www.englischwoerterbuch-medizin.de![]() |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| U (uranium) | U (Uran) |
| ubiquinone | Ubichinon |
| ubiquitin | Ubiquitin |
| ubiquitous | ubiquitär |
| UDP (uridine diphosphate) | UDP (Uridin-5'-diphosphat) |
| UDPP (uridine diphosphoglucose) | UDPG (Uridin-5'-diphosphatglucose) |
| U fiber | U-Faser |
| Uhl's anomaly | Uhl* Anomalie |
| ulcer | Ulcus; Ulkus; Geschwür. crural u.; leg u.: U. cruris. duodenal u.: U. duodeni. gastric u.: U. ventriculi. jejunal u.: U. jejuni. peptic u.: U. pepticum. rodent u.: U. rodens. serpiginous u.; creeping u.: U. serpens. trophic u.; phagedenic u.: U. trophicum. tropical u.: U. tropicum. varicose u.: U. varicosum. u. vulvae acutum: U. vulvae acutum |
| ulceration | Ulzeration |
| ulcerative | ulzerös |
| ulcer niche | Ulkusnische |
| ulcerocancer | Ulkuskarzinom |
| ulcer of the leg | Beingeschwür |
| ulcerous | ulzerös |
| ulcus | Ulcus (»ulcer) |
| ulegyria | Ulegyrie |
| Ullrich-Feichtiger syndrome | Ullrich*-Feichtiger* Syndrom |
| ulna | Ulna; Elle |
| ulnar | ulnar |
| ulnar drift | Ulnardeviation |
| ulnar tunnel syndrome | Ulnartunnel-Syndrom |
| ulotrichous | ulotrich |
| ultimobranchial bodies | Ultimobranchialkörper |
| ultracentrifugation | Ultrazentrifugation |
| ultrafilter | Ultrafilter |
| ultrafiltrate | Ultrafiltrat |
| ultrafiltration | Ultrafiltration |
| ultrahard | ultrahart |
| ultrahigh | ultrahoch |
| ultramicroanalysis | Ultramikroanalyse |
| ultramicroscopy | Ultramikroskopie |
| ultrared | Ultrarot; Infrarot |
| ultrashort wave diathermy | Ultrakurzwellentherapie |
| ultrasonic atomization | Ultraschallvernebelung |
| ultrasonic cardiography | Ultraschall(echo)kardiographie |
| ultrasonic diagnostics | Ultraschalldiagnostik |
| ultrasonics | Ultraschall |
| ultrasonic therapy | Ultraschalltherapie |
| ultrasonic tomography | Echo-, Ultraschalltomographie |
| ultrasonography | Ultraschalldiagnostik |
| ultrasound | Ultraschall |
| ultraviolet | Ultraviolett (UV) |
| ultraviolet irradiation | Ultraviolettbestrahlung |
| ultraviolet microscopy | Ultraviolettmikroskopie |
| ultraviolet radiation (UVR) | Ultraviolettstrahlung |
| ultraviolet spectrophotometry | Ultraviolett-Spektrophotometrie |
| ultravisible | ultravisibel |
| Ultzmann's catheter | Ultzmann* Katheter |
| ululation | Ululation |
| umbilectomy | Umbilektomie |
| umbilical | umbilikal |
| umbilical artery | Nabelarterie |
| umbilical bandage | Nabelbinde |
| umbilical blennorrhea | Blennorrhoea umbilici |
| umbilical circulation | Umbilikalkreislauf |
| umbilical cord | Nabelschnur |
| umbilical cord hemorrhage | Nabelschnurblutung |
| umbilical fistula | Nabelfistel |
| umbilical granuloma | Nabelgranulom |
| umbilical hernia | Nabelbruch, -hernie |
| umbilical loop | Nabelschleife |
| umbilical vein | Nabelvene |
| umbilicus | Nabel; Umbilicus |
| umbo of tympanic membrane | Umbo membranae tympani |
| UMP (uridine monophosphate) | UMP (Uridinmonophosphat) |
| unblocking | Entblockung |
| unciforme | unciformis |
| Uncinaria | Uncinaria |
| uncinariasis | Unzinariasis |
| uncinate | uncinatus |
| uncinate epilepsy | Unzinatus-Epilepsie |
| uncoating | Enthüllung |
| unconditioned | unbedingt |
| unconscious | Unbewußtes; unbewußt; bewußtlos. collective u.: U., kollektives |
| unconsciousness | Bewußtlosigkeit |
| uncovertebral | unkovertebral |
| uncovertebral joint | Unkovertebralgelenk |
| uncus | Uncus |
| underdevelopment | Unterentwicklung |
| undernutrition | Unterernährung |
| underwater exercises | Unterwassergymnastik |
| underwater massage | Unterwassermassage |
| underwater treatment | Unterwasserbehandlung |
| underweight | Untergewicht |
| undescended testis | Hodenhochstand; Maldescensus testis |
| undifferentiated | undifferenziert |
| Undritz anomaly | Undritz* Anomalie |
| undulant | undulierend |
| undulant fever | Brucellose; Brucellosis |
| undulation | Undulation |
| unequal | ungleich |
| unfolding | Entfaltung |
| ungual | ungual; Nagel- |
| unguent(um) | Unguentum; Salbe |
| unguis | Unguis; Nagel |
| unicellular organism | Einzeller |
| unifascicular | unifaszikulär |
| uniform | gleichmäßig |
| unilateral | einseitig; Halbseiten.. |
| unilateral chondrodystrophy | Hemichondrodystrophie |
| unilateral syndrome | Halbseitensyndrom |
| unilocular | unilocularis |
| unimpaired state | Unversehrtheit |
| unipara | Unipara |
| unipolar | unipolar |
| unit | Einheit |
| unit membrane | Einheits-, Elementarmembran |
| unit of measure | Maßeinheit |
| univalent | univalent; einwertig |
| universal | universal |
| universal donor | Universalspender |
| universal recipient | Universalempfänger |
| Unna's nevus | Unna* Nävus |
| Unna's paste | Zinkleim |
| Unna's paste boot; U.'s paste dressing | Unna* Pastenschuh; Zinkleimverband |
| unpaired | unpaarig |
| unrest | Bewegungsdrang |
| unsaturated | ungesättigt |
| unspecific defense system (UDS) | Abwehrsystem, unspezifisches |
| unsupporting leg | Spielbein |
| Unterberger's test | Unterberger* Tretversuch |
| Unverricht's disease; U.-Lafora disease | Unverricht* Syndrom |
| uperisation | Ultrahocherhitzung; Uperisation |
| upper abdomen | Oberbauch |
| upper arm | Oberarm |
| upper cervical radicular syndrome | Okzipitalsyndrom |
| upper jaw | Oberkiefer; Maxilla |
| upper lid | Oberlid |
| upper lip | Oberlippe |
| upright | aufrecht |
| upright excretory urogram | Stehpyelogramm |
| upright position | Vertikalstellung |
| uprooting | Entwurzelung |
| upstream | stromaufwärts |
| uptake | Aufnahme |
| upward | aufwärts |
| urachal abscess | Urachusabszeß |
| urachal cyst | Urachuszyste |
| urachal fistula | Urachusfistel |
| urachus | Urachus |
| uracil | Uracil; Urazil |
| uragogues | Uragoga |
| uranium | Uran |
| uranoplasty | Gaumenplastik |
| uranoplegia | Gaumensegellähmung |
| uranoschisis | Uranoschisis; Gaumen-spalte |
| uranostaphyloplasty | Uranostaphyloplastik |
| uranostaphylorrhaphy | Staphylouranorrhaphie |
| urano(staphylo)schisis | Gaumenspalte |
| urapidil | Urapidil |
| urate | Urat |
| urate calculus | Uratstein |
| urate cast | Harnsäurezylinder |
| urate kidney; u. nephropathy | Uratnephropathie, -niere |
| uratosis | Uratose |
| uraturia | Uraturie |
| Urbach-Oppenheim disease | Urbach*-Oppenheim* Krankheit |
| Urbach-Wiethe disease | Urbach*-Wiethe* Krankheit |
| urea | Carbamid; Harnstoff; Urea |
| urea clearance | Harnstoff-Clearance |
| urea cycle | Harnstoffzyklus |
| urea degradation | Harnstoffspaltung |
| urea nitrogen | Harnstoff-Stickstoff |
| urease | Urease |
| urease test | Urease-Test |
| ureide | Ureid |
| urelcosis | Urelkosis |
| uremia | Urämie. eclamptic u.; convulsive u.: U., eklamptische. extrarenal u.; prerenal u.: U., extrarenale |
| uremic | urämisch |
| ureolysis | Ureolyse |
| uresis | Urese; Harnbildung, -ausscheidung |
| ureter | Ureter; Harnleiter |
| ureteral calculus | Harnleiterstein |
| ureteral catheter | Uretersonde |
| ureteral catheterization | Ureterkatheterismus |
| ureteral compression | Ureterkompression |
| ureteral intubation drain | Ureterschienungsdrain |
| ureteral malformation | Ureterfehlbildung |
| ureteral narrowing | Ureterenge |
| ureteral orifice | Uretermündung, -ostium |
| ureteral replacement | Ureterersatz |
| ureteral spasm | Ureterspasmus |
| ureteral valve | Harnleiterklappe |
| ureterectasis | Ureterdilatation |
| ureterectomy | Ureterektomie |
| ureteric cyst | Ureterzyste |
| ureteric peristalsis | Ureterperistaltik |
| ureteric stricture | Ureterstriktur |
| ureteritis | Ureteritis; Harnleiterentzündung |
| ureterocele | Ureterozele |
| ureterocolostomy | Ureterokolostomie |
| ureterocystoneostomy | Ureterozystoneostomie |
| ureterocystoplasty | Ureterozystoplastik |
| ureter(o)cystoscope | Ureterzystoskop |
| ureterocystostomy | Ureterozystostomie |
| ureteroenterostomy | Ureteroenterostomie; Ureteroenteroanastomose |
| ureterohydronephrosis | Ureterohydronephrose |
| ureteroileocystoplasty | Ureteroileozystoplastik |
| ureteroileostomy | Ureteroileostomie |
| ureterolith | Ureterolith; Harnleiter-, Ureterstein |
| ureterolithotomy | Ureterolithotomie |
| ureterolysis | Ureterolyse |
| ureteromeatotomy | Ureteromeatotomie |
| ureteroneocystostomy | Ureteroneozystostomie |
| ureteroneopyelostomy | Ureteroneopyelostomie |
| ureteronephrectomy | Ureteronephrektomie |
| ureteropelvic junction stenosis | Ureterabgangsstenose |
| ureteroplasty | Ureteroplastik |
| ureteropyelitis | Ureteropyelitis |
| ureteropyelography | Ureteropyelographie |
| ureteropyeloneostomy | Ureteropyeloneostomie |
| ureteropyelostomy | Ureteropyelostomie |
| ureterorectostomy | Ureterorektostomie |
| ureterosigmoidostomy | Ureterosigmoidostomie |
| ureterostenosis | Ureterstenose |
| ureterostomy | Ureterostomie |
| ureterotomy | Ureterotomie |
| ureteroureteral reflux | ureteroureteraler Reflux |
| ureteroureterostomy | Ureteroureterostomie |
| ureter-ovarian vein syndrome | Ureter-Ovarika-Kompressionssyndrom |
| ureterovesical | ureterovesikal |
| urethan(e) | Urethan |
| urethra | Urethra; Harnröhre. female u.: U. feminina. male u.: U. masculina |
| urethral | urethral |
| urethral bougie | Harnröhrenbougie |
| urethralgia | Urethralgie |
| urethral gland | Urethraldrüse |
| urethral smear | Urethralabstrich |
| urethral stricture | Harnröhrenstriktur |
| urethral syndrome | Urethralsyndrom |
| urethral varix | Urethralhämorrhoid |
| urethrism | Urethrismus |
| urethritis | Urethritis. gonococcal u.; specific u.: U. gonorrhoica. nonspecific u.: U. simplex. syphilitic u.: U. syphilitica |
| urethrocele | Urethrozele |
| urethrocystography | Urethrozystographie |
| urethrography | Urethrographie |
| urethrometry | Urethrometrie |
| urethroplasty | Harnröhrenplastik |
| urethrorrhagia | Urethrorrhagie |
| urethrorrhea | Urethrorrhö; Harnröhrenausfluß |
| urethroscopy | Urethroskopie |
| urethrostenosis | Harnröhrenstenose |
| urethrostomy | Urethrostomie |
| urethrotomy | Urethrotomia, -tomie. external u.: U. externa. internal u.: U. interna |
| urge incontinence | Dranginkontinenz |
| urgency | (Harn-)Drang |
| urgent | dringlich |
| uric acid | Harnsäure |
| uric acid infarct | Harnsäureinfarkt |
| uricase | Uricase; Urikase |
| uricemia | Urikämie |
| uricolysis | Urikolyse |
| uricometer | Urimeter |
| uricopoiesis | Urikopoiese |
| uricosuria | Urikosurie |
| uricosuric agent | Urikosurikum |
| uridine | Uridin |
| uridine diphosphate | Uridindiphosphat |
| uridine monophosphate | Uridinmonophosphat |
| uridine triphosphate | Uridintriphosphat |
| uridrosis; urhidrosis | Urhidrosis |
| uridyl glucuronyl transferase | Uridylglucuronyltransferase |
| urinal | Urinal; Urinflasche |
| urinalysis | Urinstatus |
| urinary | Urin- |
| urinary abscess | Harnabszeß |
| urinary bladder | Harnblase |
| urinary calculus | Harnkonkrement, -stein |
| urinary cast | (Harn-)Zylinder |
| urinary dysfunction | Miktionsstörung |
| urinary excretion test | Urinexkretionstest |
| urinary flow | Harnfluß |
| urinary glucose | Harnglucose |
| urinary gravel | Harngrieß |
| urinary incontinence | Blasen-, Harninkontinenz |
| urinary obstruction | Harnabflußstörung; Harnstauung |
| urinary phlegmon | Urinphlegmone |
| urinary retention | Harnretention; Harnsperre |
| urinary sediment | Harnsediment |
| urinary stammering | Harnstottern |
| urinary tract | Harnwege |
| urinary tract infection (UTI) | Harnwegsinfektion |
| urination | Harnausscheidung, -abgang; Miktion; Wasserlassen |
| urine | Urin; Harn |
| urine salt | Harnsalz |
| urine spindle | Harnspindel |
| uriniferous tubules | Harnkanälchen |
| urinogenous | urogen |
| urinometer | Urometer |
| urinous; urinose | urinös |
| urinous infiltration | Harninfiltration |
| urobilin | Urobilin |
| urobilinogen | Urobilinogen |
| urobilinogenuria | Urobilinogenurie |
| urobilinoid | Urobilinoid |
| urobilinuria | Urobilinurie |
| urocanase | Urocanase |
| urocanic acid | Urocaninsäure |
| urocele | Urozele |
| urochezia | Urochezie |
| urochrome | Urochrom |
| urocyst | Harnblase |
| urodochium | Urodochium; Urinal |
| urodynamics | Urodynamik |
| uroerythrin | Uroerythrin |
| uroflow | Harnfluß |
| uroflowmetry | Uroflowmetrie |
| urogastrone | Urogastron |
| urogenital | urogenital |
| urogenous | urogen |
| urogram | Urogramm |
| urography | Urographie. retrograde u.; ascending u.: U., retrograde |
| urokinase | Urokinase |
| urokinin | Urokinin |
| urolagnia | Urolagnie |
| urolith | Harnstein; Urolith |
| urolithiasis | Urolithiasis |
| urolitholysis | Harnsteinauflösung |
| urology | Urologie |
| urometer | Urometer |
| uromucoid | Uromucoid |
| uroncus | Uroncus |
| uronic acid | Uronsäure |
| urophanic | urophan |
| uropoiesis | Uropoese; Harnbereitung |
| uroporphyria | Uroporphyrie |
| uropsammus | Harnsand |
| urorrhodin; urorosein | Urorosein |
| uroscheocele; urocele | Uroscheozele |
| uroscopy | Uroskopie |
| urosepsis | Urosepsis; Harnsepsis |
| urostealith | Urostealith |
| urothelium | Urothel |
| urotoxia | Urotoxikose |
| urotoxin | Urotoxin |
| ursolic acid | Ursolsäure |
| urtica | Urtica; Quaddel |
| urticaria | Urticaria; Urtikaria. cholinergic u.: U. cholinergica. giant u.: U. gigantea. u. pigmentosa: U. pigmentosa. solar u.: U. solaris; Sonnenausschlag |
| urticarial; urticarious | urtikariell |
| Usher's syndrome | Usher* Syndrom |
| usnic acid; usnein | Usninsäure |
| ustilaginism | Ustilagismus |
| uta | Uta |
| uterine | uterin |
| uterine aplasia | Uterusaplasie |
| uterine apoplexy | Uterusapoplexie |
| uterine atony | Uterusatonie |
| uterine atrophy | Uterusatrophie |
| uterine bleeding | Uterusblutung |
| uterine carcinoma | Uteruskarzinom |
| uterine cavity | Gebärmutterhöhle |
| uterine conglutination | Uteruskonglutination |
| uterine dilator | Uterusdilatator |
| uterine hypertrophy | Uterushypertrophie |
| uterine hypoplasia | Uterushypoplasie |
| uterine inertia | Wehenschwäche |
| uterine inversion | Uterusinversion |
| uterine motility | Uterusmotilität |
| uterine myoma | Uterusmyom |
| uterine perforation | Uterusperforation |
| uterine polyposis | Uteruspolypose |
| uterine probe | Uterussonde |
| uterine retroflexion | Uterusretroflexion |
| uterine segment | Uterinsegment |
| uterine souffle | Uteringeräusch |
| uterine spasm | Uterusspasmus |
| uterine tube | Eileiter |
| uterine tympany | Uterustympanie |
| uterocervical | uterozervikal |
| uteropexy | Uteropexie |
| uteroplacental | uteroplazentar |
| uteroplasty | Uterusplastik |
| uterovaginal | uterovaginal |
| uterovaginal prolapse | Gebärmutter-(Scheiden)vorfall |
| uterovesical | uterovesikal |
| uterus | Uterus. infantile u.; pubescent u.: U., infantiler |
| uterus amputation | Uterusamputation |
| U test (Mann-Whitney) | U-Test |
| UTI (urinary tract infection) | Harnwegsinfektion |
| utilization | Utilisation |
| utilization time | Nutzzeit |
| UTP (uridine triphosphate) | UTP (Uridintriphosphat) |
| utricle; utriculus | Utriculus. prostatic u.: U. prostaticus |
| utricular | utriculär; schlauchförmig |
| UV (ultraviolet) | UV (ultraviolett) |
| uvea | Uvea |
| uveal coloboma | Uveakolobom |
| uveitis | Uveitis. anterior u.: U. anterior. phacogenic u.; lens-induced u.: U., phakogene. posterior u.: U. posterior |
| uveoparotid fever | Neurouveoparotitis |
| UVR (ultraviolet radiation) | UV-Strahlung; Ultraviolettstrahlung |
| uvula | Uvula; Gaumenzäpfchen. cleft u.: U. bifida. u. vermis; u. of cerebellum: U. vermis. u. vesicae; u. of urinary bladder: U. vesicae urinariae |
| uvular edema | Uvulaödem |
| uvular hematoma | Uvulahämatom |
| uvulitis | Kionitis |
| uvuloptosis | Uvuloptose |
| U wave | U-Welle |
| uzara | Uzara-Wurzel |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München





