www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| van Buchem's syndrome | van Buchem* Syndrom |
| von Gierke disease | van Creveld*-v. Gierke* Krankheit |
| von Hippel-Lindau disease; Hippel's disease | v. Hippel*-Lindau*(-Czermak*) Syndrom |
| van Neck's disease | van Neck*(-Odelberg*) Syndrom |
| V (vanadium; ventilation; vision; volt) | V (Vanadium; Ventilation; Visus; Volt) |
| v. (vein) | V. (Vena) |
| vaccinal | vakzinal |
| vaccinal immune protection | Impfschutz |
| vaccination | Impfung; Vakzination |
| vaccination gap | Impflücke |
| vaccination lancet | Impflanzette |
| vaccination reaction | Impfreaktion |
| vaccination schedule | Impfkalender |
| vaccination virus | Impfvirus |
| vaccine | Impfstoff; Vakzine. v., adsorbed; v., adsorbate: Adsorbat-Impfstoff |
| vaccinia, generalized | Impfpocken |
| vaccinia immune globulin | Vaccinia-Immunglobulin |
| vaccinia virus | Vaccinia-Virus; Vakzine-Virus |
| vaccinia virus antigen | Vaccinia-Antigen |
| vaccinoid | Impfpocken; Vaccinoid; Vakzinoid |
| vaccinostyle | Impffeder |
| vaccinotherapeutics | Vakzinetherapie |
| vacuolated | vakuolär |
| vacuole | Vakuole |
| vacuolization; vacuolation | Vakuolisierung |
| vacuum | Vakuum |
| vacuum aspiration; v. curettage | Vakuumkürettage,-aspiration; Aspirationskürettage |
| vacuum extractor | Vakuumextraktor |
| vacuum phenomenon | Vakuumphänomen |
| vagabond's disease | Vagantenhaut |
| vagal | vagal(is) |
| vagal crisis | Vaguskrise |
| vagal nucleus | Vaguskern |
| vagal paralysis | Vaguslähmung |
| vagal tone | Vagotonus |
| vagina | Vagina; Scheide. v. bulbi: V. bulbi. v. fibrosa tendinis: V. fibrosa tendinis |
| vaginal | vaginal |
| vaginal carcinoma | Scheiden-, Vaginalkarzinom |
| vaginal cycle | Vaginalzyklus |
| vaginal cytology | Vaginalzytologie |
| vaginal discharge | Scheidenausfluß; Fluor vaginalis |
| vaginal epithelium | Scheidenepithel |
| vaginal flora | Scheidenflora |
| vaginal fluid | Scheidensekret |
| vaginal fornix | Scheidengewölbe |
| vaginal lubrication | vaginale Lubrikation |
| vaginal mucosa | Scheidenschleimhaut |
| vaginal neoplasty | Neovagina |
| vaginal pessary | Scheidenpessar |
| vaginal prolapse | Scheidenprolaps |
| vaginal secretion | Scheidensekret |
| vaginal smear | Scheiden-, Vaginalabstrich |
| vaginal spasm | Scheidenkrampf |
| vaginal speculum | Scheidenspekulum |
| vaginal stenosis | Vaginalstenose |
| vaginal tear | Scheidenriß |
| vaginal transudate | Scheidentranssudat |
| vaginal vault | Scheidengewölbe |
| vaginismus | Vaginismus |
| vaginitis | Vaginitis. nonspecific v.: V., unspezifische |
| vaginofixation; vaginopexy | Vaginofixa-tion; Vaginopexie |
| vaginoperineal incision | Scheiden-Damm-Schnitt |
| vaginoperineal laceration | Scheiden-Damm-Riß |
| vaginoperineotomy | Scheiden-Damm-Schnitt |
| vaginoplasty | Scheidenplastik |
| vaginoscope | Scheidenspekulum |
| vaginotomy | Scheidenschnitt |
| vagolytic (agent) | Vagolytikum |
| vagomimetic (agent) | Vagomimetikum |
| vagotomy | Vagotomie. truncular v.; truncal v.: V., trunkuläre |
| vagotonia | Vagotonie |
| vagotonic | vagoton |
| vagotropic | vagotrop |
| vagus death | Vagustod |
| vagus (nerve) | Vagus |
| vagus pressure test | Vagusdruckversuch |
| vagus pulse | Vaguspuls |
| vagus reflex | Vagusreflex |
| valence; valency | Valenz; Wertigkeit |
| valence change | Valenzwechsel |
| valent | valent |
| valerian | Baldrian; Valeriana officinalis |
| valgization | Valgisierung |
| valgus | valgus |
| valid | gültig; valide |
| validity | Validität |
| valine | Valin |
| vallate papillae | Wallpapillen |
| vallecula | Vallecula. v. cerebelli: V. cerebelli |
| Valleix points | Nervendruckpunkte; Valleix* Punkte |
| Vallen's sign | Vallen* Zeichen |
| valley of cerebellum | Vallecula cerebelli |
| vallum ungius | Vallum unguis; Nagelwall |
| Valsalva's maneuver | Valsalva* Versuch; Preßdruckversuch. V.'s sinus: V.* Sinus |
| value | Wert |
| valve; valva | Valva; Klappe. aortic v.: V. aortae. ileocecal v.: V. ileocaecalis. v. of pulmonary trunk; pulmonary v.: V. trunci pulmonalis |
| valve leaflet | Klappensegel |
| valvula | Valvula. v. semilunaris: V. semilunaris. v. sinus coronarii: V. sinus coronarii (Thebesii) |
| valvular | valvulär |
| valvular defect | Herzklappenfehler, -vitium |
| valvular insufficiency; v. incompetence | (Herz-)Klappeninsuffizienz |
| valvular pneumothorax | Ventilpneumothorax |
| valvular stenosis | Klappenstenose |
| valvuloplasty | Valvuloplastie |
| valvulotomy | Valvulotomie |
| vanadium | Vanadium |
| van Allen syndrome | (van) Allen* Syndrom |
| vancomycin | Vancomycin |
| van der Waals forces | van der Waals* Kräfte |
| van Gieson's stain | van Gieson* Färbung |
| vanillylmandelic acid (VMA) | Vanillinmandelsäure (VMA) |
| vanishing lung | Lungendystrophie, progressive |
| Van Slyke's method | van Slyke* Test |
| van't Hoff's rule or law | van't Hoff* Gesetz |
| Vanzetti's sign | Vanzetti* Zeichen |
| vapocauter | Dampfkauter (Wessely*) |
| vapor | Dampf |
| vaporization | Vaporisation; Verdampfung |
| Vaquez's disease | Vaquez* Syndrom |
| variability | Variabilität |
| variable | variabel; Variable |
| variance | Varianz |
| variant | Variante |
| variant angina | Prinzmetal* Angina |
| variation | Variation |
| varicella | Varicella; Varizellen; Windpocken |
| varicella-zoster immune globulin (VZIg) | Zoster-Immunglobulin |
| varicella-zoster virus (VZV) | Varicella-Zoster-Virus |
| varicocele | Varikozele |
| varicomphalus | Varicomphalus |
| varicophlebitis | Varikophlebitis |
| varicose | varikös |
| varicose vein | Krampfader |
| varicosis | Varicosis; Varikose. spinal v.: V. spinalis |
| varicosity | Varize; Varikosität |
| varicotomy | Varikektomie |
| variety | Varietät; Varietas; var.; Abart |
| variola | Variola; Pocken. v. minor: V. minor |
| variolation | Variolation |
| variola virus | Variola-Virus |
| variolization | Variolation |
| varioloid | Variolois |
| varix | Krampfader; Varix; Varize |
| varization | Varisation; Varisierung |
| varus | varus |
| vas | Vas; Gefäß |
| vascular | vaskulär |
| vascular banding | Gefäßumhüllung |
| vascular bundle | Gefäßband |
| vascular dilatation | Gefäßerweiterung, -ektasie |
| vascular hemophilia | Angiohämophilie |
| vascular inflammation | Gefäßentzündung |
| vascularization | Vaskularisation; Vaskularisierung |
| vascular malformation | Gefäßfehlbildung |
| vascular murmur | Gefäßgeräusch |
| vascular obliteration | Gefäßverschluß |
| vascular probe | Gefäßsonde |
| vascular prosthesis | Gefäßprothese |
| vascular reactivity law | Stufengesetz |
| vascular resistance | Gefäßwiderstand |
| vascular sclerosing | Gefäßverödung |
| vascular sclerosis | Gefäßsklerose |
| vascular sound | Gefäßton |
| vascular substitute | Gefäßersatz |
| vascular surgery | Gefäßchirurgie |
| vascular system | Gefäßsystem |
| vascular transplantation | Gefäßtransplantation |
| vascular tree | Gefäßbaum |
| vascular tuft | Gefäßknäuel |
| vasculitis | Vasculitis; Vaskulitis. allergic v.: V. allergica. necrotizing v.: V. necroticans. nodular v.: V. nodularis |
| vasculopathy | Vaskulopathie |
| vasectomy | Vasektomie; Vasoresektion; Samenleiterresektion |
| vaselinoderma | Vaselinoderma |
| vasoactive | vasoaktiv; gefäßwirksam |
| vasoconstriction | Vasokonstriktion; Gefäßverengung |
| vasoconstrictor; vasoconstrictive agent | Vasokonstriktor |
| vasodepressor; vasodepressant | vasodepressorisch |
| vasodepressor syncope | Entspannungskollaps |
| vasodilation; vasodilatation | Vasodilatation; Gefäßerweiterung, -ektasie |
| vasodilative agents; vasodilators | Vasodilatanzien |
| vasodilator | Vasodilatator |
| vasography | Vasographie |
| vasoligation | Samenstrangunterbindung; Gefäß-, Vasoligatur |
| vasomotion | Vasomotion |
| vasomotor | vasomotorisch |
| vasomotor center | Vasomotorenzentrum |
| vasomotor collapse | Entspannungskollaps; Vasomotorenkollaps |
| vasomotoricity | Vasomotorik |
| vasomotor nerves | Vasomotoren |
| vasomotor paralysis | Vasomotorenlähmung |
| vasopathy | Vasopathie |
| vasopressin | Vasopressin |
| vasopressor | vasopressorisch |
| vasoreflex | Vasoreflex |
| vasospasm | Vasospasmus |
| vasospastic | vasospastisch |
| vasotomy | Vasotomie |
| vasotonia | Vasotonie |
| vasovagal | vasovagal |
| vasovagal syncope | vagovasaler Anfall |
| vasovasostomy | Vasovasostomie |
| vasovesiculography | Vasovesikulographie |
| vastus (muscle) | Vastus |
| VATER association | VATER-Assoziation |
| Vater's ampulla | Vater* Ampulle. V.'s corpuscles: V.*-Pacini* Körperchen. V.'s papilla: V.* Divertikel, Papille |
| vault | Gewölbe |
| VC (vital capacity) | VK (Vitalkapazität) |
| VCG (vectorcardiogram) | VKG (Vektorkardiogramm) |
| VDRL (= Venereal Disease Research Laboratories) test | V.D.R.L.-Test |
| Veau's operation | Veau* Operation |
| vector | Vektor |
| vectorcardiogram | Vektorkardiogramm |
| vectorcardiography | Vektorkardiographie |
| vecuronium bromide | Vecuroniumbromid |
| veganism | Veganismus |
| vegetable; vegetal | pflanzlich |
| vegetarian | Vegetarier |
| vegetation | Vegetation. adenoid v.: V., adenoide. bacterial v.: V., bakterielle |
| vegetative | vegetativ |
| vegetative nervous system | Vegetativum |
| vehicle | Vehiculum; Vehikel |
| Veillonella | Veillonella |
| vein | Vena; Vene. accompanying v.: V. comitans. facial v.: V. facialis. jugular v.: V. jugularis. splenic v.: V. lienalis. subclavian v.: V. subclavia |
| vein anesthesia | Venenanästhesie |
| vein stripping | Venenstripping |
| velamentous | velamentosus |
| velamentum | Velamentum; Umhüllung |
| vellus | Vellushaar |
| velocity | Geschwindigkeit |
| velocity constant | Geschwindigkeitskonstante |
| Velpeau's bandage | Velpeau* Verband. V.'s deformity: V.* Deformation |
| velum | Velum; Segel. v. palatinum: Gaumensegel |
| vena | Vena. v. cava: V. cava. v. comitans: V. comitans. v. facialis: V. facialis |
| vena cava syndrome | Kavasyndrom |
| vena cavography | Kavographie |
| venectasia | Venektasie |
| venene | Venenum; Gift |
| venereal | venerisch |
| venereal collar | Halsband der Venus |
| venereal disease | Geschlechtskrankheit |
| venereology | Venerologie |
| venesection | Venae sectio; Venaesectio |
| venography | Venographie |
| venopathy | Venopathie |
| venosclerosis | Venenverödung |
| venoscopy | Venoskopie |
| venostasis | Venostase |
| venotomy | Venotomie |
| venous | venös |
| venous angle | Venenwinkel |
| venous bypass | Venenbypass |
| venous catheter | Venenkatheter |
| venous function testing | Venenfunktionsprüfung |
| venous hum | Nonnensausen |
| venous inflammation | Venenentzündung |
| venous insufficiency | Veneninsuffizienz |
| venous node | Venenknoten |
| venous obstruction | Venensperre |
| venous occlusion plethysmography | Venenverschlußplethysmographie |
| venous pressure | Venendruck. central v. p.: V., zentraler |
| venous pulse | Venenpuls |
| venous sheathing | Begleitstreifen |
| venous thrombosis | Venenthrombose |
| venous valve | Venenklappe |
| venter | Venter; Bauch |
| ventilation | Ventilation; Beatmung. alveolar v.: V., alveoläre |
| ventilation coefficient | Ventilationsäquivalent |
| ventilation disorder | Ventilationsstörung. obstructive v. d.: V., obstruktive. restrictive v. d.: V., restriktive |
| ventilation/perfusion rate | Ventilations-Perfusions-Quotient |
| ventilation scintigraphy | Ventilationsszintigraphie |
| ventilator | Beatmungsgerät |
| ventrad | ventralwärts |
| ventral | ventral(is) |
| ventral funicle | Vorderstrang |
| ventricle | Ventrikel; Ventriculus. fourth v.: V. quartus. lateral v.: V. lateralis. Morgagni's v.: V. laryngis. single v.: V., singulärer. third v.: V. tertius |
| ventricle of the brain | Hirnventrikel |
| ventricle of the heart | Ventriculus cordis; Herzventrikel |
| ventricular | ventrikulär |
| ventricular autonomy; ventricular automatism | Kammerautomatie |
| ventricular block | Kammerblock; Ventrikelblockade |
| ventricular complex | Kammerkomplex |
| ventricular drainage | Ventrikeldrainage |
| ventricular escape | Kammerersatzrhythmus |
| ventricular extrasystole | Kammerextrasystole |
| ventricular fibrillation | Kammerflimmern |
| ventricular flutter | Kammerflattern |
| ventricular hypertrophy | Ventrikelhypertrophie |
| ventricular level | Ventilebene |
| ventricular pressure | Ventrikeldruck |
| ventricular rupture | Ventrikelruptur |
| ventricular scanning | Ventrikelszintigraphie |
| ventricular septal defect | Kammer-, Ventrikelseptumdefekt |
| ventricular septum | Kammer-, Ventrikelseptum |
| ventricular sphygmography | Ventrikelsphygmogramm |
| ventricular tachycardia | Kammertachykardie |
| ventricular volume | Ventrikelvolumen. end-diastolic v. v.: V. enddiastolisches. end-systolic v. v.: V., endsystolisches |
| ventriculoatriostomy | Ventrikuloaurikulostomie |
| ventriculocisternostomy | Ventrikulozisternostomie |
| ventriculography | Ventrikulographie |
| ventriculo-jugular shunt | Nulsen*-Spitz* Operation |
| ventriculopuncture | Ventrikelpunktion |
| ventriculoscope | Ventrikuloskop |
| ventriculostomy | Ventrikulostomie |
| ventriculus | Ventriculus; Ventrikel |
| ventrofixation | Ventrifixation |
| venule | Venole; Venüle; Venula |
| Veraguth's fold | Veraguth* Falte |
| verapamil | Verapamil |
| verbal | verbal |
| verbal hypnotic suggestion | Verbalsuggestion |
| verbal paraphasia | Wortamnesie |
| verbigeration | Verbigeration |
| verdoglobin | Verdoglobin |
| vergence | Vergenz |
| vermicide | Vermizid |
| vermicular | vermicularis |
| vermiform | vermiform(is) |
| vermiform appendix | Appendix vermi-formis |
| vermifuge | Anthelmintikum; Vermifugum |
| vermilion border | Lippenrot |
| vermin control | Ungezieferbekämpfung |
| verminous ileus | Wurmileus |
| vermis | Vermis; Wurm. v. cerebelli; v. of the cerebellum: V. cerebelli |
| vermis dysfunction | Wurmstörung |
| vermis superior | Oberwurm |
| vernal catarrh | Frühlingskatarrh |
| vernal conjunctivitis | Frühjahrskonjunktivitis |
| vernal season | Frühjahr |
| Verner-Morrison syndrome | Verner*-Morrison* Syndrom |
| Vernet's syndrome | Vernet* Syndrom |
| vernix caseosa | Käseschmiere; Vernix caseosa |
| verruca | Verruca; Warze. v. acuminata: V. acuminata. v. plana: V. plana. v. plantaris: V. plantaris. v. senilis: Alterswarze. v. vulgaris: V. vulgaris |
| verruciform | verruciformis |
| verrucose; verrucous | verrukös |
| verrucosis | Verrucosis |
| verruga peruana | Verruga peru(vi)ana |
| version | Versio(n); Wendung. external v.: W., äußere. internal v.: W., innere. spontaneous v.: W., spontane |
| versive | versiv |
| versive seizures | Versivanfälle |
| vertebra | Vertebra; Wirbel. prominent v.: V. prominens. v. plana: V. plana; Plattwirbel |
| vertebrae | Vertebrae; Wirbel |
| vertebral | vertebral(is) |
| vertebral angiography | Vertebralis-Angiographie |
| vertebral arch | Wirbelbogen |
| vertebral artery | Vertebralis |
| vertebral artery syndrome | Vertebralis-Syndrom |
| vertebral block | Wirbelblock |
| vertebral body | Wirbelkörper |
| vertebral canal | Wirbelkanal |
| vertebral cleft | Wirbelspalte |
| vertebral column | Wirbelsäule |
| vertebral dislocation | Wirbelluxation |
| vertebral foramen | Wirbelloch |
| vertebral fracture | Wirbelbruch |
| vertebral fusion | Blockwirbel |
| vertebral joint | Wirbelgelenk |
| vertebral motor segment | Bewegungs-segment |
| vertebral necrosis | Wirbelkörpernekrose |
| vertebral redressement | Wirbelkörperaufrichtung |
| vertebral syndrome | Wirbelsäulensyndrom |
| Vertebrata; vertebrates | Vertebrata; Wirbeltiere |
| vertebrectomy | Vertebrotomie |
| vertebrobasilar | vertebrobasilär |
| vertebrogenic | vertebragen |
| vertex | Scheitel; Vertex |
| vertex presentation | Hinterhauptslage (HHL) |
| vertical | verticalis |
| vertical mattress suture | Rückstichnaht |
| vertical position | Steiltyp |
| vertical strabismus | Höhenschielen |
| Verticillium | Verticillium |
| vertiginous | vertiginös; schwindlig |
| vertiginous attack | Schwindelanfall |
| vertigo | Schwindel; Vertigo. caloric v.: Sch., kalorischer. galvanic v.: Sch., galvanischer. vestibular v.: Vestibularisschwindel |
| vesica | Vesica; Blase |
| vesical | vesikal |
| vesical capacity | Blasenkapazität |
| vesical crisis | Blasenkrise |
| vesical denervation | Blasendenervierung |
| vesical diverticulosis | Divertikelblase |
| vesical diverticulum | Blasendivertikel |
| vesical ectopy | Blasenektopie |
| vesical fistula | Blasenfistel |
| vesical hernia | Blasenhernie |
| vesical paracentesis | Blasenpunktion |
| vesical paralysis | Blasenlähmung |
| vesical reflex | Blasenreflex |
| vesical sphincter | Blasenschließmuskel |
| vesical tamponade | Blasentamponade |
| vesical tenesmus | Blasentenesmus |
| vesical ulcer | Blasengeschwür |
| vesical varicosis | Blasenvarizen |
| vesicle | Bläschen; Vesicula; Vesikel. optic v.: V. ophthalmica. seminal v.: V. seminalis |
| vesicocele | Blasenhernie |
| vesicoclysis | Blasenspülung |
| vesicofixation | Vesikofixation |
| vesicorectostomy | Vesikorektostomie |
| vesicospinal center | Blasenzentrum |
| vesicostomy | Vesikostomie |
| vesicoureteral | vesikoureteral |
| vesicovaginal | vesikovaginal |
| vesicovaginal fistula | Blasen-Scheiden-Fistel |
| vesicular | vesikulär |
| vesicular breathing; v. murmur | Vesikuläratmen; Bläschenatmen |
| vesiculation | Vesikulation |
| vesiculitis | Vesikulitis |
| vesiculography | Vesikulographie |
| vessel | Gefäß |
| vessel wall | Gefäßwand |
| vestibular | vestibulär |
| vestibular crisis | Vestibulariskrise |
| vestibular fold | Taschenfalte |
| vestibular lateralization of muscle tone | vestibuläre Tonusdifferenz |
| vestibular ligament | Taschenband |
| vestibular nerve | Vestibularis |
| vestibular neuronitis | Vestibularisneuronitis |
| vestibular nystagmus | Vestibularnystagmus |
| vestibular organ; vestibular system | Vestibularapparat, -organ |
| vestibular syndrome | Vestibularsyndrom |
| vestibular vertigo | Vestibularisschwindel |
| vestibule | Vestibulum; Vorhof. v. of larynx: V. laryngis. v. of mouth: V. oris. v. of nose: V. nasale. v. of vagina: V. vaginae |
| vestige of vaginal process | Vestigium processus vaginalis |
| vestigial | rudimentär |
| veterinary medicine | Veterinärmedizin |
| viability | Lebensfähigkeit |
| Vi antigen | Vi-Antigen (Virulenz-Antigen) |
| vibex (Pl. vibices) | Vibex (Pl. Vibices); Strieme(n) |
| vibration | Schwingung; Vibration |
| vibration receptor | Vibrationsrezeptor |
| vibrator | Vibrator |
| vibratory massage | Vibrationsmassage |
| vibratory sense | Vibrationswahrnehmung |
| Vibrio | Vibrio. V. cholerae: V. cholerae; V. comma |
| vibrissae | Vibrissae; Nasenhaare |
| vibromassage | Vibrationsmassage |
| vicarious | vikariierend |
| Vicq d'Azyr's band | Vicq d'Azyr* Streifen. V.'s fasciculus; V.'s tract: V.* Bündel |
| vidarabine | Vidarabin |
| video-densitometry | Videodensitometrie |
| vidian canal | Vidianus* Kanal |
| view | Ansicht |
| vigilance | Vigilanz; Vigilität |
| vignetting | Vignettierung |
| Villaret's syndrome | Villaret* Syndrom |
| villi | Villi; Zotten. intestinal v.: V. intestinales. v. of the small intestine: Dünndarmzotten. synovial v.: V. synoviales |
| villikinine | Villikinin |
| villoma | Zottentumor |
| villose; villous | villös |
| villous atrophy | Zottenatrophie |
| villous carcinoma | Zottenkarzinom |
| villous folds | Zottenfalten |
| villous heart | Zottenherz; Cor villosum |
| villous placenta | Zottenplazenta |
| villous polyp | Zottenpolyp |
| villous pulsation | Zottenpuls |
| villous tumor | Zottentumor |
| villus | Villus; Zotte (» villi) |
| viloxazine | Viloxazin |
| Vim-Silverman (biopsy) needle | Silverman* Nadel |
| vinblastine | Vinblastin |
| vinca alcaloids | Vinca-Alkaloide |
| Vincent's angina | Plaut*-Vincent* Angina |
| Vincent's symptom | Vincent* Symptom |
| vincristine | Vincristin |
| vincula of tendons | Vincula tendinum |
| vinculum | Vinculum |
| Vineberg's operation | Vineberg* Operation |
| vinegar | Essig; Acetum |
| Vink's disease | Vink* Krankheit |
| vinyl chloride | Vinylchlorid |
| violence | Gewalt |
| violent | violent |
| viomycin | Viomycin |
| VIP (vasoactive intestinal polypeptide) | VIP (vasoaktives intestinales Peptid) |
| vipoma | VIPom; Vipom |
| viral | viral |
| viral embryopathy | Virusembryopathie |
| viral encephalitis | Virusenzephalitis |
| viral enteritis | Virusenteritis |
| viral hepatitis | Virushepatitis |
| viral infection | Virusinfektion |
| viral interference | Virusinterferenz |
| viral meningitis | Virusmeningitis |
| viral myocarditis | Virusmyokarditis |
| viral pancreatitis | Viruspankreatitis |
| viral pneumonia | Viruspneumonie |
| Virchow's corpuscles | Virchow* Körperchen. V.'s node: V.* Drüse, Knoten. V.'s theory: V.* Zellenlehre |
| Virchow-Robin space | Virchow*-Robin* Raum |
| viremia | Virämie |
| virgin | Virgo; Jungfrau |
| virginity | Virginitas; Virginität |
| viridans endocarditis | Viridans(Streptococcus viridans)-Endokarditis |
| viridans group of streptococci | Viridans-Streptokokken |
| virile | männlich; maskulin; viril(is) |
| virilism | Virilismus |
| virility | Virilität |
| virilization | Virilisierung |
| virion | Virion |
| virocyte | Virozyt |
| virogenetic | virogen |
| viroid | Viroid |
| virology | Virologie |
| viropexis | Viropexie |
| virosis | Virose; Viruskrankheit |
| virostatic (agent) | Virostatikum |
| virtual | virtuell |
| virucide; virucidal | viruzid |
| virulence | Virulenz |
| virulent | virulent |
| viruria | Virurie |
| virus | Virus. bacterial v.: V., bakterienpathogenes. fixed v.: V. fixe. oncogenic v.; tumor v.: V., onkogenes. slow v.: V., langsames |
| virus classification | Virusklassifikation |
| virus culture | Viruszüchtung |
| virus encephalitis | Virusenzephalitis |
| virus enteritis | Virusenteritis |
| virus hepatitis | Virushepatitis |
| virus inactivation | Virusinaktivierung |
| virus infection | Virusinfektion |
| virus keratoconjunctivitis | Viruskeratitis |
| virus neutralization (test) | Virusneutralisation |
| virus receptor | Virusrezeptor |
| virustatic | virustatisch |
| virustatic (agent) | Virustatikum |
| vis a tergo | Vis a tergo |
| viscance | Viscance; Atemwiderstand |
| viscera | Eingeweide |
| visceral | viszeral |
| visceral arch | Viszeral-, Kiemenbogen |
| visceral brain | Viszeralhirn |
| visceral skeleton | Viszeralknochen, -knorpel |
| viscerectomy | Viszerektomie |
| viscerocranium | Gesichtsschädel; Viscerocranium |
| viscerogenic | viszerogen |
| visceromegaly | Viszeromegalie |
| visceromotor | viszeromotorisch |
| visceroptosis | Viszeroptose |
| visceroreceptor | Viszerozeptor |
| viscerosensory | viszerosensorisch |
| viscerosomatic | viszerosomatisch |
| viscerotome | Viszerotom |
| viscerovisceral | viszeroviszeral |
| viscid | viskös; viszid |
| viscosimetry | Viskosimetrie |
| viscosity | Viskosität |
| viscous; viscose | zähflüssig; viskös |
| visible | visibel |
| vision | Sehen. binocular v.: S., binokulares. central v.: S., foveales. eccentric v.: S., exzentrisches. night v.: S., skotopisches. peripheral v.: S., peripheres. stereoscopic v.: S., räumliches |
| visual | visual; visuell |
| visual acuity | Sehschärfe |
| visual acuity testing | Sehtest |
| visual angle | Bild-, Gesichtswinkel |
| visual axis | Sehachse |
| visual center | Sehzentrum |
| visual cortex | Sehrinde |
| visual field | Gesichts-, Sehfeld |
| visual function | Gesichtssinn; Sehleistung |
| visual line | Blicklinie |
| visual pathway | Sehbahn |
| visual purple | Sehpurpur |
| visual sphere | Sehsphäre |
| visual word blindness | Schriftblindheit (isolierte) |
| visuomotor | visomotorisch |
| visuosensory | visosensorisch |
| vital | vital |
| vital capacity | Vitalkapazität |
| vital energy | Lebenskraft |
| vital functions | Vitalfunktionen |
| vital indication | Vitalindikation |
| Vitali's test | Vitali* Probe |
| vitality | Vitalität |
| vitality test | Vitalitätsprüfung |
| vital reaction | Vitalreaktion |
| vital signs | Lebenszeichen |
| vital staining | Vitalfärbung |
| vitamer | Vitamer |
| vitamin | Vitamin. vitamin A: Vitamin A. vitamin B1: Vitamin B1. vitamin B2: Vitamin B2. vitamin B6: Vitamin B6. vitamin B12: Vitamin B12. vitamin B complex: Vitamin-B-Komplex. vitamin C: Vitamin C. vitamin C deficiency syndrome: Vitamin-C-Mangelsyndrom. vitamin D (group): Vitamin D. vitamin D-binding protein: Vitamin-D-bindendes Protein. vitamin E: Vitamin E. vitamin K: Vitamin K |
| vitamin deficiency disorder | Vitaminmangelkrankheit |
| vitamin enrichment | Vitaminierung |
| vitaminoid | Vitaminoid |
| vitelliform | vitelliform |
| vitelline circulation | Dottersackkreis-lauf |
| vitelline duct | Dottergang |
| vitellus | (Ei-)Dotter; Vitellus, Vitellum |
| vitiligo | Vitiligo |
| vitium | Vitium; Defekt |
| vitrectomy | Vitrektomie |
| vitreous | vitreus |
| vitreous body; vitreum | Glaskörper |
| vitreous liquefaction | Glaskörperverflüssigung |
| vitreous opacity | Glaskörpertrübung |
| vitriol | Vitriol |
| vitrum | Glas; Vitrum |
| vivisection | Vivisektion |
| vocabulary test | Wortschatz-Test |
| vocal | vokal |
| vocal apparatus | Stimmapparat |
| vocal cord | Stimmband |
| vocal fold | Stimmlippe, -falte |
| vocal fremitus | Stimmfremitus |
| vocalization | Vokalisierung |
| vocalization epilepsy | Vokalisationsepilepsie |
| vocal lip | Stimmlippe |
| vocal sounds | Laute |
| Voelcker's test | Voelcker* Probe |
| Voges-Proskauer reaction | Voges*-Proskauer* Reaktion |
| Vogt's disease | Vogt* Syndrom |
| Vogt-Koyanagi syndrome | Vogt*-Koyanagi* Syndrom |
| voice | Stimme. eunuchoid v.: St., eunuchoide |
| voiding | Wasserlassen |
| voiding cystourethrogram | Miktionsurogramm |
| voiding urine | Harnabgang |
| vola | Vola; Palma |
| volar | volar; palmar |
| volar flexion | Volarflexion |
| volatile | chem flüchtig; volatil |
| volatile anesthetic | Inhalationsnarkotikum |
| Volhard's test | Volhard* Nierenfunktionsprobe |
| volition | Wille |
| Volkmann's canals | Volkmann* Kanäle. V.'s contracture: V.* Kontraktur, Lähmung. V.'s deformity: V.* Deformität. V.'s splint: V.* Schiene. V.'s triangle: V.* Dreieck |
| volt (V) | Volt (V) |
| voltage | Voltage |
| voltampere (VA) | Voltampere (VA) |
| voltmeter | Voltmeter |
| volume | Volumen |
| volume conductor | Volumenleiter |
| volume deficiency shock | Volumenmangelkollaps |
| volume dosis | Volumendosis |
| volume hypertension | Volumenhochdruck |
| volume loading | Volumenbelastung |
| volume of distribution | Verteilungsvolumen. apparent v. of d.: V., scheinbares |
| volume percent (vol.%) | Volumprozent |
| volume receptor | Volumenrezeptor |
| volume substitutes | Volumenersatzmittel |
| volume substitution (therapy) | Volumenersatz, -substitution |
| volumetry | Volumetrie |
| voluntary | freiwillig |
| voluntary motor function | Willkürmotorik |
| volutin | Volutin |
| volvulus | Volvulus; Darmverschlingung |
| vomer | Vomer |
| vomit(ing) | Erbrechen (»vomitus) |
| vomiting center | Brechzentrum |
| vomiting of pregnancy | Schwangerschaftserbrechen |
| vomitus; vomit; vomiting | Vomitus. bilious v.: V. biliosus. bloody v.: V. cruentus. v. matutinus: V. matutinus. psychogenic v.: V. hystericus. sterco-raceous v.: V. faeculentus s. stercoralis. v. of pregnancy: V. gravidarum. |
| Voorhoeve's disease | Voorhoeve* Syndrom |
| vortex | Vortex; Strudel; Wirbel |
| vorticose | vorticosus |
| voussure | Voussure |
| vox | Vox; Stimme |
| voyeurism | Voyeurismus |
| Vrolik's disease | Vrolik* Krankheit |
| VSD (ventricular septal defect) | VSD (Ventrikelseptumdefekt) |
| vulnerability | Verletzbarkeit; Vulnerabilität |
| vulnerable | verletzbar; verwundbar; vulnerabel |
| vulnus | Vulnus; Wunde |
| Vulpian's atrophy | Vulpian* Atrophie |
| vulsella | Vulsella; Vulsellum; scharfe Pinzette |
| vulva | Vulva |
| vulvar atrophy | Vulvaschrumpfung |
| vulvar cancer | Vulvakarzinom |
| vulvar dystrophy | Vulvadystrophie |
| vulvar garrulity | Garrulitas vulvae |
| vulvectomy | Vulvektomie |
| vulvitis | Vulvitis |
| vulvovaginitis | Vulvovaginitis. gonorrheal v.: V. gonorrhoica. herpetic v.: V. herpetica. mycotic v.: V. candido-mycetica |
| vv. (veins) | Vv. (Venae, Pl.) |
| VZV (varicella-zoster virus) | Zostervirus |
| van der Waals forces | van der Waals* Kräfte |
| von Willebrand factor | v. Willebrand* Faktor. von W.'s disease: v. W.*-Jürgens* Syndrom |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
