fistulaSteißbeinfistel
sacrocoxalgiaSakrokoxalgie
sacroiliac jointSakroiliakalgelenk
sacroiliac painKreuzschmerzen
sacrumSacrum; Sakrum; Kreuzbein
sactosalpinxSaktosalpinx
saddle area adiposityReithosenadipositas
saddle block anesthesiaSattelblock-, Reithosenanästhesie
saddle embolismSattelembolie
saddle jointSattelgelenk
saddle noseSattelnase
sadismSadismus
Safar's airway tubeSafar* Orotubus
safetySicherheit
safranineSafranin
sagittalsagittal
sagittal planeSagittalebene
sagittal sutureScheitel-, Sagittal-, Pfeilnaht
sago spleenSagomilz
Sahli's methodSahli* Hämoglobinbestimmung
sailor's knotSchifferknoten
sailor's skinSeemannshaut
Saint's triadSaint* Syndrom
salaam convulsion; salaam spasmsSalaam-Krampf; BNS-Krampf
sales packHandelsform
salicylamideSalicylamid
salicylateSalicylat
salicylic acidSalicylsäure
salicylismSalicyl(säure)vergiftung
salinesalinisch
saline bathSalzbad; Solbad
saline solutionSalz-, Kochsalzlösung.
isotonic s. s.: K., physiologische; K., isotone
Saling's scoreSaling* Schema
Salisbury strainsSalisbury-Stämme
salivaSpeichel; Saliva
saliva ejectorSpeichelabsauger
salivarySpeichel..
salivary corpusclesSpeichelkörperchen
salivary fistulaSpeichelfistel
salivary glandSpeicheldrüse
salivationSpeichelbildung, -fluß; Salivation
salivation centerSpeichelzentrum
salivatorysalivatorius
salivatory nucleusSpeichelkern
Salk vaccineSalk* Impfstoff
SalmonellaSalmonella.
S. enteritidis: S. enteritidis.
S. paratyphi: S. paratyphi.
S. typhi: S. typhi
salmonellosisSalmonellose
salpingectomySalpingektomie
salpingitisSalpingitis; Eileiterentzündung
salpingographySalpingographie
salpingolysisSalpingolysis
salpingo-oophorectomySalpingo- Oophorektomie; Adnexektomie
salpingo-oophoritis; salpingo-oothecitisSalpingo-Oophoritis
salpingo-ovariectomySalpingo-Ovariektomie
salpingoplastySalpingoplastik
salpingostenochoriaSalpingostenochoria
salpingostomatomySalpingoneostomie
salpingostomatoplastySalpingostomatoplastik
salpingotomySalpingotomie
salpinxSalpinx
saltSalz.
acid s.: S., saures.
basic s.: S., basisches.
neutral s.; normal s.: S., neutrales
saltatorysaltatorisch
salt deficiencySalzmangel
salt diuresisSalzdiurese
salt edemaSalzödem
salt feverSalzfieber
salt-freesalzfrei
salt hungerSalzhunger
salt-losing nephritisSalzverlustnephritis
salt-losing syndromeSalzverlustsyndrom
saltpeterSalpeter
salt-poorsalzarm
salt solutionSalzlösung
saluresisSalurese
salureticsaluretisch
salureticsSaluretika
sample(Stich-)Probe
sample curettageStrichabrasio; Strichkürettage
sample excisionProbeexzision
samplingProbenentnahme
sanatoriumSanatorium
sand bathSandbad
Sanders signSanders* Zeichen
sand fleaSandfloh
sandflySandfliege
sandfly feverPappatacifieber
Sandhoff's diseaseSandhoff*(-Jatzkewitz*) Syndrom
sandwich methodSandwichmethode
Sanfilippo's diseaseSanfilippo* Syndrom
Sanger Brown's ataxiaBrown* Ataxie
sanguinesanguinisch
sanguineousblutig
sanguinolentsanguinolent
sanitariumSanatorium
sanitarysanitär
sanitationSanierung
sanitizationSanitation
S antigenS-Antigen
Santorini's cartilageSantorini* Knorpel
saphenaSaphena; Vena saphena
saphenectomySaphenektomie
saphenoussaphenus
saphenous openingSchenkelring
sapoSapo; Seife
sapogeninSapogenin
saponificationVerseifung; Saponifikation
saponification numberVerseifungszahl
saponinSaponin
saporimetrySaporimetrie
sapremiaSaprämie
saprobesSaprobionten
saprogenicsaprogen
saprophyteSaprophyt
saprophyticsaprophytär, -phytisch
saprozoiteSaprozoon
saralasineSaralasin
SarcinaSarcina
sarcoceleSarkozele
SarcocystisSarcocystis
sarcoidSarkoid
sarcoidosisSarkoidose; Sarcoidosis; Besnier*-Boeck*-Schaumann* Krankheit
sarcolemmaSarkolemm; Sarcolemma
sarcomaSarkom; Sarcoma.
botryoid s.: S. botryoides.
giant cell s.; myeloid s.: S. gigantocellulare
sarcomatosisSarkomatose
sarcomatoussarkomatös
sarcomereSarkomer
SarcophagaSarcophaga
sarcoplasmSarkoplasma
sarcoplasmicsarkoplasmatisch
SarcoptesSarcoptes; Krätz(e)milben
sarcosineSarcosin
sarcosomeSarkosom
sarcosporidiosisSarkosporidiose
sarcousfleischig
sardonicsardonisch
sardonic laughRisus sardonicus
sarinSarin
sartoriusSartorius
sat. (saturated)sat.; gesättigt
sat chromosomeSAT-Chromosom
satelliteSatellit
satellite cellSatellitenzelle
satellite virusSatellitenvirus
satietySättigung
satiety centerSättigungszentrum
Sato's peroxidase reactionSato* Peroxidasereaktion
saturatedgesättigt
saturationSättigung
saturation analysisSättigungsanalyse
saturation indexSättigungsindex
saturnine atrophic kidneyBlei(schrumpf)niere
saturnine goutBleigicht
saturnine osteosclerosisBleiosteosklerose
saturnismBleivergiftung
Sauerbruch's (pressure-control) methodSauerbruch* Verfahren; Druckdifferenzverfahren.
S.'s prosthesis: S.* Armprothese
saunaSauna
sausage poisoningWurstvergiftung
Sauvineau's paralysisSauvineau* Lähmung
saxitoxinSaxitoxin
Sayk's methodSayk* Methode
Sayre's bandageSayre* Verband.
S.'s jacket: S.* Gipskorsett
Sb (antimony)Sb (Antimon)
SBE (subacute bacterial endocarditis)SBE (subakute bakterielle Endokarditis)
SBK (=spinnbarkeit) testSpinnbarkeitstest
Sc (scandium)Sc (Scandium)
s.c. (subcutaneously)s.c. (subcutaneus)
scab(Blut-, Wund-)Schorf; Kruste; Borke
scabbard tracheaSäbelscheidentrachea
scabiesSkabies
scabieticideAntiskabiosum
scaldVerbrühung
scaleSchuppe; Skala
scalenotomySkalenotomie
scalenus gapSkalenuslücke
scalenus (muscle)Skalenus
scalenus syndromeSkalenussyndrom
scalp avulsionSkalpierung
scalpelSkalpell
scalyschuppig
scaly crustSchuppenkruste
scannerAbtastgerät
scanning electron microscope (SEM)Rasterelektronenmikroskop
scanning speechSkandieren
Scanzoni's maneuverScanzoni* Manöver
scapha; scaphoid fossaScapha
scaphocephaly; scaphocephalismSkaphokephalie, -zephalie; Kahnschädel
scaphoidSkaphoid(eum)
scaphoid abdomenKahnbauch
scaphoid (bone)Kahnbein; Naviculare; Navikulare
scaphoid chestKahnbrust
scaphoid malaciaKahnbeinmalazie
scapulaScapula; Schulterblatt.
elevated s.: S. elevata.
winged s.: S. alata
scapularscapularis
scapular crepitationSchulterblattkrachen
scapular dysplasiaSchulterdysplasie
scapular fractureSchulterblattfraktur
scapulodyniaSchulterschmerz
scapulohumeral muscular dystrophySchultergürteltyp (der Muskeldystrophie)
scapusScapus; Schaft
scarNarbe
scarabiasisSkarabiasis
Scarff-Stookey procedureScarff* Operation
scar formationNarbenbildung; Vernarbung
scarificationSkarifikation
scarifierImpflanzette
scarlatinaScharlach
scarlatiniformskarlatiniform; skarlatinös
scarlatinoidSkarlatinoid
scarlet feverScharlach
scarlet fever anginaScharlachangina
scarlet fever toxinScharlachtoxin
scarlet rashScharlachexanthem
scarlet redscharlachrot
Scarpa's ganglionScarpa* Ganglion.
S.'s triangle: S.* Dreieck
scarred kidneyNarbenniere
scarred liverNarbenleber
SCAT (sheep cell agglutination test)SBR (Schafblutkörperchenagglutinationsreaktion)
scatacratiaSkatoakratie
scatologySkatologie
scatteredverstreut; disseminiert
scattered radiationStreustrahlung
scatteringStreuung
scavenger cellAbbauzelle; Freßzelle
Schafer's methodSchafer* Methode
Schamberg's diseaseSchamberg* Krankheit
Schanz' cravat bandageSchanz* Verband.
Sch.' screw: Sch.* Schraube
Schatzki ringSchatzki* Ring
Schaumann's bodiesSchaumann* Körper(chen)
Schauta's operationSchauta* Operation
Schede's operationSchede* Operation.
Sch.'s vertical extension: Sch.* Suspension.
Sch.'s wheel: Sch.* Rad
Scheie's syndrome(Ullrich*-)Scheie* Syndrom
Schellong testSchellong* Test
Scheuermann's diseaseScheuermann* Krankheit; Adoleszentenkyphose
Schick testSchick* Probe
Schiff's reagentSchiff* Reagens
Schilder's diseaseSchilder* Krankheit
Schiller's test(Schiller*)Jodprobe
Schilling's classificationSchilling* Index.
Sch.'s counting chamber: Sch.* Zählkammer.
Sch. test: Sch.* Test
Schimmelbusch's maskSchimmelbusch* Maske
Schiötz tonometerSchiötz* Tonometer
Schirmer's testSchirmer* Test
schistasisSpaltbildung
schistoceliaSchistocoelia
schistocystisSpaltblase; Blasenspalte; Schistocystis
schistocyteSchizozyt; Schistozyt
schistoprosopiaSchistoprosopie
schistosisSchistose
SchistosomaSchistosoma
schistosome dermatitisSchistosomendermatitis
schistosomiasisSchistosomiasis
schizencephalySchizocephalus
schizocyteSchizozyt
schizogonySchizogonie
schizoidschizoid
schizomyceteSpaltpilz
SchizomycetesSchizomycetes
schizontSchizont
schizonticideSchizontozid
schizonychiaSchizonychie
schizophasiaSchizophasie; Sprachzerfall
schizophrenia; schizophrenic disorderSchizophrenie.
catatonic sch.: Sch., katatone.
cenesthetic sch.: Sch., zönästhetische.
hebephrenic sch.; disorganized sch.: Sch., hebephrene.
paranoid sch.: Sch., paranoide.
pseudoneurotic sch.: Sch., pseudoneurotische
schizophrenicschizophren
schizothymiaSchizothymie
schizothymicschizothym
schizotrichiaSchizotrichia
Schlange's signSchlange* Zeichen
Schleich's anesthesiaSchleich* Anästhesie
Schlemm's canalSchlemm* Kanal
Schlesinger's testSchlesinger* Probe
Schloffer's operationSchloffer* Operation
Schmid's metaphyseal dysostosisSchmid* Syndrom
Schmidt-Lantermann incisuresSchmidt*-Lantermann* Einkerbungen
Schmidt's syndromeSchmidt* Syndrom
Schmieden's anastomosisSchmieden* Naht
Schmincke tumorSchmincke*(-Regaud*) Tumor
Schmorl's noduleSchmorl* (Knorpel-) Knötchen
Schneeberg tumorSchneeberger Lungenkrankheit
Schoemaker's lineSchoemaker* Linie
Schoenlein's diseaseSchoenlein* Nephritis
Schoenlein-Henoch purpuraSchoenlein*-Henoch* Purpura
Scholander's analysisScholander* Analyse
Scholz' diseaseScholz* Syndrom
Schramm's phenomenonSchramm* Sphinkterphänomen
Schröder's signSchröder* Zeichen
Schroth's treatmentSchroth* Kur
Schuchardt's operationSchuchardt* Operation
Schüffner's dots; Sch.'s granulesSchüffner* Tüpfelung
Schultz's anginaSchultz* Angina
Schultz-Charlton phenomenonAuslöschphänomen
Schultze's bundleSchultze* Bündel
Schultze's mechanismSchultze* Modus, Mechanismus
Schütz tractSchütz* Bündel
Schwabach testSchwabach* Versuch
Schwalbe's ringSchwalbe* Grenzring
schwannomaSchwannom
Schwann's cellSchwann* Zelle.
Sch.'s sheath: Sch.* Scheide
Schwartz-Bartter syndromeSchwartz*-Bartter* Syndrom
Schwartze's operationSchwartze* Mastoidektomie
Schwarzenbach's maneuverSchwarzenbach* Handgriff
Schwarz measles vaccineSchwarz* Vakzine
sciaticischiadicus; das Sitzbein betreffend
sciaticaIschiassyndrom
sciatic nerveIschiasnerv
sciatic nerve paralysisIschiadikuslähmung
sciatic pain syndromeIschiassyndrom
scimitar syndromeScimitar-Syndrom
scintigramSzintigramm
scintigraphySzintigraphie
scintillantscintillans
scintillating auraFlimmeraura
scintillating scotomaFlimmerskotom
scintillationSzintillation
scintillation cameraSzintillationskamera
scintillation counterSzintillationszähler
scintillation crystalSzintillationskristall
scintillatorSzintillator
scintiscanSzintigramm
scirrhousscirrhös
scirrhusSzirrhus; Skirrhus
scissor gaitScherengang
scissorsSchere
scleraSklera; Sclera
scleradenitisSkleradenitis
scleral icterusSklerenikterus
scleral staphylomaSklerastaphylom
scleral trepanationSkleratrepanation
sclerectasiaSklerektasie
sclerectomySklerektomie
scleredemaSklerödem
scleremaSclerema; Sklerema
scleritisSkleritis
sclerocorneal lensSklerallinse
sclerodactyliaSklerodaktylie
sclerodermaSkleroderm(a); Sklerodermie; Morphaea
scleromaSklerom
scleromalaciaSkleromalazie
scleromereSkleromit
scleronychiaSkleronychie
scleronyxisSkleronyxis
sclerophthalmiaSklerophthalmie
scleroproteinSkleroprotein; Gerüsteiweiß
sclerosantverhärtend; sklerosierend
sclerosingSklerosierung
sclerosisSclerosis; Sklerose.
annular s.: S., konzentrische.
arterial s.: S. arterialis.
diffuse s.: S., diffuse.
laminar cortical s.: S., kortikale laminäre.
multiple s.: Multiple S.; S. multiplex.
tuberous s.: S., tuberöse
sclerostomySklerostomie
sclerotherapySklerotherapie
sclerotherapy of varicose veinsVarizenverödung
sclerotic kidneySchrumpfniere
scleroticonyxisSklerotikonyxis
sclerotizationVerödung
sclerotomeSklerotom
sclerotomySklerotomie
scolexScolex; Skolex
scoliosi(o)metrySkoliosimetrie
scoliosisSkoliose; Scoliosis.
congenital s.: S., kongenitale.
habit s.: S., habituelle.
idiopathic s.: S., idiopathische.
inflammatory s.: S., entzündungsbedingte.
myopathic s.: S., myopathische.
neuropathic s.: S., neuropathische.
osteopathic s.: S., osteopathische.
paralytic s.: S., paralytische.
static s.: S., statische
scoliotic pelvisSkoliosebecken
scopolamineScopolamin
scopophiliaSkopophilie
scopulariopsosisScopulariopsidosis
scorbutic osteopathySkorbutosteopathie
scorpionSkorpion
scotochromogenskotochromogen
scotomaSkotom.
absolute s.: S., absolutes.
central s.: S., zentrales.
centrocecal s.: S., zentrozäkales.
negative s.: S., negatives; S. objektives.
positive s.: S., positives; S. subjektives.
relative s.: S., relatives
scotopiaSkotopsie
scotopic visionDämmerungssehen; Nachtsehen
scotopsinScotopsin
scotoscopySkotoskopie
scout filmNativaufnahme
scratchKratzer
scratch testPricktest; Kratztest; Ritztest
screaming fitSchreikrampf
screen(Bild-)Schirm
screeningVorfelddiagnostik
screening examinationVorsorgeuntersuchung
screening procedureSuchtest
screening timeDurchleuchtungszeit
screen oxygenatorMembranoxygenator
Scribner shuntScribner* Shunt
scrofulide; scrofulodermaSkrofuloderm
scrofulosis; scrofulaSkrofulose; Skrofeln
scrotalscrotalis
scrotal abscessSkrotalabszeß
scrotal cancerSkrotalkrebs
scrotal elephantiasisSkrotalelephantiasis
scrotal herniaSkrotalhernie
scrotal reflexSkrotalreflex
scrotal tongueFaltenzunge
scrotoceleSkrotalhernie
scrotumHodensack; Skrotum; Scrotum
scrub desinfectionScheuerdesinfektion
scrub typhusBusch(fleck)fieber (Japanisches); Tsutsugamushi-Fieber
scurvySkorbut
scutiformschildförmig
scutulumSkutulum; Scutulum
scybalum; scybala (Pl.)Kotballen; Skybala; Scybala
S.D. (standard deviation)Standardabweichung
Sézary cellSézary* Zelle.
S. syndrome: S.* Syndrom
Se (selenium)Se (Selen)
S.E. (standard error of mean)Standardabweichung des Mittelwerts; Standard-Error
sea-gull murmurMöwenschreigeräusch
seal fin deformityFlossenhand
sea onionMeerzwiebel; Scilla maritima
searcherSonde
seasicknessSeekrankheit
seasonJahreszeit
seatwormMadenwurm
sebaceoussebaceus
sebaceous adenomaTalgdrüsenadenom
sebaceous cystTalgdrüsenzyste
sebaceous glandsTalgdrüsen
sebaceous nevusTalgdrüsennävus
sebaceous secretionTalgsekretion
sebolithSebolith
seborrheaSeborrhö; Seborrhoea.
s. oleosa: Salbengesicht
seborrheic; seborrhoicseborrhoisch
seborrheidSeborrhoid
sebostasisSebostase
sebumSebum; Talg
secale cornutumSecale cornutum; Mutterkorn
Seckel's syndromeSeckel* Syndrom
seclusion of pupilSeclusio pupillae
secobarbitalSecobarbital
secondzweiter; Sekunde
secondarysekundär
secondary dentinSekundärdentin
secondary diseaseSekundär-, Folgekrankheit
secondary follicleSekundärfollikel
secondary hemorrhageNachblutung
secondary hostNebenwirt
secondary infectionSekundärinfektion
secondary responseSekundärantwort
secondary structureSekundärstruktur
secondary sutureSekundärnaht
secondary symptomRandsymptom
secondary tumorSekundärtumor
second set rejectionZweitabstoßung
secondvolumeSekundenvolumen
secrecyBerufsgeheimnis
secretaSekrete
secretagogueSekretagogum
secretesezernieren
secretinSecretin; Sekretin
secretin-pancreozymin testSekretin-Pankreozymin-Test
secretionSekretion; Sekret; Ausscheidung
secretion of sweatSchweißsekretion
secretolyticSekretolytikum
secretorAusscheider; Sekretor
secretorysekretorisch
secretory phase (menstrual cycle); secretory stage (digestion)Sekretionsphase
sectionSectio; Schnitt; Sektion.
abdominal s.: S. abdominalis; Bauchdeckenschnitt.
cesarean s.: S. caesarea; Kaiserschnitt.
serial s.: S. serialis; Serienschnitt
sectioningSchneiden
secundiparaZweitgebärende
sedationSedierung
sedativeSedativum; Beruhigungsmittel
sedimentSediment
sedimentationSedimentation
sedimentation constantSedimentationskonstante
sedimentation rateSedimentationsrate
sedimentation reactionSenkungsreaktion
sedoheptuloseSedoheptulose
Seeligmüller's neuralgiaSeeligmüller* Neuralgie
seeping hemorrhageSickerblutung
segmentSegment; Abschnitt
segmentalsegmentär; segmental
segmental resectionSegmentresektion
segmental spinovertebral syndromeVertebralsyndrom
segmental therapySegmenttherapie
segmentationSegmentation
segmented neutrophilSegmentkerniger
segment of liverLebersegment
segmentsSegmenta.
bronchopulmonary s.: S. bronchopulmonalia.
spinal s.: S. medullae spinalis
segregation; separationSegregation; Entmischung
Seiffert's laryngoscopeSeiffert* Autoskop
Seip-Lawrence syndromeSeip*-Lawrence* Syndrom
Seitz' filterSeitz-Filter
seizureAnfall; Krampf
Seldinger techniqueSeldinger* Technik
selectionSelektion; Auslese
selectiveselektiv
selective culture mediumSelektiv-, Elektivnährboden
seleniteSelenit
seleniumSelen
self-digestionSelbstverdauung
self-help groupSelbsthilfegruppe
self-inflicted injurySelbstbeschädigung
self-limitedselbstlimitiert
sellarsellar
sella turcicaSella turcica; Türkensattel
Sellick's maneuverSellick* Handgriff
Selye's syndromeSelye* Syndrom
semanticsSemantik
semeiologySemiologie; Symptomatologie
semenSame(n)
semiarticulationSemiarticulatio
semicanalSemicanalis.
s. of auditory tube: S. tubae auditoriae.
s. of tensor tympani muscle: S. musculi tensoris tympani
semicarbazideSemicarbazid
semicircularsemicircularis
semicircular canals and semicircular ductsBogengangsapparat
semicircular incisionBogenschnitt
semiconductorHalbleiter
semiconsciousnessDämmerzustand
semi-deep radiation therapyHalbtiefentherapie
semidirectsemidirekt
semilethal factorsSemiletalfaktoren
semilunarhalbmondförmig
semilunar foldSemilunarfalte
semilunar valveSemilunar-, Taschenklappe
seminalseminalis
seminal concrementSamenstein
seminal ductSamengang, -leiter
seminal emissionSamenentleerung
seminal flowSamenfluß
seminal fluidSamenflüssigkeit
seminal hillockSamenhügel
seminal plasmaSperma-, Samenplasma
seminal vesicleSamenblase
seminal vesiculographySpermatozystographie
seminiferous tubuleSamenkanälchen
seminomaSeminom
semiologySemiologie; Symptomatologie
semipermeablesemipermeabel
semiprone positionLinksseitenlage (stabile); Sims* Lage
semitendinoussemitendinös
semi-vertical positionSemivertikallage
Semliki forest feverSemliki-Wald-Fieber
Semmelweis methodSemmelweis* Verfahren
Semple's vaccineSemple* Vakzine
Senear-Usher syndromeSenear*-Usher* Syndrom
senescenceSeneszenz; Altern; Vergreisung
Sengstaken-Blakemore tubeSengstaken*-Blakemore* Sonde
senilesenil
senile atrophyAltersatrophie
senile emphysemaAltersemphysem
senile lentigoAltersflecke
senile osteoporosisAltersosteoporose
senile psychosisAlterspsychose
senile wartAlterswarze
senilismSenilismus; Vergreisung
senilitySenilität
seniumSenium
senna leavesSennesblätter
senologySenologie
sensationEmpfindung; Gefühl; Sensation
sensation of accelerationBeschleunigungsempfindung
sensation of pressureDruckempfindung
sense epitheliumSinnesepithel
sense of sightGesichtssinn
sense of smellGeruchssinn
sense of tasteGeschmackssinn
sense of touchBerührungssinn; Tastsinn
sense organSinnesorgan
sensesSinne
sensibilitySensibilität.
epicritic s.: S., epikritische; S., gnostische.
protopathic s.: S., protopathische
sensiblesensibel
sensitivesensibel; sensitiv
sensitivityEmpfindlichkeit; Sensibilität; Sensitivität
sensitizationSensibilisierung; Allergisierung.
active s.: S., aktive.
passive s.: S., passive.
transplacental s.: S., diaplazentare
sensitizerSensibilisator
sensitometrySensitometrie
sensorialsensorisch
sensorimotor functionSensomotorik
sensoriumSensorium
sensorysensibel; sensorisch
sensory areaSinneszentrum
sensory cellSinneszelle
sensory disturbanceSensibilitätsstörung
sensory epitheliumSinnesepithel
sensory functionSensorik
sensory function of skinHautsinn
sensory perceptionSinneswahrnehmung
sensory stimulusSinnesreiz
sensualsinnlich
sentinel nodeTroisier* Knoten
separationSeparation; Trennung
separation anxietyTrennungsangst
separation of placentaPlazentalösung
sepsisSepsis
sepsis in newbornNeugeborenensepsis
septaSepta
septal cellsNischenzellen
septal defectSeptumdefekt
septal infarctionSeptuminfarkt
septal rhythmSeptalrhythmus
septicseptisch
septicemiaSeptikämie; Blutvergiftung
septicopyemiaSeptikopyämie
septotomySeptumresektion
septulaSeptula
septumSeptum; Scheidewand.
aortopulmonary s.: S. aorticopulmonale.
femoral s.; crural s.: S. femorale.
intermuscular s.: S. intermusculare.
interventricular s.; ventricular s.: S. interventriculare.
nasal s.: S. nasi
sequelaFolgekrankheit
sequenceSequenz
sequential methodSequenz-, Sequentialmethode
sequential radionuclide imagingSequenzszintigraphie
sequesterSequester
sequestral cavityTotenlade
sequestrationSequestration; Sequestrierung
sequestrotomy; sequestrectomySequesterotomie
sequestrumSequester
SER (somatosensory evoked responses)SEP (somato-sensorisch evozierte Potentiale)
serial derivationReihenableitung
serial dilutionVerdünnungsreihe
serial examinationReihenuntersuchung
serial fractureSerienfraktur
serial sectionSerienschnitt
seriesSerie
series of testsVersuchsreihe
serineSerin
seriousernst; schwer
seroanaphylaxisSerumallergie
seroattenuationSeroattenuierung
seroconversionSerokonversion
serocystSerozele
serodermatosisSerodermatose
serodiagnosisSerodiagnostik
serofibrinousserofibrinös
seroflocculationSerumausflockung
serogenic; serogeneticserogen; serogenetisch
serologic(al)serologisch
serological groupSerogruppe
serologic tests for syphilis (S.T.S.)Syphilis-, Lues-Reaktionen
serologySerologie
seromaSerom
seromucoidSeromukoid
seromuscularseromuskulär
seronegativeseronegativ
seropositiveseropositiv
seroprophylaxisSerumprophylaxe
seropurulentseropurulent
seroreactionSeroreaktion
serosaSerosa
seroserousseroserös
serositisSerositis
serotherapySerumtherapie
serotonergicserotoninerg
serotoninSerotonin
serotonin antagonist; s. blockerSerotonin-Antagonist
serotonin-secreting tumorSerotoninom
serotypeSerotyp
serousserös
serous membraneSerosa
serovaccinationSerovakzination
serovarSerovar(ietas)
serpentSchlange
serratedgezackt
SerratiaSerratia
serratus palsySerratusparese
Sertoli's cellsSertoli* (Stütz-)Zellen
serumSerum.
antitoxic s.: S., antitoxisches.
polyvalent s.: S., polyvalentes.
pooled s.: S., gepooltes
serum albuminSerumalbumin
serum antigenSerumantigen
serum bilirubinSerumbilirubin
serum culture mediumSerumnährboden
serum enzymeSerumenzym
serum globulinSerumglobulin.
pathologic s. g.: S., abnormes
serum glutamic oxaloacetic transami-nase (SGOT)Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase (SGOT)
serum glutamic pyruvic transaminase (SGPT)Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase (SGPT)
serum hepatitisSerumhepatitis
serum lipidsSerumlipoide
serum proteinSerumeiweiß, -protein
serum rashSerumexanthem
serum sample; s. specimenSerumprobe
serum shockSerumschock
serum sicknessSerumkrankheit
sesame oilSesamöl
sesamoid boneSesambein; Schaltknochen
sesamoid cartilageSesamknorpel
sesquiterpeneSesquiterpen
sessilesessil
set of teethGebiß
seven-day feverSiebentagefieber
Sever's diseaseSever* Krankheit
severeschwer
severely handicappedschwerbehindert
severely injuredschwerverletzt
sewnähen
sexGeschlecht; Sex.
chromosomal sex: G., chromosomales.
genetic sex: G., genetisches
sex behaviorSexualverhalten
sex behavior centerSexualzentrum
sex characteristicsGeschlechtsmerkmale
sex chromatinGeschlechts-, Sexchromatin
sex chromosomesGeschlechtschromosomen
sex determinationGeschlechtsbestimmung
sexductionSexduktion
sex factorSex(ual)faktor
sex glandsGeschlechtsdrüsen
sex hormonesSexual-, Geschlechtshormone
sexivalentsechswertig
sex-limitedgeschlechtsbegrenzt
sex-linkedgeschlechtsgebunden
sexologySexologie
sex organsGeschlechtsorgane; Organa genitalia
sex pilusSexpilus
sex ratioGeschlechtsverhältnis
sex reversalGeschlechtsumkehr
sexualsexuell; geschlechtlich
sexual behaviorSexualverhalten
sexual cycleSexualzyklus
sexual deviationSexualdeviation, -anomalie
sexual driveGeschlechtstrieb
sexual dysfunctionSexualstörung
sexual instinctSexualtrieb
sexual intercourseKoitus; Coitus; Geschlechtsverkehr
sexualitySexualität; Geschlechtlichkeit
sexually transmitted diseaseGeschlechtskrankheit
SGOT (serum glutamic oxaloacetic transaminase)SGOT (Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase)
SGPT (serum glutamic pyruvic transaminase)SGPT (Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase)
shadowSchatten
shadowingVerschattung
shaftSchaft
shaking mixtureSchüttelmixtur
shaking palsyParkinson* Krankheit; Zitterlähmung
SH antigen (serum hepatitis antigen)SH-Antigen (Serumhepatitis-Antigen)
shapeForm
sharpscharf
Sharpey's fibersSharpey* Fasern
Sharp syndromeSharp* Syndrom
SHBG (sex hormone-binding globulin)SHBG (Sexualhormon-bindendes Globulin)
shearScherkraft
shearing fractureAbscherfraktur
sheathScheide
Sheehan's syndromeSheehan* Syndrom
sheep cell agglutination testSchafblutkörperchen-Agglutinationsreaktion
sheep poxSchafpocken
shelf-lifeHaltbarkeitsdauer
shellSchale
sheltered workshopbeschützende Werkstätte
Shenton's lineShenton* Linie
Shepherd's fractureShepherd*(-Cloquet*) Fraktur
Sherman's classificationSherman* Klassifikation
Sherren's triangleSherren* Dreieck
Sherrington's lawSherrington* Gesetz
shieldingAbschirmung
shiftVerschiebung
shift to the rightRechtsverschiebung
Shiga's bacillusShiga*(-Kruse*) Bazillus
ShigellaShigella.
Sh. dysenteriae: Sh. dysenteriae.
Sh. flexneri: Flexner* Bakterium
shigellosisShigellose
shikimic acidShikimisäure
shin(bone)Tibia; Schienbein
shinglesGürtelrose; Zoster
Shirodkar operationShirodkar* Operation
shirt-stud abscessKragenknopfabszeß
shiveringFrostphase
shivering attackSchüttelfrost
shockSchock.
anaphylactic s.: Sch., anaphylaktischer.
cardiogenic s.; cardiovascular s.: Sch., kardiogener.
electric s.; electroshock: Sch., elektrischer.
hemorrhagic s.: Sch., hämorrhagischer.
hypoglycemic s.; insulin s.: Sch., hypoglykämischer.
hypovolemic s.: Sch., hypovolämischer.
irreversible s.: Sch., irreversibler.
neurogenic s.: Sch., neurogener.
psychic s.; mental s.: Sch., psychischer.
septic s.: Sch., septischer.
spinal s.: Sch., spinaler.
toxic s.: Sch., toxischer.
traumatic s.: Sch., traumatischer
shock anuriaSchockanurie
shock bladderSchockblase
shock indexSchockindex
shock kidneySchockniere
shock leukopeniaSchockleukopenie
shock lungSchocklunge
shock therapySchockbehandlung
shoemaker's breastSchusterbrust
Shoemaker's lineShoemaker* Linie
Shohl solutionShohl* Lösung
shortkurz
short anesthesiaKurznarkose
short-distance flapNah(lappen)plastik
short-distance irradiationNahbestrahlung
shorteningVerkürzung
shortening osteotomyVerkürzungsosteotomie
shortening reactionFluchtreflex
short gut syndromeKurzdarm-Syndrom
short-termkurzfristig
short-term memoryKurzzeitgedächtnis
short-wave therapyKurzwellentherapie
shotSchuß
shoulderSchulter
shoulder-arm paralysisSchulter-Arm-Lähmung
shoulder-arm syndromeSchulter-Arm-Syndrom
shoulder bladeSchulterblatt
shoulder dislocationSchultergelenkluxation
shoulder girdleSchultergürtel
shoulder girdle compression syndromeSchultergürtelkompressionssyndrom
shoulder-hand syndromeSchulter-Hand-Syndrom
shoulder jointSchultergelenk
shoulder presentationSchulterlage
Shrapnell's membraneShrapnell* Membran
shrinkingSchrumpfung
shuntShunt.
arteriovenous s.: S., arteriovenöser.
splenorenal s.: S., splenorenaler
shunt cyanosisMischzyanose
shunted bloodShuntblut
shunt operationShuntoperation
shunt volumeShuntvolumen
Shute's forcepsShute* Zange
Shwachman's syndromeShwachman* Syndrom
Shwartzman-Sanarelli phenomenonSanarelli*-Shwartzman* Reaktion
Shy-Drager syndromeShy*-Drager* Syndrom
Si (silicon)Si (Silicium)
sialadenitisSpeicheldrüsenentzündung
sialagogueSialagogum
sialic acidSialinsäure
sialismSialose
sial(o)adenitisSial(o)adenitis
sialoaerophagySialo(aero)phagie
sialoangitisSialoangitis
sialodochitisSialodochitis
sialoductitisSialoductitis
sialogogueSialagogum
sialographySial(adeno)graphie
sialolithSialolith; Speichelstein
sialolithotomySialolithotomie
sialomaSialom
sialorrheaSialorrhö
sialosisSialose
sialostenosisSialostenose
sialosyrinxSialosyrinx
Siamese twinssiamesische Zwillinge
Sia's testSia* Reaktion
sibilantpfeifend; zischend; sibilans
sibilant ralePfeifen
Sicard's signSicard* Zeichen
sickkrank
sickleSichel
sickle cellSichelzelle
sickle cell anemiaSichelzellenanämie
sickle cell carrierSichelzellenträger
sickle cell crisisSichelzellenkrise
sickle cell hemoglobinSichelzellenhämoglobin
sickle cell-hemoglobin C diseaseSichelzellen-Hämoglobin-C-Krankheit
sickle cell-hemoglobin D diseaseSichelzellen-Hämoglobin-D-Krankheit
sickle cell-thalassemia diseaseSichelzellenthalassämie
sickle cell traitSichelzellenanlage
sicklingSichelzellenbildung
sicklykränklich
sicknessKrankheit
sickness fundKrankenkasse
sickroomKrankenzimmer
sick sinus syndrome (SSS)Sinusknotensyndrom
side-chain theorySeitenkettentheorie
side effectNebenwirkung; Sekundäreffekt
side-lyingSeitenlagerung
sideroachresticsideroachrestisch
sideroblastSideroblast
siderocyteSiderozyt
siderocytosisSiderozytose
siderofibrosisSiderofibrose
sideropeniaEisenmangel
sideropenicsideropenisch
siderophageSiderophage
siderophilic; siderophiloussiderophil
siderophilinSiderophilin
siderosisSiderose.
pulmonary s.: S. pulmonum.
s. bulbi: S. bulbi
siderosomeSiderosom
siderotic pneumoconiosisEisenstaublunge
side-to-endlatero-terminal
side-to-end anastomosisSeit-zu-End-Anastomose
side-to-side anastomosisSeit-zu-Seit-Anastomose
SIDS (sudden infant death syndrome)plötzlicher Kindstod
Siebold's craniotomeSiebold* Kraniotom
Siegrist-Hutchinson syndromeSiegrist*-Hutchinson* Syndrom
siemensSiemens
Siemens' syndromeSiemens* Syndrom
sievert (Sv)Sievert (Sv)
sigh respirationSeufzeratmung
sightSehen
sigmaSigma
sigmatismSigmatismus
sigmoidSigmoid
sigmoid bladderSigmablase
sigmoidectomySigmoidektomie
sigmoiditisSigmoiditis
sigmoid kidneyS-Niere
sigmoidoproctostomySigmoidoproktostomie
sigmoidorectostomySigmoidorektostomie
sigmoidoscopySigmoidoskopie
sigmoidostomySigmaafter
signZeichen; Symptom
signasignetur
signalSignal
signatureSignatur(a)
signet-ring cellSiegelringzelle
signet-ring shapeSiegelringform
significanceSignifikanz
significantsignifikant
sign languageZeichensprache
signs of anesthesiaNarkosezeichen
signs of deathTodeszeichen
signs of maturityReifezeichen
signs of placental separationLösungszeichen
signs of pregnancySchwangerschaftszeichen
silenceRuhe
silentstill; stumm
Silfverskiöld's syndromeSilfverskiöld* Syndrom
silibininSilibinin
silicaSiliciumdioxid
silicateSilikat
silicatosisSilikatose
silicic acidKieselsäure
silicoanthracosisSilikoanthrakose
siliconSilicium; Silizium
silicon dioxideSiliciumdioxid
siliconeSilicon; Silikon
siliconomaSilikom
silicosisSilikose
silicotuberculosisSilikotuberkulose
silo-filler's diseaseSilogasvergiftung
silver (Ag)Silber; Argentum (Ag)
silver foilSilberfolie
Silverman's diseaseSilverman* Syndrom
silver nitrateSilbernitrat; Höllenstein
silver stainingVersilberung
silver wire arteriesSilberdrahtarterien
silymarinSilymarin
simian creaseVierfingerfurche
Simmonds' diseaseSimmonds* Syndrom
Simonart's threadsSimonart* Bänder
Simon's fociSimon* Herde
Simon's positionSimon* Lage
Simons' diseaseSimons* Syndrom
simpleeinfach
Sims-Huhner testSims*-Huhner* Test
Sims' positionLinksseitenlage, stabile
simulationSimulation
simulatorSimulator
simultaneousgleichzeitig; simultan
simultaneous contrastSimultankontrast
simultaneous vaccinationSimultanimpfung
sinapisSinapis; Senf
sinciputSinciput; Oberkopf
sinciput presentationVorderhauptslage
sinewSehne
singer's nodulesSängerknötchen; Stimmbandknötchen
singleeinfach
single atriumMonoatrium
single bondEinfachbindung
single cell necrosisEinzelzellnekrose
single doseEinzeldosis (ED)
single photon emission computed tomography (SPECT)Single-Photon-Emissionscomputertomographie (SPECT)
single strandEinzelstrang
single-use instrumentEinmalgerät
single-use syringeEinwegspritze
single ventricleMonoventrikulie
singultusSingultus; Schluckauf
sinisterlinks
sinistralityLinkshändigkeit
sinistrocardiaSinistrokardie
sinistropositioSinistropositio
sinoatrial; sinoauricularsinuatrial; sinuaurikulär
sinoatrial blockSinusblock
sinoatrial nodeSinusknoten
sinoauricular blockAurikularblock
sinobronchitisSino-, Sinubronchitis; Bronchosinusitis
sinographySino-, Sinusographie
sinuitisSinuitis; Sinusitis
sinusSinus.
ethmoidal s.: S. ethmoidalis.
frontal s.: S. frontalis.
maxillary s.: S. maxillaris.
sphenoidal s.: S. sphenoidalis.
sphenoparietal s.: S. sphenoparietalis.
transverse s.: S. transversus
sinus arrestSinusarrest
sinus arrhythmiaSinusarrhythmie
sinus bradycardiaSinusbradykardie
sinus exenterationSinusektomie
sinus histiocytosisSinushistiozytose
sinusitisSinusitis
sinus nodeSinusknoten
sinus node recovery timeSinusknotenerholungszeit
sinusoidSinusoid
sinus phlebitisSinusphlebitis
sinus pleurisySinuspleuritis
sinus rhythmSinusrhythmus
sinus tachycardiaSinustachykardie
sinus thrombosisSinusthrombose
siphonSiphon
Sipple syndromeSipple* Syndrom
sirenomeliaSirenenbildung; Sirenomelie
sisomicinSisomicin
sisterSchwester
sister chromatidsSchwesterchromatiden
sitieirgiaSitieirgie
sitomaniaSitiomanie
sitosterolSitosterin
sitotherapySitiotherapie
sitting heightSitzhöhe
situationSituation
situation anxietySituationsangst
situsSitus
SI unitsSI-Einheiten
sizeGröße
Sjögren-Larsson syndromeSjögren*-Larsson* Syndrom
Sjögren's syndromeSicca-Syndrom; Sjögren* Syndrom
skatoleSkatol
skeletal handSkeletthand
skeletal musclesSkelettmuskulatur
skeletal scanningSkelettszintigraphie
skeletal surveySkelettröntgen
skeletogenousskeletogen
skeletogenySkeletogenese
skeletonSkeleton
Skene's glandsSkene* Drüsen
skenitisSkenitis
skeptophylaxySkeptophylaxie
skiascope-optometerPhoropter
skiascopySkiaskopie; Schattenprobe
skillGeschicklichkeit
skillederfahren
Skillern's fractureSkillern* Fraktur
skinHaut; Cutis; Derma
skin atrophyHautatrophie
skin cancerHautkrebs
skin colorHautfarbe
skin cystDermatozyste
skin disinfectionHautdesinfektion
skin doseHautdosis; Oberflächendosis
skin erythema doseHauterythemdosis
skin flapHautlappen; Kutislappen
skin floraHautflora
skinfoldHautfalte
skin graftHauttransplantat. -lappen
skin reflexHautreflex
skin tagAkrochordon
skin transplantationHauttransplantation
skin turgorHautturgor
skullSchädel; Cranium
skull-base fractureSchädelbasisfraktur
skullcapSchädeldach
skull fractureSchädelbruch, -fraktur
slant cultureSchrägkultur
SLE (systemic lupus erythematosus)LED (Lupus erythematodes disseminatus); SLE (systemischer Lupus erythematodes)
sleepSchlaf.
induced s.; artificial s.: Sch., künstlicher
sleep apnea syndromeSchlafapnoe-Syndrom
sleep attackSchlafanfall (imperativer)
sleep deprivationSchlafentzug
sleep drunkennessSchlaftrunkenheit
sleep epilepsySchlafepilepsie
sleeping sicknessSchlafkrankheit
sleep paralysisSchlaflähmung
sleep-wake cycleSchlaf-Wach- Rhythmus
sleepwalkingSomnambulismus; Schlafwandeln
slidegleiten; Objektträger; Dia(positiv)
sliding flapVerschiebelappen, -plastik
sliding herniaGleitbruch; Gleithernie
slime feverSchlammfieber
slimming cureAbmagerungsdiät, -kur
slingSchlinge; Armbinde
sling procedureSchlingenoperation
slipped diskBandscheibenprolaps, -vorfall, -hernie
slipping of a vertebraWirbelgleiten; Spondylolisthesis
slitSchlitz
slit lampSchlitzlampe
slit lamp microscopeSpaltlampenmikroskop
Slocumb's syndromeSlocumb* Syndrom
sloughingVerschorfung
slowlangsam
slowed diadochokinesiaBradydiadochokinese
Sluder's syndrome; S.'s neuralgiaSluder* Syndrom, Neuralgie
sludge phenomenonSludge-Phänomen
small-for-date babyMangelgeburt
small intestineDünndarm
smallpoxPocken
smallpox vaccinationPockenschutzimpfung
smallpox virusVariola-Virus; Pockenvirus
smearAbstrich
smear infectionSchmierinfektion
smegmaSmegma
smegmolithSmegmolith
smellGeruch
smell brainRiechhirn
Smellie's maneuverSmellie* Handgriff
smelling substanceRiechstoff
Smith's fractureSmith* Fraktur
Smith-Petersen nailSmith//Petersen* Nagel
Smith stainSmith* Färbung
smoke poisoningRauchgasvergiftung
smoker's cancerRaucherkrebs
smoker's legRaucherbein
smoker's patchLeukokeratosis nicotinica (palati)
smokingRauchen.
passive s.: R., passives
SMON (subacute myelo-optic neuropathy)SMON (subakute Myelooptikoneuropathie)
smoothglatt
smooth tongueLackzunge; Zungenatrophie (glatte)
Sn (tin)Sn (Zinn)
snailSchnecke
snakeSchlange
snake biteSchlangenbiß
snake venomSchlangengift
snappingschnellend
snapping hipSchnapphüfte
snapping thumbSchnappdaumen
sneezingNiesen
Snellen's chartSnellen* Tafel.
S.'s test: S.* Sehprobe
sniffingSchnüffeln
sniff testSchnüffelversuch
snoringSchnarchen
snout reflexSchnauzenreflex
snow blindnessSchneeblindheit
snuffboxTabatière
snufflesSchniefen
soapSeife
soapsud abortionSeifenabort
soapy stool(Kalk-)Seifenstuhl
sobernüchtern
sociabilitySoziabilität
socialsozial
social insuranceSozialversicherung
socializationSozialisation
social medicineSozialmedizin
social psychiatrySozialpsychiatrie
social psychologySozialpsychologie
societyGesellschaft
sociogenesisSoziogenese
sociology, medicalSoziologie, medizinische
sociomedicalsozialmedizinisch
sociometrySoziometrie
sociopathySoziopathie
socketGelenkpfanne
sodaSoda.
caustic s.: S., kaustisches
soda limeNatronkalk
soda waterSodawasser
sodiumNatrium.
s. acetate: N. aceticum.
s. benzoate: N. benzoicum.
s. bicarbonate: N. bicarbonicum.
s. biphosphate: N. biphosphoricum.
s. bisulfite: N. bisulfurosum.
s. carbo-nate: N. carbonicum.
s. chloride: N. chloratum; Kochsalz.
s. citrate: N. citricum.
s. fluoride: N. fluoratum.
s. glutamate: N. glutaminicum.
s. hydroxide: N. hydroxydatum.
s. hypochlorite: N. hypochlorosum.
s. nitrite: N. nitrosum.
phenylbarbital s.: N. phenylaethylbarbituricum.
s. phos-phate: N. phosphoricum.
s. salicylate: N. salicylicum.
s. sulfate: N. sulfuricum.
s. sulfide: N. sulfuratum.
s. sulfite: N. sulfurosum.
s. thiosulfate: N. thiosulfuricum
sodium borateBorax
sodium chlorideKochsalz
sodium clearanceNatrium-Clearance
sodium cyclamateNatriumcyclamat, -zyklamat
sodium hydroxide solutionNatronlauge
sodium lossNatriumverlust
sodium nitroprussideNitroprussidnatrium
sodium-potassium coefficientNatrium-Kalium-Quotient
sodium-potassium pumpNatrium-Kalium-Pumpe; Na-K-Pumpe
sodium pumpNatriumpumpe
sodium reabsorptionNatriumrückresorption
sodium retentionNatriumretention
sodium saltsNatriumsalze
sodium transportNatriumtransport
sodium urateNatriumurat
sodokuSodoku
sodomySodomie
Soelder's linesSölder* Linien
softweich
softeningErweichung
softening of bonesKnochenerweichung
soft palateVelum palatinum
soft tissueWeichteile
soft tissue radiographskelettfreie Aufnahme
soft tissue rheumatismWeichteilrheumatismus
soil bacteriaBodenbakterien
Sokolow-Lyon indexSokolow*-Lyon* Index
solSol
solanineSolanin
SolanumSolanum
solarsolar
solariumSolarium
solar plexusSolarplexus; Sonnengeflecht
solar plexus reflexSolarisreflex
soldier's patchMacula lactea
soleSohle
sole of the footFußsohle
sole plateSohlenplatte
sole reflexSohlenreflex
soleus (muscle)Soleus
solidsolide
solidismSolidarpathologie
solid phaseFestphase
solitarysolitär
solitary kidneySolitärniere
solitary lymph nodulesSolitärfollikel
solubilityLöslichkeit; Solubilität
solubility productLöslichkeitsprodukt
solubilizerLösungsvermittler
solublelöslich
solutionLösung; Solutio
solventsLösungsmittel.
non-polar s.: L., apolare.
organic s.: L., organische.
polar s.: L., polare
somaSoma
somaplasmSomatoplasma
somatagnosiaSomatoagnosie
somatesthesiaSomatosensibilität
somaticsomatisch
somatizationSomatisierung
somatogenicsomatogen
somatomammotropinSomatomammotropin
somatomedinSomatomedin
somatoplasmSomatoplasma
somatosensorysomatosensorisch
somatosensory cortexKörperfühlsphäre
somatostatinSomatostatin
somatotopicsomatotopisch
somatotropinSomatotropin
somatotropin release-inhibiting factorSomatostatin
somesthesiaSomatosensibilität
somiteSomit
somnambulismSchlafwandeln; Somnambulismus
somnifacientschlafbringend; Schlafmittel
somniloquism; somniloquySomniloquie
somnolenceSomnolenz
somnolentsomnolent
Somogyi phenomenonSomogyi* Effekt.
S. unit: S.* Einheit
Sones techniqueSones* Technik
sonicationSonifikation
sonogramSonogramm
sonographySonographie
sonorousklingend; sonor
sootRuß
soot cancerRußkrebs
soot lungRußlunge
soot wartRußwarze
sophomaniaSophomanie
soporSopor
soporificschlafbringend; Schlafmittel
sorbic acidSorbinsäure
sorbitol; sorbiteSorbit(ol)
sorbitol dehydrogenaseSorbitdehydrogenase
sorboseSorbose
sordesSordes
soreGeschwür
sorenessWundsein
sore throatAngina (tonsillaris)
sorptionSorption
sotalolSotalol
Sotos' syndromeSotos* Syndrom
souffleHauch
soulSeele
soundKlang; Ton; Laut; Schall; Geräusch; Sonde; erklingen; tönen; gesund
sound conductionSchalleitung
sound conduction apparatusSchalleitungsapparat
sound intensitySchallstärke
soundlessgeräuschlos
sound levelLautstärke(pegel)
sound-perceiving apparatusSchallempfindungsapparat
sound pressureSchalldruck
sound thresholdTon-, Schallschwelle
sound velocitySchallgeschwindigkeit
soursauer
sourceQuelle
source of lightLichtquelle
South American blastomycosisParakokzidioidomykose
South American trypanosomiasisChagas*(-Cruz*) Krankheit
soybean flourSoja(bohnen)mehl
sp. (species)Sp. (Species)
spaBad(eort); Heilbad
spaceRaum; Spatium.
intercostal sp.: Spatium intercostale.
retroperitoneal sp.: Sp. retroperitoneale.
retropharyngeal sp.: Sp. retropharyngeale
space medicineRaumfahrtmedizin
space senseRaumsinn
space sicknessWeltraum-, Raumkrankheit
Spalding's signSpalding* Zeichen
Spanish windlassSchraubenzugapparat
sparganosisSparganose
SparganumSparganum
sparteineSpartein
spasmSpasmus.
canine sp.: Sp. caninus.
cynic sp.: Sp. cynicus.
mobile sp.: Sp. mobilis.
nodding sp.: Sp. nutans.
respiratory sp.: Sp. respiratorius.
rotatory sp.: Sp. rotatorius.
winking sp.: Sp. nictitans
spasmatic; spasmodicspasmisch; spasmodisch
spasmodic laughterGelasma
spasmodic sneezingNieskrampf
spasmogenicspasmogen
spasmolygmusSpasmolygmus
spasmolysisSpasmolyse
spasmolyticSpasmolytikum; spasmolytisch
spasmophiliaSpasmophilie
spasmophilicspasmophil
spasticspastisch; Spastiker
spastic intestinal convolutionDarmsteifung
spasticitySpastik; Spastizität
spatialräumlich
spatial perceptionRaumsinn
spatial vectorFlächenvektor
spatulaSpatel
speakingSprechen
speaking aidSprechhilfe
specialistFacharzt; Gebietsarzt
specializationSpezialisierung
specialtyFachgebiet
speciesArt; Species; Spezies
species-specificart-, speziesspezifisch
specificspezifisch
specificitySpezifität
specificity of actionWirkungsspezifität
specimenMuster; Probe
SPECT (single photon emission computed tomography)SPECT (Single-Photon-Emissions-Computertomographie)
spectacle glassesBrillengläser
spectaclesBrille
spectinomycinSpectinomycin
spectral filterSpektralfilter
spectral lineSpektrallinie
spectrinSpectrin; Spektrin
spectrometrySpektrometrie
spectrophotometrySpektrophotometrie
spectroscopySpektroskopie
spectrumSpektrum.
electromagnetic s.: S., elektromagnetisches.
invisible s.: S., unsichtbares.
visible s.: S., sichtbares
spectrum analysisSpektralanalyse
spectrum filterSpektralfilter
spectrum of activityWirkungsspektrum
speculumSpeculum; Spekulum
speechSprache.
internal sp.: Sp., innere.
nasal sp.: Sp., näselnde.
scanning sp.: Sp., skandierende.
slurring sp.: Sp., verwaschene.
staccate sp.: Sp., abgehackte
speech abnormalitiesSprachstörung
speech audiometrySprech-, Sprachaudiometrie
speech center; sp. areaSprachzentrum
speech defectSprachfehler
speech organSprachorgan
speech pathologistSprachpädagoge
speech therapySprachheilkunde
speleoscopySpeleoskopie
speleostomySpeleostomie
spermSperma; Spermie
spermacetiCetaceum
sperm antibodySpermien-Antikörper
sperm antigenSpermien-Antigen
spermaticspermaticus
spermatic cordSamenstrang
spermatic cord ligationSamenstrangunterbindung
spermatic cord torsionSamenstrangtorsion
spermatic ductSamenleiter; Spermaticus
spermatidSpermatide
spermatid transformationSpermiohistogenese
spermatitisSpermatitis
spermatoceleSpermatozele; Samenbruch
spermatocystSpermatozystis
spermatocystectomySpermatozystektomie; Samenblasenentfernung
spermatocystic catheterizationSamenblasenkatheterisierung
spermatocystitisSpermatozystitis
spermatocyteSpermatozyt
spermatogenesisSpermatogenese
spermatogoniumSpermatogonium
spermatorrheaSpermatorrhö
spermatovumSpermov(i)um
spermatozoonSpermatozoon; Samenfaden
spermaturiaSpermaturie
sperm autoantibodiesSperma-Autoantikörper
sperm bankSamenbank
sperm bankingSpermakonservierung
sperm compatibility testSpermakompatibilitätstest
spermicideSpermizid
spermidineSpermidin
spermineSpermin
spermiogenesisSpermiogenese
spermiogramSpermio-, Spermatogramm
sperm(ium)Spermium
sperm motilitySpermienmotilität
spermoplasmSpermatoplasma
sphacelismSphakelismus
sphacelodermaSphakeloderma
sphacelusSphakelus
SphaerophorusSphaerophorus
sphagiasmusSphagiasmus
sphenocephalusSphenokephalus; Keilschädel
sphenoidalsphenoidal(is)
sphenoidal angleSphenoidalwinkel
sphenoid boneSphenoid; Sphenoidale; Flügelbein
sphenoiditisSphenoiditis
sphenoidotomySphenoidotomie
sphenopalatine ganglionSphenopalatinum
sphereSphäre
sphericalsphärisch
spherocyteSphärozyt; Kugelzelle
spherocytic anemiaKugelzell(en)anämie
spherocytosisSphärozytose
spheroid(al)sphäroid
spheroid jointKugel-, Sphäroidgelenk
spherolithSphärolith
spherophakiaSphärophakie
spheroplastSphäroplast
spheroproteinSphäroprotein
sphincterSphinkter; Sphincter; Schließmuskel
sphincter dilationSphinkterdehnung
sphincterectomySphinkterektomie
sphincter hypertoniaSphinkterhypertonie
sphincter insufficiencySphinkterinsuffizienz
sphincterismusSphinkterspasmus
sphincterolysisSphinkterolyse
sphincterometrySphinkterometrie
sphincteroplastySphinkterplastik
sphincterotomySphinkterotomie
sphincter sclerosisSphinktersklerose
sphincter spasmSphinkterspasmus
sphingoglycolipidSphingoglykolipid
sphingolipidSphingolipid
sphingolipidosisSphingolipidose
sphingomyelinsSphingomyeline
sphingophospholipidsSphingophospholipide
sphingosineSphingosin
sphygmographyPulsschreibung
sphygmomanometerSphygmomanometer
sphygmotonographSphygmotonograph
spica (bandage)Spica; Kornährenverband
spica (hip) cast(Becken-)Spreizgips
spica of footSteigbügelverband
spiceGewürz
spiculeSpiculum
spider-burst varicesBesenreiservarizen
spider cellSpinnenzelle
spider fingersSpinnenfingrigkeit; Arachnodaktylie
spider nevusLebersternchen; Spinnenmal
spider poisonSpinnengift
spider web formationSpinnengewebs-gerinnsel
Spiegler's tumorSpiegler* Tumor
Spielmeyer-Vogt syndrome; S.-V.diseaseStock*-Spielmeyer*-Vogt* Syndrom
spigelian herniaSpieghel* Hernie
spikeZacke; Spitze
spike (potential)Spitzenpotential
spike-wave complexS/W-Komplex
spinaSpina.
sp. bifida: Sp. bifida
spinalspinal
spinal anesthesiaSpinal-, Lumbal-, Rückenmarkanästhesie
spinal arteriographySpinalarteriographie
spinal block syndromeNonne*-Froin* Syndrom; spinales Blocksyndrom
spinal canalSpinalkanal
spinal columnWirbelsäule; Rückgrat
spinal concussionRückenmarkerschütterung
spinal cordRückenmark
spinal cord compressionRückenmarkkompression
spinal cord contusionRückenmarkkontusion
spinal curvatureWirbelsäulenkrümmung
spinal deformityWirbelsäulendeformität
spinal disk syndromeBandscheibensyndrom
spinal fusionWirbelsäulenversteifung
spinal ganglionSpinalganglion
spinal lineSpinallinie
spinal nervesSpinal-, Rückenmarknerven
spinal paralysisSpinalparalyse.
spastic sp. p.: Sp., spastische
spinal punctureSpinalpunktion
spinal rootsRückenmarkwurzeln
spinal segmentRückenmark-, Neuralsegment
spinal syndromeWirbelsäulensyndrom
spinal tapSpinalpunktion
spinal tractRückenmarkbahn
spinal tuberculosisWirbeltuberkulose
spina ventosaWinddorn
spindleSpindel; Fusus
spindle apparatusSpindelapparat
spindle cellSpindelzelle
spindle cell carcinomaSpindelzellkarzinom
spindle cell nevusSpindelzellnävus
spindle poisonSpindelgift
spineRückgrat; Dorn; Spina.
bifid sp.: Sp. bifida.
ischial sp.; sciatic sp.: Sp. ischiadica.
nasal sp.: Sp. nasalis
spine cellStachelzelle
spinnbarkeit testSpinnbarkeitstest
spinobulbarspinobulbär
spinocerebellarspinozerebellar
spinocerebellar tractKleinhirnseitenstrang
spinogramWirbelsäulenaufnahme
spinothalamic tractomyWalker* Operation
spinous process of vertebraeDornfortsatz
spintheropia; spintherismSpintherismus
spiradenomaSpiradenom
spiralSpirale
spiral arterySpiralarterie
spiral fractureSpiralbruch; Torsionsbruch, -fraktur
spiral organCorti* Organ
spiramycinSpiramycin
Spira's syndromeSpira* Syndrom
spiremeSpirem
SpirillaSpirille; Schraubenbakterie
spirillicidalspirillizid
spirillosisSpirillose
SpirillumSpirillum
spiritSpiritus
spirit of wineWeingeist
spiritus vini galliciFranzbranntwein
SpirochaetaSpirochaeta
SpirochaetalesSpirochaetales
spirochetal feverSpirochätenfieber
spirochetal jaundiceLeptospirosis icterohaemorrhagica
spirocheteSpirochäte
spirochete agglutination testSpirochäten-Agglutinationsreaktion
spirochetosisSpirochätose
spiroergometrySpiroergometrie
spirographySpirographie
spirometerSpirometer
spironolactoneSpironolacton
spittingSpucken
splanchnicectomySplanchnikektomie
splanchnic (nerve) blockSplanchnikusblockade
splanchnic nerve paralysisSplanchnikusparese
splanchnicotomySplanchnikotomie
splanchnocraniumSplanchnokranium; Eingeweideschädel
splanchnologySplanchnologia
splanchnomegalySplanchnomegalie
splanchnomicriaSplanchnomikrie
splanchnopleureSplanchnopleura
splanchnoptosisSplanchnoptose; Eingeweidesenkung
splashing soundPlätschergeräusch
splayfootSpreizfuß
spleenMilz; Splen
splenadenomaSplenadenom
splenectasia; splenectasisSplenektasie
splenectomyMilzexstirpation; Splenektomie
splenialsplenial
splenicsplenisch; die Milz betreffend
splenic arteryMilzarterie
splenic circulationMilzkreislauf
splenic infarctionMilzinfarkt
splenic noduleMilzfollikel
splenic pulpMilzpulpa.
red p.: M., rote.
white p.: M., weiße
splenic punctureMilzpunktion
splenic ruptureMilzruptur
splenic sinusMilzsinus
splenic transpositionMilztransposition
splenic tumorMilztumor
splenic vein thrombosisMilzvenenthrombose
splenitisSplenitis; Milzentzündung
spleniumSplenium
splenius (muscle)Splenius
splenization; splenificationSplenisation
splenogenous; splenogenicsplenogen
splenographySplenographie
splenohepatomegalySplenohepatomegalie
splenomaSplenom
splenomegalySplenomegalie; Milzvergrößerung.
congestive sp.: Sp., kongestive.
tropical sp.: Sp., tropische
splenopathicsplenopathisch
splenopexySplenopexie
splenoportalsplenoportal
splenoportographySplenoportographie
splenorenalsplenorenal
splicingSpleissen
splintSchiene
splint apparatusSchienen(hülsen)apparat
splint dressingSchienenverband
splinterSpan
splintingSchienung
splinting catheterSchienenkatheter
splitgespalten
split consciousnessSpaltung des Bewußtseins; Bewußtseinsspaltung
split footSpaltfuß
split handSpalthand
split-skin graftSpalthauttransplantat, -lappen
splittingSpaltung.
sp. of heart sounds: Sp. der Herztöne
spodogenousspodogen
spodogramAschenbild
spoke boneSpeiche; Radius
spondylarthritisSpondylarthritis.
rheumatoid sp.; ankylosing sp.: Sp. ankylopoetica
spondylarthrosisSpondylarthrose
spondylitisSpondylitis; Wirbelentzündung.
ankylosing sp.; rheumatoid sp.: Sp. ankylosans.
tuberculous sp.: Sp. tuberculosa
spondylodesisSpondylodese
spondylolisthesisSpondylolisthesis
spondylolysisSpondylolyse
spondylomalaciaSpondylomalazie
spondylomyelitisSpondylomyelitis
spondylopathySpondylopathie; Wirbelsäulenaffektion
spondyloptosisSpondyloptose
spondyloschisisSpaltwirbel; Wirbelbogenspalte
spondylosisSpondylose; Spondylosis.
cervical sp.; rhizomelic sp.: Sp., zervikale.
sp. deformans: Sp. deformans.
hyperostotic sp.: Sp. hyperostotica
spondylotherapySpondylotherapie
spondylotomySpondylotomie
spongeSchwamm
sponge biopsySchwammbiopsie
sponge kidneySchwammniere
sponge tentZervixdilatator
spongiformschwammartig
spongioblastSpongioblast
spongioblastomaSpongioblastom
spongiocyteSpongiozyt
spongiosclerosisSpongiosasklerose
spongiosisSpongiose
spongyspongiös; schwammartig
spontaneousspontan
spontaneous abdominal wall hematomaBauchdeckenhämatom, spontanes
spontaneous abortionSpontanabort
spontaneous breathingSpontanatmung
spontaneous deliverySpontangeburt
spontaneous evolutionSelbstentwicklung
spontaneous fractureSpontanfraktur
spontaneous movementSpontanbewegung
spontaneous nystagmusSpontannystagmus
spontaneous pneumothoraxSpontanpneumothorax
spontaneous recoverySpontanheilung
spontaneous versionSpontan-, Selbstwendung
spoonLöffel; Cochleare
spoon nailLöffel-, Hohlnagel
sporadicsporadisch
sporangiumSporangium
sporeSpore.
asexual sp.: Sp., asexuelle.
sexual sp.: Sp., sexuelle
spore stainSporenfärbung
spore testSporenprobe
sporicideSporontozid
sporidiosisSporidiose
sporingSporulation
sporocystSporozyste
sporogony; sporogenesisSporogonie
SporothrixSporothrix
sporotrichinSporotrichin
sporotrichosisSporotrichose
SporotrichumSporotrichon
SporozoaSporozoa; Sporozoen
sporozoiteSporozoit
sporozoonSporentierchen
sports medicineSportmedizin
sporulationSporulation
spotFleck.
blind s.: blinder F. des Auges
spotfilmZielaufnahme
spotfilm deviceZielaufnahmegerät
spotted feverFleckfieber.
Rocky Mountain s. f.: F., Südamerikanisches
spottingDurchbruchblutung; Schmierblutung
sprainVerstauchung; Gelenkdistorsion
spraysprühen; Spray
spreaderDistraktor; Spreizgerät; Spreizer
spreadingVerbreitung
spreading factorDiffusionsfaktor
spread of stimulusErregungsausbreitung
Sprengel's deformitySprengel* Deformität.
Sp.'s paralysis of abdominal muscles: Bauchdeckenlähmung (Sprengel*)
springFrühjahr; Quelle
spring conjunctivitisFrühjahrskonjunktivitis
spring-summer encephalitisFrüh(jahr)-Sommer-(Meningo-)Enzephalitis (FSME)
sproutSproß
sprueSprue.
nontropical sprue: Sp., einheimische.
tropical sprue: Sp., tropische
spudFlachmeißel
spurSporn
spuriousfalsch
sputteringBedampfung
sputumSputum; Auswurf.
bloody sp.: Sp. cruentum.
mucopurulent sp.: Sp. coctum.
rusty sp.: Sp., rostbraunes
squamaSchuppe; Squama
squamousschuppig; squamös
squamous cellSchuppenzelle
squamous cell carcinomaPflasterzell-, Plattenepithelkarzinom
squamous epitheliumPflaster-, Plattenepithel
square knotSchifferknoten
squarroussquarrosus
squash specimenTupfpräparat
squattingHockstellung
squeezequetschen
squillMeerzwiebel; Scilla maritima
squintSchielen; Strabismus
squint hookSchielhäkchen
squinting eyeSchielauge
Sr (strontium)Sr (Strontium)
SRIF (somatostatin; somatotropin release-inhibiting factor)Somatostatin
SSPE (subacute sclerosing panencephalitis)SSPE (subakute sklerosierende Panenzephalitis)
SSS (sick sinus syndrome)Sinusknotensyndrom
stabStich
stab cellStabkerniger
stab cultureStichkultur
stabilityStabilität; Festigkeit
stabilizationStabilisation
stabilizerStabilisator
stablestabil
stab woundStichwunde
stachyoseStachyose
Stacke's operationStacke* Operation
Stack's splintStack* Schiene
stadium; stageStadium
stage of dilatationEröffnungsperiode
stages of anesthesiaNarkosestadien
staggersDrehkrankheit
staghorn calculusNierenbeckenausgußstein
stagingStadienbestimmung; Staging
stagnant hypoxiaStagnationshypoxie
stagnationStagnation
stainFleck; Farbstoff
staining; stainFärbung
staining of bacteriaBakterienfärbung
Stainton's syndromeStainton* Syndrom
staitinodermiaStaitinodermie
stalagmometerStalagmometer
stalkStengel; Stiel
stammeringStottern; Stammeln.
psychogenic st.: St., hysterisches.
physiological st.: St., physiologisches
standardStandard
standard bicarbonateStandardbicarbonat
standard deviation (S.D.)Standardabweichung
standard error (S.E.) of meanStandardabweichung des Mittelwerts; Standard-Error
standardizationStandardisierung
standardized conditions; st. termsStandardbedingungen
standardized vaccineStandardimpfstoff
standard leadsStandardableitungen
standard solutionStandardlösung
standard temperature and pressure (STP)Normaltemperatur und -druck
standard testStandardtest
standingStehen
Stanford classificationStanford-Klassifikation
stannosisZinnstaublunge
stanozololStanozolol
Stansfeld-Webb methodStansfeld*-Webb* Verfahren
St. Anthony's fireSankt-Antonius-Feuer
stapedectomyStapedektomie
stapediolysisStapedolyse
stapediusStapedius
stapedius reflexStapediusreflex
stapesStapes; Steigbügel
staphyleUvula
staphylectomyStaphylektomie
staphyloanginaStaphylokokkenangina
staphylocoagulaseStaphylocoagulase
staphylococcalstaphylogen
staphylococcal food poisoningStaphylokokkenenteritis
staphylococcal scalded skin syndromeLyell* Syndrom
staphylococcal toxicosisStaphylokokkentoxikose
staphylococciStaphylokokken
StaphylococcusStaphylococcus
staphyloderma; staphylodermatitisStaphyloderma; Staphylodermie
staphylokinaseStaphylokinase
staphylolysinStaphylolysin
staphylomaStaphylom(a).
anterior st.: St. conicum.
posterior st.: St. posticum verum
staphyloplastyStaphyloplastik
staphyloschisisStaphyloschisis
staphylotoxinStaphylotoxin
staplerKlammernahtgerät; Nähapparat; Nahtmaschine
starburst varicesBesenreiservarizen
starchchem Stärke.
st., animal: St., tierische
starch bandageStärkebinde
starch-iodine testJod-Stärkereaktion
Stargardt's diseaseStargardt* Syndrom
Starling's heart-lung preparationStarling* Herz.
St.'s law of heart: St.* Herzgesetz
Starr-Edwards prosthesisStarr*-Edwards* Prothese
start codonStartercodon
starter (solution)Starter(lösung)
startle reflexesStellreaktionen; Stellreflexe
starvation acidosisHungerazidose
stasibasiphobiaStasobasophobie
stasiphobiaStasophobie
stasisStase; Stasis
stasis gall bladderStauungsgallenblase
stateStatus; Zustand.
st., epiletic: St. epilepticus
state of tensionSpannungszustand
staticstatisch
static senseGleichgewichtssinn
stationarystationär
statisticalstatistisch
statisticsStatistik
statoacousticstatoacusticus
statoconiaStatoconia
statokineticstatokinetisch
statolithStatolith
Staub's effectStaub* Effekt.
St.-Traugott test: St.*-Traugott* Versuch
Stauffer's syndromeStauffer* Syndrom
steadygleichmäßig
steady stateFließgleichgewicht
steal syndromeAnzapfsyndrom; Stealsyndrom
steamDampf
steam bathDampfbad
steam disinfectionDampfdesinfektion
steam inhalationDampfinhalation
steam (pressure) sterilizationDampf-sterilisation
steapsinSteapsin
stearateStearat
stearic acidStearinsäure
stearinStearin
stearrheaStea(to)rrhö
steatoceleSteatozele
steatocystoma multiplexSebocystomatosis
steatolysisSteatolyse
steatomaSteatom
steatomatosisSteatomatosis
steatomerySteatomerie
steatorrheaStea(to)rrhö
steatosisSteatosis
Steele-Richardson-Olszewski syndromeSteele*-Richardson*-Olszewski* Krankheit
Stein-Leventhal syndromeStein*-Leventhal* Syndrom
Steinmann's extensionSteinmann* Extension.
St. pin: St.* Nagel
stellatesternförmig
stellate blockStellatumblockade
stellate cellSternzelle
stellate ganglionStellatum
stellectomyStellektomie
Stellwag's signStellwag* Zeichen
stemStamm
stem cellStammzelle
stem cell leukemiaStammzellenleukämie
Stenger testStenger* Versuch
stenocardiaStenokardie
stenocephalyStenozephalie
stenochoriaStenochorie
stenocoriasisStenokorie
stenocrotaphiaStenokrotaphie
stenomycteriaStenomycteria
stenopeic; stenopaicstenopäisch
stenopaic glassesSpalt-, Schlitzbrille
stenosal murmurStenosegeräusch
stenosingstenosierend
stenosisStenose
stenosis of the aortic isthmusAortenisthmusstenose
stenosis of the bladder neckBlasenhalsstenose
stenosis of the tricuspid valveTrikuspidal(klappen)stenose
stenothermalstenotherm
stenothoraxStenothorax
stenoxenicstenoxen
Stensen's ductStensen* Gang
Stent's compositionStentsmasse
Stenvers' projectionStenvers* Aufnahme
stephanionStephanion
Stephen-Slater valveStephen*-Slater* Ventil
steppage gaitSteppergang
stepping reflexGeh-, Schreitreflex
step testStufentest
stercobilinStercobilin; Sterkobilin
stercobilinogenStercobilinogen
stercobilinuriaStercobilinurie
stercoraceous vomitingStuhlerbrechen
stercoral; stercoraceoussterkoral; fäkulent; fäkal
stercoral fistulaKotfistel
stercoromaSterkoraltumor
stereoagnosisStereoagnosie
stereoanesthesiaStereoanästhesie
stereociliaStereozilien
stereo-electroencephalographyStereoelektroenzephalographie
stereoencephalotomyStereoenzephalotomie
stereoesthesiaStereoästhesie
stereognosisStereognosie
stereogramStereoaufnahme
stereoisomerismStereoisomerie
stereometryStereometrie
stereopsisStereopsis
stereoradiographyRöntgenstereographie
stereoradiometryRöntgenstereometrie
stereoroentgenographyRöntgenstereographie
stereoscopeStereoskop
stereoscopicstereoskopisch
stereoscopic microscopeStereomikroskop
stereotaxic; stereotacticstereotaktisch
stereotaxisStereotaxie
stereotypeStereotyp
sterilesteril
sterilitySterilität.
absolute st.: St., absolute.
artificial st.: St., artifizielle.
relative st.: St., relative
sterilizationSterilisation; Entkeimung
sterilizerSterilisator
sternalsternal
sternalgiaSternalgie
sternal lineSternallinie
sternal punctureSternalpunktion
Sternberg's diseaseSternberg* Krankheit.
St.'s giant cells: St.*(-Reed*) Riesenzellen.
St.'s sign: St.* Zeichen
Sternheimer-Malbin cellsSternheimer*(-Malbin*) Zellen
sternoclavicularsternoklavikular
sternocleidomastoid (muscle)Sternocleidomastoideus
sternodymus; sternopagusSternodymus; Sternopagus
sternoschisisSternoschisis
sternotomySternotomie
steroidSteroid
steroid acneSteroidakne
steroidal withdrawal syndromeSteroidentzugssyndrom
steroid diabetesSteroiddiabetes
steroid feverSteroidfieber
steroid hormonesSteroidhormone
steroid hormone therapySteroidtherapie
steroid (induced) cardiopathySteroidkardiopathie
steroidogenesisSteroidproduktion
steroid receptorSteroidrezeptor
steroid sepsisSteroidsepsis
steroid ulcerSteroidulkus
steroid-withdrawal pseudorheumatismSteroidpseudorheumatismus
sterolSterin
stertorStertor
stethoscopeStethoskop
Stevens-Johnson syndromeStevens*-Johnson* Syndrom
Stewart-Treves syndromeStewart*- Treves* Syndrom
STH (somatotropic hormone)STH (somatotropes Hormon)
sthenicsthenisch
stibialismStibialismus
Stickler's syndromeStickler* Syndrom
Stierlin's signStierlin* Zeichen
stiffeningVersteifung
stiff joint(Gelenk-)Versteifung
stiff neckNackenstarre, -steife
stiffnessSteife; Starre
stigmaStigma
stigma of degenerationDegenerationsmerkmal, -stigma
stigmatizationStigmatisierung
stigmatometerStigmatometer
stilbeneStilben
stiletStilett
stillbirthTotgeburt
stillborntotgeboren
Stiller's (asthenia) diseaseStiller* Syndrom
Stilling's nucleusStilling* Kern
Stilling-Türk-Duane syndromeStilling*-Türk*-Duane* Syndrom
Still's murmurStill* Geräusch.
St.-Chauffard syndrome: St.*-Chauffard* Syndrom
stimulant(s)Stimulans (Pl. Stimulantia; Stimulanzien)
stimulationStimulation; Stimulierung; Anregung.
paired st.: St., gepaarte.
photic st.: St., photische
stimulation currentReizstrom
stimulation discriminationReizdiskrimination
stimulation therapyReiztherapie
stimulusReiz; Stimulus.
adequate st.; homologous st.: R., adäquater.
conditioned st.: R., bedingter.
chemical st.: R., chemischer.
subliminal st.: R., unterschwelliger.
unconditioned st.: R., unbedingter
stimulus conductionErregungsausbreitung
stimulus perceptionReizperzeption
stimulus-response latencyPräsentationszeit
stimulus thresholdReizschwelle
stingStachel; Stich
stippleStippchen
stippled epiphysisStippchenepiphyse
stipplingTüpfelung
stirrupStapes; Steigbügel
stitchnähen; Stich
St. Louis encephalitisSt.-Louis-Enzephalitis
stochasticstochastisch
Stockholm method; St. techniqueStockholmer Methode
stockinetTrikotschlauch
stockinet bandageStülpverband
stock solutionStammlösung
Stoffel's operationStoffel* Operation
stoichiometryStöchiometrie
Stokes' attacksStokes* Anfälle.
St.' breathing: St.* Atmung.
St.' disease: St.* Kragen
Stokvis-Talma syndromeStokvis*-Talma* Syndrom
stomaStoma
stomachMagen
stomachalstomachal; gastrisch
stomach cancerMagenkrebs
stomachicMagenmittel; Stomachikum
stomach staplingMagenbypass
stomach tubeMagenschlauch, -sonde
stomatitisStomatitis.
aphthous st.; herpetic st.: St. aphthosa.
gangrenous st.: St. gangraenosa.
mercurial st.: St. mercurialis.
ulcerative st.: St. ulceromembranosa
stomatocyteStomatozyt
stomatocytosisStomatozytose
stomatologyStomatologie
stomatomycosisStomatomycosis
stomatoplastyStomatoplastik
stomatoschisisStomatoschisis
stomatoscopeStomatoskop
stomodeumStoma(to)deum
stoneStein
stone colicSteinkolik
stonemason's silicosisSandsteinsilikose
stone poxSteinpocken
stoolStuhl(gang); Faeces; Fäzes
stool cultureKoprokultur
storageSpeicherung
storage cellSpeicherzelle
storage diseaseSpeicherkrankheit
stored bloodBlutkonserve
stosstherapyStoßtherapie
strabismic amblyopiaSchielamblyopie
strabismologyStrabologie
strabismusStrabismus; Schielen.
concomitant st.: St. concomitans.
convergent st.: St. convergens.
divergent st.: St. divergens.
latent st.: St. latens.
nonconcomitant st.: St. non-concomitans.
vertical st.: St. verticalis
strabometerSchielwinkelmesser; Strabometer
strabotomySchieloperation; Strab(ism)otomie
straightgerade
strainStamm; Zerrung; Anspannung
straitEngpaß
strandStrang
strangulated herniaBrucheinklemmung
strangulationStrangulation; Ab-, Einschnürung; Erdrosseln; Erwürgen
strangulation ileusStrangulationsileus
strangulation markDrosselmarke; Schnürfurche
stranguryBlasentenesmus; Strangurie
strappingVerband
stratificationStratifikation; Schichtung
stratifunctional endopsychic neurosisSchichtneurose
stratigraphyStratigraphie
stratumStratum; Schicht.
st. basale: St. basale.
st. corneum: St. corneum.
st. granulosum: St. granulosum
strawberry gallbladderStippchengallenblase
strawberry markNaevus teleangiectaticus
strawberry tongueErdbeerzunge; Zungenröte
streak cultureStrichkultur
streak(s)Streifen
streakygestreift
streamStrom
streblodactylyStreblodaktylie
street phobiaAgoraphobie
street virusStraßenvirus
strengthStärke; Kraft
strepitusStrepitus
streptoanginaStreptokokkenangina
Streptobacillus moniliformisStreptobacillus moniliformis
streptococcal infectionStreptokokkeninfektion
streptococcal sore throatStreptokokkenangina
streptococci (Pl.)Streptokokken.
hemolytic str.: Str., hämolysierende
StreptococcusStreptococcus.
Str. faecalis: Str. faecalis.
Str. pneumoniae: Str. pneumoniae.
Str. pyogenes: Str. pyogenes; Str. haemolyticus.
Str. viridans: Str. viridans
streptodermatitisStreptodermia
streptodornaseStreptodornase
streptokinaseStreptokinase
streptolysinStreptolysin
StreptomycesStreptomyces
StreptomycetaceaeStreptomycetaceae
streptomycinStreptomycin, -myzin
streptomycosisStreptomykose
streptothricosisStreptothrichose
stressStreß
stress deformityBelastungsdeformität
stress fractureStreßfraktur
stressorStressor
stress reactionStreßreaktion.
emotional st. r.: St., emotionale
stress ulcerStreßulkus
stretcherKrankentrage
stretchingDehnung
stretch marksSchwangerschaftsnarben, -streifen
stretch receptorsDehnungsrezeptoren
stretch reflexDehnungs-, Streckreflex
stretch stimulusDehnungsreiz
stria(e)Stria (Pl. Striae); Streifen.
medullary striae: Striae medullares.
striae distensae; striae atrophicae: Striae cutis (atrophicae); Striae distensae.
striae gravidarum: Schwangerschaftsnarben.
stria terminalis: Stria terminalis
striatalstriatal
striate; striatedstriär; gestreift
striate bodyStreifenhügel; Streifenkörper; Striatum
striated muscle fiberSkelettmuskelfaser
striate zoneStreifenfeld
striatum; striate bodyStriatum
strictureStriktur; Strictura
stridorStridor.
congenital laryngeal str.: St. congenitus
stridulousstridorös; stridulös
striocerebellarstriozerebellär
striopallidalstriopallidär
strippingAbstreifen
strip(s)Streifen
strobilaStrobila
stroboscopeStroboskop
strokeSchlag(anfall); Apoplexia; Apo-plexie
stroke volume(Herz-)Schlagvolumen
stroke volume hypertensionSchlagvolumenhochdruck
stromaStroma
stromatosisStromaendometriose; Stromatose
Strongyloides stercoralisStrongyloides stercoralis
strongyloidosisStrongyloidosis
strontiumStrontium
strophanthidinStrophanthidin
strophanthinStrophanthin
strophanthus glycosideStrophanthusglykosid
strophulusStrophulus
structural changeStrukturänderung
structural geneStrukturgen
structureStruktur
strumaStruma.
endemic st.: St., endemische.
Riedel's st.; cast iron st.: St., eisenharte
strumectomyStrumaresektion; Strumektomie
strumiprivousstrumipriv
strumitisStrumitis
Strümpell's disease; Strümpell-Marie d.v. Strümpell* Syndrom.
Strümpell's sign: v. Strümpell* Tibialis-Zeichen
struviteMagnesium-Ammonium-Phosphat
strychnineStrychnin
StrychnosStrychnos
S.T.S. (serologic tests for syphilis)Syphilis-Reaktionen
S-T segmentS-T-Strecke
Stuart-Bras syndromeStuart*-Bras* Syndrom
Stuart factorStuart(-Prower)-Faktor
stubbornnessStarrsinn
studyUntersuchung; Studie
study periodUntersuchungszeitraum
stumpStumpf
stump cancerStumpfkarzinom
stump neuromaStumpfneurom
stump painStumpfschmerz
stunned(wie) betäubt
stupidityStupidität
stuporStupor
stuporousstuporös
stuprationVergewaltigung
Sturge-Weber syndromeSturge*-Weber*(-Krabbe*-Dimitri*) Syndrom
Sturmdorf-Bonney plastySturmdorf*-Bonney* Plastik
stutteringStottern.
physiological st.: St., physiologisches.
psychogenic st.: St., hysterisches
St. Vitus' danceVeitstanz; Chorea minor
sty(e)Gerstenkorn; Hordeolum
styleGriffel
styletStilett
styloidstyloideus
styloiditisStyloiditis
styloid processStyloid; Griffelfortsatz
stylusStift; Stylus (medicatus)
stypsisStypsis
stypticStyptikum
styreneStyrol
subacromialsubakromial
subacutesubakut
subacute sclerosing leukencephalitis (SSLE)van Bogaert* Leukoenzephalitis
subaortic stenosisSubaortenstenose
subarachnoidsubarachnoidal
subarachnoid hemorrhageSubarachnoidalblutung
subarachnoid spaceSubarachnoidalraum
subareolarsubareolär
subaxillarysubaxillär
subcapitalsubkapital
subchondralsubchondral
subchronicsubchronisch
subclavian artery; subclavian veinSubklavia (Arterie; Vene)
subclavian steal syndromeSubklavia-Anzapfsyndrom
subclavicular murmurSubklavikulargeräusch
subclaviusSubklavius
subclinicalsubklinisch
subconjunctivalsubkonjunktival
subconsciousnessUnterbewußtsein
subcoracoid-pectoralis-minor syndromeSubkorakoid-Pektoralis-minor-Syndrom
subcorticalsubkortikal
subcostal incisionRippenbogenrandschnitt
subcultureSubkultur
subcutaneous (s.c.)subkutan; subcutaneus
subcutaneous emphysemaHautemphysem
subcutaneous sutureSubkutannaht
subcutaneous tissueUnterhautgewebe
subcuticular sutureIntrakutannaht
subcutisSubkutis; Unterhaut
subdentalsubdental
subdermalsubdermal
subdiaphragmaticsubdiaphragmal
subduralsubdural
subdural drainageDuradrainage
suberosisKorkstaublunge; Suberose
subfascialsubfaszial
subfebrilesubfebril
subfrontalsubfrontal
subgingivalsubgingival
subglotticsubglottisch
subgroupUntergruppe
subhepaticsubhepatisch
subictericsubikterisch
subinguinalsubinguinal
subinvolutionSubinvolution
subjectivesubjektiv
sublethalsubletal
subleukemiaSubleukämie
sublimateSublimat
sublimate intoxicationSublimatvergiftung
sublimationSublimation; Sublimierung
sublimed sulfurSchwefelblüte
subliminalsubliminal
sublimissublimis
sublingualsublingual
sublingual tabletSublingualtablette
subluxationSubluxatio(n)
submandibularsubmandibular
submarginalsubmarginal
submaxillarysubmaxillar
submaxillary glandUnterkieferdrüse
submeningealsubmeningeal
submentalsubmental
submersedsubmers
submersed cultureSubmerskultur
submicronSubmikron
submicroscopicsubmikroskopisch
submicroscopic corpuscleAmikron
submodalitySubmodalität
submucous; submucosalsubmukös
suboccipitalsuboccipitalis
subparietalsubparietal
subpatellarsubpatellar
subpectoralsubpektoral
subperiostealsubperiostal
subperitonealsubperitoneal
subphrenicsubphrenisch
subpleuralsubpleural
subpubicsubpubisch
subrenalsubrenal
subscapularsubskapulär
subseroussubserös
subsidiary zoneSubsidiärzone
subspeciesSubspecies
substance; substantiaSubstantia; Substanz.
black s.; substantia nigra: S. nigra.
compact s.: S. compacta.
gray s.: S. grisea.
spongy s. (of bone): S. spongiosa.
substantia gelatinosa: S. gelatinosa.
white s.: S. alba
substance PSubstanz P
substituteErsatz(-Stoff)
substitutionSubstitution
substitution therapySubstitutionstherapie
substrateSubstrat
substrate competitionSubstratkonkurrenz
substrate inductionSubstratinduktion
subtemporalsubtemporal
subthalamotomySubthalamotomie
subtile; subtlesubtil(is)
subtilisinSubtilisin
subtotalsubtotal
subtraction methodSubtraktionsmethode
subtrochantericsubtrochantär, -trochanter
subungualsubungual
subunitUntereinheit
subunit vaccineSpaltvakzine
subvalvularsubvalvulär
succedaneoussuccedaneus
successErfolg
successive contrastSukzessivkontrast
successive stainSukzedanfärbung
succinateSuccinat
succinate glycine cycleSuccinat-Glycin-Zyklus
succinic acidBernsteinsäure
succinodehydrogenaseSuccinatdehydrogenase
succinylcholineSuccinylcholin
succinyl-coenzyme ASuccinylcoenzym A
succorrheaSukurrhö
succubusSuccubus; Alpdrücken
succusSuccus; Saft
suckingLutschen; Saugen
sucking liceAnoplura
sucking padSaugpölsterchen; Wangenfettpfropf
sucking reflexLutsch-, Saugreflex
sucking weaknessTrinkschwäche
sucking wormSaugwurm
Sucquet-Hoyer canal; S.-H. anastomosisSucquet*-Hoyer* Kanal
sucroseSucrose; Sukrose; Saccharose
sucrose-isomaltose intoleranceSaccharose-(Isomaltose-)Intoleranz
sucrosuriaSaccharosurie; Sucrosuria
suctionAbsaugung; Saugen; Suktion
suction apparatusSaugapparat
suction biopsySaugbiopsie
suction cupSaugglocke, -napf
suction curettageSaug-, Aspirationskürettage
suction drainageSaugdrainage
sudanophilicsudanophil
Sudan stainsSudanfarbstoffe
sudatoriumSudatorium
sudden cardiac deathSekundenherz-tod
sudden drop syndromeTumarkin* Anfall
sudden infant death syndrome (SIDS)plötzlicher Kindstod
Sudeck's atrophySudeck* Dystrophie, Syndrom
sudorSudor; Schweiß
sudorificschweißtreibend; hidrotisch
sudorific treatmentSchwitzkur
sudoriparous abscessSchweißdrüsenabszeß
sufferingkrank; leidend
sufficiencySuffizienz
suffocantAtemgift
suffocationErstickung; Suffokation
suffusionSuffusion
sugarZucker
sugar alcoholZuckeralkohol
sugar cane feverZuckerrohrfieber
sugar culture mediumZuckernährboden
sugar fermentationZuckervergärung
sugar substituteZuckeraustauschstoff
sugar testZuckerprobe
suggestibilitySuggestibilität
suggestionSuggestion
suggestive therapeuticsSuggestionstherapie
sugillationSugillation
suicidal tendencySuizidalität
suicideSuizid; Selbstmord; Freitod
suicide preventionSuizidprophylaxe
sulcusSulcus.
coronary s.: S. coronarius.
spiral s.: S. spiralis.
s. centralis: S. centralis
sulfadiazineSulfadiazin
sulfa drugsSulfonamide
sulfanilamideSulfanilamid
sulfanilic acidSulfanilsäure
sulfasalazineSulfasalazin
sulfataseSulfatase
sulfateSulfat
sulfatideSulfatid
sulfatidosisSulfatid(lipid)ose
sulfhemoglobinSulfhämoglobin
sulfhemoglobinemiaSulfhämoglobinämie
sulfhydrylSulfhydryl
sulfhydryl groupSH-Gruppe
sulfideSulfid
sulfinpyrazoneSulfinpyrazon
sulfiteSulfit
sulfite oxidaseSulfitoxidase
sulfobromophthaleinBromsulfalein(um), -sul(fo)phthalein; Sulfobromphthalein
sulfocysteinuriaSulfocysteinurie, -zysteinurie
sulfonamide gravelSulfonamidgrieß
sulfonamide purpuraSulfonamidpurpura
sulfonamidesSulfonamide
sulfoneSulfon
sulfonyl ureaSulfonylharnstoff
sulfosalicylic acidSulfosalicylsäure
sulfoureaSulfonylharnstoff
sulfoxideSulfoxid
sulfurSulfur; Schwefel.
purified s.; washed s.: S. depuratum.
precipitated s.; milk of s.: S. praecipitatum.
sublimed s.; flowers of s.: S. sublimatum
sulfurated hydrogenSchwefelwasserstoff
sulfur bathSchwefelbad
sulfur dioxideSchwefeldioxid
sulfuric; sulfuratedschwefelsauer; sulfuricus
sulfuric acidSchwefelsäure
sulfurous acidschweflige Säure
sulfur springSchwefelquelle
Sulkowitch's testSulkowitch* Probe
sulprostoneSulproston
sumacSumach
summationSummation
summation effectSummationseffekt
summation gallopSummationsgalopp
summation pulsePulssumme
summer choleraBrechdurchfall
summer diarrheaSommerdiarrhö
summer encephalitisSommerenzepha-litis
sunbathSonnenbad
sunburnSonnenbrand; Dermatitis solaris
sun deficiency diseaseAnheliose
sundown position of eyesSonnenuntergangsphänomen
sunflower cataractChalcosis lentis
sunstrokeSonnenstich
superaciditySuperazidität; Hyperazidität
superantigenSuperantigen
superciliumSupercilium; Augenbraue
supercoilSuperschraube
superegoÜber-Ich; Super-Ego
superfecundationSuperfecundatio; Überschwängerung
superfemaleSuper-, Überweibchen
superfetationDoppelbefruchtung
superficialsuperficialis
superficial abdominal reflexBauchdeckenreflex
superficial gastritisOberflächengastritis
superficial markerOberflächenmarker
superficial painOberflächenschmerz
superficial radiotherapyOberflächentherapie
superficial sensory functionOberflächensensibilität
superficiesSuperficies; Oberfläche
supergeneSupergen
superhelixSuperhelix
superimpositionÜberlagerung
superimpregnationSuperimprägnation
superinfectionSuperinfektion
superinvolutionHyperinvolution
superiorsuperior; oberer
superior cerebellar peduncleBindearm
superior duodenal foldBroesike* Falte
supermaleÜbermännchen; Supermaskulinität
supernumerary breastsMammae accessoriae s. aberrantes s. erraticae
superoxideSuperoxid
superoxide dismutaseSuperoxiddismutase
supervisionAufsicht; Überwachung
supinationSupination
supination fractureSupinationsfraktur
supine positionRückenlage
supplementErgänzung
supplementalergänzend
supplementaryzusätzlich
supplementary foodBeikost
supplyZufuhr
supportingstützend
supporting apparatusStützapparat
supporting legStandbein
supporting ligamentsHalteapparat
supporting tissueStützgewebe
support reactionStützreaktion
suppositoryZäpfchen; Suppositorium
suppressionSuppression; Unterdrückung
suppression testSuppressionstest
suppressorSuppressor
suppressor cellSuppressorzelle
suppressor geneSuppressorgen
suppurationEiterung; Vereiterung; Suppuratio
suppurativeeiterbildend; eitrig
suppurative; suppurantsuppurativ
supra-apicalsupraapikal
supraclavicularsupraklavikulär
supracondylarsuprakondylär
supradiaphragmaticsupradiaphragmaticus
supraductionSupraduktion
supraglotticsupraglottisch
supramalleolarsupramalleolär
supranuclearsupranukleär
supraorbitalsupraorbital
supraorbital neuralgiaSupraorbitalneuralgie
suprapubicsuprapubisch
suprarenalsuprarenal
suprarenal glandNebenniere
suprascapularsupraskapulär
supraspinalsupraspinal
supraspinal motor systemsupraspinalmotorisches System
supraspinoussupraspinatus
suprasternalsuprasternal
supratentorialsupratentoriell
supraumbilicalsupraumbilikal
supravaginalsupravaginal
supravalvularsupravalvulär
supraventricularsupraventrikulär
supravitalsupravital
supravital stainSupravitalfärbung
suraWade; Sura
suralsural(is)
suraminSuramin
surdityTaubheit; Surditas
surdomutismTaubstummheit; Surdomutitas
surfaceOberfläche
surface anesthesiaOberflächenanästhesie
surface antigenOberflächenantigen
surface chargeOberflächenladung
surface cultureOberflächenkultur
surface tensionOberflächenspannung
surfactantOberflächenfaktor; Tensid
surgeonChirurg
surgeon's knotchirurgischer Knoten
surgeryChirurgie.
cosmetic s.: Ch., kosmetische.
minor s.: Ch., kleine.
plastic s.: Ch., plastische
surgicaloperativ
surgical abdomenakutes Abdomen
surgical hookWundhaken
surgical microscopeOperationsmikroskop
surgical reportOperationsbericht
surgical silkNähseide
surrogateErsatzstoff; Surrogat
surrogate motherLeih-, Surrogatmutter
surroundingsUmwelt
surveillanceÜberwachung
survey radiogramÜbersichtsaufnahme
survivalÜberleben
survival rateÜberlebensrate
survival timeÜberlebenszeit
susceptibilityEmpfänglichkeit; Suszeptivität
suspended animationScheintod
suspended heartTropfenherz
suspended heart syndromeEvans*-Lloyd//Thomas* Syndrom
suspended particlesSchwebstoffe
suspensionSuspension; Aufhängung; Aufschwemmung; Hängelage
suspension laryngoscopySchwebelaryngoskopie
suspensorySuspensorium
sustentacularstützend
sustentacular cellStützzelle
sustentaculumStütze; Sustentaculum
Sutton's nevusSutton* Phänomen
sutural cataractNahtstar
sutureNaht; Sutura; Sutur.
apposition s.; coaptation s.: N., adaptive.
atraumatic s.: N., atraumatische.
buried s.: N., versenkte.
continuous s.; uninterrupted s.: N., fortlaufende.
relief s.: N., druckentlastende
suture clipWundklammer
suture granulomaNahtgranulom
suture hookFadenfänger
suture insufficiencyNahtinsuffizienz
suturelessnahtlos
suture materialNahtmaterial
suture of a vesselGefäßnaht
suxamethonium chlorideSuxamethoniumchlorid
SV (Simian virus)SV
Svedberg's flotation methodSvedberg* Methode
Swaarts-Conant stainSwaarts*(-Conant*) Färbung
swabTupfer
swallowingSchlucken; Verschlucken
swallowing reflexSchluckreflex
Swan-Ganz catheterSwan*-Ganz* Katheter
swan-neck deformitySchwanenhalsdeformität
swarming culture mediumSchwärmplatte
S waveS-Zacke
sweatSchweiß
sweat glandSchweißdrüse
sweetener, artificialSüßstoff
Sweet's syndromeSweet* Syndrom
swellingSchwellung; Anschwellung; Geschwulst; Quellung
Swenson's procedureSwenson* Operation
swimmer's dermatitis; s.'s itchBadedermatitis; Bade-, Schwimmerkrätze
swimming pool granulomaSchwimmbadgranulom
switchSchalter
switchingUmschaltung
swollengeschwollen
swoonSynkope
Swyer-James syndromeSwyer*-James* Syndrom
sycosis (barbae)Sycosis (barbae)
Sydenham's choreaChorea minor
syllable stumblingSilbenstolpern
sylvian aqueductSylvius* Aquädukt.
s. fissure: S.* Furche
symbiont; symbioteSymbiont
symbiosisSymbiose
symblepharonSymblepharon
symbolSymbol
symbol agnosiaSymbolagnosie
symbolismSymbolhandlung
symbolizationSymbolisation
symbolophobiaSymbolophobie
symbrachydactylySymbrachydaktylie
symmelia; sym(m)elusSymmelie; Sym(m)elus
symmetrySymmetrie
sympathectomySympathektomie; Sympathikotomie; Grenzstrangresektion
sympatheticsympathisch; sympathetisch
sympatheticalgiaSympathalgie
sympathetic blockadeSympathikusblockade
sympathetic (nervous) systemSympathikus; sympathisches (Nerven-)System
sympatheticotoniaSympathikotonie
sympathetic paralysisSympathikuslähmung
sympathetic trunkGrenzstrang
sympathicsympathisch; sympathetisch
sympath(ic)oblastSympathoblast
sympathicolysisSympathikolyse
sympathicomimeticSympath(ik)omimetikum
sympathicotoniaSympathikotonie, -tonus
sympathicotripsySympathikotripsie
sympathicusSympathikus
sympathoblastomaSympathoblastom
sympathogoniomaSympathogoniom
sympathogoniumSympathogonie
sympatholysisSympathikolyse
sympatholyticSympatholyticum, -lytikum
sympathomimeticSympathomimeticum, -tikum
sympathomimetic aminesWeckamine
sympathySympathie
symphalangismSymphalangismus; Symphalangie
symphysiolysisSymphysendehiszenz
symphysiotomy; symphysiectomySymphyseotomie
symphysisSymphyse
symplasmSymplasma
sympodiaSympodie
symptomSymptom; Krankheitszeichen.
objective s.: S., objektives.
pathognomonic s.: S., pathognomonisches.
subjective s.; rational s.: S., subjektives
symptomaticsymptomatisch
symptomatologySymptomatik; Symptomatologie
symptom complexSymptomenkomplex
synadelphusSynadelphus
synalgiaSynalgie
synapseSynapse.
axoaxonic s.: S., axoaxonale.
axodendritic s.: S., axodendritische.
axosomatic s.: S., axosomatische.
electrogenic s.: S., elektrische
synapsisSynapsis
synaptic junctionSynapse
synaptic poisonSynapsengift
synaptolemmaSynapsenmembran
synaptosomeSynaptosom
synarthrosisSynarthrosis
syncephalusSynzephalus
synchiliaSyncheilie
synchondrosisSynchondrose
synchronization; synchronizingSynchronisation
synchronizing antineoplastic chemotherapySynchronisationstherapie
synchronoussynchron; gleichzeitig
synchrony; synchronismSynchronie; Synchronismus
synchrotronSynchrotron
synchysisSynchisis
synclitismSynklitismus; Kopfeinstellung
syncopalsynkopal
syncopeSynkope.
cardiac s.: S., kardiale.
convulsive s.: S., konvulsive.
vasovagal s.: S., vagovasale
syncytialsynzytial
syncytiotrophoblastSynzytiotrophoblast
syncytiumSynzytium
syndactylismSyndaktylie
syndesisSyndese
syndesmectomySyndesmektomie
syndesmitisSyndesmitis
syndesmophyteSyndesmophyt
syndesmosisSyndesmosis; Bandhaft
syndromeSyndrom.
afferent loop s.: S. der zuführenden Schlinge.
battered child s.: S. des geschlagenen Kindes.
blue diaper s.: S. der blauen Windeln.
blind loop s.: S. der blinden Schlinge.
efferent loop s.: S. der abführenden Schlinge.
empty sella s.: S. der leeren Sella.
inspissated bile s.: S. der eingedickten Galle.
minimal brain damage s.: S. des Minimalhirnschadens.
s. of inappropriate antidiuretic hormone (secretion) (SIADH): S. der inadäquaten ADH-Sekretion; Bartter* Syndrom.
restless legs s.: S. der unruhigen Beine.
staphylococcal scalded skin s. (SSSS): S. der verbrühten Haut
synechiaSynechie
synechia uteriUterussynechie
synechotomySynechiotomie
syneresisSynärese; Synhairese
synergismSynergismus
synergistSynergist
synergy; synergiaSynergie
synesthesiaSynästhesie
synesthesialgiaSynästhesalgie
syngamySyngamie
syngeneicsyngen(etisch)
synkinesisSynkinese; Mitbewegung
synonymSynonym
synonymoussynonym
synophrysSynophrys
synophthalmia; synophthalmusSynophthalmie
synopsiaSynopsie
synoptophore; synoptoscopeSynoptophor; Synoptoskop
synorchidism; synorchismSynorchidie
synostosisSynostose; Synostosis.
premature s.: S., prämature
synovectomySynovialektomie
synoviaSynovia
synovialsynovial
synovial bursaSchleimbeutel
synovial chondromatosisGelenkchondromatose
synovial fluidGelenk-, Synovialflüssigkeit
synovial herniaSynovialhernie
synovialomaSynovialom
synovial sarcomaSynovialsarkom
synoviomaSynoviom
synoviorthesisSynoviorthese
synovitisSynov(ial)itis.
dry s.; s. sicca: S. sicca.
purulent s.; suppurative arthritis: S. purulenta.
serous s.: S. serosa.
tendinous s.: S. tendinosa.
tuberculous s.: S. tuberculosa.
vaginal s.: S. vaginalis
synoviumGelenkinnenhaut
syntaxisSyntaxis
synthaseSynthase
synthesisSynthese
synthetaseSynthetase
syntheticsynthetisch; Kunststoff
synthetic resinKunstharz
syntonicsynton
syntopySyntopie
syntropySyntropie
synulosisSynulosis
syphilid(e)Syphilid
syphilisSyphilis.
cerebrospinal s.: S., zerebrospinale.
congenital s.; prenatal s.: S., angeborene.
endemic s.: S., endemische.
latent s.: S., latente.
s. d'emblée: S. d'emblée
syphiliticSyphilitisch; syphilogen
syphiloderm(a)Syphiloderma
syphilomaSyphilom
syphilophobia; syphilomaniaSyphilophobie
syringadenomaSyringadenom
syringeSpritze
syringe abscessSpritzenabszeß
syringectomySyringektomie
syringitisSyringitis
syringobulbiaSyringobulbie
syringocarcinomaSchweißdrüsenkarzinom
syringocystomaSyringozystom
syringomaSyringom
syringomyeliaSyringomyelie
syringotomySyringotomie
syrinxSyrinx
syrupSirup
syssarcosisSyssarcosis
systemSystem(a).
lymphatic s.: S. lymphaticum.
nervous s.: S. nervosum
systematicsystematisch
systematicsSystematik
systematizationSystematisierung
system diseaseSystemerkrankung
Système Internationale d'UnitésSystème internationale (d'unités)
systemicsystemisch
systemic amyloidosis syndromeLubarsch*-Pick* Syndrom
systemic blood pressureSystemblutdruck
systemic circulationKörperkreislauf
systemic diseaseSystemerkrankung
systemic lavageBlutwäsche
systemic mycosisSystemmykose
systemic reactionSystemreaktion
systoleSystole
systolicsystolisch
systolic click murmur syndromeBarlow* Syndrom
systolic murmurSystolikum
syzygySyzygium



HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München

HEXAL Englischwörterbuch Medizin auf dem Handy