www.englischwoerterbuch-medizin.de |
| englisch | deutsch |
|---|---|
| white p. | P. alba |
| W (watt; tungsten) | W (Watt; Wolfram) |
| Waardenburg syndrome | v. Waardenburg* Syndrom |
| Wada-Cutter prosthesis | Wada*-Cutter* Prothese |
| waddling gait | Watschelgang |
| Wagner's polymyositis | Wagner* Krankheit |
| Wagner's syndrom | Unverricht*-Wagner* Syndrom |
| Wahl's law | von Wahl* Gesetz. W.'s sign: W.* Zeichen |
| waist | Taille |
| Wald cycle | Wald* Zyklus |
| Walden's inversion | Walden* Inversion |
| Waldenström's macroglobulin(emia) | Waldenström* Makroglobulin(ämie) |
| Waldeyer's ring | Waldeyer* Rachenring |
| walker | Gehstütze |
| walking | Gehen |
| walking cast | Gehgips |
| wall | Wand |
| wall abscess | Wandabszeß |
| Wallenberg's syndrome | Wallenberg* Syndrom |
| wallerian degeneration | Waller* Degeneration. w. law: W.* Gesetz |
| wall of nail | Nagelwall; Vallum unguis |
| walnut | Walnuß |
| Walter Reed classification | Walter Reed* Klassifikation |
| Walthard's islets; W.'s inclusions | Walthard* Zellherde |
| wandering cell | Wanderzelle |
| wandering kidney | Wanderniere |
| wandering liver | Wanderleber |
| wandering spleen | Wandermilz |
| wandering testicle | Wanderhoden |
| Wangensteen drainage | Wangensteen* Drainage |
| Wanner's symptom | Wanner* Symptom |
| Warburg's apparatus | Warburg* Manometer. W. coenzyme: W.* Atmungsferment. W.'s yellow enzyme: W.* gelbes Ferment |
| ward | Abteilung; Station |
| warfare agents | Kampfstoffe |
| warfarin | Warfarin |
| warfarin anticoagulants | Cumarin-Derivate |
| warfarin embryopathy | Warfarin-Embryopathie |
| war gas | Kampfgas |
| Waring-Blendor syndrome | Waring*-Blendor* Syndrom |
| warm | warm |
| warm agglutination | Wärmeagglutination |
| warm antibody | Wärmeantikörper |
| warm autoantibody | Wärmeautoantikörper |
| warming | Erwärmung |
| warning arrhythmia | Warnarrhythmie |
| wart | Verruca; Warze. common w.: V. vulgaris fig w.; genital w.; venereal w.: Condyloma acuminatum. flat w.: V. plana. plantar w.: V. plantaris |
| Wartegg's drawing completion test | Wartegg* Zeichentest |
| Wartenberg's disease | Wartenberg* Syndrom. W.'s sign: W.* Reflex |
| Warthin's tumor | Warthin* Tumor |
| washerwoman's hands | Waschfrauen-hände |
| washing | Waschung |
| washing out | Auswaschen |
| wash-out pyelography | Belastungsuro-graphie |
| wasp sting | Wespenstich |
| wasp venom | Wespengift |
| Wassermann's antigen | Wassermann* Antigen. W. reaction: W.* Reaktion |
| waste material | Abfallprodukt |
| wasting | Schwund; Verfall; Auszehrung; Marasmus |
| watch-crystal nail | Uhrglasnagel |
| watchmakers' cramp | Uhrmacherkrampf |
| water | Wasser; Aqua. bound w.: W., gebundenes. distilled w.: W., destilliertes. free w.: W., freies |
| water absorption | Wasserresorption |
| water and electrolyte balance | Wasser-Elektrolyt-Haushalt |
| water balance | Wasserhaushalt, -bilanz |
| water bath | Wasserbad |
| water bed | Wasserbett |
| waterborne epidemic | Wasserepidemie |
| water cancer | Wasserkrebs; Noma |
| water cure | Wasserbehandlung |
| water diuresis | Wasserdiurese |
| water gas | Wassergas |
| waterhammer pulse | Wasserhammerpuls |
| water hardness syndrome | Hartwasser-Syndrom |
| Waterhouse-Friderichsen syndrome | Waterhouse*-Friderichsen* Syndrom |
| water intoxication | Wasserintoxikation, -vergiftung |
| water of combustion | Oxidationswasser |
| water retention | Wasserretention |
| watershed infarction | Grenzlinieninfarkt |
| Waterston-Cooley anastomosis | Waterston*-Cooley* Anastomose |
| water treading | Wassertreten |
| Watson-Crick helix | Watson*-Crick* Modell |
| Watson-Schwartz test | Watson*-Schwartz* Test |
| watt (W) | Watt (W) |
| wave | Welle |
| wave-form | Wellenform |
| wavelength | Wellenlänge |
| wave propagation | Wellenausbreitung |
| wax | Wachs |
| waxy | wachsartig |
| waxy cast | Wachszylinder |
| waxy kidney | Wachsniere |
| waxy liver | Wachsleber |
| waxy spleen | Wachsmilz |
| WBC (white blood cell) | Leukozyt |
| WDHA (= water diarrhea, hypokalemia, achlorhydria) syndrome | Verner*-Morrison* Syndrom |
| weak | kraftlos; schwach |
| weakness | Schwäche |
| weaning | Abstillen; Ablaktation |
| weanling | Flaschenkind |
| wear and tear | Abnutzung; Verschleiß |
| wear and tear pigment | Abnutzungspigment |
| weary of life | lebensmüde |
| web | Schwimmhaut; Interdigitalfalte |
| webbed neck | Pterygium colli |
| Weber-Christian disease | (Pfeifer*-)Weber*-Christian* Syndrom |
| Weber-Fechner law | Weber* Gesetz |
| Weber's paralysis | Weber* Syndrom |
| Weber test | Weber* Test |
| Wechsler Intelligence Scale | Wechsler* Test |
| wedge | Keil |
| wedge osteotomy | Keilosteotomie |
| wedge pressure | Wedge-Druck |
| wedge-shaped deformity of vertebra | Keilwirbel |
| weeping | nässend |
| weeping sinew | Überbein |
| Wegener's granulomatosis; W.'s syndrome | Wegener* Granulomatose, Syndrom |
| Weigert's law | Weigert* Gesetz. W.'s stain: W.* Färbung |
| weight | Gewicht. critical w.: G., kritisches |
| weight gain | Gewichtszunahme |
| weightlessness | Schwerelosigkeit |
| weight loss | Gewichtsverlust |
| weight reduction | Gewichtsabnahme |
| Weil's disease | Weil* Krankheit |
| Weil-Felix reaction | Weil*-Felix* Reaktion |
| Weil-like disease | Weil*-ähnliche Krankheit |
| Welch's bacillus | Welch*-Fraenkel* Bazillus; Clostridium perfringens Typ A |
| welfare | Wohlfahrt; Fürsorge |
| well-being | Wohlbefinden |
| Wenckebach's bundle | Wenckebach* Bündel. W.'s period: W.* Periode. W.'s sign: Vorhofpfropfung |
| Werdnig-Hoffmann syndrome; W.-H. paralysis | Werdnig*-Hoffmann* Syndrom |
| Werlhof's disease | Werlhof* Syndrom |
| Wermer's syndrome | Wermer* Syndrom; multiple endokrine Adenomatose (MEA), Typ I |
| Werner's disease | Werner* Krankheit |
| Werner-His disease | Werner*-His* Krankheit |
| Wernicke's aphasia | Wernicke* Aphasie. W.'s encephalopathy; W.'s syndrome: W.* Syndrom; Pseudoencephalitis. W.'s sign: W.* Phänomen |
| Wernicke-Kleist motility psychosis | Motilitätspsychose, autonome |
| Wernicke-Mann hemiplegia | Wernicke* (-Mann*) Prädilektionsparese |
| Wertheim's operation | Wertheim* Operation. W.-Schauta operation: W.*-Schauta* Operation |
| Westergren method | Westergren* Methode |
| Western blot | Western Blot; Immunoblot |
| West Nile encephalitis | West-Nil-Enzephalitis |
| Westphal's disease | Westphal* Syndrom |
| Westphal-Edinger nucleus | Edinger* Kern |
| Westphal-Leyden syndrome | Westphal*-v. Leyden* Syndrom. W.-Piltz phenomenon: W.*-Pilcz* Phänomen. W.-Strümpell pseudosclerosis: W.*-v. Strümpell* Syndrom |
| West's syndrome | West* Syndrom |
| wet | feucht; naß |
| wet dream | Pollutio(n) |
| wet lung | Wasserlunge; Lungenödem |
| wet-nurse | Amme |
| wet rods | Naßkeime |
| Weyers syndrome | Weyers* Syndrom. W.-Thier syndrome: W.*-Thier* Syndrom |
| Wharton's duct | Wharton* Gang. W.'s jelly: W.* Sulze |
| wheal | Quaddel; Urtica |
| wheat bran | Weizenkleie |
| wheelchair | Rollstuhl |
| Wheeler procedure | Wheeler* Operation |
| whetstone crystal | Wetzsteinkristall |
| whey | Molke |
| whiplash injury | Peitschenhieb-, Schleudertrauma |
| Whipple's disease | Whipple* Krankheit. W.'s operation: W.* Operation. W.'s triad: W.* Trias |
| whipworm | Peitschenwurm; Trichuris trichiura |
| whirl | Vortex; Strudel; Wirbel |
| whisper test | Flüsterprobe |
| whistle-tip catheter | Flötenschnabelkatheter |
| whistle-tip fracture | Flötenschnabelbruch |
| white | weiß; albus |
| white blood cell (WBC) | Leukozyt |
| whitehead | Milium |
| Whitehead's operation | Whitehead* Operation |
| white leg | Phlegmasia alba dolens |
| white liver disease | Reye* Syndrom |
| white lung | Pneumonia alba; weiße Lunge |
| white mistletoe | Mistel; Viscum album |
| white phantom corpuscle | Lymphozytenschatten |
| white pox | Alastrim; Variola minor |
| white-spotted | weißgefleckt |
| white thrombus | Abscheidungsthrombus |
| white zinc | Zinkoxid |
| whitish | weißlich |
| whitlow | Panaritium |
| Whitman's plaster | Gipshöschen |
| Whitmore's disease | Whitmore* Krankheit |
| WHO (World Health Organization) | Weltgesundheitsorganisation |
| whole | ganz |
| whole blood | Vollblut |
| whole body clearance | Gesamtkörperclearance |
| whole body counter | Ganzkörperzähler |
| whole body irradiation | Ganzkörperbestrahlung |
| whole body tomography | Ganzkörpertomographie |
| whooping cough | Keuchhusten |
| whorl | Vortex; Strudel; Wirbel |
| wick drainage | Dochtdrainage |
| Wickham's striae | Wickham* Streifen |
| Widal's reaction | Widal* Reaktion. W.-Abrami disease; Widal's icteroanemia: W.*(-Abrami*) Anämie |
| wide | weit |
| Wide-Gemzell reaction | Wide*-Gemzell* Reaktion |
| Widmark's test | Widmark* Bestimmung |
| width of pelvis | Beckenweite |
| Wiener's one-gene theory | Wiener* Ein-Gen-Theorie |
| Wigand's maneuver | Wigand*-Martin*-Winckel* Handgriff |
| Wilcoxon's rank test | Wilcoxon* Test |
| wild | wild |
| Wildervanck's syndrome | Wildervanck* Syndrom |
| wild L-type gene | Wildallel |
| wild strain | Wildstamm |
| will | Wille |
| Williams-Beuren syndrome | Williams*-Beuren* Syndrom |
| Williams' sign | Trachealton |
| Willis salt flotation method | Willis* Anreicherung |
| Wilms' tumor | Wilms* Tumor |
| Wilson's block | Wilson* Block. W.'s disease: W.* Syndrom. W.'s lead: W.* Ableitung. W.-Mikity syndrome: W.*-Mikity* Syndrom |
| Winckel's maneuver | v. Winckel* Handgriff |
| wind | Blähung |
| windburn | Windbrand |
| windkessel | Windkessel |
| window | Fenster; Fenestra. aortic w.: F., aortopulmonales |
| window type | Fenstertyp |
| windpipe | Luftröhre; Trachea |
| windshield syndrome | Windschutzscheiben-Syndrom |
| wing | Flügel; Ala |
| wing beating | Flügelschlagen |
| winged | geflügelt |
| wings of the sphenoid bone | Keilbeinflügel |
| winking spasm | Blinzelkrampf |
| wink reflex | Orbikularisreflex |
| Winslow's anastomosis | Winslow* Anastomose. foramen of W.: W.* Loch |
| wintergreen oil | Gaultheriaöl |
| Wintrich's sign | Wintrich* Schallwechsel |
| Wintrobe's method; W.'s hematocrit determination | Wintrobe* Hämatokritbestimmung |
| wire cerclage | Drahtcerclage |
| wire extension | Drahtextension |
| wire ligature | Drahtligatur |
| wire-like phlebitis | Eisendrahtphlebitis |
| wire splinting | Drahtschienung |
| wire suture | Drahtnaht |
| wiring, circumferential | Drahtumschlingung |
| wiry pulse | Drahtpuls |
| wisdom tooth | Weisheitszahn |
| Wiseman-Doan syndrome | Wiseman*-Doan* Krankheit |
| Wiskott-Aldrich syndrome | Wiskott*-Aldrich* Syndrom |
| Wissler-Fanconi syndrome | Wissler* (-Fanconi*) Syndrom |
| witches' milk | Hexenmilch |
| witch hazel | Hamamelis |
| withdrawal | Entnahme; Entziehung; Entzug |
| withdrawal bleeding | Abbruch-, Entzugsblutung |
| withdrawal delirium | Entzugsdelir |
| withdrawal reflex | Abwehrreflex |
| withdrawal syndrome | Abstinenz-, Entzugssyndrom |
| Witzel's gastrostomy | Witzel* Fistel |
| Wohlfahrtia | Wohlfahrtia |
| wolffian body | Urniere. w. duct: Wolff* Gang. w. tubules: W.* Tubuli |
| Wolff's law | Wolff* Transformationsgesetz |
| Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome | Wolff*-Parkinson*-White* Syndrom |
| Wolf-Hirschhorn syndrome | Wolf* Syndrom |
| Wölfler's operation | Wölfler* Operation |
| wolfram (W) | Wolfram (W) |
| wolfsbane | Eisenhut |
| Wolhynia fever | Wolhynisches Fieber |
| Wolman's disease | Wolman* Krankheit |
| woman years | Frauenjahre |
| womb | Gebärmutter; Uterus |
| wood | Holz |
| wood alcohol | Methylalkohol |
| Wood's light; W.'s rays | Wood* Licht |
| Wood's operation | Wood* Methode |
| Wood's sign | Wood* Zeichen |
| wood tick | Holzbock |
| wool fat | Wollwachs, -fett |
| wool-sorters' disease | Lungenmilzbrand; Weberhusten |
| wool test | Wollfadentest |
| word blindness | Wortblindheit |
| word center | Lesezentrum |
| word deafness | Worttaubheit |
| word mutism | Wortstummheit |
| word salad | Wortsalat |
| work | Arbeit |
| works doctor | Betriebsarzt |
| work therapy | Arbeitstherapie |
| World Health Organization (WHO) | Weltgesundheitsorganisation |
| worm | Wurm |
| worm egg demonstration | Wurmeiernachweis |
| worm eggs | Wurmeier |
| worm infestation | Wurmbefall |
| wormwood | Artemisia absinthium |
| wound | Wunde |
| wound care | Wundversorgung |
| wound clamp | Wundklammer |
| wound dehiscence | Nahtdehiszenz |
| wound diphtheria | Wunddiphtherie |
| wound dressing | Wundverband |
| wound excision | Wundausschneidung, -exzision |
| wound foil | Wundfolie |
| wound healing | Wundheilung |
| wound infection | Wundinfektion |
| wound retractor | Wundhaken; Wundspreizer |
| wound surface | Wundbelag |
| wound suture | Wundnaht |
| wound toilet | Wundversorgung |
| wound treatment | Wundbehandlung. open w. t.; air-dressing w. t.: W., verbandlose |
| WPW (Wolff-Parkinson-White) syndrome | WPW-Syndrom (Wolff*-Parkinson*-White* Syndrom) |
| WR (Wassermann reaction) | WaR (Wassermann* Reaktion) |
| wrapping | Umhüllungsoperation |
| Wright blood-group system | Wright-System |
| Wright's stain; W.'s technique | Wright* Färbung |
| Wright's vaccine therapy | Wright* Vakzinetherapie |
| wrinkling | Faltenbildung |
| Wrisberg's (cardiac) ganglion | Wrisberg* Ganglion |
| wrist | Handwurzel |
| wrist block | Handgelenkblock |
| wrist clonus | Handklonus |
| wrist-drop | Fallhand |
| wrist (joint) | Handgelenk |
| writer's cramp | Schreibkrampf; Graphospasmus; Cheirismus |
| writing hand | Schreibhandstellung |
| wryneck | Schiefhals |
| Wuchereria | Wuchereria. W. bancrofti: W. bancrofti |
| wuchereriasis | Wuchereriasis |
HEXAL Englischwörterbuch Medizin; © Urban & Fischer Verlag, München
Service
Drucken
Sitemap
Kontakt
